Përkthime të ndryshme - nga unë dhe të tjerë...

[DI_ANA]

Si Ti



Keshtu Eshte Jeta Ime ....
Gur...
Si Ti Si Ti...
Guralec ..
Si Ti
Kenge Qe Rrokullisesh....
Kalldremeve....
Shtigjeve....
Pertoke....
Si Ti...
Gurth I Pervuajtur I Rrugeve....
Si Ti...
Qe Ne Dite Sfilitjesh....
Kridhesh....
Ne Lymin E Tokes....
E Pastaj Shkendijon....
Nen Rrota...
Nen Potkoj....
Si Ti...
Qe Sdoje Te Ishe....
As Gur Audience...
As Gur Pallati....
As Gur Kishe...
Si Ti ...
Gur Bredharak....
Si Ti...
Qe Ndoshta...
Vec Per Hobe Ke Lindur....
Guralec...
Gurracok...
Gurth I Pabindur.

[Ard]

Udhetim Perfundimtar....



Do Te Iki....dhe Do Te Mbeten Zogjte...
Me Kenge Ne Goje...
Do Te Mbetet Kopshti Im...pemet E Gjelbra ...
Dhe Pusi Ne Oborr...


Cdo Pasdite Qielli Do Te Jete I Kalter E I Qete...
Dhe Fshati Do Te Perterihet Cdo Vit....
Dhe Ne Ate Kend Te Kopshtit Me Lule E Gelqere...
Do Te Bredhe I Permalluar Shpirti Im.....


Do Te Iki...dhe Do Te Mbes Vetem Pa Vater....
Pa Peme Te Gjelber...pa Pus Ne Oborr....
Pa Qiell Te Kalter E Te Qete....
Dhe Do Te Mbeten Zogjte Me Kenge Ne Goje..

Kete poezi,e keni hedhur si tuajen apo si ?
Kur dihet autori mund te vihet dhe emri i tij ne fillim ose ne fund te poezise.

[DI_ANA]

Pershendetje Ard;



Jo kjo poezi nuk eshte e imja po e nje autori spanjoll,emri i te cilit spo me kujtohet tani.

flm

[DI_ANA]

Si Fillim


Nese Humba Jeten Time.kohen....
Gjithe Cke Flaka Si Ne Det Nje Unaze...
Nese Humba Zerin Drize Me Drize...
Me Mbetet Fjala...


Nese Vuajta Nga Etja..nga Uria..nga E Gjithe..
Cka Kisha Te Miat E Me Si Pata...
Nese Hijet Ne Heshtje I Kosita...
Me Mbetet Fjala..


Nese Hapa Syte Per Te Pare Fytyren...
E Atdheut Tim Te Tmerrshem E Te Paster...
Nese Hapa Buzet Sa Desh Mu Capelyen...
Me Mbetet Fjala....

[Ard]

OK,eshte Himenes,poezia e te cilit ndodhet dhe ne temen me poezi nga shkrimtare te huaj.

[Bardhi]

Memedheu
E dashura memedhe te dua dhe keshtu si je
Po kur te shohe te lire do te dua me mire.
A ka nje arme me te mbushur se poezia , me te ardhme.
Poezie eshte e madhe sepse shkruhet ne gjendje te qete, aq te qete sa njeriu qe e shkruan ne ate moment e ka, mbeshtetjen dhe pervojen e gjithe asaj qe ja ka ofruar jeta para vetes.
Jane shume te mire poetet.

[DI_ANA]

Po E Sakte....ARD


Huan Ramon Himenes...


Flm

[DI_ANA]

Ndarja



Pa Brerje Ne Shpirt..
Ne Zemer Pa Rrahje...
Si Lerth Na Mbeshtolli...
Ndarje E Pashmangshme..

Dhe Te Dyve Ajo..
Na Shtrengoj Aq Fort..
Sa Une Gjithe Gulcim..
Dheimbje Sndjeja Dot...


Nje Unaze E Hekurt..
Qe Te Keputur Ska..
Vetmia E Fuqishme ..
Me Pushton Nder Krahe..

[DI_ANA]

TANI


ESHTE KOHA TANI...
TA SHKUNDIM RRENJEN E NGA QIELLI TA DREJTOJME..
DHE POSHTE DERES SE NDERUAR TE NJERIUT...
TE PAMETE E TE PANJOLLE...
TE FUSIM NJE BRITME TE VOGEL...
POSHTE DERES SE FRIKACAKUT..
NJE RAST PER TE VDEKUR..
POSHTE DERES SE KOPRRACIT..
NJE ETJE TE BEFTè PER JETE...
POSHTE DERES SE BESIMTARIT..
TE VERTETEN QE AI E PERSERIT PA E DITUR...
POSHTE DERES SE BUDALLAIT MES DOGMAVE STRUKUR...
NJE GLOB NGJYRE QIELLI TE LIRE...
POSHTE DERES SE TE PIKELLUARIT...
NJE FEMIJE...
POSHTE DERES SE FEMIJES...
GJITHE DRITEN E BOTES...
DHE POSHTE DERES SE MADHE TE BOTES...
FJALEN QE MENTESHAT E FORTA...
TI BEJNE TE FLUTUROJNE TEJ...
TI HAPE RRUGE DYNDALLES...
HIJEN TA DETYROJE TE SHPERTHEJE...
E TE DALESH SOJE TI....
LIRI.

[DI_ANA]

Ne Udhe




Do Te Ikesh E Trishte Nje Dite Dimri...dite Shiu Do Te Jete...
Do Te Ikesh Mes Rrepeve Dhe Lajthishtave...
Do Te Ikesh Tok Me Shelgjet E Verdha Qe Capiten...
Nen Dhjetorin E Shqetesuar Te Lumenjve Me Hene...


Sdo Te Jete Si Atehere Kur 20 Vjece Ishe...
Kur Era Si Nje Njeri Qe Luan..ne Veshtrimin Tend...
Korije Te Vogla Kristali Shpeshtjellonte...
Dhe Nje Heshtje Bore Duart Do Te Ti Ngrije...



Para Se Te Kthehen Ne Buzet E Tua Te Dikurshme...
Sheshet Me Shtatore..kujto Qe Kishte Nje Lume...
Uji I Tij Fytyrat Na I Mori...
Dhe Nuk E Dime Perse ..dhe Nuk E Dime Per Ku.

[DI_ANA]

Kthim Ne Heshtjen E Bukur


Kushedi Ne Deti Su Nemit Tek Te Pa Ty....
I Harruar Drejt Gjoksit Tim Ngriti Ai...
Nje Veshtrim Te Shpejte E Te Molisur...
Si Nje Dashnor Kur Te Vetmin Engjell Sheh.



Lutje Duarsh Te Qelqta..perngahere Te Puqura...
Qene Valet E Fundit Te Nemiturat...
Qene Heneza..bukureza Qene...
Te Shperndara Neper Gjymtyret E Jetes...
Qe Njohen Dashuri Teksa Bashkuan Driten...
Me Lindjen E Perskuqur Nag Mungesa...



Valet E Fundit Puthjet E Fundit...
E Dine Jeten Qe Na Kish Bashkuar...
Dhimbjen E Dashurise E Dine Tanime...
Kur Deti Trupa Te Bashkuar Gjen....


Se Di Nese Drejt Meje O Drejt Askujt...
Lartesine E Nates Ngjiti Floku Yt...
Ti Ishe Kopsht Shtatori..agim Bardhebore...
Thuajse Fjale E Atij Qe Vdes...
Vec Me Nje Gjest Po Edhe Vetetime...
Endrre Te Erret Ndaj Dhe Pranova...
Te Me Kendellesh ..kur Jam Larg...
Me Ate Te Fundmen Puthje Te Diamantte.

[shoku_tanku]

U zhyta ne llumbin e njerezimit
me shpresen te shpetoja kete bote
U lodha nga kalvari i mjerimit
ishte mundim i marre, i kote

Kapitur,fyer,humbur ne mes dhimbjesh
shoh nje drite te zbehte ne boten e pertejme
Derrmuar, brengosur nga kalvari i dhimbjes
tentoj arratine ne driten e eperme.

Shkruar nga Sh Tanku....dedikuar Di Anes

[DI_ANA]

Te Pergezoj Shoku Tanku Per Poezine......shume E Bukur



Flm Prej Teje...

Respekte

[DI_ANA]

Biografi....



Mos E Kap Lugen Me Doren E Majte...
Mos I Mbeshtet Berrylat Mbi Tavoline...
Palose Mire Peceten...
Keto Sa Per Fillim...


Nxirr Rrenjen Katrore Te Tremije E Treqind E Treshit...
Ku Bie Tanganika?ne Cvit U Lind Servantesi?
Te Ve Zero Ne Sjellje Ne Qofte Se Flet Me Shokun..
Keto Sa Per Vazhdim...


Te Dukesh E Rregullt Qe Nje Inxhinier Te Shkruaje Vargje?
Tregtia Eshte Tregti Dhe Kultura Kulture...
Po Vazhdova Me Ate Djale I Ke Dyert E Mbyllura...
Keto Per Te Jetuar...


Mos Ji Kaq E Trashe ..ji E Edukuar..e Rregullt..
Mos Pi Pije Mos Pi Duhan...mos Merr Fryme..
Ah Po ..te Mos Marr Fryme..tu Them Mos Te Gjitha Moseve...
E Te Prehem Ne Amshim.

[shoku_tanku]

S'ka perse Di Ana...ishte kenaqesi....mendoj se kishe nevoje per nje mbeshtetje
mbas atij lumi paragjykimesh ne te cilin per fat te keq u perfshiva edhe une...ishte nje menyre per te te kerkuar falje.

Sa per frymezimin,me perfshin ndonje here ne momente te caktuara por per fat te keq,une jam nje nder ata persona qe e vrasin talentin...

[DI_ANA]

Te Falenderoj Akoma....

Shume Postime Te Mijat U Fshine Nga Ajo Teme....
Dhe Ata Qe Gjykojne Duke Ofenduar Mbahen.....me Duket Padrejtesi..
Ti Nuk Me Bere Asgje Te Keqe....dikush Tjeter Po...dhe Jam Prekur Shume


Respekte

[shoku_tanku]

Keto lloj padrejtesish jene te pranishme ne kete forum per fat te keq....une per vete e kam ngritur zerin kushedi se sa here por gjithmone kam hasur ne injorimin nga ana e administratoreve te nderuar.....vetem ne diten e djeshme mu fshine mbi 30 mesazhe.....ndonjehere kam menduar te largohem perfundimisht nga ky forum por e vetmja gje qe me mban akoma ketu,jane anetaret si ti me te cilet e kam shume perzemer te komunikoj....ata mund te vazhdojne ti fshine akoma mesazhet tona por kjo gje nuk do te me ndaloje te them fjalen time....te keshilloj edhe ty qe te jesh e forte dhe te mos dorezohesh...

[DI_ANA]

Te falenderoj miqesisht,

mbase ishte edhe gabimi im qe u hapa mbi jeten time ,,duke vepruar ne kete menyre u lashe shkak disave te me ofendonin edhe gjykonin pa te drejte,sinqerisht ndjehem shume e fyer po ajo qe me mban eshte vetem komunikimi qe mund te kem per shkembime idesh me shqiptare si une.
Edhe mua mu fshine dje 24 postime dhe nuk e kuptoj psene,,po ja qe si thua ti sna ndalojne dot te shprehemi edhe te komunikojme,

flm prej teje edhe respekte

[DI_ANA]

Si Ure Dy Syte E Mi




Si Ure Dy Syte E Mi...
Prej Nga Kalojne Ujerat...
Qe Drejt Harrimit Shkojne...



Mbi Ballin Tim Te Celikte...
Duke Keqyrur Nga Verandat...
Ecin Mendimet E Mia...


Zverku Im I Zi Eshte Deti...
Ku Humbin Lumenjte...
Dhe Endrrat E Mia Rete...
Per Te Cilat Une Jetoj....


Si Ure Dy Syte E Mi...
Prej Nga Kalojne Ujerat...
Qe Drejt Harrimit Shkojne.

[DI_ANA]

C.zhurme Te Pikelluar



C.zhurme Te Pikelluar Qe Bejne Dy Trupa Kur Dashurohen....
Ngjajne Si Era Qe Perkundet Ne Vjeshte...
Mbi Adoleshente Te Gjymtuar...
Ndersa Duart Rrjedhin Shi...
Duar Te Lehta...duar Egoiste...duar Te Pahijshme...
Ujevara Duarsh Qe Nje Dite Qene....
Lule Ne Kopshtin E Nje Xhepi Fare Te Vogel...
Lulet Jane Rere Dhe Femijet Jane Gjethe...
Dhe Zhurma E Tyre E Lehte Te Kenaq Veshin...
Kur Qeshin... Kur Dashurojne ...kur Puthin...
Kur Puthin Thellesine...
E Nje Njeriu Te Ri E Te Lodhur....
Ngaqe Dikur Enderroi Shume Dite E Nate...




Po Femijet Nuk Dine....
As Duart Nuk Rreshin Shi Sic Thone....
Keshtu Njeriu I Lodhur Se Ndenjuri Vetem Me Endrrat E Tij...
Kujton Xhepat Qe Pikojne Rere...
Rere Lulesh....
Qe Te Stolisin Nje Dite Te Vdekurin E Tij Prej Gjasme.