Gjuha e parë që do i mësonit?!

[i_pakapshem]

Djali nuk banon ne Gjermani apo Hollande kshq s'po vuan per Skandinave sic u trembe ti ne rregull jam une (po nga ta dini ju, se? lol)
Fjala korrekte duhet te ishte Anglo-Saxons por s'po me kujtoheshe per momentin.
Le qe une s'po mbaj dot 2 gjuhe ne koke, kalamani vete e ma kalon me 3.

Pink, nga ata qe i cojne kalamajte ne shkolle pa u mesuar Anglisht vura mend une e thashe, te mijte do mesojne Anglisht se s'ben. Bo, c'skandal. Nje shoqja ime Shqiptare qe erdhi ketu kur ishte nja 3 vjec e s'dinte Anglisht se prinderit e saj thoshin si ca prej jush ketu "he se do e kapi anglishten nga shkolla," se si i ra muhabeti ne klase e po flisnin per cocoa beans e kjo ia keputi "kaka biins"... lol. I ka ngelur edhe sot e kesaj dite kaka biins...

e paska pasur kalamnin te trashe lol, pa kalamajte ne pergjithsi nga 0 deri ne 5 thithin cdo gje, me shqip me anglisht.

[Leila]

Nuk eshte kalamani more, eshte shoqja... viti 1989, ne nje shkolle fillore ne New Jersey. lol
Ku ta thithte Anglishten ajo kur ishte e rrethuar me Shqipo?

Kaka biins... lol.

[ChuChu]

Ku ta thithte Anglishten ajo kur ishte e rrethuar me Shqipo?

O Leila, po pse mi shqiptaret ku e 'thithen' italishten? Nga televizori.
Sado shqipe te kene rreth e rrotull, prape eshte e pamundur qe goca 6 vjec mos dinte anglisht. Nejse jo se genjen ti, do kete qene e trashe vertete.

[*~Rexhina~*]

well me kujtua kur erdha ne Amerik , dhe isha ne klasen ESL, dhe nje dite mesuesja po na tregonte disa figura qe ne ti thoshnin si quheshin ne anglisht...dhe mire e pyet kete djalin Indjan dhe ky ja kthen ne gjuhen e tij, "jo jo " i thot ajo "si quhet ne anglisht" ai prap ne gjuhen e tij...dhe mire i tregon nje tjeter piktur, ai prap...o zot kam qeshur me lote

[Leila]

U bene Shqipot bilingual qe 5 vjec vetem duke pare TV? OK.
Italishtja ka qene mode e gjimnazisteve gjate viteve '90 -- fillonin ne klase te 5-te e ne klase te 9-te u dergonin nj-tj kartolina Italisht ose Anglisht (lol... eh c'kohera).

[i_pakapshem]

U bene Shqipot bilingual qe 5 vjec vetem duke pare TV? OK.
Italishtja ka qene mode e gjimnazisteve gjate viteve '90 -- fillonin ne klase te 5-te e ne klase te 9-te u dergonin nj-tj kartolina Italisht ose Anglisht (lol... eh c'kohera).

Me tv eshte e lehte moj lejla. Xhaxhai im e ka mesuar greqishten me libra vetem, qe eshte gjuhe shume here me e rende se italishtja.

[*~Rexhina~*]

ok well keto gjuhe si pshm italisht dhe greqisht seshte kaq e rend per ti mesuar...po keto gjuhe te tjera si pshm hungarisht si i behet

[Leila]

Me duket o ju ka marre malli per mua juve e po me beni te postoj me shume ose... c'tju thom.. s'ka si shpjegohet ndryshe qe te zgjatet muhabeti keshtu, e per cfare? per kaka biins? lol (S'e them dot kete te fundit pa qeshur me ze.) S'po e zgjat. Le t'ju marre malli pak me shume. Kaka biins (kjo ka per t'u bere ekuivalenti i shpehjes "lol" per mua).

[BOKE]

Nqs doni te shikoni nje shqipo/shqipe qe flet shume gjuhe dhe njekohesisht nuk flet asnje prej tyre, shikoni tv-te shqiptare. Kishte gallate te madhe te shikoje se si i perdornin fjalet e huaja...dhe sa gabim i shqiptonin.

Me te fortat ishin me perkthimet e filmave.

[dessa]

Ne Fillim Gjuha Shqipe Te Tjerat Vijn Nga Pas