Nga tre fjale dialektore per qytet

[kozetaa]

Well, ca compound words jane edhe te ndara, dhe quhen ndryshe "space words" Si psh. years old eshte nje e tille. Ndryshe nuk e di; ndoshta thjesht fraze (phrase)

Mendoje ne shqip Tjetra po perkthen nga shqipja ne anglisht jo anasjelltas

[Manulaki]

eshte grup fjalesh, psh "djale i shkathet" etc. Dmth nuk ka si te jete thjesht word?
Nuk eshte fjale e perbere si copa-copa.

compound phrase

[Manulaki]

Well, ca compound words jane edhe te ndara, dhe quhen ndryshe "space words" Si psh. years old eshte nje e tille. Ndryshe nuk e di; ndoshta thjesht fraze (phrase)

kuqe, ke hall se mos shtosh ne peshe ti apo si? (lol) Vetem grate shtatzana e kane keq me embelsirat, te tjerat s'e kane shume problem.

lol... jo, mo jo, se ja, kemi qene vete me barre, po nuk na vinte mendja per t'embelsira"
tjeter korcarce, hajde te kujtojme

muzhik - (lol) kjo ne fakt eshte "ruski jazek" po korcaret e perdorin per te karakterizuar nje njeri si koke shkemb e koke trashe. (hyn ne dialekt kjo mendoni, apo thjesht huazim fjalesh te huaja nga nje pjese e popullsise )

[ChuChu]

kallogre - plaka me te zeza, vejushat me duket.

[Manulaki]

c'ka te beje kjo me ate qe thashe une? Lol

kallogre - plaka me te zeza, vejushat me duket.

haha... c'me kujtove "grifshe" = shtrige

[Cupke_pe_Korce]

kuqe, mu kujtuan se vetem atyre u perzihet stomaku kur permenden gjellet apo embelsirat (nje here e nje kohe vetem keshtu merrej vesh qe nusja ishte "me barre" lol) Ne mos ja kish pare finxhane ndonje kallogre

meqe jemi ketu, kallogjer=beqar

[PINK]

Shapka- Lepitka

[Manulaki]

Kjo c'ishte?
Te mbeti qejfi nga "t'lym" qe e thone Shkodranet? Seriously?

thjesht per te qeshur m'u duk mua lal'... shiko tjeter tani

"sokak" = oborr
sorrollatje = bredhje
t'u mbyllte e mendjes = kjo nuk hyn dhe aq ne fjalet, po eshte unike ama, njëshkë fare

[Ladi05]

nooooooooo
sUxhuke eshte si tip brumi qe zhytet ne sherbet. Yummm sa i mire.

Hyn ne familjen e salciceve suxhuku.

Ai qe ke pershkrujt me siper ngjan me tullumin.

[uj me gaz]

kallogre - plaka me te zeza, vejushat me duket.

kallogre i thone murgeshes. prej ketej ka lindur shprehja: mbeti kallogre, per vejushat si dhe vajzat e pamartuara ndonjehere. por perdoret si fjale edhe per te mos e mare me sysh ndonje vajze te re.

p.s. ke nevoje per ca korrigjime hera heres. se mos harroj: bozhure = floke.