Nga tre fjale dialektore per qytet

[Renegata]

[QUOTE=Kuqalashja]Lol.

Renegat, kur u "rrita" une, kishin dale zevendesuese per napa.
Po ce i fut te tjeret ne qorrsokak? ath?Psh PINKU qe ishte sh i informu,ti e ngatero

[Renegata]

PINKU!
Ti do kesh punu ke reparti i napave me sa kuptuac

p.s apo mos ke ken robaqps

[ChuChu]

Tani pse na beni te hapim qitapin e fjaleve "dialektore" .

Beze - Tip cope qe perdorej per prodhim brekesh per ushtrine . :
Nape - Tip cope qe perdorej per shami koke dhe per kullim kosi . lol
Fanellate - Tip cope qe perdorej per breke burrash ...
Pambuk - tip cope per perdorej per breke femrash ....
Basme - Tip cope qe perdorej per fustane per femrat me lule lule
Poliester - tip cope qe perdorej per kemisha per burrat ... ngjira ngjira
Dok - tip cope qe perdorej per pantallona me pensa per burra

ps; Kaptine .. tamam Manule .. fjale Tironse .

harrove TERITALIN. Pantallona TERITAL qe vishnin e veshin akoma burrat tane.

Macy's ka carcafe fanellate, sa te ngrohte jane ne dimer per ne vendet ku s'ka ngrohje, lol. I bleva nja 10 pako dhe i dergova ne Shqiperi vjet ne dimer e akoma me falenderojne me lot ne sy se u dhurova nje dimer te ngrohte. Lol

[PINK]

PINKU!
Ti do kesh punu ke reparti i napave me sa kuptuac

p.s apo mos ke ken robaqps

Nope e/i dashur Renegate . Une nuk kam pasur kurre marredhenie te mira pe+gjilpere apo makine qepese ... por qe te bej qefin ty po them mund te kem ushtruar ndonjehere rrobashqepese .

Happy now ?

[Renegata]

smbahem fare.

[Manulaki]

Une po mblidhja dhembet ... nejse, kuqke e lalit me kenaqe me ate "teritalin".. tjeter:
stof
kadife
belluz
emprime = si basme e bardhe me te zeze
atllas/akllas
umai/ homai
zhozhet
kabo - perdorej per dysheke
strome
... u m'u kujtua vrome - e qelbur

[Cupke_pe_Korce]

Pinku ka punuare ne kombinat tekstili sic duket . Pinko, si tip cope?

Beze - cope linoje (ka te drejte pinku qe benevreket e ushtareve keshtu ishin, pe linoje dmth)

Nape - ose gaze, punuar rralle; jo e ngjeshur dmth.

Fanellate - Tip cope - thote pinku- qe perdorej per breke burrash. Por edhe per penuarka moj (nga frengjishtja medemek, penjuar (fustan nate)...por nuk e di si shkruhet frengjisht)

Basmen e kishe tamam. Qepnin edhe sarafanka ndonjehere, ose fustane plazhi moj, me tiranta ;p

Poliester - kur vishnin njerezia golfe (lol) qe te pelcisnin ne behar, dhe te ngordhnin ne dimer (lol)

Dok - ky ishte per rrackopacet se "rronte" shume, dmth nuk grisej kollaj nga puna e rende. Plus qe ishte i lire.


Manukle, po karagjyle e nenes moj ma harrove. E kishme edhe pe amerike pale...thoshin njerezia, gjynah ta haje dherri. Edhe dherri e hengri te shkretin (lol)

[Humdinger]

"Pegnoir" shkruhet, Cupkë.
Kemi dhe "tyl" ("tulle" në Anglisht) që vjen nga Frëngjishtja.

moma = mami, ose për disa të tjerë gjyshja... E thoshin në Elbasan, mgjs Elbasanllinjtë (jo të ardhurit) e urrejnë këtë fjalë.
lëmsh-e-li = lesh Arapi = rrëmujë... "Ç'mi ke bërë flokët si lesh Arapi," ose "E bëre lëmsh-e-li detyrën."

P.S.. C'i bera lemsh-e-li accountet.

[PINK]

Pinku ka punuare ne kombinat tekstili sic duket . Pinko, si tip cope?

Beze - cope linoje (ka te drejte pinku qe benevreket e ushtareve keshtu ishin, pe linoje dmth)

Nape - ose gaze, punuar rralle; jo e ngjeshur dmth.

Fanellate - Tip cope - thote pinku- qe perdorej per breke burrash. Por edhe per penuarka moj (nga frengjishtja medemek, penjuar (fustan nate)...por nuk e di si shkruhet frengjisht)

Basmen e kishe tamam. Qepnin edhe sarafanka ndonjehere, ose fustane plazhi moj, me tiranta ;p

Poliester - kur vishnin njerezia golfe (lol) qe te pelcisnin ne behar, dhe te ngordhnin ne dimer (lol)

Dok - ky ishte per rrackopacet se "rronte" shume, dmth nuk grisej kollaj nga puna e rende. Plus qe ishte i lire.


Manukle, po karagjyle e nenes moj ma harrove. E kishme edhe pe amerike pale...thoshin njerezia, gjynah ta haje dherri. Edhe dherri e hengri te shkretin (lol)

Thx Cupka ... tani i bindem mire forumistet ne .

PS: e mi Napa .. Si tip cope .... gjithe fajin e ka parajsa= "Nape" .. qe vijuan dhe te tjerat " si tip cope "

[Cupke_pe_Korce]

pinko, epo trikotazh kam punuare une de

Hum, po ate shprhjen qe thote "leshte e curres nga poncara" e mban mend?
"He moj, e gjete/e fitove/doli gje apo jo? Po po, thote ajo, leshte e curres. Po "ojat" i mbaj mend...punuare me grep (si teto ollga qe bente kortinka lol)

bubuzhel i bere leshrat...I mean account-et lol