Nga tre fjale dialektore per qytet

[dibrani2006]

Ja dhe disa fjale te tjera nga Dibra.


I Beçem- I Shumtuar.
I Fercuar- I Fejuar.
I Ajzdisum- I Lazdruar.
Resme- Fotografi.
Maqine- Makine-Veture-Automjet.

[Manulaki]

barash/kë = person qe bredh shume

[smo]

Ja dhe disa fjale te tjera nga Dibra.



Maqine- Makine-Veture-Automjet.

He mo se kjo fjala maqine eshte inter/intra-shqiptare.
si tingellonte...)),vdisnin femijet se qeshuri kur e perdornin ata te vjetrit.

[Manulaki]

bollka - pantallona te gjera - "Te rane bollkat ore!!!!"

[DESA]

Centro (si cekani) - thurje te bukura me grep.

bashte - bace

piqi - preher

[mystery-guy]

Di nje nga Vlora:

T'hejt perendia - te vrafte zoti...

[Cupke_pe_Korce]

ca idioma tani:

i bie buzukut = i bie legenit si me thene, derdellit kot. ketu, buzuk=mandoline, ose qemane (nga greqishtja sic duket)

ja ka marre ferra uraten = ka deshtuar ne perpjekjen e tij, ka dhene doreheqje si me thene

po kur thone: te ta vesh nje here sa te te duket prifti gomar. te ta vesh=te te godas (me shpulle)

teveqel = guak, budalla, truthare

per nje koske ne poloske = perdoret kur do te thuash "s'ja vlen bara qirane"

te gedhihet shen pollog = s'do e vras me mendjen

per shen prodhom = me 31 shkurt si me thene, asnjehere

si qipar margaritar = nga pamja e jashtme eshte i/e bukur

shijne burrat pendavinj = s'e caj koken fare

kaq me vijne nder mend tani per tani

[Cupke_pe_Korce]

se mu kujtua edhe nje tjeter

me dreke te qenve = kur ka vajtur dreka. si psh. "u ngrit me dreke te qenve=u ngrit vone nga gjumi" ose, u ngrit kur jane kashaisur qente sic bejne keta amerikanet mengjez per mengjez me qente per dore Epo njerez me budallenj s'me kane zene syte!

kjo e fundit mezi mu kujtua (lol) po si i thone asaj fjales si? u mejtova mi m... (LOL)

[Manulaki]

LOOOL... meqe je ne shprehjet m'u kujtua
"Te pifte bukla" = kur me "bekonte" ime me me thoshte "Pi uje te pifte bukla te pifte!!!"

[Leila]

Ta kaloi qyqja! -- per ata qe ngrihen vone... pasi ka kenduar qyqja... ku ku ku... lol

Korce.