ΤΗ ΥΠΕΡΜΑΧΩ ΣΤΡΑΤΗΓΩ ΤΑ ΝΙΚΗΤΗΡΙΑ
ΩΣ ΛΕΙΤΡΩΘΕΙΣΑ ΤΩΝ ΔΕΙΝΩΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ
ΑΝΑΓΡΑΦΩ ΣΟΙ Η ΠΟΛΙΣ ΣΟΥ, ΘΕΟΤΟΚΕ.
ΑΛΛ' ΩΣ ΕΧΟΥΣΑ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΑΠΡΟΣΜΑΧΗΤΟΝ,
ΕΚ ΠΑΝΤΟΙΩΝ ΜΕ ΚΙΝΔΥΝΩΝ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΟΝ,
ΙΝΑ ΚΡΑΖΩ ΣΟΙ: ΧΑΙΡΕ ΝΥΜΦΗ ΑΝΥΜΦΕΥΤΕ.


PERLUFTESHES GJENERALE KENGET MUNDESE
SI PERHIRIM QE U-SHPERBLEVA PREJ TMERREVE.
QYTETI YT PO TE PERSHKRUAJ, O VIRGJERESHE.
PO SIKUNDER KE FUQI TE PALUFTUARSHME.
PREJ CFAREDO REZIKESH SHPETO-ME.
QE TE THERES: GEZOHU, O NUSE E PANUSERUAR.


Ky eshte nje nga kontaket me te bukura te hymnodise bizantine, dhe quhet Akathistos Ymnos (hymni i pa-ulur). Eshte i kushtuar Pelufteshes Gjenerale qe shpetoi Konstandinopolin nga rrethimi i vitit 626 ku ushtite Avaro-Perse dhe marina e tyre kishin rethuar kryeqytetin Bizantin.

(perkthimi i hymnit eshte mare nga libri Katekizma e Krishtene Orthodhokse, Tirane, Shtyp. Gutenberg, 1932 nga Dhimiter Permeti)