asht kryeveper
versioni ne piano i pianistit e kompozitorit italian paolo marzocchi
inva mula
ramona tullumani e genc tukiēi ne piano
O puro, t'pėrshnes me kėt kangen e Sidritit :-D
Sa me gaz e knoj kėt kang
motivi ma kujton
n'at qytet me mall
menja shpesh me fluturon
n'zemėr e maj fort
e pertėris e m'vlon nė gji
si natyra e bukur
shkodrane e shpirtit ti!
Noton ne uj
s'i lyp ti borxh kerkuj
...
...
Je nuri i bukuris
lezeti i tan shqipnis
je zog qė s'rri ne kafaz
shpejt kanges me ja nis
Ref.
Oj la ila la
merrja kanges dhe nji herė
oj la ila la
jeta jote shend e verė
oj la ila la
na shkoj jeta tra la la
oj la ila la
hai e hahaha
N'humor gjithmon kampjon
qysh kur kan majt bibron
bejtet n'maje t'gjuhs
muhabetin me zhurmus
Dhe ju krejt rinite matan
shkodrani i don te tan
Ju merr n'biēiklet
ju thot naj barcalet
Vec gaz e hare
krenime gjen tek ne
se kang e humor
gjithmon jua japim n'dor
Eee... tash po i jap fund
Me u kuptu s'don shum mund
Se veē me ken shkodran
thojn: bash te tana i ban :P
Ref.
Oj la ila la
merrja kanges dhe nji her
oj la ila la
jeta jote shend e verė
oj la ila la
na shkoj jeta tralala
oj la ila la
hai e hahaha
Mos e ke dėgju kur e kam postuar unė njėherė tek njė temė nė forumin "kulturė demokratike"
Me thėnė tė drejtėn, as unė s'e di historinė e saj, dhe tė jem e sinqertė ne brezi i qumėshtorėve, mė shumė na i pėlqen t'i kėndojmė e kėrcejmė :P Mė kujtohet kur i mėsonim thjesht si tekste dhe i kėndonim nė orėn e muzikės nė 8 vjeēare, dhe sa e sa shumė i kėndonim kur niseshim nė ekskursione rrugės nė autobus, si kur ishim nė 8 vjeēare po ashtu tė mesme, dhe tė nesėrmen ishim me zėrin e ngjirur. Thjesht mė qėllon nganjėherė tė dėgjoj historinė e ndonjė kėngė dhe e mbaj mend, por e mira ėshtė qė psh nė orėt e muzikės nė shkolla krahas mėsimit tė teksteve siē bėnim ne, tė mėsohen edhe historitė pėrkatėse.
Ėshtė botuar njė libėr nga Isa Alibali me tekstet dhe historitė pėrkatėse, dhe tani qė m'u kujtua do bėja mire ta porosis. Ti puro e ke librin?
Po tė tregoj historikun e njė tjere qė e kam dėgju "kenke nur i bukurisė"; teksti i kėsaj kėnge ėshtė shkruar nga njė murator, (duhet pėrmendur fakti qė shumė tekste kėngėsh janė shkruar edhe nga njerėz tė thjeshtė, zanatēinjė qė ishin dashamirės tė kėngės popullore dhe tekstet lidhen me historitė e tyre personale), i cili po punonte pėr ndėrtimin e njė shtėpie. Kjo shtėpia ku ishte duke ndėrtuar, kishte si komshi njė shtėpi nė tė cilėn njėra nga vajzat e asaj shtėpie kujdesej ēdo ditė pėr lulet nė oborrin e shtėpisė sė saj. Ky muratori befas njė ditė tek po punonte sheh tek oborri i komshisė, kėtė vajzėn tek kujdeset pėr lulet dhe bie nė dashuri me tė me shikim tė pare (se ne shkodranėt kshu e kemi, ose me t'parėn ose hiē lol) Gjatė gjithė kėsaj kohe, ai duke punuar, kishte mundėsi tė shihte ēdo ditė kėtė vajzėn tek kujdesej pėr lulet, por sigurisht s'i thoshte asnjė fjalė. Shtėpia e kėsaj vajzės kishin njė pemė mand, i cili tashmė qė kishte ardhur stina e pranverės ishte mbushur me gjethe, dhe kėshtu i pengonte pamjen muratorit nga shtėpia ku punonte, dhe i cili tani ngaqė s'kishte mundėsi ta shihte mė si mė parė shprehet: "o do t'i baj rixha (lutje) le t'na presin pak njat mand"... kėshtu edhe teksti i kėsaj kėnge i del vetvetiu...
Kjo vajza ndodh qė fejohet, pa pasur mundėsi qė ky t'ia shprehte dashurinė asaj vetė, dhe mjaftohet duke ia shprehur dhe kushtuar si kėngė "Kenke nur i bukurisė", kėngė e kėnduar nga kėngėtarė me shumė emėr tė Shqipėrisė, duke filluar me Bik Ndojėn, Nexhmije Pagarusha, Tefta Tashko etj etj...
Shumė kėngė shkodrane kanė si histori dashurinė tė cilėn tekstshkruesit nuk gjenin guximin t'ua shprehnin vajzave qė dashuronin, dhe dashurinė qė ndjenin pėr to e kthenin nė kėngė, qė kėndohen sot e kėsaj dite. Psh edhe vetė kėnga luleborė, kėngė himn e Shkodrės, i ėshtė kushtuar njė vajze. Historia ėshtė pak a shumė e tillė, ku mėsuesi (bėhet fjalė pėr kompozitorin Simon Gjoni, kompozitor) njė ditė ku kishte rėnė shumė borė nė Shkodėr, i rastis tė shohė gjimnazistėt duke luajtur nė oborrin e shkollės me topa bore, dhe mes disa vajzave atij i shkojnė sytė menjėherė tek njėra qė ishte mė e gjalla dhe mė e bukura (edhe ky dashuri me shikim tė parė ) dhe e krahason nė mendjen e tij bukurinė e saj si lule, dhe duke qenė se po e vėshtronte i mahnitur kėtė tek luante me shokė e shoqe me topa bore, i krijohet nė mendje imazhi i "luleborė". Kėtė dashuri qė ndjente pėr vajzėn, ai ia rrėfen veē Zef Palit, ku ky i fundit nga fjalėt sesi e pėrshkruante mėsuesi (Simon Gjoni) dashurinė dhe ēastin kur e kishte parė gjimnazisten, i lind teksti i kėngės luleborė dhe ia paraqet Simonit, i cili e kthen nė kėngė...
Teksti i "kenke nur i bukurisė"
Kenke nuri i bukurisė,
Shtėpinė ma kishe nė sejran, (serjan ka kuptimin e: pamje e bukur)
O, do t'i baj rixha kojshisė,
Le t'na e presin pak njat mand!
Unė rixha po i bėj kojshisė,
Kursesi s'po mė ban dobi,
Sytė e mi po donė me t'pa,
Nurin tand tė bukurisė.
Unė me sy po du me t'kqyrė,
S'mė len vaji i ashiknisė,
Lija qė tė ka dalė nė fytyrė,
Porsi kokrra e inxhisė.
Rreth e rreth nė avulli,
Porsi fėllanxa nė kafaz,
Marrshallah moj shtatėselvi,
Del nė xham se po pėlcas
Fillimisht po e postoj tė kėnduar nga i madhi Bik Ndoja
Mė pas nga kėngėtarė tė tjerė tė njohur:
Ndryshuar pėr herė tė fundit nga Fleur Blanche : 29-05-2012 mė 15:36
flm yes
asht hera e pare qi e ndigjoj kangen e sidritit
kange shume e lezeēme
ato dy vargjet qi t'mungojne them se jane:
''s'ke ba temena
as kur t'lane fukara''
Nadja e mire,
Po ulem kembekryq per te lexuar dhe degjuar djepin e dijes dhe kultures Shkondrane .
Puro, flm. Nuk e kam ditur as titullin e vertete te kesaj kenge. Mendoja se Adnan Bala ishte i vetmi kengetar qe e kendon. Pastaj thashe te pyes njehere se eshte tej mase e bukur te jete shkruar e kompozuar keto vitet e fundit.
Yes*, isha nje dite ne youtube po kerkoja per kenge popullore dhe me doli. Sa me fat paske qene, ke pasur mesues/e te mire te muzikes. Ajo e imja, merrte nje here ne jave violinen, i binte fiu fiu per 5 minuta dhe gjithe kohes pastaj bente zehir. Kur vinte fundi i muajit nxirrte 3-4 veta perpara klases edhe bente pyetje. Notat i vinte si mbas notes qe kishim ne gjuhe/letersi, i kopjonte dmth. Me muzike jam rritur duke degjuar gjysherit, njerin e mbaj mend shume larg meqe nderroi jete kur isha e vogel, gjithesesi ai e kishte me cifteli te kenduaren, gjyshja me darje lol c'beheshe nje rremuje e madhe ne ate shpi. Kurse gjyshi tjeter kur mblidheshim per darka, ose gosti te vogla, fillonte te kendonte vete, pastaj baja e xhajat mbrapa gjyshit. Tani qe jemi larg, shume rradhe 2-3 here ne vit mbase, krijohet atmosfera per te kenduar. Brezat e gjysherve dhe prinderve tane jane rritur me kenge vertete te bukura, e per tu pasur zili.
Qe thua ti, edhe nga anet tona me lule e kemi pas :-) . Edhe pse jemi ne Shkoder meqe jam mikeshe po bej si dua dhe te pershendes me kengen e Mustafa Bodinin kenduar nga Fitnete Rexha.
Keputa nje Tradafil
Erdh pranvera me t'jeshile,
I rashe bahces per midis
Keputa nje trandafile
Per kujtim te dashurise
Rreth e qark lule te kuqe
Karafilat ne saksi
S'te ka kush moj buzeburbuqe
Sikur une s'te do njeri
Jasemin te vinte era,
Kur t'i putha ato dy sy
M'asaj nate mu ke dera
ne krahnor ma vune kryet
Kurse per puroshkodran, pershendetje dhe ty serisht nga Mustafa Bodini
Mori Vjollca qe Cel ne Saksi
Mori vjollca qe cel ne saksi
Lule e pare, o per djem te ri
Lule e pare , o per djem te ri
Oooo o moj ledhatare
Lule e pare o per beqar
Te keputa e te vuna n'bardhake
Lule e bukur per merak
s0ni, shumė faleminderit! Ajo strofa e tretė mė pėlqen mė shumė
Kur tė tė dali rruga ndonjėherė nga mėmėdheu, e di ti qė s'ke nga ikėn kėtė herė pa e pėrshėndetur edhe Shkodrėn. :-)
Ndryshuar pėr herė tė fundit nga Fleur Blanche : 01-06-2012 mė 08:36
Pershnes te tan Shodranet/ant
each second is eternity as eternity is now,
and now, now is forever
Nje Perle, siē jane gjithe kanget e mrekullueshme shkodrane !
Shkoj e vi nga dera yte tuj shetitė,
ndalem nė dritare me t'pa ty moj dritė.
O shpirt sa tė du, ndalu ij her' e fol me mu
zemra jeme pėrmas tejet ka maru.
Si u shkriva e s'tė pashė moj bukuri,
nėn dritaren tane vashė po kjaj si f'mi.
Kjaj se m'ke hutu, e s'po di unė kah me shku,
zemra jeme pėrmas tejet ka maru.
Ti mor djalė nėn kėt' dritare pse vajton?
E nga gjumi mu mė zgjove ēa kėrkon?
Hajt, hajt, shpirti im, me gėzim e dėshirė.
Une jam dashnori yt, natėn e mirė.
http://www.teksteshqip.com/rosela-gj...ic-1879523.php
Ndryshuar pėr herė tė fundit nga sirena_adria : 15-09-2015 mė 22:46
Krijoni Kontakt