Close
Faqja 0 prej 5 FillimFillim 12 ... FunditFundit
Duke shfaqur rezultatin -19 deri 0 prej 89
  1. #1
    Larguar.
    Antarsuar
    30-11-2004
    Postime
    1,506
    EDGAR ALLAN POE (1809-1849)

    VETEM

    Qysh nga ora e fmijris, un nuk jam
    Njlloj me t tjert ; un nuk shoh
    Si t tjert ; un nuk di t'i nxjerr
    Pasionet e mia nga ujvara e prbashkt
    Nga nj tjetr burim vjen
    Dhimbja ime, kurr nuk kam mundur pr t'a zgjuar
    Zemrn time n tonin e gzimit t t tjerve
    Dhe gjithka q doja, un e doja vetm
    Esht ather - n fmijrin time - n agim
    T nj jete t vrullshme q qe nxjerrur
    N do hon t s mirs dhe s keqes,
    Ky mister q gjithmon m mban -
    N vrshime dhe n ujvar
    N thepisjen e kuqe t malit --
    N diellin q sillet prreth meje
    N arin e tij vjeshtor
    N vettimn q fluturonte n qiell dhe kalonte
    Pran meje pr t'u larguar,
    N gjmimin dhe n stuhin
    Dhe n ren q merrte formn
    (Ndrsa anash qielli ishte blu)
    E nj demoni n syt e mi.


    (Prkthyer nga UN)

  2. #2
    Larguar.
    Antarsuar
    30-11-2004
    Postime
    1,506
    LOUIS ARAGON
    (1963)

    I MENDURI PAS ELSS

    Ka gjra q nuk ia them Askujt Ather
    Ato nuk i bjn keq askujt Por
    Fatkeqsia sht
    Q un
    Fatkeqsia fatkeqsia sht
    Q un kto gjra i di

    Ka gjra q m brejn Natn
    Pr shembull gjra si
    Si t them si gjra si ndrra
    Dhe fatkeqsia sht q kto nuk jan aspak ndrra

    Ka gjra q m jan krejt
    Ama krejt t padurueshme edhe pse
    Nuk them asgj edhe pse nuk
    Them asgj m kuptoni m kuptoni mua mir

    Ather kjo ju nganjher kjo ju mbyt
    M shikoni m shikoni mua mir
    Shikoni gojn time
    Q hapet dhe mbyllet dhe nuk thot asgj

    T mendosh vetm tjetr gj
    T ndrrosh me z t lart dhe nga un
    Dalin fjal nga ka un habitem
    Q nuk i bjn keq askujt

    N vend t ksaj un kam frik prej meje
    Nga kjo gj n mua q flet

    E di mir q kjo nuk duhet
    Por 'mund t bj un
    Goja hapet dhe shpirti sht aty
    Q drithron zog mbi buzn time

    O gjithka q nuk e them
    Q nuk ia them askujt
    Fatkeqsia sht q kjo tingllon
    Dhe godet papushim n mua
    Fatkeqsia sht q kjo sht n mua
    Edhe pse askush nuk e di kt
    Jo m lini mua jo m lini mua
    Nganjher ia them vetes nganjher
    Vlen m mir t flassh sesa t heshtsh

    Dhe pastaj e ndjej q lagen
    Kto fjal t mia n pshtymn time
    Ktu sht fatkeqsia jo e imja
    Fatkeqsia q n'a sht e prbashkt
    Tmerron njerz t tjer
    Dhe kush pra t pati dhn dorn
    Duke e ditur far ne jemi

    Pr pak pr pak q ti t'a kesh thn
    At q nuk mund t marr form
    At q t banon dhe merr form
    T paktn q sht n udh
    Q shtyp grushtin tnd
    Dhe njerzit 'doni t thoni
    Ti ndjehesh ashtu si ndjehesh
    Shtaz prball njerzve 'po thoja
    'po thoja Ah po ndoshta
    Q bn koh e bukur q do t bjer shi q duhet t ikim
    Ku pra Edhe kjo sht e teprt
    Dhe i ruaj npr dhmb
    Kto fjal frike q ato nnkuptojn

    Mos m shikoni brenda
    Q bn koh e bukur kjo ju mjafton
    Mund t them q bn koh e bukur
    Edhe pse bie shi mbi fytyrn time
    T besosh n diellin kur bie uj
    Fjalt n mua vdesin kaq fort
    Q kaq ashpr m plagosin
    Fjalt q nuk i formoj
    A sht vdekja e tyre n mua ajo q kafshon

    Fatkeqsia sht t dish mbi far
    Nuk flas njkohsisht
    Dhe mbi far megjithat un flas

    Esht n ne kjo q n'a duhet t heshtim



    (Prkthyer nga UN)
    Ndryshuar pr her t fundit nga oiseau en vol : 23-02-2005 m 23:52

  3. #3
    Larguar.
    Antarsuar
    30-11-2004
    Postime
    1,506
    Louis Aragon (La Diane Francaise, Seghers 1946)

    Nuk ka dashuri t lumtur

    Asgj nuk sht e fituar nga njeriu As forca
    As dobsia as zemra e tij Dhe kur ai beson
    T hap kraht e tij hija e tij sht ajo e nj kryqi
    Dhe kur ai beson t shtrngoj lumturin e tij ai e shkrmoq at
    Jeta e tij sht nj divorc i uditshm dhe i dhimbshm

    Nuk ka dashuri t lumtur

    Jeta e tij Ajo ngjan me ato ushtart pa arm
    Q i patm veshur pr nj tjetr fat
    Pr far do t'ju duhej atyre t ngriheshin n mngjes
    Ato q n mbrmje i gjejm t rraskapitur t pasigurt
    Thoni kto fjal Jeta ime Dhe mbani lott tuaja

    Nuk ka dashuri t lumtur

    Dashuria ime e bukur dashuria ime e shtrenjt brenga ime
    T mbart ty n mua si nje zog t plagosur
    Dhe ata aty pa e ditur n'a vshtrojn t kalojm
    Duke prsritur pas meje fjalt q kam grshetuar
    E q pr syt e tu t mdhenj krejt prnjher vdiqn

    Nuk ka dashuri t lumtur

    Koha pr t msuar jetuar sht tashm tepr von
    Sa qajn npr terr zemrat tona n nj z
    Sa fatkeqsi duhet pr kngn m t vogl
    Sa keqardhje duhet pr t paguar nj drithrim
    Sa ngashrime pr nj tingull kitare

    Nuk ka dashuri t lumtur

    Nuk ka dashuri q t mos jet me dhimbje
    Nuk ka dashuri ku t mos jemi vrar n shpirt
    Nuk ka dashuri ku t mos jemi rrudhur
    Dhe jo m tepr se ti dashuria e atdheut
    Nuk ka dashuri q t mos jetoj me lot

    Nuk ka dashuri t lumtur
    Por kjo sht dashuria jon e t dyve



    (Prkthyer nga UN)

  4. #4
    Larguar.
    Antarsuar
    30-11-2004
    Postime
    1,506
    Pierre Reverdy

    Von n jet

    Jam i ashpr
    Jam i but
    Dhe kam humbur kohn time
    Pr t ndrruar pa fjetur
    Pr t fjetur duke ecur
    Ngado ku kam kaluar
    Kam gjetur mungesn time
    Nuk jam asgjkundi
    Prve hiit
    Por mbart prsipr rropullive t mia t brendshme
    Aty ku rrufeja ka goditur shpesh
    Nj zemr ku do fjal ka ln gjurmn e vet
    Dhe nga ku jeta ime zbrazet papushim



    (Prkthyer nga UN)

  5. #5
    Larguar.
    Antarsuar
    30-11-2004
    Postime
    1,506
    Charles Pennequin

    Pouchkine im.

    N fakt kjo sht historia e nj njeriu. Ai sht mullixhi, e bija sht e dashuruar. Nuk dihet mir prse por ato jan t varfr. Thatsira. Kjo sepse ai sht mullixhi. Mullixhinjt jan t varfr n kt vend. Dhe e bija e tij sht e dashuruar. Ky sht kulmi. Sepse ajo sht e dashuruar me nj princ. Princi ka qen i dashuruar ai gjithashtu. Por mullixhiu ka frik. Ai ka frik pr t bijn e vet. Ajo do t bjer nga lart. Apo dika e till. Sidoqoft ato do ta ken ngusht. I ati i thot asaj t mos shoh ndrra. Babai i saj sht mullixhi. Kto jan t varfr. Kjo sht varfria dhe i ati i saj. Dy vjet borxhe. Huadhns ngado. Lakmi pr t br qejf mbar e mbrapsht. Por sht vajza e tij. Dhe kulmi : ajo sht e dashuruar. Dhe me nj princ pr tu vn kapakun t gjithave. Princi u bn kaq koh q nuk po bhet i gjall. E bija e mullixhiut mrzitet. Krejt e vetme. N fund t vrims. Vrima e jets s saj. Mulliri. Mulliri nuk i ka punt mir. Mullixhiu shqetsohet. Vajza sht e dashuruar me nj djal jo t rangut t saj, t llojit t saj, t kushtit t saj. Kjo sht varfria. Kjo sht e shmtuar. Skamja z vend. Mullixhiu sht akoma i ri. Dshprim. Ajo pret princin e saj. U bn tani pak koh q ai nuk po duket. Pak m prpara ato shiheshin shpesh n rrug. Deri ather kur ai nuk vjen m. Tani ja ai tek duket. Ai sht mbi kalin e tij. Ose m mir sht n kmb. E dashura e saj e sheh. Ajo qan. Ajo shqetsohet. Princi jep plot para. Mullixhiu sht i knaqur. Kurse ai sht i zn ngusht. Princi sht i zn ngusht. E fejuara sht e mrzitur. Prse gjith kjo heshtje. Tani ai do ta marr at m vete. Por vetm pak m von. Pas nj kohe t gjat. Nj kohe mjaft t gjat ku vajza mrzitet. Dhe i fejuari duket i zn ngusht. Nj koh e gjat ku shohim gjithashtu mullixhiun tejet t knaqur. Ai i thot atij Ja q kshtu sht. Mullixhiu. Jo princi. Princi thot ja q kshtu sht. Ai ia thot kt vajzs. Vajza i thot atij Nuk jam m e dashuruar. Jo. sht ai q ia thot kt asaj. sht djali ai q nuk sht m i dashuruar. Por ai nuk i thot nuk jam m i dashuruar. Ai i thot : jam i paguar. T pata thn. sht mullixhiu. T pata thn q ai i thot asaj. Dhe pastaj djali largohet. Dhe vajza gjendet e varur. Dhe mullixhiu sht mplakur shum. Ja kaq.

    (Prkthyer nga UN)
    Ndryshuar pr her t fundit nga oiseau en vol : 25-02-2005 m 22:33

  6. #6
    Larguar.
    Antarsuar
    30-11-2004
    Postime
    1,506
    Patrick Dubost

    Ardhmria

    Vshtroj ardhmrin . Jam i ulur n t tashmen dhe vshtroj ardhmrin . Prpiqem t shoh prtej por ardhmria sht nj objekt i errt. Ngrihem dhe i vij asaj anash. Ngadal. A merr koh q ti vish rrotull ardhmris ?... Dhe tani e shoh ardhmrin nga shpina, un shoh airmhdra . airmhdra sht lehtsisht e errt. Prpiqem, prtej airmhdra , t shoh t tashmen. Shoh karriken time bosh. Them me vete, i ngulur prpara airmhdra dhe m larg karrikes sime bosh, q nse rikthehem prsri do t shoh ardhmrin, do t shoh ardhmrin pa thonjza. Rikthehem ngadal dhe shoh : ardhmria . Prapa ardhmris ka ardhmria . T mos dorzohemi shpejt. I vij rrotull ngadal ardhmris n2, rikthehem ngadal dhe shoh airmhdra n2. Rikthehem ngadal dhe shoh ardhmrin n3. Bj pak pushim. Pyes veten mbi shtjen e s tashmes. Problemi i karrikes bosh. Pas nj hovi prej tet metrash, kaprcej ardhmrin n3, pastaj ardhmrin n4, dhe vazhdoj t vrapoj dhe kaprcej por pa e ar m kokn pr t tashmen apo pr karriken bosh. Deri tek ardhmria n10. Dhe ktu : asgj prej gjje. Prve, rrafsh me tokn, nja pesmbdhjet metra larg : mbrritja . E kaprcej, fare ngadal : mbrritja . Shum zhurm tek shkallt. (Parardhsit e mi, pasardhsit e mi.) Ato bjn nj potere t tmerrshme. Jam akoma n t tashmen. Kthehem nn thirrjet dhe nn ka ato hedhin. Shoh perspektivn e ardhmrive dhe, krejt ne fund, qetsisht : karrikja ime sht bosh.

    (Perkthyer nga UN)

  7. #7
    Larguar.
    Antarsuar
    30-11-2004
    Postime
    1,506
    Henry Michaux

    NATA E MARTESES

    Nse, ditn e martess suaj, duke hyr, ju e vini gruan tuaj pr tu qullur natn n nj pus, ajo sht e shastisur. Ajo e ka t kot t ket patur gjithmon nj shqetsim t turbullt
    Shiko, shiko, thot me vete ajo, kjo sht pra, martesa. Ja prse e mbanim kaq t fsheht praktikimin e saj. Ma paskan hedhur n kt pun.
    Por duke qen e ngushtuar, ajo nuk e hap gojn. Ja prse ju do t mundeni pr ta zhytur at aty gjat dhe pr disa her, pa shkaktuar asnj skandal n fqinjri.
    Nse ajo nuk ka kuptuar gj hern e par, ajo ka pak gjasa pr t kuptuar m von, dhe ju keni shum gjasa pr t mundur vazhduar rehat (prjashto ftohjen e mushkrive), nse sidoqoft kjo ju intereson.
    Sa pr veten time, duke patur akoma m tepr dhimbje n trupin e t tjerve sesa n timin, m sht dashur t heq dor menjher.



    (Prkthyer nga frngjishtja UN)

  8. #8
    Larguar.
    Antarsuar
    30-11-2004
    Postime
    1,506

    Prpjekje prkthimesh...

    Abraham de VERMEIL (1555-1620)

    Kndoj dhe qaj, dua t bj dhe t prish,
    Guxoj dhe kam frik, iki dhe jam,
    Prplasem dhe trhiqem, errsohem dhe shndris,
    Ndalem dhe vrapoj, jam pro dhe kundr,

    Rri zgjuar dhe fle, jam i madh dhe vulgar,
    Digjem dhe ngrij, mundem dhe smundem,
    Dua dhe urrej, qetsoj dhe trazoj,
    Jetoj dhe vdes, shpresoj dhe dshprohem ;

    Pastaj nga gjith ky shtrngim nn pres,
    Nxjerr nj ver her t bardh her t zez,
    Dhe nga ajo deh shpirtin tim t gjor,

    Q krcyer her kndej dhe her andej,
    Shkon dhe vjen si vark n dallg,
    As rremtar, timon e lopat.

  9. #9
    Larguar.
    Antarsuar
    30-11-2004
    Postime
    1,506
    Marceline DESBORDES-VALMORE (1786-1859)

    Vetmi

    Hon pr tu kaluar vetm, ku askush, oh ! Askush
    Nuk do ta prek dorn time t ftoht pas teje ;
    Vetm n portn time, ku ndonjher Zoti troket,
    I gjori do t shoh, ai, q jam akoma un,
    Nse jetoj ! Pastaj, nj mbrmje, vrulli yt m i qet
    Do t bjer mbi zemrn time t ngurt, t thyer
    Nga ti, por e ngroht akoma ngaq e ndjeshme
    Dhe kotsisht zhgnjyer !

  10. #10
    Larguar.
    Antarsuar
    04-08-2003
    Postime
    2,157
    Urime per temen Highlander dhe faleminderit per poezit e bukura qe na jep shansin ti lexojm !

    Suksese ku do.

    Veshtrusja

  11. #11
    Larguar.
    Antarsuar
    30-11-2004
    Postime
    1,506
    Vshtruse, shum falemnderit pr vlersimin dhe jeni e mirpritur n kt tem me ndonj prpjekje tuajn. Do t'ua lexoja me knaqsi...

    Jules de RESSGUIER (1788-1862)

    T mos ankohemi

    Nuk jan m ditt e veprimeve t mendura,
    Ku do penges kalohej n nj vrull t vetm,
    Ku zemra dehej me mjaltin e mbl t fjalve,
    Dhe ngatrrohej n nyjet e nj velloje apo n nj varse,
    Esht ora kur kuptojm utopin e jets,
    Ku ndjejm q ktu posht gjithka sht kotsi ;
    Dhe ky ast i fundit, ky ast i padukshm,
    Do t jet nesr prjetsia.

    Si nj shenj sht nj gjethe q bie,
    Nj yll q fshihet, nj lule q thahet :
    Natyra, q vdes, na prgatit pr n varr ;
    Prdit ndjehemi dalngadal t vdesim.
    Kemi kur n mbrmje vjen puhiza shptimtare, -
    Aromat e buta prpara perndimit t diellit,
    Barin e gjelbr prpara shtratit t toks,
    Prehjen prpara gjumit.

    Esht e mbl, - udhtar n fundin e ecjes tnde, -
    Kur ajri i rnduar q thithim sht nj pesh mbytse,
    Pr t shkuar u freskuar me uj n at burim,
    Ku jemi dehur ndrsa ishim fmij.
    Dhe kur do lumturi larg prej nesh trhiqet,
    Pr t zbutur tronditjen e ksaj lamtumire supreme,
    T hidhen vshtrimet drejt qiellit, dhe t thuhet :
    Kini mshir pr mua, Ati im !

  12. #12
    Larguar.
    Antarsuar
    30-11-2004
    Postime
    1,506
    Hector de SAINT-DENYS GARNEAU (1912-1943)

    Zemra e tyre sht gjetk
    N qiell ndoshta
    Ato enden atje duke pritur
    Zemra ime sht midis yjesh t tjera e ikur
    Larg nga ktu
    Dhe prshkon natn me nj thirrje q nuk e dgjoj
    far drame vall luhet atje larg ?
    As q dua ta di
    M mir t jem nj i vdekur i ri i shtrir
    M mir t kem humbur gjithka.

    Pr mbuloj qiellin
    Pr shtroj tokn
    Tani sht fjala
    far udhtimi ne do t bjm

  13. #13
    Sikur te vije edhe origjinalin mire do ishte

  14. #14
    Larguar.
    Antarsuar
    30-11-2004
    Postime
    1,506
    Dsol, je n'ai pas l'attention de repondre qui que ce soit sur ce que je fais ou je fais pas. Merci, le Montagnard.


    Cosima Weiter

    Qielli

    E shohim mir qiellin_blun e qiellit (e shohim mir)_besojm mir q e shohim blun (t bardhn e qiellit) dhe e shohim_besojm mir at ka shohim (ka besojm t shohim)_qiellin_t bardhn e qiellit_dhe e shohim_qiellin blu t bardhn e qiellit dhe qiellin e zi_e shohim do t mund t besonim q e shohim_ q e shohim mir_do t mund t besonim at ka shohim_t besonim q shohim qiellin kur shohim nj imazh t qiellit_do t mund t shihnim nj imazh dhe t thonim (ky sht qielli)_t besonim q qielli sht nj imazh_nj imazh i turbullt i qiellit (i blus s qiellit)_q lviz_nj ngjyr (n lvizje)_nj film i tejekspozuar_(i mbuluar)_do t shihnim nj vello mbi imazhin e qiellit dhe do t thonim (ky sht qielli) bluja e qiellit (ky imazh)_do t pyesnim nse qielli sht (bluja) bluja e qiellit_ do t mund t besonim q qielli sht nj imazh nj imazh blu (nj imazh i bardh) i qiellit blu_nse imazhi i qiellit ekziston (nse qielli nuk ekziston)_nse imazhi (qielli) lviz akoma prapa syve ton t mbyllur_nse qielli ekziston a mundemi ne ta shohim nse ne hapim (mbyllim) syt_a ekziston bluja nse ne e shohim_edhe t bardhn grin e qiellit edhe qiellin e zi_nse ne shohim nj imazh t mbuluar t blus a sht qielli gjithashtu i mbuluar_kjo vello mbi qiellin a ekziston ajo pa blun e qiellit_A mund t besojm n blun (n blun e qiellit) kur bn koh gri_A mund ta shohim blun e qiellit (qiellit blu) mbi nj imazh (t turbullt) (bardh e zi)
    JO

  15. #15
    Larguar.
    Antarsuar
    04-08-2003
    Postime
    2,157

    jU pershendes me nje perpjekje :

    Citim Postuar m par nga Highlander
    Vshtruse, shum falemnderit pr vlersimin dhe jeni e mirpritur n kt tem me ndonj prpjekje tuajn. Do t'ua lexoja me knaqsi...
    THE ARROW AND THE SONG - (Longfellow)
    SHIGJETA DHE KENGA


    I shot an arrow into the air,
    It fell to earth, I knew not where;
    For, so swiftly it flew, the sight
    Could not follow it in its flight.


    Ne ajer qellova nje shigjet,
    Se di se ku, ne toke ka mbet;
    Fluturoj aq shpejt, sa qe shikimi
    Dot se ndoqi nga fluturimi.

    I breathed a song into the air,
    It fell to earth, I knew not where;
    For who has sight so keen and strong,
    That it can follow the flight of song?


    Ne ajer nje kenge fryma m'leshoj,
    Se di se ku ne toke tuboj;
    shikim tmprehte dhe tfort kush ka,
    te ndjeki flut'rimin e kenges qe ra?

    Long, long afterward, in an oak
    I found the arrow, still unbroke;
    And the song, from beginning to end,
    I found again in the heart of a friend


    Vone, vone me pas, ne nje lis
    Shigjeten gjeta, akoma tpa kris;
    Nga fillimi ne fund ate cish kendu,
    E gjeta perseri te zemra e-njmiku.

  16. #16
    Larguar.
    Antarsuar
    30-11-2004
    Postime
    1,506
    L.L. de Mars

    Kng (n dorn time t djatht)

    N dorn time t djatht
    libri i babait tim q
    m trheq n gojn e t vdekurve t tij q
    ndajn s bashku rrudhat e lkurs sime
    t prera mjaft drejt si zemra indesh
    Un q jam i gjall
    - un n kmb, mbi nj kmban t prmbysur
    q toka e mbulon pak
    - un q jam i gjall
    vetm pr t numruar t vdekurit

    Kam dashur t bj listn
    e t gjitha gjrave q m mbajn,
    dhe ja ka ndodhur :
    kam filluar nga t lnurit e alkoolit
    E t gjitha verrave t Bordeaux
    pa t cilat nuk do t kisha mundur t rrija kurr.
    Dhe jam fare mir gjall, e sheh, pastaj,
    kam pushuar s tymosuri kto dyzet cigare
    do dit pa t cilat jeta nuk kishte m asnj shije...
    Dhe shikom mua, mbijetoj,
    pastaj kam ndalur t lexuarit, nevoj e ngutshme
    pr tu mbajtur, dhe shiko :
    jam fare mir gjall.
    Pastaj kam hequr dor nga muzika, kam mbijetuar pa mundim, asnj ferr n kmb.
    Pastaj kam hequr dor nga piktura, nga restorantet,
    nga peshku, nga pulat, nga lutja, nga biseda
    nga miqt e mi, dhe t gjith
    duke ikur m linin fare mir t gjall.
    Mund t t dboj Zot
    Mund t t lis dashuria ime,
    mund ti pres duart e mia
    dhe nuk do t kem m shum zor
    sesa dje nuk kisha knaqsi.
    Do t jem gjithmon i gjall
    dhe do t numroj t vdekurit.

    Dje goja e t vdekurve
    Kndonte : lista e gjrave q nuk m mbanin
    dhe nuk mbetej asgj, dhe ato kan knduar emrin tim
    dhe jam zhdukur pa vuajtur si nj pik uji mbi nj kokrr sheqeri.

  17. #17
    Larguar.
    Antarsuar
    30-11-2004
    Postime
    1,506
    Marceline DESBORDES-VALMORE (1786-1859)

    Falja

    Po vdes, po i nnshtrohem fatit q m krrus.
    Ktij asti t fundit dshiron ti joshsh tmerrin ?
    Eja dhe nj her t vsh dorn tnde fajtore
    Mbi zemrn time.

    Kur ajo t ket pushuar s djeguri dhe prituri,
    Ti nuk do t ndjesh keqardhje t kota ;
    Por do t thuash : " Kjo zemr, q pr mua qe aq e but,
    Nuk dashuron m. "

    Shoh dashurin q ikn nga shpirti im i plagosur,
    Vshtroj veprn tnde dhe nuk ndjej m frik :
    Vdekja sht n gjirin tim, ndonse jam e ngrir
    M pak sesa ti.

    Merre kt zemr, merre t mirn tnde ! Dashnorja q t adhuron
    Nuk pati kurr pr t ta ofruar, mjerisht ! Nj tjetr dhurat ;
    Por duke e coptuar, ti mund t lexosh aty akoma
    Faljen tnde.

  18. #18
    Larguar.
    Antarsuar
    30-11-2004
    Postime
    1,506
    Andr Laude (1936-1995)

    Krimbi n frutin

    Eci prmes hullis s gjat q on tek t vdekurit e heshtur.
    ndrroj pr born, pr kuajt prej zjarri,
    pr dimrin e fjalve.
    Shoh drur t djegur, anije q mbyten,
    pulbardha t zna nga ngrica.
    Eci prgjat lumit prej gjaku dhe lotsh
    q prshkon rrnojat shqetsuese.
    Ndjej ern e predatorve, urinn
    e hiens, jashtqitjen e bebeve t vogla.
    Shkruaj nisur nga nj brtham nate.
    Shkruaj nisur nga nj hendek i mbytur n balt.
    Shkruaj me litar n fyt.
    Kurthi tashm lviz nn kmbt e mia.
    Eci prgjat mermerit t ftoht q t jep t dridhura
    dhe kndoj nj kng t vjetr dhe t uditshme,
    q thot q sot dhe prgjithmon
    krimbi sht n frutin.

  19. #19
    Larguar.
    Antarsuar
    30-11-2004
    Postime
    1,506
    Andr Laude (1936-1995)

    M quajn askush

    E urrej veten dhe dua t vdes. E urrej veten
    dhe dua t vdes.
    Mbyllini syt. Mendoni pr her t fundit
    profilin tim prej poeti grek,
    n ishullin m t shkret.
    Do t jem, nisur nga kjo dit, qiell, qiell, dhe qiell.
    Qiell prtej mendurive tuaja vrastare.
    Do t jem qiell. Do t jem i prjetshm.

  20. #20
    Larguar.
    Antarsuar
    30-11-2004
    Postime
    1,506
    Andr Laude (1936-1995)

    Boj dhe gjak

    E bj jetn time nat pas nate nj grumbull plehrash.
    E bj jetn time nj kronik t mjegullt.
    E bj natn time nj kryqzim fantazmash.
    E bj gjakun tim nj lum t gjat
    q rreh n tmthat e mi.
    E bj frikn time nj zog bardh e zi
    E bj nj zog t ngordhur, t kalbur,
    fmijn q do t kisha mundur t jem.
    E bj fmijn nj zjarr t mendur, nj pirg hiri.
    E bj vdekjen time t ardhshme nj gosti gjarprinjsh.
    E bj nj gjarpr litar pr t varur veten.
    E bj nj heshtje t gjat, t thell, testamentin
    e gjithkaje q qe shkatrrim, tmerr, mrzi,
    ndarje dhe irrje t pafundme.
    Urinoj boj dhe gjak.
    Urinoj boj dhe gjak.
    Kndoj mbi turrn e ndshkimeve.

Faqja 0 prej 5 FillimFillim 12 ... FunditFundit

Tema t Ngjashme

  1. Prpjekje poetike
    Nga Ullmar Qvick n forumin Letrsia shqiptare
    Prgjigje: 6
    Postimi i Fundit: 18-12-2007, 14:05
  2. Prpjekje skandaloze e RTK-s, pr rehabilitimin e pionierve t Titos!
    Nga no name n forumin Aktualitete shoqrore
    Prgjigje: 1
    Postimi i Fundit: 20-04-2007, 06:42
  3. Ungjilli si baz e jets
    Nga Albo n forumin Komuniteti orthodhoks
    Prgjigje: 5
    Postimi i Fundit: 08-06-2006, 22:59
  4. Muhamedi, Nje Perpjekje Perendimore Per Te Kuptuar Islamin
    Nga forum126 n forumin Komuniteti musliman
    Prgjigje: 0
    Postimi i Fundit: 06-02-2006, 10:44
  5. Raporti sekret i CIA-s pr Enver Hoxhn.
    Nga BlueBaron n forumin Historia shqiptare
    Prgjigje: 5
    Postimi i Fundit: 13-12-2004, 13:28

Ruaj Lidhjet

Regullat e Postimit

  • Ju nuk mund t hapni tema t reja.
  • Ju nuk mund t postoni n tema.
  • Ju nuk mund t bashkngjitni skedar.
  • Ju nuk mund t ndryshoni postimet tuaja.
  •