Pasion per kenget napolitane dhe klasike italiane!

[Gjallica]

Per Del Monako edhe Bayer-in "Vissi D'Arte, Vissi D'Amore" Tani ju te dy po patet kohe edhe mundesi do beni mire te na e sillni tekstin....

Naten

[bayern]

Meqe e kerkove yllo nje ku e ke.

Vissi d'arte, vissi d'amore,
non feci mai male ad anima viva!...
Con man furtiva
quante miserie conobbi, aiutai...
Sempre con fe sincera,
la mia preghiera
ai santi tabernacoli sali.
Sempre con fe sincera
diedi fiori agli altar.
Nell'ora del doloer perche
perche, Signore, perche,
me ne rimuneri cosi?...
Diedi gioirlli
della Madonna al manto,
e diedi il canto agli astri,
al ciel, che ne ridean piu belli.
Nell'ora del dolre Perche,
perche, Signore,
perche me ne rimuneri cosi?

Vedi,
le man giunte io stendo a te!
Ecco, vedi, e merce d'un tuo detto,
vinta, aspetto

[helene]

Kete kengen e kendon Mia Martini dhe ka muzike shume te bukur, nuk eshte si keto te vjetrat , po prape eshte e bukur

Cu' mme


Scinne cu 'mme
nfonno o mare a truva'
chillo ca nun tenimmo acca'
vieni cu mme
e accumincia a capi'
comme e' inutile sta' a suffri'
guarda stu mare
ca ci infonne e paure
sta cercanne e ce mbara'
ah comme se fa'
a da' turmiento all'anema
ca vo' vula'
si tu nun scinne a ffonne
nun o puo' sape'
no comme se fa'
adda piglia' sultanto
o mare ca ce sta'
eppoi lassa' stu core
sulo in miezz a via
saglie cu 'mme
e accumincia a canta'
insieme e note che l'aria da'
senza guarda'
tu continua a vula'
mientre o viento
ce porta la'
addo ce stanno
e parole chiu' belle
che te pigliano pe mbara'
ah comme se fa'
a da' turmiento all'anema
ca vo' vula'
si tu nun scinne a ffonne
nun o puo' sape'
no comme se fa'
adda piglia' sultanto
o mare ca ce sta'
eppoi lassa' stu core
sulo in miezz a via
ah comme se fa'
a da' turmiento all'anema
ca vo' vula'
si tu nun scinne a ffonne
nun o puo' sape'
no comme se fa'
adda piglia' sultanto
o mare ca ce sta'
eppoi lassa' stu core
sulo in miezz a via

[Del Monako]

Ndersa e kam postuar me pare per pasionin e muzikes, tashi nje pasion tjeter me shtyn ta postoj...

Ndoshta merzitja, ndoshta malli, ndoshta dashuria ndoshta lodhja nga jeta qe s'eshte shume elokuente, e fort dhe e paster ashtu sic e duam, e ndoshta pak nga te gjitha te shtyjn te mendohesh dhe i ulur ne nje cep ku per shume momente s'te ka vene re njeri e ndoshta as vet se di qe je aty, shpirti te kendon fjalet e kenges nostalgjike dhe melankolike ne te njejten kohe "Luna Rossa". Nje nga ato keng me te cilat ajo degjoi zerin tend per here te pare, nje nga ato keng kur emocionet ishin kaq shume te nderthurura saqe edhe vet nuk e dinin emrin e tyre, e nje nga ato keng qe hapi siparin e asaj nate qe te perballi me furtunen e vetme qe ka forcen ta rrezoi shpirtin tend pertok, ta thyej zemren ne aq shume copa sa qe do te duhej te rrije edhe njezet e ca vjet te tjera per ti bashkuar copat, po kurr me me te njejten saktesi si me pare, ashtu sic ta kishte bere krijuesi. (shkeputur nga nje ditar anonim)


Red Moon

I walk along unthinking and alone
My cap pulled down to hide my eyes
Hands in my pockets and collar turned up
I walk along whistling at the stars that have come out

And the red moon talks to me about you
I ask if you are waiting for me
and it answers: "If you really want to know,
here, there is no one..."

And I call your name to see you
but everyone who is talking about you
is answering: "It's late, what do you want to know?
here, there is no one!...

Red moon,
who will be sincere to me?
Red moon,
she went away the other night
without seeing me...

I've had more than a thousand dates
So many and more cigarettes I've smoked
So many and more cups of coffee I've drunk
A thousand bitter lips I've kissed

And the red moon talks to me about you
I ask if you're waiting for me
and it answers: "If you really want to know,
here, there is no one..."

And I call your name to see you
but everyone who's talking about you
answers: "It's late, what do you want to know?!
Here, there is no one!..."

And I say that still she's waiting for me,
Out on the balcony tonight at three
and she's praying to the Saints to see me...
But there is no one...

[Gilda]

(Shume e njohur nga incizimet e Benjamino Gigli)

Papaveri e papere

Su un campo di grano che dirvi non so,
un dì Paperina col babbo passò
e vide degli alti papaveri al sole brillar...
e lì s'incanto'.
La papera al papero chiese
"Papà, pappare i papaveri, come si fa?"
"Non puoi tu pappare i papaveri" disse Papà.
E aggiunse poi, beccando l'insalata:
"Che cosa ci vuoi far, così e' la vita..."

"Lo sai che i papaveri son alti, alti, alti,
e tu sei piccolina, e tu sei piccolina,
lo sai che i papaveri son alti, alti, alti,
sei nata paperina, che cosa ci vuoi far..."

Vicino a un ruscello che dirvi non so,
un giorno un papavero in acqua guardò,
e vide una piccola papera bionda giocar...
e lì s'incantò.
Papavero disse alla mamma:
"Mamma', pigliare una papera, come si fa?"
"Non puoi tu pigliare una papera", disse Mamma'.
"Se tu da lei ti lasci impaperare,
il mondo intero non potrà più dire..."


E un giorno di maggio che dirvi non so,
avvenne poi quello che ognuno pensò
Papavero attese la Papera al chiaro lunar...
e poi la sposò.
Ma questo romanzo ben poco durò:
poi venne la falce che il grano tagliò,
e un colpo di vento i papaveri in alto portò.
Così Papaverino se n'e' andato,
lasciando Paperina impaperata...

[Gilda]

CORE ´NGRATO

Catarì, Catarì,
pecche' me dice sti parole amare?
pecche' me parle, e 'o core me turmiente,
Catarì?
Nun te scurda' ca t'aggio dato 'o core,
Catarì, nun te scurda'!
Catarì, Catarì,
che vene a dicere
stu parla' ca me da spaseme?
Tu nun ce pienze a stu dulore mio
tu nun ce pienze, tu nun te ne cure.
Core, core 'ngrato,
t'haie pigliato 'a vita mia,
tutt'e' passato
e nun ce pienze cchiu'!

Catarì, Catarì
tu nun o saie ca 'nfino int''a na chiesa
io so' trasuto e aggio priato a Dio,
Catarì
e ll'aggio ditto pure a 'o cunfessore
I' sto' a suffrì pe chella lla'!
Sto a suffrì, sto a suffrì
nun se po credere
sto' a suffrì tutte li strazie
e 'o cunfessore ch'e' persona santa
m'ha ditto: figlio mio, lassala sta', lassala sta'!
Core, core 'ngrato
t'hai pigliato a vita mia.....


...

[Gilda]

'A VUCCHELLA

Sì, comm' a nu sciorillo
tu, tiene na vucchella
nu poco pocorillo
appassuliatella.

Meh, dammillo, dammillo,
è comm'a na rusella.
dammillo nu vasillo,
dammillo, Cannetella.

Dammillo e pigliatillo,
nu vaso piccerillo
comm'a chesta vucchella,
che pare na rusella
nu poco pocorillo
appassuliatella.

Sì, tu tiene na vucchella
nu poco pocorillo
appassuliatella.

[dibrani2006]

po me kane pelqejtur shumekenget napolitane, se dhe kam kaluar nje kohe shum te gjate ne -caserta- u piçirille che bo fa uajljo.

[Brari]

si nuk e kam degju un arrivederci rromen.. o monark.. lol.. cfar pytje..

e kendojn dhe kta din martinat e amerikes ne ato filmat klasik me itali love e me sofie .. e me the te thash..
un ta kam fershellyer kte mer cun ne balkon nje dizaj..ne msn desha me than..lol.

po ju pershendes me La Boheme.. keng te kenduar nga sharl Aznavuri..
edhe Korasoni e do ket keng..

gilda mir se ki ardh oj cuc.. ne kto gerxhet tona..

ndonje te bukur nga Shuberti a po na sjell.. meqe je ne boten gjermano austriake ti..

i kam ca cd me Keng te shubertit.. psh Bliri.. etjetj..me motive dimerore e pranverore..
te bukura i ka qerratai..

kur po transferohej komiteti partis shkodres.. ne nje ndertes te re.. nja dhjet burra mezi mbanin kasaforten..
ca ka more ajo mren thoshin njerzit..lol..

do jen dokumentat e pal vates tha njeri...lol.

edhe un kur te transferohem kush do i mbaj kto cd e mija..
e kam tepru tuj ble..
si tja bej..

edhe sa breshkat e Galapagos te jetoj sja dal me i degju te gjitha..

[romeoOOO]

Me kenaqet me kto kenget !


I shkarkova te gjitha dhe me te vertete ja vlenin!


Na sillni prap te tjera!

[dibrani2006]

Mario MerollaU Piçirille

[Larsus]

keni ndonje link ti degjojme/shkarkojme keto? grazie

[TiLoNcE]

PEPINO THE ITALIAN MOUSE


Lou Monte - 1962






Ce sta una suracilla basci’ u’ “cellar” mezzo mure.
Ogni sera ella esce quando la casa é scura.
Ella do indo la cucina balla sula-sula
Appara ‘nu malandrina, pura la gata s’a paura.



Pepino suracilla, m’a fatta scumbati
Managia suracilla! Di casa n’andai
Stasera illa cucina ‘nu poco di vino en c’e lascia.
E quando s’embriaga, ah Pepino é c’encappa.


Pepino suracilla, m’a fatta scumbati
Managia suracilla! Di casa n’andai
Stasera illa cucina ‘nu poco di vino en c’e lascia.
E quando s’embriaga a Pepino e c’encappa.

A essa non si piace formaggio American’
Ella va trovando ‘nu poca Parmegian’
S’e fatto ghiata ghiata usce stegga da pur
Quando qu’ella camina apara nu propia calendola