Lajme nga Anglia

[DeuS]

Kjo eshte amnistia per te cilen ju flisja...
Perkthimin e kam bere pjeserisht ne postimet e para. Nuk ka ndonje gje me shume per te perkthy. Dmth nese nuk dini anglisht, detajet i keni me lart (ato thelbesoret)...
Uroj te plotesoni kriteret dhe marllik per te gjithe ishalla!
Dokumenti eshte marre nga 'Home Office' (Immigration & Nationality)

ONE-OFF EXERCISE TO ALLOW FAMILIES WHO HAVE BEEN IN THE UK FOR THREE OR MORE YEARS TO STAY!

Introduction

This note sets out the criteria for granting indefinite leave to remain or enter, exceptionally outside the Immigration Rules, as a result of the concession announced by the Home Secretary on 24 October 2003 to allow families who have been in the UK for three or more years to stay (the "concession" henceforth).


Basic criteria of the concession

The basic criteria for deciding whether or not a family will qualify for the exercise are:

The applicant applied for asylum before 2nd October 2000; and
The applicant had at least one dependant aged under 18 (other than a spouse) in the UK on 2 October 2000 or 24th October 2003.


Application for asylum

The initial claim for asylum must have been made before 2nd October 2000.

Families will be eligible for the concession where (i) the application has not yet been decided, (ii) has been refused and is subject to an appeal (iii) has been refused and there is no further avenue of appeal but the applicant has not been removed (iv) has been refused but limited leave has been granted.

Families will not be eligible if after refusal of that initial claim they have been removed or have made a voluntary departure.


Dependants for the purpose of qualifying for the concession

For the purpose of determining whether the basic criteria of the concession are met, a dependant is a child of the applicant, or child of the applicant's spouse, who was or is financially and emotionally dependant on the applicant on the relevant date (i.e. 2 October 2000 or 24th October 2003).

Caseworkers should also be satisfied that the dependant:


is related as claimed to the principal applicant; and
formed part of the family unit in the UK on 2 October 2000 or 24th October 2003.

Caseworkers must be satisfied that the dependant was living in the UK on 2 October 2000 or 24th October 2003 as part of the family unit. Normally evidence on the asylum file of the dependant prior to the date of the announcement will be sufficient. If the dependant was born in the UK and is not listed on the asylum file, a UK birth certificate will be key evidence.

Where a dependant is not listed on the file and was not born in the UK, strong evidence will be required to satisfy a caseworker that a dependency relationship does exist and that the dependant was living in the UK on 2 October 2000 and/or 24th October 2003 as part of the family unit.


Granting leave in line to dependants

All dependants of the applicant who meet the basic criteria for the concession should be granted ILR.

For this purpose a dependant is the spouse or child of the main applicant, or child of the spouse, who formed part of the family unit on 24th October 2003.

Caseworkers should be satisfied that the dependants:


are related as claimed to the principal applicant; and


formed part of the family unit on 24 October 2003.

Caseworkers must be satisfied that the dependant was living in the UK on the date of the announcement. Normally evidence on the asylum file of the dependant prior to the date of the announcement will be sufficient. If the dependant was born in the UK and is not listed on the asylum file, a UK birth certificate will be key evidence. If the dependant claims to be married to the applicant but is not listed on the file, a UK marriage certificate will be key evidence.

Leave will be granted to any dependants of the main applicant who come within the definition and were in the UK at the date of the announcement.

Where a dependant is not listed on the file and was not born in the UK strong evidence will be required to satisfy a caseworker that a dependency relationship does exist and the dependant was living in the UK as part of the family unit on the date of the announcement.


Exclusions

The concession will not apply to a family where the principal applicant or any of the dependants (using the definition of a dependant as above in "granting leave in line to dependants):


1-have a criminal conviction,

2-have had been subject of an anti-social behaviour order or sex offender order,

3-have made (or attempted to make) an application for asylum in the UK in more than one
identity,

4-should have their asylum claim considered by another country (i.e. they are the subject of a possible third country removal, but see also section on third country cases below);

5-present a risk to security;

6-fall within the scope of Article 1F of the Refugee Convention; or

7-whose presence in the UK is otherwise not conducive to the public good.


Criminal convictions

A criminal conviction means a conviction for any crime committed in the UK or abroad which was not spent on the date of the announcement. For the purposes of this concession, the same rules for spent UK convictions will apply to convictions received abroad.

A criminal conviction in the UK becomes spent after a period of time following conviction, depending on the length of the sentence. Caseworkers should consult senior caseworker about excluding applicants on the basis of a criminal conviction.

Where criminal investigations are in train, or when court proceedings are pending, no decision should be taken on the case until the outcome is known.


Multiple identities

Applicants who fraudulently made or attempted to make a fresh claim for asylum, in a different identity are excluded.

This exclusion category does not cover applicants who changed their name/other details during the consideration of their claim providing they did not attempt to mislead IND into believing they were applying as a new individual (i.e. they did not pretend they were a different person from the person who made the original claim).


Third country cases

Families will be excluded where they are all subject to possible third country removal.

Families where one member of the family made a claim before 2 October 2000 which has been accepted for consideration by IND and therefore is not subject to third country removal, and would otherwise fall into the concession, will not be excluded.


Limited Leave

Families where the principal applicant asylum claim was refused but he/she was granted some form of limited leave will be considered under this exercise.


Humanitarian Evacuation Programme

Kosovan families who arrived under the Humanitarian Evacuation Programme before 2 October 2000 but did not claim asylum until after this date, are included in the scope of this exercise if they meet the necessary criteria.


Contact Details

Group B, Asylum Policy Unit, AAPD.

[ALBA]

Shtator 7, 2004


JA KRITERET QE DUHET TE PERMBUSHIN SHQIPTARET

Angli, amnisti për azilkërkuesit
Përfitojnë ata që kanë hyrë deri në 2003 në Britani


Nga Londra, Muhamed Veliu


ANGLI

Të gjitha ato familje shqiptare që kishin bërë gati valixhet për t'u nisur drejt vendlindjes, ose ishin në pritje, nuk do të kthehen. Një zgjatje e periudhës së përfshirjes në ligjin për amnistinë e azilkër-kuesve në Britaninë e Madhe, ndodhur javën e shkuar, u ka hapur mundësinë e legalizimit mijëra familjeve shqiptare, të cilat kishin humbur shpresën. Bëhet fjalë për një zgjatje të datës së përfshirjes në amnisti, e cila nga tani e tutje do të përfshijë edhe ata emigrantë që kanë mbërritur në Britaninë e Madhe deri në datën 24 tetor 2003. Në amnistinë e disa mujave më parë përfshiheshin vetëm ato familje që kishin kërkuar azil brenda datës 2 tetor 2000. Pikërisht suksesi i hapit të parë të amnistisë, e cila bëri të lumtura plot 15 mijë familje, ndër to shumica shqiptare dhe kosovare dhe heqja qafe e pjesës së mbetur pa u përfshirë në amnisti, duket se kanë pasur rol vendimtar në "amnistinë Blankett numër 2". Nga dokumenti zyrtar, një kopje të të cilit Gazeta ka mundur ta sigurojë, mësohen edhe kriteret përkatëse të atyre që do të përfshihen në amnisti.

Kriteret
Kushtet fillestare për të vendosur që një familje kualifikohet për këtë "lëshim" janë: Aplikantët duhet të kenë kërkuar azil në Angli përpara datës 24 teror 2003, të kenë të paktën një fëmijë nën moshën 18 vjeç, i cili ka jetuar në Angli deri në datën 2 tetor 2000 ose deri më 24 tetor 2003. Më tej, dokumenti sqaron se familjet të cilat do të përfshihen në këtë amnisti duhet të plotësojnë edhe disa kritere të tjera. Së pari, çështja e tyre për azil nuk është shqyrtuar ende. Së dyti, kërkesa është refuzuar dhe tani ndodhet në procesin e apelimit. Së treti, çështja është refuzuar nga gjykata, por familjet nuk janë larguar ende nga Anglia. Gjithashtu dhe ato famije të cilave azili u është refuzuar, por kanë një leje qëndrimi të përkohshme. "Të gjitha ato familje që do të plotësojnë këto kritere, thuhet më tej në dokumet, do t'u garantohet leja e qëndrimit për gjithmonë në Britaninë e Madhe (IRL). Por, nëse personat e këtyre familjeve që do të aplikojnë për amnisti janë dënuar nga drejtësia, kanë qenë subjekt i një sjelljeje me pasoja antisociale, përfshi ngacmimet seksuale, që kanë tentuar të aplikojnë për azil më shumë se një herë, që kanë kërkuar azil në një vend tjetër, si dhe ata që përbëjnë rrezik për sigurinë kombëtare nuk do të përfitojnë nga kjo aministi.

Amnistia 2, sekret
Nëse amnistia e tetorit të shkuar u bë publike nga vetë ministri i Brendshëm David Blankett, shtesa e dytë, vetëm dhjetë muaj më pas, është munduar të mbahet disi sekret. Kjo nga Laboristët e Toni Blerit, me qëllim që të mos hapen debate në vend, kur dihet që opozita konservatore do ta përdorë kartën e azilantëve gjatë zgje-dhjeve të ardhshme. Por lajmi është shpërndarë me shpejtësi te shqiptarët nga vetë avokatët e tyre, të cilët janë njohur me ndryshimet në ligj. Qeveria Angleze, e frikësuar nga sulmet e mundshme terrorite në vend dhe përfshirja në to e njerëzve ilegalë, po mundohet që të mbajë nën kontroll të huajt, duke deportur emigrantët ilegalë dhe duke bërë të mundur legalizimin e familjeve.


Aministia, dokumenti i udhëtimit, i pamundur për shumë persona

Gëzimi dhe euforia e ligjshme e përfshirjes në amsistinë e propozuar nga ministri i Brendshëm anglez David Blankett, tetorin e shkuar, duket se ka qenë një gëzim jo shumë i gjatë për ato dhjetëra familje shqiptare që patën fatin të përfshihen në të. E njëjtë do të jetë edhe situata për të tjerët, përfshirë së fundmi në amnsiti. Megjithëse u është garantuar e drejta e qëndrimit në Angli për gjithmonë, ata nuk mund të udhëtojnë, pasi e kanë të pamundur që të pajisen me të ashtuquajturin "Travel Document" (dokument udhëtimi). Sipas Home Office (Ministria e Brendshme angleze), e cila mbulon edhe çështjet e emigracionit, që nga marsi i vitit të shkuar proçedurat për marrjen e një dokumenti udhëtimi për emigrantët ka ndryshuar. Në formularin, i cili duhet të plotësohet nga avokati i emigrantit, aplikanti duhet të provojë nacionalitetin të cilin ka deklaruar në momentin e kërkimit të azilit në Britaninë e Madhe. Pikërisht kjo kërkesë e re e shtuar në formular është shndërruar në një "mur Berlini" të pakalueshëm për dhjetëra shqiptarë, të cilët në fillim kishin deklaruar se ishin nga Kosova.


KRITERET PER AZIL

KUSH PERFITON
- Aplikantët që kanë kërkuar azil në Angli përpara datës 24 tetor 2003.
- Familjet që kanë të paktën një fëmijë nën moshën 18 vjeç, i cili ka jetuar në Angli deri në datën 2 tetor 2000, ose deri më 24 tetor 2003.
- Kur çështja e familjeve për azil nuk është shqyrtuar ende.
- Kur kërkesa u është refuzuar dhe tani ndodhet në procesin e apelimit.
- Çështja u është refuzuar nga gjykata, por familjet nuk janë larguar ende nga Anglia.
- Kur u është refuzuar azili, por kanë një leje qëndrimi të përkohshme.


KUSH HUMBET
- Familjet që do të aplikojnë për amnisti kanë persona të dënuar nga drejtësia.
- Ato që kanë qenë subjekt i një sjelljeje me pasoja antisociale.
- Ato që kanë tentuar të aplikojnë për azil më shumë se një here.
- Ato që kanë kërkuar azil në një vend tjetër.
- Ato që konsiderohen të rrezikshme për sigurinë kombëtare.


gazeta shqiptare

[bunny]

Shum interesante,pasi Home office akoma nuk ka mbaruar pune me amnestin a pare,edhe kjo Amnestia e dyte duket disi e pa besueshme.Gazetat edhe vete website i home officit ketu nuk ka asnje lajm per kete.Po ashtu edhe shoqatat si Refugee Council nuk din gje per kete vendim.Por ama jane IDE per 1 amnesty per te rinjt (ato minorena/edhe ato te rinj qe kan ardhur vetem pa familje)1 amnesty e tille me te vertete duket e arsyeshme,edhe akoma eshte problem per Shtetin Anglez.
Por nqfse eshte e vertete me behet shum qeifi per ato familje,se me vertete pritja e 1 vendimi eshte shum e keqe.Por do isha me shum ne simpati per 1 Amnesty per te rinjt,ato qe kan ardhur me vite ne Uk edhe akoma jane ne te zeze duke punuar edhe duke jetur 1 jete me shum frike.
Hajde ishalla eshte i vertete,pavarsisht qe nuk e besoj personalisht.

[DeuS]

Hidhi nje sy ketij linkut bunny!
..aty i ke te sqaruara kriteret, datat dhe shkaqet pse kjo amnisti nuk eshte bere shume publike! Ose shko edhe te faqja e Home Office dhe kliko tek search : One-off exercise ...dhe ta nxjerr shpalljen e amnistise! ...eshte shtuar vetem data 24-10-2003 (e cila mungonte ne te paren)

http://www.forumishqiptar.com/showth...397#post661397

[bunny]

Para disa jevesh u bisedua per 1 amnesty per te rinjt/minorena/beqar qe kan ardhur pa familje.Duke ditur qe ka shum prej tyre qe presin me shum se 5vjet per 1 pergjigje(ose kan mare pergj negative)me te vertete isha ne favor per 1 amnesty per ato njerez.Por kjo amnesty e dyte (gjasme sekrete)nuk ka shum ndryshim nga ajo me pare.
saqe kriterja kryesore qe te jesh e sukseshme eshte qe aplikanti duhet te ket aplikuar para dates 2 Tetor 2000.Dmth ai aplikant (azilant)duhet te ket kerkuar azil (maximumi)me date 2 tetor 2000.Kurse lajmi mesiper e thote

Aplikantët që kanë kërkuar azil në Angli përpara datës 24 tetor 2003.

Kurse ne websiting a home Officit thote

The applicant applied for asylum before 2nd October 2000;

Bisedova me disa njerez sonte ne darke per kete,edhe ato me thane qe arsyje qe kan ndryshuar datat ka qene vetem per kriterin e dyte qe eshte
The applicant had at least one dependant aged under 18 (other than a spouse) in the UK on 2 October 2000 or 24th October 2003
shum njerez kan krijuar familje ketu,edhe shumica e tyre kan lindur femi mbas asaj date(tetor2000),por prinderit e tyre kan aplikuar para dates 2 Tetor 2000.Por fakti qe ato nuk kishin femine ne ate kohe ato humbshin nga kjo.Kshq avokate kerkuan/argumentuan kundra kesaj.
Kshq Home Office thjeshte ndryshoj kriterin e dyte.Por ama kjo amnesty nuk thote qe jane te sukseshem ato aplikante qe kan kerkuar azil para dates 24 Tetor 2003.
Mbase jam una ajo qe po i lexoj/kuptoj gabim gjerat,nqfse po athere me falni per kunfuzimet.
Por ja ku keni link-un e Home Office-t

http://www.ind.homeoffice.gov.uk/ind....textonly.html

[DeuS]

Dicka tjeter e rendesishme qe kam harruar t'jua bej te ditur!

Te gjithe aplikantet, te cilet ndjehen te sigurte qe i permbushin kriteret e amnistise, duhet patjeter te plotesojne formularet (application forms) .....para dates 31 DHJETOR 2004!

Edhe kjo amnisti (si cdo tjeter) ...ka nje DEAD LINE!

...pra, turruni te avokatet tuaj dhe mundohuni ti shkruani Home Office-it sa me shpejt, ne menyre qe t'ju sjellin aplikacionet per ti mbushur me te dhenat tuaja. Perndryshe, nese kalon kjo date, nuk do perfshiheni ne kete amnisti, packa se i plotesoni kriteret!

Kete, sapo ja ri-kujtova vetes dhe prandaj thashe ta ndaj edhe me ju!
Uroj qe ti fitoni te gjithe letrat dhe ishalla ju ben pune dhe ky lajmi fundit!

[White_Angel]

Urraaaa!!!!

Me behet jashte mase qefi per kete amnisti qe u be ne UK se njoh shume njerez dhe mbi te gjitha e di se cdo te thoshe te vuash per letra. ( Usa spo ben ndonje amnisti akoma per ata qe nuk kane letra por ben dikur ne 2003 vetem per mexicanet por jo per te tjeret nejse...)

Une ju uroj te gjithe shqipetareve qe nuk kane pas letra ne UK ti marrim te gjithe pa perjashtim pervec atyre qe kane bere krime, kane vrare e kane prere. Por familjareve dhe Beqareve te ndershem jua UROJ ME GJITHE ZEMER.

good luck everyone in UK


White_Angel

[[xeni]]

Po kjo amnesti a eshte edhe per beqaret a jo ?

[Sykaltra_UK]

hey londonez te shqiperise!!!!

Amnestia e dyte ka hyre ne fuqi tashme. E di kete nga nje shembull, qe dajes tim me gjithe familje i kane ardhe format dhe nje jave mbrapa letrat (dje). Ai nuk i permbushte kushtet e amnestis se pare sepse kalamai i tij kishte lindur mbrapa tetorit te 2000(nese e mbaj men mire vitin), por ne amnestine e dyte i ploteson kriteret sepse kalamai ka lindur para tetorit te 2003.

Keshtu qe mos i humbni shpresat shqipetare, se aty kur mendon se s'ka me rrugezgjidhje, sjell zoti dicka. Ishalla dhe nje amnesti per beqaret. Bye

[casanovaUK]

Immigration & Nationality Directorate
APU NOTICE 4/2003

ONE-OFF EXERCISE TO ALLOW FAMILIES WHO HAVE BEEN IN THE UK FOR THREE OR MORE YEARS TO STAY

Introduction

This note sets out the criteria for granting indefinite leave to remain or enter, exceptionally outside the Immigration Rules, as a result of the concession announced by the Home Secretary on 24 October 2003 to allow families who have been in the UK for three or more years to stay (the "concession" henceforth).

Basic criteria of the concession

The basic criteria for deciding whether or not a family will qualify for the exercise are:



The applicant applied for asylum before 2nd October 2000; and
The applicant had at least one dependant aged under 18 (other than a spouse) in the UK on 2 October 2000 or 24th October 2003.

Application for asylum

The initial claim for asylum must have been made before 2nd October 2000.

Families will be eligible for the concession where (i) the application has not yet been decided, (ii) has been refused and is subject to an appeal (iii) has been refused and there is no further avenue of appeal but the applicant has not been removed (iv) has been refused but limited leave has been granted.

Families will not be eligible if after refusal of that initial claim they have been removed or have made a voluntary departure.


Dependants for the purpose of qualifying for the concession

For the purpose of determining whether the basic criteria of the concession are met, a dependant is a child of the applicant, or child of the applicant's spouse, who was or is financially and emotionally dependant on the applicant on the relevant date (i.e. 2 October 2000 or 24th October 2003).

Caseworkers should also be satisfied that the dependant:


is related as claimed to the principal applicant; and
formed part of the family unit in the UK on 2 October 2000 or 24th October 2003.

Caseworkers must be satisfied that the dependant was living in the UK on 2 October 2000 or 24th October 2003 as part of the family unit. Normally evidence on the asylum file of the dependant prior to the date of the announcement will be sufficient. If the dependant was born in the UK and is not listed on the asylum file, a UK birth certificate will be key evidence.

Where a dependant is not listed on the file and was not born in the UK, strong evidence will be required to satisfy a caseworker that a dependency relationship does exist and that the dependant was living in the UK on 2 October 2000 and/or 24th October 2003 as part of the family unit.


Granting leave in line to dependants

All dependants of the applicant who meet the basic criteria for the concession should be granted ILR.

For this purpose a dependant is the spouse or child of the main applicant, or child of the spouse, who formed part of the family unit on 24th October 2003.

Caseworkers should be satisfied that the dependants:


are related as claimed to the principal applicant; and


formed part of the family unit on 24 October 2003.

Caseworkers must be satisfied that the dependant was living in the UK on the date of the announcement. Normally evidence on the asylum file of the dependant prior to the date of the announcement will be sufficient. If the dependant was born in the UK and is not listed on the asylum file, a UK birth certificate will be key evidence. If the dependant claims to be married to the applicant but is not listed on the file, a UK marriage certificate will be key evidence.

Leave will be granted to any dependants of the main applicant who come within the definition and were in the UK at the date of the announcement.

Where a dependant is not listed on the file and was not born in the UK strong evidence will be required to satisfy a caseworker that a dependency relationship does exist and the dependant was living in the UK as part of the family unit on the date of the announcement.

Exclusions

The concession will not apply to a family where the principal applicant or any of the dependants (using the definition of a dependant as above in "granting leave in line to dependants):


have a criminal conviction,
have had been subject of an anti-social behaviour order or sex offender order,
have made (or attempted to make) an application for asylum in the UK in more than one identity,
should have their asylum claim considered by another country (i.e. they are the subject of a possible third country removal, but see also section on third country cases below);
present a risk to security;
fall within the scope of Article 1F of the Refugee Convention; or
whose presence in the UK is otherwise not conducive to the public good.

Criminal convictions

A criminal conviction means a conviction for any crime committed in the UK or abroad which was not spent on the date of the announcement. For the purposes of this concession, the same rules for spent UK convictions will apply to convictions received abroad.

A criminal conviction in the UK becomes spent after a period of time following conviction, depending on the length of the sentence. Caseworkers should consult senior caseworker about excluding applicants on the basis of a criminal conviction.

Where criminal investigations are in train, or when court proceedings are pending, no decision should be taken on the case until the outcome is known.

Multiple identities

Applicants who fraudulently made or attempted to make a fresh claim for asylum, in a different identity are excluded.

This exclusion category does not cover applicants who changed their name/other details during the consideration of their claim providing they did not attempt to mislead IND into believing they were applying as a new individual (i.e. they did not pretend they were a different person from the person who made the original claim).

Third country cases

Families will be excluded where they are all subject to possible third country removal.

Families where one member of the family made a claim before 2 October 2000 which has been accepted for consideration by IND and therefore is not subject to third country removal, and would otherwise fall into the concession, will not be excluded.

Limited Leave

Families where the principal applicant asylum claim was refused but he/she was granted some form of limited leave will be considered under this exercise.

Humanitarian Evacuation Programme

Kosovan families who arrived under the Humanitarian Evacuation Programme before 2 October 2000 but did not claim asylum until after this date, are included in the scope of this exercise if they meet the necessary criteria.


Contact Details

Group B, Asylum Policy Unit, AAPD.