Per ngjarjet ne irak

[Albin]

ASN News reported referring to Islam Online that US Muslims called for a Pentagon probe of a photograph circulating on the Internet that showing an American soldier apparently mocking an Iraqi child.



On the photo, an American soldier is standing next to two Iraqi children who are giving the thumbs-up sign.



One child holds a hand-lettered sign in English that reads: «Lcpl Boudreaux killed my Dad, th(en) he knocked up my sister!». ('Knocked up' is American slang for making someone pregnant out of wedlock).



«If the United States Army is seeking to win the hearts and minds of the Iraqi people, this is the wrong way to accomplish that goal», Muslim Council on American-Islamic Relations (CAIR) Executive Director Nihad Awad said Friday, April 2.



«Defense Department officials must take action to let military personnel know that such offensive behavior harms America's image and will not be tolerated», Awad said.



Nihad Awad also said that if these photos are real, then they are showing more plainly how the US is fighting against international terrorism and liberating the Iraqi people.



Mr. Awad also called on the military to prove to the soldiers that they arrived in Iraq not to kill peaceful civilians, but to fight terrorists.



Awad said CAIR has also received an anonymous letter from a soldier who recently returned from Iraq that claims a commanding officer engaged in inappropriate conduct with prepubescent Iraqi girls.



The letter states that the officer, who was named by the writer, referred to the girls as 'pre-rag heads' and coerced local Iraqi leaders to provide them in exchange for protection by American soldiers.



Awad said the officer's military unit was also named in the letter.



«The thought of all this makes me sick to my stomach. I am afraid to bring this to anyone in the Army, because I am doubtful that they would believe a soldier over the Battalion Commander», read the letter.



The CAIR executive director said that these reports point to «a disturbing pattern of behavior that needs to be addressed by our military».



He called on the US command to investigate and to confirm this particular incident. If the incident is confirmed, then dozens of crimes of the US troops in Iraq can be reported.



June 16, 2003 International Human Rights agency reported that 57 cases of rape of Iraqi women by the coalition soldiers have been registered.

[Albin]

Pamje nga falluxha

http://www.geocities.com/faluxha/



BAGHDAD, Iraq (AP) -- More violence struck Iraq ahead of the anniversary of the start of the U.S.-led war that ousted Saddam Hussein: a deadly car bomb exploded Thursday, three U.S. soldiers died in mortar attacks and four Iraqi journalists were shot to death.

The U.S. military, meanwhile, lowered the death toll in a suicide bombing at a Baghdad hotel on Wednesday to seven.

Officials had earlier said 27 people were killed in the Baghdad bombing. It then revised that downward to 17 dead without elaborating. Hours later, the military said that just seven had been killed.

There was no clear explanation for the change but Iraq doesn't have a centralized system for handling such tragedies, and with the bodies of victims going to different morgues, government departments and other agencies often disagree over death tolls.

The suicide car bombing occurred near a hotel in Basra as a British military patrol passed by, killing two men and a boy in addition to the bomber. A man who got out of the car before the blast was stabbed to death by passers-by.

Three of the journalists were killed as they drove to work at a coalition-funded television station in Baqouba, 35 miles northeast of Baghdad. Nine other employees of Diyala TV were wounded in the attack on their minibus, said Sanaa al-Daghistani, the station's information director. Rebels often target Iraqis perceived as collaborators with the occupation.

A fourth journalist died in separate violence when American soldiers shot and killed a cameraman from an Arab station and critically wounded a correspondent in Baghdad, the station said.

The all-news station Al-Arabiya, based in the United Arab Emirates, said cameraman Ali Abdel-Aziz and correspondent Ali al-Khatib were hit as they covered a nighttime rocket attack on Burj al-Hayat hotel in the capital.

Cpl. Craig Stowell, a U.S. military spokesman, said «one Iraqi was shot and killed when he tried to run a checkpoint near Burj al-Hayat hotel at 22:16». Stowell had no further details.

The New York-based Committee to Protect Journalists said it would investigate the circumstances surrounding the four deaths.

At the United Nations, Secretary-General Kofi Annan said he is sending a U.N. team back to Iraq 'as soon as possible' in response to an Iraqi request for help in organizing the political transition and elections.

Late Thursday, insurgents targeted the Ministry of Oil and the Bourj al-Hayat Hotel in Baghdad with several rockets and explosive devices. There were no injuries. One projectile punctured a hole in the second floor of the hotel, which sometimes houses Kurdish politicians.

Sirens also wailed briefly in the area housing the U.S.-led coalition headquarters. A U.S. military official said there had been an attack and it was under investigation. There were no casualties.

It was unclear whether insurgents were timing attacks to overshadow the anniversary of the March 20, 2003, start of the war that toppled Saddam, though assailants have often conducted attacks on holidays and other significant dates.

The aim of anti-U.S. forces appears to be to demonstrate that Iraq is ungovernable despite some American progress in its nation-building effort, including the formation of an Iraqi police force, the signing of an interim constitution and plans to hand over power to Iraqis on June 30.

«We were fighting them knowing full well the better we did the harder it would get», said Maj. Gen. Martin Dempsey, commander of the U.S. Army's 1st Armored Division, which oversees security in Baghdad. He said the fight in Iraq was evolving into a battle against shadowy extremists who attack civilians rather than soldiers.

«It is far easier to fight an enemy who fights you conventionally and who fights you in some similar fashion to the way you fight him, than it is to fight an enemy who uses the tools of terror», he said.

A man suspected of involvement in the Basra bombing who left the vehicle shortly before the blast was caught by passers-by and stabbed to death, said police Lt. Col. Ali Kazem. Two others spotted getting out of the vehicle were caught by members of the public and later arrested.

At least 15 people were wounded, three seriously, hospital officials said. No British soldiers were wounded.

Unlike other areas of Iraq, Basra has been relatively calm.

Insurgents also fired mortar rounds at two U.S. military bases on Wednesday, killing three American soldiers and wounding nine others, the U.S. military said Thursday. The deaths brought to 567 the number of U.S. troops killed in Iraq since the start of hostilities last year, according to Defense Department figures.

Brig. Gen. Mark Kimmitt said 35 people were wounded in Wednesday's car bombing, which destroyed the Mount Lebanon Hotel in Baghdad. Scott Mounce, 29, of Scotland was killed and another Briton was wounded, the British government said.

U.S. Army Col. Jill Morgenthaler said the attack was a suicide bombing but said the hotel may not have been the intended target because the explosives-laden vehicle was in the middle of the street and not in front of the hotel.

The hotel is in a busy district of commercial and residential buildings. The explosion set ablaze nearby homes, offices, cars and shops, sending dazed and wounded people stumbling from the wreckage.

Dempsey said if the hotel was the target, the attack bore a closer resemblance to targets of Ansar al-Islam, an extremist group with apparent links to al-Qaida.

The network of al-Qaida-linked Jordanian Islamic militant Abu Musab al-Zarqawi usually attacks Iraqi targets -- Shiite pilgrims or Iraqi police -- with an aim to sowing discord and perhaps civil war.

An unidentified Jordanian suspected of having links with al-Zarqawi was arrested recently on the outskirts of Baghdad, Dempsey said. The detainee was caught with a bomb.

The Mount Lebanon was a so-called 'soft target' because it did not have concrete blast barriers and other security measures that protect coalition offices and buildings where Westerners live and work.

In the restive town of Fallujah on Thursday, insurgents with AK-47 rifles and rocket-propelled grenades clashed with U.S. troops guarding a government building. One civilian died and another was wounded, witnesses said. The U.S. military said eight U.S. soldiers and a Marine were wounded when a mortar round hit a roof.


The U.S. soldiers opened fire on aid convoys taking relief supplies to Fallujah, sealed off by occupation forces for the fourth consecutive day, eyewitnesses said. The convoys, carrying foodstuffs and medicine, were forced to stop in Ramadi to the west of Baghdad, eyewitnesses told IslamOnline.net.



Troops in armored vehicles attempted to stop the convoy of cars and pedestrians from reaching the western town where U.S. marines have met ferocious resistance in a two-day-old offensive.



But the U.S. contingents were overwhelmed as residents of villages west of the capital came to the convoy's assistance, hurling insults and stones at the beleaguered troops, Agence France-Presse (AFP).



Two U.S. Humvees attempted to stop the marchers but were forced to drive off as residents joined the marchers.



U.S. troops armed with machine guns and backed up by armor again blocked the highway further west, but were forced to let the Iraqis past as they came under a hail of stones.



The cross-community demonstration of support for Fallujah had been organized by Baghdad Sunni and Shiite scholars amid reports that the death toll in the town had reached 105 since Tuesday evening.



“No Sunnis, no Shiites, yes for Islamic unity,” the marchers chanted. “We are Sunni and Shiite brothers and will never sell our country”.



Sunni mosques in Baghdad called for donations of blood and humanitarian aid to the Fallujah inhabitants, drawing response form thousands of people – all sharing fury over continued U.S. military occupation of the country.



The incident came one day after International Committee of the Red Cross (ICRC) urged U.S. troops to allow unfettered access to the city's hospital.



“Access to (Fallujah's) general hospital must be open and the wounded and the sick must be helped to reach it,” ICRC spokeswoman Nada Dumani was quoted by Agence France-Presse (AFP) as saying.



The only hospital in the city was shelled Monday, April 5, by U.S. helicopters. Doctors said the situation is extremely serious as some of the injured have bled to death.



Iraqi casualties were “mostly women and children”, as the makeshift hospital could not receive any more victims, medical sources in the town said.



“We are treating the wounded and then asking them to leave,” one doctor said.



F16s Continue To Shell Fallujah



F16 helicopters shelled the densely-populated areas of the town on Wednesday, leaving 45 inhabitants dead and 65 others injured for one day.



Corpses littered the streets of Fallujah on Thursday, as the U.S. marines met ferocious resistance in the town which their commander compared to the Vietnam war.



Flies buzzed on the lips of the corpse of a 40-year-old Iraqi with a mustache and receding black hairline. Marines shot him in the neck when he allegedly fired a rocket-propelled grenade at them across the industrial wasteland of garages, factories and metal shops.



Turbulence continued in other areas in the conflictive country, as U.S. forces kept their raids.



The ghastly raids on Fallujah came as at least 40 Iraqis were killed and dozens others injured in a separate U.S. military attacks on Ramadi, 110km west of Baghdad.



Eight Iraqis were killed and 12 others injured Wednesday by the U.S. forces during a demonstration west of the northern Iraqi city of Kirkuk to protest the siege on Fallujah.



Continued Fighting



In the meantime, the U.S. F16s are reported to keep shelling Fallujah, leaving several casualties.



Shiite leader Moqtada Sadr's militia also vowed to resume combat against occupation troops.



“We had given orders for calm because we are peaceful people, and there were negotiations to calm the situation,” said Amer al-Husseini, a spokesman for Sadr in Baghdad's Shiite city of Sadr City.



“But after they bombarded our headquarters and prayer room with Apache helicopters and tanks, we are ready to resume combat until the last drop of our blood,” he told reporters.



The U.S. forces admitted one Marine was killed in fighting in Fallujah on Thursday, bringing the death toll of Marine casualties from this week's clashes in the town to four. There were no immediate details on how the soldier was killed.



A total of 10 Marines are known to have been wounded since they launched a siege of Fallujah early Monday. The Marines have not given a full casualty count.



Sadr's militia said Thursday it was holding Spanish prisoners and possibly an American, but Spanish officials quickly denied any of their troops had been seized.



There was no immediate U.S. reaction to the claim by Sadr's militia, who said they planned to swap the hostages for one of their Najaf-based leaders, Mustafa al-Yaacubi, detained by U.S, forces Saturday 4.



The militia threatened to up the ante with an ultimatum Thursday to occupation forces to quit the holy city of Karbala where a major religious celebration was scheduled this weekend.



Attack

A U.S. convoy of two vehicles was seen in flames about 20km west of Baghdad on Thursday morning. The U.S military has not confirmed the incident, which came hours after U.S. troops fought intense street battles in the capital.



Militiamen loyal to Sadr are said to be taking control of the city of Karbala. They also patrol the holy cities of Kut and Najaf.



U.S. Secretary of State Donald Rumsfeld said his troops would stay away from the holy Shiite city of Najaf.



He said U.S.-led forces had decided to stay away from Najaf because of an upcoming Muslim pilgrimage to the city and because of Sadr's militia forces.



Shiite scholars have warned the U.S. troops of acting “irrationally” after up to 52 Iraqi protesters were killed on Sunday, April 4, in the worst confrontations between Iraq’s Shiite majority and the U.S.-led occupation troops sine the start of the invasion one year ago.



The protesters were denouncing the crushing of two fellowmen by a U.S. tank on Saturday, April 3, the arrest of Sadr’s top assistant Sheikh Al-Yaqoubi and a ban on Al-Hawza newspaper, Sadr’s mouthpiece

[Albin]

Reuters reported that Bulgaria has asked the US and its allies to send troops to reinforce Sofia's 450-strong battalion in the southern Iraqi city of Kerbala, where occupation soldiers are facing a radical Shi'ite uprising.

Bulgarian chief of staff Nikola Kolev said the Bulgarian military base had come under heavy machinegun fire last night but there were no casualties.

Deputy Foreign Minister Ivan Petkov called ambassadors of the United States, Britain, Spain and Poland to the foreign ministry today asking for back-up for Bulgarian soldiers in Iraq.

«Bulgaria has demanded additional US support for our contingent in Kerbala», Petkov told reporters after the meeting.

Ukrainian troops retreated from the town El-Kut in Iraq and regrouped their forces. Ukrainian Minister of Defense said that this decision was made because of more frequent attacks by the Iraqi militants.

Representatives of American provisional authorities asked the Ukrainians to retreat to save the soldiers lives and evacuate the provisional administration personnel.

Reuters reported that the Ukrainian troops in El-Kut are expected to join the main group of Ukrainian forces in Iraq.

Battles in Iraq have become fiercer since last Sunday, when the Shiites stirred up a virtual rebellion against the American invasion. US and its allies have to be fighting the battles in several large cities all at the same time. Entire regions of the country are now engulfed with the rebellion. Troops of the anti-Iraqi coalition are resorting to punitive tactics by bombing residential neighborhoods and mosques.

In Fallujah a Cobra helicopter gunship fired a Hell Fire missile at the mosque and then an aircraft dropped a laser-guided precision bomb. Witnesses said the strike came as worshippers had gathered for afternoon prayers. An Associated Press reporter saw cars ferrying the dead and wounded from the mosque. Temporary hospitals were set up in private homes to treat the wounded and prepare the dead for burial.

Meanwhile Reuters reported that followers of radical Shiite cleric Moqtada al-Sadr captured several soldiers of the US/British military coalition. This statement made by Shiites was reported by Lebanese TV Al-Manar. The nationalities of the captives were not reported. So far the Pentagon has not made any comments on this statement.

A US helicopter crashed in the town of Baqouba in Central Iraq. SkyNews reported that the helicopter fell and caught fire. No casualties have been reported. Earlier Al-Arabia TV Channel reported that a US helicopter was shot down near the city of Fallujah.

Later on Reuters reported referring to the US command that an OH-58 Kiowa chopper came under attack in Baqouba. Other reports say that two US helicopters were shot down Wednesday.

The most recent reports say that the troops of the US and its allies have lost over 50 soldiers in the battles with insurgents. About 30 commandos were wounded. These figures are far from being complete because battles in many cities of Iraq are still continuing. Now the US has to fight the war at two fronts: in the west against the Sunnis and in the south of the country against the rebelled Shiites.

On Tuesday in the city of Ramadi, part of the so-called Sunni Triangle, which is 110 kilometers west of Baghdad, Iraqi resistance fighters conducted a large-scale operation against the US forces, where 13 marines were killed and 30 wounded. This report was also confirmed by the Pentagon. A Defense Department official said that the US lost 13 men and two dozens were wounded in the Governor’s Palace in Ramadi.

The US command mentioned that the recent attack was well-planned. The US positions were attacked near the Governor’s Palace in Al-Anbar Province. A Pentagon official said that the attack was carried out by 60-70 trained Iraqis armed with grenade-launchers and automatic weapons.

Qatari TV channel Al-Jazeera reported that 35 Iraqi fighters were killed and 60 wounded in these battles.

Yesterday it was reported that at least four US servicemen were killed during the previous attacks by Sunnis in Ramadi.

Arab sources reported that 30 coalition soldiers were killed and two US helicopters shot down in the city of Falujah, another center of the Sunni resistance.

[Albin]

BAGHDAD, Iraq - The top U.S. administrator in Iraq declared a radical Shiite cleric an "outlaw" Monday after his supporters rioted in Baghdad and four other cities in fighting that killed at least 52 Iraqis, eight U.S. troops and a Salvadoran soldier.



The fiercest battle took place Sunday in the streets of Sadr City, Baghdad's largest Shiite neighborhood, where black-garbed Shiite militiamen fired from rooftops and behind buildings at U.S. troops, killing the eight Americans. At least 30 Iraqis were killed and more than 110 wounded in the fighting, doctors said.



Violence broke out Monday morning in another Shiite neighborhood of the capital, al-Shula, where followers of the cleric clashed with a U.S. patrol. An American armored vehicle was seen burning, and an Iraqi man was seen running off with a heavy machine gun apparently taken from the vehicle. A U.S. helicopter hovered overhead. There were no immediate reports of injuries.



Meanwhile, U.S. troops on Monday sealed off Fallujah ahead of a major operation code named "Vigilant Resolve," aimed at pacifying the city, one of the most violent cities in the Sunni Triangle, the heartland of the insurgency against the American occupation.



U.S. commanders have been vowing a massive response after insurgents killed four American security contractors in the city, west of Baghdad, on Wednesday. Residents dragged the Americans' bodies through the streets, hanging two of their charred corpses from a bridge, in horrifying scenes that showed the depth of anti-U.S. sentiment in the city.



Some 1,200 Marines and two battalions of Iraqi security forces were poised to enter the city in a raid to capture suspected insurgents, officials said. They would not say when the sweep would begin.



A Marine was killed Monday in Anbar province, where Fallujah is located, the military said, without providing further details. On Sunday, a suicide attacker detonated a bomb-laden vehicle as he tried to enter a U.S. base in the northern city of Kirkuk, killing one U.S. soldier and wounding six Americans and six Iraqis, the military said. A roadside bomb killed a U.S. soldier in the city of Mosul.



The violence pushed the U.S. death toll in Iraq to at least 613.



The insurgency that has plagued U.S. troops in Iraq for months has been led by Sunni Muslims. But Sunday's clashes in Baghdad and three other cities threatened to open a dangerous new front: a confrontation with Iraq's powerful Shiite Muslim majority, which has until now largely avoided violence with the Americans.



Hundreds were wounded in Sunday's violence in Baghdad, Najaf, Nasiriyah and Amarah. The riots were ignited by the arrest of an aide to anti-American cleric Muqtada al-Sadr. Followers of al-Sadr also took over the offices of the governor in the southern city of Basra.



In response, L. Paul Bremer, the top U.S. administrator in Iraq, declared al-Sadr an "outlaw" who threatens Iraq's security.



"Effectively he is attempting to establish his authority in the place of the legitimate authority. We will not tolerate this. We will reassert the law and order which the Iraqi people expect," Bremer told a security team meeting convened to discuss how to respond to Sadr.



Bremer did not say if U.S. authorities would move to arrest al-Sadr, but the declaration stepped up the confrontation with the 30-year-old firebrand cleric, who fiercely opposes the U.S. occupation and is backed by a militia known as the "Al-Mahdi Army."


"There is no room for militias in the new Iraq. ... If there are militias that seek to exert control, we will address that head on. And that is clearly what we are doing right now," a senior U.S. official said Monday.



Al-Sadr does not hold widespread support among Iraq's Shiites, many of whom see him as too young, radical and inexperienced to lead. But he does have the backing of hundreds of young seminary students and many impoverished Shiites, devoted to him because of his anti-U.S. stance and the memory of his father, a Shiite religious leader gunned down by suspected Saddam agents in 1999.





Al-Sadr has demanded an immediate U.S. withdrawal from Iraq, and his followers have protested against U.S.-backed local officials in several towns in the south in previous months. But the cleric's political program has often been unclear.



The violence Sunday was a sign of al-Sadr's strength.



The U.S. troops moved into Baghdad's Sadr City — named after Muqtada's father — after militiamen ambushed a U.S. patrol in the neighborhood, said Maj. Gen. Martin Dempsey, commander of the Army's 1st Armored Division.



More troops streamed into the neighborhood — up to 1,000 at one point — fighting sporadic gunbattles with more than 500 militiamen, Dempsey said. The fighting ended after a column of tanks moved in.



During the fighting, police evacuated three stations to regroup in a single station, and Mahdi Army militiamen seized the abandoned sites, U.S. officials said.



Al-Chawadir hospital, one of two hospitals in Sadr City, received 28 dead Iraqis and 90 wounded from the fighting, said a doctor, Qassim Saddam. Another hospital reported two dead and 21 wounded.



Monday morning, U.S. tanks were parked in one of the neighborhood's main markets. Many stalls in the market were burned out, and buildings were pockmarked with bullet holes.



During a street protest by some 5,000 people Sunday near the Shiite holy city of Najaf, al-Sadr supporters opened fire on the base of Spanish troops, sparking a battle that lasted several hours.



A Salvadoran soldier was killed died and at least nine other soldiers were wounded, the Spanish Defense Ministry said. The U.S. military denied a report that an American soldier was killed. Twenty-two Iraqis died and more than 200 were wounded, said Falah Mohammed, director of the Najaf health department.



Al-Sadr issued a statement later Sunday calling off street protests, but he also called on followers to "do what you see fit in your provinces. Strike terror in the heart of your enemy ... We can no longer be silent in the face of their abuses."



Some of al-Sadr's followers in Baghdad said they interpreted this as a call for armed resistance against U.S. forces.



The violence was touched off by the arrest of Mustafa al-Yacoubi, a senior aide to al-Sadr, on charges of murdering Abdel-Majid al-Khoei, a rival Shiite cleric. A total of 25 arrest warrants have been issued in the case, and 13 suspects have been taken into custody, an official at the coalition headquarters said.



Al-Sadr supporters also were angered by the March 28 closure of his weekly newspaper by U.S. officials. The Americans alleged the newspaper was inciting violence against coalition troops.



In other developments Monday, U.N. envoy Lakhdar Brahimi met with members of Iraq's Governing Council on Monday as he launched a mission to help in the transition to an interim government after sovereignty is handed back to Iraqis on June 30.

[Albin]

Japan says no to Iraq troops withdrawal

Friday 09 April 2004, 11:54 Makka Time, 8:54 GMT


The kidnappers have threatened three hostages with death



Related:
Hostages put Tokyo in bind
Japan PM faces law suit over troop dispatch



Tools:
Email Article
Print Article
Send Your Feedback



Japan's Prime Minister Junichiro Koizumi is not contemplating troops withdrawal from Iraq despite the kidnapping of three Japanese civilians.


Asked whether he was considering withdrawing troops from Iraq, Koizumi on Friday said "No."

He said the most important thing was to ensure the safety of the three kidnapped Japanese and for them to be rescued.

A previously unknown Iraqi group abducted three Japanese citizens and vowed to "burn them alive" if Japanese troops did not leave Iraq within three days.

A chilling video of the hostages with heavily armed members of the group in the background was broadcast by Aljazeera.

Japan has about 550 ground troops in southern Iraq on a non-combat mission to help rebuild the county.

A sizeable majority of Japanese opposed the deployment and the hostage-crisis is a serious test for the Koizumi government













3 Japanese Held In Iraq, Korean Pastors Freed


Two of the three Japanese


BAGHDAD, April 8 (IslamOnline.net & News Agencies) – Some Iraqi fighters, holding three Japanese nationals, asked the Tokyo government Thursday, April 8, to pull out its forces from occupied Iraq.

The previously unknown group, calling itself the "Mujahedeen Brigades", threatened to kill the three Japanese unless its demand was met, giving the Japanese government three days to respond.

The Qatar-based Aljazeera television aired soundless video of the trio and their passports.

The three, including a woman, appeared blindfolded in parts of the video, while other shots clearly showed their faces and the rest of their bodies.

Close-up shots of the passports revealed their pictures, names and other details.

The footage showed one of them was a correspondent with a work permission card written in Arabic.

Japan insisted Thursday it has no plan to withdraw its troops from Iraq despite the threats, reported Agence France-Presse (AFP).

"Since our Self-Defense Forces are providing reconstruction support for Iraqi people, we have no reason for withdrawal," Chief Cabinet Secretary Yasuo Fukuda told a news conference.

Japan has about 530 ground troops based in Samawah, part of a total planned deployment of 1,100 soldiers for a mission in Iraq to purify water and carry out other reconstruction tasks.

Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi has been one of the strongest backers of the U.S.-led invasion and occupation of Iraq.

Two With Israeli IDs Held

An Israeli Arab and an Arab resident of occupied Al-Quds (Jerusalem) are being held in Iraq by a militia group called Ansar al-Din, Israeli media reported Thursday.

Israeli public television broadcast footage taken from a tape first shown on the Iranian Arabic-language television station Al Alam.

It showed an Israeli medical card, a discount card for an Israeli supermarket, a U.S. driving license and an outdated student card.

A spokesman for the group told Al-Alam channel that the two will not be released unless all prisoners and detainees held by U.S. occupation forces in Iraq, including women, are freed.

A clip from the tape showed the two answering questions from the Iraqi fighters.

"Nabil George Yaakub Razzuq from Israel. I work for RTI (Research Triangle Institute -- a U.S. think-tank which has a contract from USAID to provide local governance support in Iraq)," said one in Arabic, giving his age as 30.

"Ahmed Yassin Tikati. I work for Israel and for the international aid agency," said the second, also in Arabic, giving his age as 33.

Separately, Sadr's Mehdi Army said it was holding Spanish hostages and possibly an American.

Spanish officials denied the report, and U.S. officials said they were not aware of any coalition troops missing.

Sadr's militia said it planned to swap them for one of its leaders, Mustafa al-Yaacubi, arrested earlier this week by the U.S.-led occupation forces.

Korean Pastors Freed

Seven South Korean missionaries held by armed Iraqis on Thursday, April 8, were freed unharmed after several hours, the Foreign Ministry confirmed.

"The seven were been freed and arrived at a Baghdad hotel," ministry spokesman Shin Bong-Kil said.

Eight South Koreans pastors were held by unidentified Iraqi fighters but a female, identified as Kim Sang-Mi from an association of Christian churches in South Korea, had fled.

According to Yonhap news agency the group of pastors traveled to Iraq in order to attend a Christian missionary event scheduled for the northern city of Mosul from Friday through Sunday.

The country insisted that its plans to dispatch more than 3,000 South Korean troops would be unaffected by the recent development.

Resignation

Interim Iraqi interior minister Nuri Badran said Thursday he has submitted his resignation after U.S. overseer Paul Bremer expressed dissatisfaction with the performance of his ministry.

"I am resigning now," said Badran in a press conference.

"Bremer is not satisfied with the performance of the interior ministry," added Badran, who said Bremer had also told him there was a need for a reshuffle because of confessional balances.

Badran, born in 1943, is a Shiite Muslim who once served in the government of ousted president Saddam Hussein as ambassador to Russia and who fled Iraq when it invaded Kuwait in 1990.

[Albin]

Talks under way with al-Sadr


Thursday 08 April 2004, 20:09 Makka Time, 17:09 GMT


Iraqis celebrate as a US convoy burns in Abu Ghuraib






Talks are under way with Shia leader Muqtada al-Sadr, whose militiamen and supporters have taken up arms against occupation forces in Iraq.



Adnan Pachachi, a member of the US-appointed Iraqi Governing Council (IGC) told Aljazeera on Thursday they are discussing ways to end the rebellion.

"We pledge to respect his honor and his security," said Pachachi.

Al-Sadr's loyalists and members of his militia, the al-Mahdi Army, started an uprising against occupation forces on Sunday after Spanish forces opened fire on demonstrators in the southern city of Najaf, killing at least 20.

They were protesting the occupation's detention of al-Sadr aide Mustafa Yacubi and the closure of a pro-al-Sadr publication.

Since then more than 300 Iraqis and 33 US soldiers have been killed in fighting across Najaf, Karbala, Kut, Amara, Falluja, Ramadi, Baquba, Baghdad and Kirkuk.

US tanks and helicopters are reported to have attacked al-Sadr's office at dawn on Thursday in the Baghdad suburb of al-Sadr City.

Residents say tanks first opened fire on the office and then helicopters fired two rockets on it, reducing it to rubble. No one was hurt in the attack as there was no one inside the office at time of attack.

US occupation forces vowed on Wednesday to "destroy" the al-Mahdi army.

Retaliation

Al-Sadr’s office issued fresh vows to continue fighting the occupation following the attack on the office.


Al-Sadr's militia has proven to
be a potent force


"We had given orders for calm because we are peaceful people, and there were negotiations to calm the situation," said Amr al-Husseini, a spokesman for al-Sadr.

"But after they bombarded our headquarters and prayer room with Apache helicopters and tanks, we are ready to resume combat until the last drop of our blood," he told reporters.

Al-Sadr is reported to have taken refugee in a mosque in Najaf or the nearby town of Kufa.

Al-Husseini also told Aljazeera that al-Mahdi militiamen were holding some Spanish troops hostage, a report the Spaniards categorically denied.

A US army general also denied reports of occupation forces being held captive in Najaf.

Karbala fighting

In Karbala, al-Sadr supporters issued an ultimatum on Thursday to occupation forces to withdraw from the holy city where a major religious commemoration is scheduled this weekend.

Polish troops are meeting with clerics in Karbala in an effort to ease tensions, said Polish army officials. However, they denied meeting al-Sadr representatives after the Shia cleric's supporters said they were negotiating with occupation officials.

Polish and Bulgarian troops battled al-Mahdi militiamen in Karbala overnight, leaving at least four Iraqis killed. There were no reports of casualties among occupation forces.


Thirty-three US soldiers have died
since Sunday


The United States rushed reinforcements to help Bulgarian troops in Karbala to deal with the escalating conflict there, said Bulgarian Foreign Minister Solomon Passi.

Lieutenant General Ricardo Sanchez admitted that Najaf and Kut were no longer under the occupation's control.

On Wednesday, Ukrainian occupation forces were forced to withdraw from the southern city of Kut after fierce fighting with militiamen.

Ten Iraqis were killed and 20 wounded in clashes on Wednesday in Najaf between occupation forces and al-Sadr supporters, reported hospital sources on Thursday.

Witnesses in Najaf, 160km south of Baghdad, reported fighting on Wednesday between al-Sadr supporters and Spanish and Ecuadoran forces in three neighbourhoods and the road leading north to Karbala.

Members of the al-Mahdi Army militia opened fire with rocket-propelled grenades and automatic weapons on Polish and Bulgarian soldiers protecting the governor's office, a Polish military spokesman said.

Japanese under fire

In Abu Ghuraib, five US military vehicles came under attack, leaving them blazing on Thursday but there were no reports of casualties.

Elsewhere, explosions were heard near a camp in southern Iraq where Japanese troops are based, but there were no reports of injuries among Japanese military personnel and nothing had landed in the grounds, said a Defence Ministry spokesman in Tokyo.

He said checks were being made into the explosions, which occurred during Wednesday night, but no further information was available.

Troops at the camp had sheltered in trenches within the grounds as a precaution.

Meanwhile, US troops killed an Iraqi policeman on Wednesday evening after soldiers opened fire randomly when they came under attack in Tikrit, some 160km north of Baghdad

[Albin]

Amerikanet duke I vene ne shenjester civilet ne irak lufta ne irak
lufta ne irak..
lufta ne irak

[Arrnubi]

Iraku u sulmua për tu mbrojtë Izraeli


Iraku nën udhëheqjen e Saddam Husseinit nuk paraqiste rrezik për SHBA-të por për Izraelin, që është një shkak që Washingtoni sulmoi shtetin arab, thuhet në një fjalim të bërë nga një anëtar i një grupi të kundërzbulimit të shkallës së lartë të Shtëpisë së Bardhë

Inter Press Service (IPS) zbuloi këto thekse nga Philip Zelikow, që tani është drejtor ekzekutiv i grupit që është themeluar për të hulumtuar sulmet e 11 shtatorit 2001 në SHBA – komisionit të 11 shtatorit – në të cilën ai thotë se motivi kryesor për invazionin para një viti ishte të eliminohet rreziku për Izraelin, aleatin kryesor amerikan në Lindjen e Mesme.

Deklarimi i Zelikowit se invazioni në Irak është lansuar për të mbrojtur Izraelin duket kundërshtim i pozicionit publik të presidentit amerikan George Bush dhe administratës së tij, që asnjëherë nuk ka bërë ndonjë lidhje ndërmjet luftës kundër regjimit të Saddam Husseinit dhe brengën për sigurinë izraelite.

Administrata në vend të kësaj ka insistuar se ka lansuar luftën për të çliruar popullin irakian, për të shkatërruar armët irakiane për shkatërrim masiv dhe për të mbrojtur SHBA-të.

Zelikow ka bërë deklaratën e tij rreth “kërcënimit të papërmendur” gjatë pozitës së tij në grupin e mirëinformuar dhe të mirë-lidhur të njohur si Bordi i Këshilltarëve të Presidentit për Kundërzbulim të Jashtëm (PFIAB) që drejt për së drejti i raporton presidentit.

Ai i shërbeu bordit ndërmjet viteve 2001-2003.

“Pse Iraku do ta sulmonte Amerikën ose do të përdorte armatim bërthamor kundër neve? Do t’ju tregoj se mendoj që kërcënimi i vërtetë (është) dhe që ishte prej vitit 1990 – është rreziku ndaj Izraelit”, ka thënë Zelikow para publikut në Universitetin Virginia më 10 shtator 2002, duke folur në një panel të ekspertëve të politikës së jashtme, ku trajtohej ndikimi i 11 shtatorit në luftën e ardhshme kundër organizatës Al-Qaeda.

“Dhe ky ishte kërcënimi që nuk guxoi ta thotë emrin, për shkak se evropianët nuk brengoseshin thellë për atë kërcënim, ju them sinqerisht. Dhe Qeveria Amerikane nuk dëshironte të mbështetet retorikisht në të, për shkak se nuk është një shitje e famshme”, ka thënë Zelikow.

Këto informata janë të parat që paraqiten nga një burim shumë i afërt me Administratën e Bushit, duke pranuar se lufta, që deri tani ka shkaktuar vdekjen e rreth 600 ushtarëve amerikanë dhe mijërave irakianë, ka qenë e motivuar nga dëshira e Washingtonit për të mbrojtur shtetin hebre.

Administrata, që është e rrethuar nga pro-izraelitë, neokonservativë, aktualisht është duke luftuar në një fushatë për të refuzuar akuzat se ajo ka kthyer “luftën kundër terrorizmit” të cilën e lansoi pas 11 shtatorit, duke u ndalur në Irak, që del se nuk ka paraqitur asnjë kërcënim të drejtë për drejtë kudnër SHBA-ve.

Izraeli është aleati më i madh amerikan në Lindjen e Mesme dhe ai pranon ndihmë vjetore të drejt për drejtë prej 3-4 miliardë dollarëve amerikanë.

Edhe pse 16 anëtarët në PFIAB vijnë nga jashtë Qeverisë Amerikane, ata gëzojnë besimin e presidentit dhe kanë qasje në të gjitha informatat që kanë të bëjnë me kundërzbulimin e jashtëm, që është e nevojshme për ta luajtur rolin e tyre vital të këshilltarëve,

E njohur në qarqet e kundërzbulimit si “Piffy-ab”, bordi vlerëson agjencitë vendase të kundërzbulimit dhe kontrollon gabimet që i bëjnë.

Të caktuarit e papaguar në bord kanë nevojë për një pastërti sigurie e njohur si “code word” (fjala kod) që është më e lartë se “top secret” (top sekret).

Këshilltari për siguri nacionale i presidentit të parë George Bush (1989-1993) Brent Scowcroft, aktualisht udhëheq me bordin në punën e tij që vëzhgon një numër të grupeve kundërzbuluese, duke përfshirë edhe agjencinë CIA, grupe të ndryshme të kundërzbulimit ushtarak dhe Zyren Kombëtare për Hulumtim në Pentagon.

As Scowcroft, e as Zelikow nuk janë përgjigjur në thirrjet telefonike dhe në e-mail porositë nga IPS për këtë raport.

Zelikow ka lidhje të vjetra me Administratën e Bushit. Para caktimit të tij në PFIAB në tetor të vitit 2001, ai ishte pjesë e ekipt presidencial për tranzicion në janar të vitit 2001.

Në atë kapacitet, Zelikow formuloi një memorandum për këshilltaren për Siguri Nacionale Condoleezza Rice për ri-organizimin dhe ri-strukturimin e Këshillit për Siguri Nacionale.

Richard A. Clarke, që ishte koordinator kundër-terrorizmi për paraardhësin e Bushit, presidentin Bill Clinton (1993-2001) që poashtu ka punuar edhe për Bushin e parë, paradokohe ka akuzuar administratën aktuale për mosmarrjen parasysh të paralajmërimeve terroriste, ka thënë Zelikow që ishte një nga ata që kanë paralajmëruar për një rrezik urgjent nga Al-Qaeda në dhjetor të vitit 2000.

Vetë Rice ka shërbyer në Këshillin për Siguri Nacionale gajtë administratës së Bushit të parë, dhe vazhdimisht iu ka bashkangjitur Zelikoqit rreth përpilimit të librit të botuar në vitin 1995 rreth ribashkimit të Gjermanive.

Zelikov ka pasur lidhje edhe me një zyrtar tjetër të lartë të Administratës së Bushit – Robert Zoellick, përfaqësues aktual i tregtisë. Këta të dy kanë shkruar tri libra së bashku, duke përfshirë edhe atë në vitin 1998 rreth SHBA-ve dhe “Muslim Middle East” (Lindja e Mesme muslimane)

Përveç pozitës në komisionin e 11 shtatorit, Zelikow tani është poashtu edhe drejtor i Qendrës Miller për Marrëdhënie Publike dhe profesor i historisë në Universitetin Virginia.

Lidhjet e ngushta me administratën shkaktuan akuza të konfiktit të interesit në vitin 2002 nga familjet e viktimave të sulmeve të 11 shtatorit, të cilët protestonin caktimin e tij për pozitë në grupin hulumtues.

Në fjalimin e tij, Zelikow, i cili fuqishëm ka mbështetur sulmin kundër diktatorit irakian, ka sqaruar edhe kërcënimin ndaj Izraelit duke argumentuar se Baghdadi gjatë viteve 1990-1991 ishte duke përgatur sasi të mëdha të “pasurisë” për të lidhur “komunikacionet kundër pulsit elektromagnetik”, një efekt anësor i shpërthimit bërthamor që do të mund të shkatërronte komunikimet nëpërmjet radios, ato elektronike dhe elektrike.

Ajo ishte “një shpenzim jashtëzakonisht absurd, përderisa nuk planifikohet këmbim bërthamor – ata (zyrtarët irakianë) nuk ishin duke përgatitur këmbim bërthamor me ne. Ato ishin përgatitje për këmbim bërthamor me Izraelin”, ka thënë Zelikow.

Ai poashtu ka sugjeruar se rreziku i rënies së armatimit biologjik në duart e lëvizjes kudër-izraelite Hamas, do të kërcënonte Izraelin e jo SHBA-të, dhe ato armë ndoshta kanë mundur të zhvillohen deri në pikën që ato do ta largonin Washingtonin nga sulmimi i Hamasit.

“Luani këto skenare”, ka thënë ai para audiencës, “dhe do t’ju tregoj, njerëzit kanë menduar për atë, por vetëm nuk janë duke folur për të shumë”.

“Mos i shikoni lidhjet ndërmjet Irakut dhe Al-Qaedas, parashtroni pyetjen, ‘a është Iraku i lidhur me Hamasin dhe Xhihadin Islamik Palestinez dhe me njerëzit që janë duke i kryer sulmet vetëvrasëse në Izrael?’ Pyetje e lehtë për t’ju përgjigjur; dëshmitë janë të shumta”.

Deri tani, mundësia që SHBA të sulmojë Irakun për të mbrojtur Izraelin ka qenë shumë pak e përmendur nga disa intelektualë dhe shkrimtarë, me vetëm disa pohime nga burimet e afërta me administratën.

Analistët që i vëzhguan deklarimet e Zelikowit kanë thënë se ato janë dëshmi konkrete për një faktor në racionalen e fillimit të luftës, që është mbajtur në heshtje.

“Ne që kemi folur për të, në njëfar mënyre në i referoheshim mbrojtjes së Izraelit si komponentë”, ka thënë Phyllis Bennis nga Instituti për Studime Politike me seli në Washington. “Por kjo është një pjesë shumë e mirë e dëshmisë për të”.

Të tjerët thonë se administrata duhet të akuzohet (fajësohet) për mos bërjen publikë të qëllimeve të vërteta të saja dhe motiveve të vërteta të invazionit në Irak.

“Ata (administrata) vendosën të sulmojnë Irakun, dhe pastaj filluan të kërkojnë një politikë për ta arsyetuar atë. Ajo ishte një vendim në kërkim të politikës dhe për shkak të mënyrës nëpër të cilën kaluan, njerëzit janë duke u përpjekur të lexojnë diçka në të”, ka thënë Nathan Brown, profesor i shkencave politike në Universitetin George Washington dhe ekspert për Lindjen e Mesme.

Mirëpo ai nuk i dha rëndësi lidhjes izraelite. “Sa i përket sigurimit të Izraelit, për mua nuk ka kuptim, për shkak se izraelitët ndoshta janë më të brengosur për Iranin se sa ishin për Irakun në aspektin e kërcënimit strategjik afatgjatë”, ka thënë ai. Mirëpo, Brown ka thënë se fjalët e Zelikowit kishin peshë.

“Pa dyshim pozita e tij do t’i lejonte të flet me një ekspertizë më të madhe rreth mendimit të Administratës së Bushit, por nuk habitem që ai është pak më autoritativ se Wolfowitzi, ose Rice, Powell, ose kushdo tjetër. Të gjithë ata në njëfar mënyre ishin duke peshkuar për një arsyetim të vendimit që tani më ishte bërë”, ka thënë Brown.


Emad Mekay – IPS News


IPS News,
9.4.2004

[Albin]

Falluxha.doc

Falluxha nuk është ndonjë “qytet i shenjtë” por megjithatë çdo shpirt fisnik refuzon shtypjen dhe poshtërimin dhe në këtë mënyrë Falluxha, Iraku dhe çdo vend mbi tokën e Allahut posedon këtë ndjenjë që kërkon o një jetë me dinjitet o një vdekje dinjitoze duke u përpjekur për ta arritur atë.

Rezistenca ndaj pushtimit kolonialist britanik në Falluxha kur njerëzit e saj ishin të mobilizuar nga Shejh Dari dhe bënë të mundur rrëzimin e aeroplanëve britanik. Shumë irakenë u martirizuan në atë përpjekje dhe vdekja e shejh Darit atëbotë ishte e parë si një fillimi i fundit të pushtimit kolonialist.

Forcat e koalicionit tani shkaktuan këtë rezistencë në Falluxha ndaj tyre me budallallëkun e tyre dhe moskokëqarjen e konsideratave më themelore humanitare. Forcat amerikane janë vërsulur përpara më një ngut dhe në mënyrë provokuese për të imponuar kontrollin e tyre mbi qytetin.

Ata iu përgjigjën demonstratve paqësore që protestonin sjelljen e forcave të koalicionit dhe kërkonin largimin e tyre duke qëlluar mbi ta, duke vrarë dhe plagosur një numër nga ata. Ata erdhën më një shfajsim të përgatitur që para se ata i vranë ata dymbëdhjetë demonstues në “vetmbrotje”. Është i njëjti shfajsim që bënë kur ata dërguan aeroplanët e tyre dhe lëshuan bomba mbi civilët. Pastaj ata vazhdojnë për të shpjeguar në detaje pallavrat e Departamentit Amerikan të mbrojtjes që objektivat e forcave të koalicionit janë për të çliruar 30 milion njerëz – njerëzit e Irakut. Kush, atëhere janë ata që luftojnë tani? Kush janë ata njerëz të cilët janë ngritur kundër tyre në çdo moment?

Administrata e Bushit fitoi luftën e saj kundër regjimit despotik dhe tiran të partisë bathe në Irak. Megjithatë pa asnjë lloj legjitimiteti a do të jetë e aftë të bëjë të njëtën gjë kundër masave muslimane.

Refuzimi i agresionit të huaj është një ndjenjë në rritje që është duke u përhapur nga Falluxha deri tek të gjitha qytetet e Irakut. Falluxha është një gacë e ndezur flakë.

Ky qytet mbi Eufratin nuk njeh qetësi. Përballohet tërë natën me të gjitha llojet e sulmeve, duke sakrifikuar gjakun e banorëve të saj të ndershëm. Ata njerëz janë duke e paguar çmimin për heshtjen e muslimanëve dhe popujve të botës të cilët janë duke injoruar çfarë është duke u ndodhur atyre.

Më tepër sesa 700. 000 njerëz jetojnë në Falluxha, me durim përballojnë bombardimet dhe bllokadat ndërsa xhamitë dhe ballkonet e shtëpiave të tyre janë bërë shënjestra për snaiperat e forcave të kualicionit.

Imazhet që njerëzit janë duke parë janë duke nxitur zemërimin dhe urrejtjen e tyre. Është duke i bërë ata të refuzojnë demokracinë e raketave, bombave të zgjuara dhe ushtarëve të verbër.

Politikat agresore të forcave të koalicionit janë vetëshkatërruese. Ata janë duke insistuar me kokëfortësi në gabimin që nuk do t’i çojë ata askund në marshimin e gjatë.

Çfarë të mire ka tek ata të cilët flasin për miqësi, liri dhe paqe ndërsa veprat e tyre flasin për luftë, arrogancë dhe shkatërrim? Në këtë mënyrë ata kanë humbur të gjithë kredibilitetin me njeriun e rrugës në shoqëritë arabe dhe muslimane. Ka një proverb arab: ”Si mund të të besoj, kur kjo është një prerje e sëpatës tënde?

Fjala “falluxha” në arabisht do të thotë vend që është i mirë për punim. Tani një qëndrim heroik është duke rritur atje një bereqet historik dhe të ndershëm.

Në mënyrë alternative “faluxha” do të thotë një përshkim dhe një fitore. Kjo është një ndenjë optimiste për ata të cilët janë aq pak të pajisur (me mjete lufte) dhe të cilët janë duke mbrojtur të drejtat e tyre, nderin e tyre dhe pavarësinë kundër një kundërshtari shumë të armatosur dhe të ashpër.

Lutjet e muslimanëve janë për ata njerëz, duke i kërkuar Allahut ndihmë dhe për t’i dhënë atyre sukses. Ne duhet të lutemi në thellësitë e natës dhe të bëjmë dua, duke iu lutur Zotit tonë...

Ne duhet të kemi konfidencë në premtimin e Allahut. Ne duhet të jemi të durueshëm, besnik dhe të jemi të sigurtë në zemrat tona. Ne nuk duhet të sulmojmë njëri-tjetrin, nga zemërimi dhe vuajtjet tona.

Përsa i përket irakenëve ata janë njerëz të vendosur që ne presim që do të përballojnë plagët e tyre me fuqi. Ata duhet të punojnë për të siguruar bashkimin e tyre dhe për të shmangur konfliktin midis njëri-tjetrit.

Ne kërkojmë prej Allahut – që përveç Tij nuk ka zot tjetër – Krijuesit të qiejve dhe tokës për t’i mbrojtur irakenët dhe për t’i dhënë atyre fitore.

Shkroi: Selman el-Avde


-----------------------------

Sqarim nga Komisioni i përhershëm për hulumtime dhe fetva në Arabinë Saudite rreth ngjarjeve në Falluxha
Komisioni i përhershëm për studime shkencore dhe fetva, ditën e enjte (25/02/1425H/ 15/04/2004 G) nxorri një sqarim në të cilin dënon ashpër krimin e okupuesve të Irakut, të clin krim e bëjnë anekënd Irakut, e në veçanti në Falluxha.

Në vijim mund të lexoni tekstin e plotë te sqarimit:

Hamdi i takon All-llahut, paqa dhe mëshira qoftë mbi Resulull-llahun, familjen e tij, shokët e tij dhe atyre që shkojnë pas udhëzimit të tij...

All-llahun e falënderojmë, paqa dhe bekimi qofshin mbi Muhammedin, familjen, shokët dhe ata që udhëzohen me udhëzimin e tij…

Komisioni i përhershëm për studime shkencore dhe fetva në Mbretërinë e Arabisë Saudite reagon ashpër kundër kësaj që u ndodh vëllezërve tanë musliman në Irak, e sidomos në qytetin Feluxha, siç është vrasja, trishtimi i njerëzve të sigurtë, shkatërrimi i pronës, rrënimi i xhamive mbi kokat e falësve, nga dora e okupatorit të këtij vendit musliman dhe këtë që është duke i ndodhur muslimanëve në Irak e konsiderojmë prej armiqësisë dhe zullumit më të madh.

Komisioni i përhershëm për studime shkencore dhe fetva duke reaguar kundër këtij veprimi kriminel, i cili i tejkalon të gjitha kufinjtë, e thërret secilin njeri të paanshëm në botë, qoftë musliman ose jomusliman që të reagojnë kundër këtij sulmi të egër dhe të veprojnë me të gjitha mjetet dhe mënyrat për ta ndalur këtë krim dhe për ti denuar përgjegjësit për këtë vepër.

Komisioni i nxitë vëllezërit në Irak që të durojnë dhe të përqëndrojnë, të kenë unitet dhe të jenë të sinqertë në kontributin për ta ndihmuar fenë e All-llahut, për ta ngritur fjalën e Tij dhe për ta zbatuar sherijatin e Tij, e le të jenë të bindur në ndihmën e Zotit, pasiqë All-llahu ka premtuar robërve të Tij fitore dhe sundim, kurse premtimet e Tija janë të vërteta, ato sigurisht se do të realizohen, edhe nëse vonohet pak realizimi i tyre…

All-llahu, subhanehu ve teala, thotë:

(íÇ ÃíåÇ ÇáÐíä ÃãäæÇ Åä ÊäÕÑæÇ Çááå íäÕÑßã æíËÈÊ ÃÞÏÇãßã )

“O besimtarë, nëse ju ndihmoni (fenë) All-llahun, Ai ju ndihmon juve dhe u forcon këmbët tuaja”. (Muhammed: 7).

( æáíäÕÑä Çááå ãä íäÕÑå Åä Çááå áÞæí ÚÒíÒ)

“…E All-llahu patjetër do ta ndihmojë atë që ndihmon rrugën e Tij, se All-llahu është shumë i fuqishëm dhe gjithnjë triumfues”. (El-Haxhxh: 40).

( æÚÏ Çááå ÇáÐíä ÂãäæÇ ãäßã æÚãáæÇ ÇáÕÇáÍÇÊ áíÓÊÎáÝäåã Ýí ÇáÃÑÖ ßãÇ ÇÓÊÎáÝ ÇáÐíä ãä ÞÈáåã æáíãßää áåã Ïíäåã ÇáÐí ÇÑÊÖì áåã æáíÈÏáäåã ãä ÈÚÏ ÎæÝåã ÃãäÇ íÚÈÏæääí áÇ íÔÑßæä Èí ÔíÆ Ç) .

“Atyre nga mesi juaj të cilët besuan dhe bënë vepra të mira, All-llahu u premtoi se do t'i bëjë zotërues në atë tokë ashtu si i pat bërë zotërues ata që ishin para tyre dhe fenë të cilën Ai e pëlqeu për ta, do ta forcojë, e në vend të frikës Ai do t'ju dhurojë siguri. Ata më adhurojnë Mua e nuk më shoqërojnë asgjë. E kush edhe pas kësaj mohon, të tillët janë ata më të prishurit”. (en-Nur: 55).

E lusim All-llahun e Lartë dhe të Fuqishëm që ta ndihmojë fenë e Tij dhe ta ngrisë Fjalën e Vet, ta ruan Irakun dhe banorët e Irakut dhe të gjitha vendet e muslimanëve nga çdo e keqe dhe e urrejtur.

Paqa dhe bekimi qofshin mbi Pejgamberin tonë, Muhammedin, mbi familjen dhe mbarë shokët e tij…

Komisioni i përhershëm për studime shkencore dhe fetva

Kryetar: Abdul-Aziz ibën Abdull-llah Alu Shejh

Antar: Salih El-Feuzan

Antar: Abdull-llah ibën Abdurrahman El-Gudejan

Antar: Abdull-llah ibën Muhamed El-Mutlak

Antar: Abdull-llah ibën Ali Er-Rekban

Antar: Ahmed ibën Ali Sejr el-Mubareki


--------------------------------

A ka kush e qanë Feluxhën?!

Ai që vështron sot botën sheh gjëra të çuditshme, sheh hegjemoninë amerikane e cila përfaqsohet nga kjo qeveri republikane, e cila i vihet në kokë secilit që i kundërshtohet hirit të sajë, ose nuk i nështrohet dëshirave të saja….Nuk do të flas për çorodinë që e ban kryetari amerikan, Bushi junior, dhe qeveria e tij në botë, sepse mbarë bota është mbushur me çorodinë e tyre dhe nënçmimin e vullnetit të popujve dhe aftësitë e tyre. Ata botën e shikojnë si skllevër, të cilët duhet ti nënshtrohen dëshirës së tyre. Shembulli më i madh për këtë është kjo që ndodh sot ne Feluxha. Ky gjenocid që është duke ndodhur atje, e as një të dhjetën e kësaj nuk e ka bërë Sadam Husejni.

Feluxha është në shtetrrethim, i rrënohen spitalet, i shkatërrohen xhamitë, vriten gratë dhe fëmijët, tërë kjo ndodh para syve të mbarë botës, mirëpo askush nuk mundet as të flet, as të denoncon, as të kundërshton këtë. Edhe ata që kanë pasur shpresa në kombet e bashkuara, edhe ata i kanë humbur këto shpresa kur, të mërkurën, 17, sefer, 1425, ose 07, prill, 2004, kur sekretari i përgjithshëm doli që të flet për konfliktin në Sudan, kjo tregoi qartë se lufta në botë është selektive. Ai kërkonte nga faktorët relevant ndërkombëtar që të ndërhyjnë ushtarakisht për Darfordin, mirëpo nuk pati mundësi ta thotë as një fjalë për ndodhitë e Feluxhës heroike!

Pasha All-llahun, kjo është turp për tërë botën, e cila nuk ka mundësi që zullumqarit t'i thotë: "ti je zullumqar".

Unë do të përmendi në vijim disa gjëra që kanë të bëjnë me ndodhitë e fundit të Feluxhës heroike:

Një: Asgjë nuk mund ta shkatërron Amerikën dhe forcat e aleancës sikur xhihadi në rrugë të Zotit, dhe le ta dijë Bushi dhe banda e tij se xhihadi do të mbetet deri në ditën e Kijametit.

Dy: e kemi obligim t'i mbështetim publikisht vëllezërit tanë në Feluxha, me pasuri, armë, lutje, barëra, përhapje të lajmeve të tyre dhe mbulimi i ndodhive atje në mënyrë të realtë në të gjitha mjetet e medias.


Tre: pasha All-llahun është vërejtje për të gjitha qeveritë, të cilat frikohen nga terorizmi, se Amerika është shkaku që të lindë terorizmi …kur sheh gjakun e muslimanëve duke u derdhur… andaj xhelozia për nderin dhe gjakun e tij është ajo që e shtyn për këtë veprim…

Katër: secili që është lojal ndaj Amerikanëve duhet të dijë kufinjtë e kësaj çorodie dhe të distancohet nga terorizmi amerikan dhe ta armiqësojë atë në të gjitha format.

Pesë: Feluxha nuk do të pushon dhe nuk do t'i nënshtrohet armikut, sepse një tokë që ka thithur gjak të dëshmorëve do të nxjer gjenerata krenare, luftare dhe të lira.

Gjashtë: të gjitha rajonet irakiane duhet të ecin në rrugën e Feluxhës, ta luftojnë okupatorin, ta zmbrapsin terorizmin dhe bandën e tij, ti hap fronte okupatorit në tërë Irakun dhe le të jetë parulla e tyre: "nisemi për luftë".

Shtatë: gazetaria arabe duhet të ketë pak turp dhe le ta kryej detyrën e saj gazetareske, ti mbuloj ndodhitë e Feluxhes ashtu siç duhet dhe le ta demaskon terorizmin amerikan.

Tetë: ju, o, luftarët e Feluxhës, kujdes nga mosmarveshjet dhe përçarjet, keni parasysh ngritjen e fjalës së All-llahut, kërkimin e Kënaqësisë së Tij dhe vdekjen në rrugën e Tij. Dëgjoni dhe respektoni udhëheqësit tuaj, kujdes nga mosdëgjimi i tyre dhe ikja nga zbatimi i urdhërave të tyre.

Nëntë: o ju shoqëri muslimane në mbarë botën, mbështetne Feluxhën…ngjallne çeshtjen e tyre në forume, parlamente, tubime shkencore dhe kulturore dhe shpaloni zullumin amerikan.

Dhjetë: o ju shkrimtarë musliman, kujdes nga prekja e nderit të muxhahidëve, akuzimi i tyre ose përbuzja e tyre, sepse ata janë duke e mbrojtur një anë prej anëve të islamit. Qëndroni larg cilësive të dyftyrësisë.

All-llahu ynë, nxito fitorën dhe sundimin, na gëzo syrin dhe na rehato zemrën me dështim të okupatorit. Amin.


Dr. Velid Uthman Reshudi

www.albislam.com

[altin55]

Vallë do humbë Iraku midis pëshpëritjes së dijetarëve dhe heshtjes së kryetarëve?

E dëgjoja hutben e ditës së xhuma nga Mesxhidul-Harami, të cilën hutbe e mbante Suud Shurejmi,*** i cili arriti të ma tërhjek vëmendjen në hutben e tij, pasi që ishte duke folur për fatkeqësitë që kishin ndodhur dhe ndodhin në Irak, para syve dhe veshëve të mbarë botës, kjo botë e cila nuk lëviz aspak kur viktima janë muslimanët.

Shejh Shurejmi foli qartë për krimet amerikane kundër arabëve dhe muslimanëve, qoftë në Palestinë ose në Irak dhe arriti që ta gjen sëmundjen dhe ta paraqes xhihadin si shërim. Ajo që më tërhoqi vëmendjen në hutben e shejhut ishte biseda e qartë dhe me ndikim, bisedë të cilën nuk e gjeja te shumë dijetarë, edhe përkundër vështirësive dhe reziqeve nëpër të cilat është duke kaluar bota jonë islame. Në këto raste ata i gjej sikur janë dy pole të cilat nuk takohen, edhe përskaj rëndësisë që ka roli i tyre në këto çështje dhe popujt islam presin me padurim qëndrimin e tyre.

Biseda e këtij shejhut më shtyri të bëhem optimist, ndoshta ky rol sërish i kthehet dijetarëve tanë e të fillojnë ta luajnë rolin e tyre fuqishëm, pasiqë ata janë një pjesë e kësaj bote, madje pjesa më e rëndësishme në te.

Një grup tjetër i dijetarëve tanë kanë trajtuar këtë ndodhi të dhimbshme dhe kanë shprehur mendimin e vet, janë munduar të ngjallin ambicjet e muslimanëve të botës që ta kryejnë detyrën e tyre si duhet dhe ashtu siç i ka urdhëruar All-llahu, subhanehu ve teala.

Shejh Selman el-Avde, pati sukses, sipas mendimit tim, kur i thirri muslimanët e Amerikës që mos ta votojnë Xhorxh Bushin, pasi që qëndrimet e tija janë kundër arabëve dhe muslimanëve. Kjo thirrje pa marë parasysh a do t’i jep frytet e veta ose jo, do të mbetet një sinjal i fuqishëm drejt asaj që duhet ta bëjë muslimani përballë armikut, madje edhe vetëm me refuzimin e asaj që e beson si të kotë dhe bojkoti i saj në të gjitha format, pasi që kjo është ajo që më së paku mund ta bëjmë në këto raste. Një grumbull i dijetarëve në vendet islame publikuan qëndrimet e tyre, në mënyrë individuale ose kolektive dhe kërkuan nga qeveritarët që të lëvizin për ti shpëtuar irakienët nga vrasja, shtetrethimi, shkatërrimi dhe folën për qëndrimet turpëruese të amerikanëve në vendet arabe dhe islame, mirëpo të gjitha këto fjalë të cilat i dëgjuam, janë nën nivelin e kërkuar, për një shkak shumë të thjeshtë: nuk kanë ndikuar sa duhet, aq sa ti bëjë qeveritarët ose një pjesë të popullit arab të lëviz fuqishëm për ta realizuar detyrën e vet në këto ndodhi.

Ndoshta shkaku i tërë kësaj është se ata dijetarë që kanë folur konsiderohen pakicë në mesin e atyreve që e quajtën vehten dijetarë në botën tonë islame, sepse shumica e tyre akoma në heshtje i përcjell ndodhitë, sikurse nuk kanë të bëjnë me te. Ata që kanë folur e kanë thënë fjalën e tyre në qetësi, ndoshta gjendja e vështirë në botën e tyre i ka shtyrë që ta llogarisin çdo fjalë që e thonë, nga frika se mos ti godet ndonjë e keqe e madhe, kështu mendoj, edhe pse roli i dijetarëve është dashur të mos jetë kështu… Kur okupohen tokat e muslimanëve, kur okupatori i vret muslimanët, ua shkatërron vendin, kur ky okupator u kërcënohet edhe shteteve tjera arabe, qëndrimi i dijetarëve duhet të jetë në nivelin e ndodhisë. Kisha dëshirë të kisha dëgjuar prej këtyre dijetarëve thirrje të qartë drejtuar popullit që të qëndrojnë me vëllezërit e tyre me sa forcë që kanë, tu ofrojnë çdo gjë, duke i unifikuar të gjitha qëndrimet. Kisha dëshirë të kisha dëgjuar fetvatë e dijetarëve të qarta që ia obligojnë secilit musliman që të flijojë aq sa ka mundësi, qoftë nga pasuria, shpirti, ose qëndrimi, në përkrahje të vëllezërve të tyre në Irak dhe Palestinë, pa marë parasysh sa është ky qëndrim konform me sjelljet e qeveritarëve. Disa qeveritarë arab si duket jetojnë në një planetë tjetër, sikurse këto ndodhi nuk u interesojnë atyre, madje sikur tërë popujt e rajonit dhe qëndrimet e tyre publike nuk i shtyn të veprojnë diç për këto popuj. Për tërë këtë që thash popujt e rajonit nuk presin më prej tyre gjë dhe edhe ata më nuk mendojnë të bëjnë gjë.

Çifutët dhe amerikanët u kërcënohen publikisht disa vendeve arabe. Nëse arrijnë ti realizojnë këto kërcënime, shumë kryetar arab nuk do të kenë mundësi të vazhdojnë në këtë gjendje që janë tani. Njeriu mbetet në mëdyshje me reagimet nga ajo që dëgjon dhe pyet: a nuk i shtyn kjo ta ndryshojnë qëndrimin e tyre? A nuk i shtyn kjo t’i afrohen popullit të tyre? Interesi është tani që tu ndihmojmë këtyre luftarëve irakianë, sepse vetëm ata janë ata që do ti shtyjnë amerikanët të mendojnë gjatë para se ta sulmojnë një vend tjetër arab.

Heshtja të cilën e zbatojnë disa qeveritarë nuk do tu bëjë dobi gjatë kohë. Reagimet dhe qortimet e qeshura, të cilat tani nuk i dëgjojmë, edhe ato nuk do të ofrojnë zgjidhje për krizat e arabëve.

Vetëm qëndrimet serioze do ti shpëtojnë qeveritarët arab dhe popujt e tyre nga kurthet që i përgaditen këtij rajoni.

Amerikanët për momentin bëjnë akcionet kriminele të mëdha në Irak, para syve dhe veshëve të botës. Në të kaluarën kërkonim nga Amerika që të jetë e drejtë në qëndrimet e veta kundrejt palestinezëve, ta kushtëzon Izraelin që të ndalet nga politika kriminale që e zbaton në Palestinë, mirëpo sot ne shohim se vet veprimet e Amerikës janë sikur të Izraelit dhe është e pamundshme të bëjmë dallim mes këtyre veprimeve në Irak dhe atyreve në Palestinë. Të gjitha këto burojnë nga një burim.

Shtatëqind të vrarë dhe më shumë se një mijë të lënduar vetëm në Feluxhë. Granatimi me aeroplan ushtarak të komplekseve për banim, synimi i civilëve, burra, gra dhe fëmijë, shkatërrimi i shtëpive mbi kokat e pronarëve të vet, pengimi i arritjes së ndihmave medicinale dhe humanitare, më shumë se kjo, okupimi i varezave që mos të mund të varosen të vdekurit, rrënimi i xhamiave mbi kokat e namazlive. A bën sionizmi diçka tjetër në Palestinë?! Amerikanët e bëjnë këtë në më shumë se një qytet në Irak, i përdorin bombat jokonvencionale për të vrarë civil të pafajshëm, kurse edhe më tej thonë se ata kanë ardhur për lirinë e plotë të irakienëve.

Ai që i dëgjon deklaratat e qeveritarëve amerikan, qoftë në VVashington ose në Irak, e kaplon të vjellurit, edhe nuk e di se si mendojnë këta njerëz, a mendojnë vallë se dikush u beson?! Ose ata e nënçmojnë secilin?! Ata akoma thonë se rezistuesit janë një pakicë dhe sipas tyre nuk paraqesin mbarë popullin irakien, por këta njerëz, para se gjithash, nuk e dojnë lirinë, për të cilën kanë ardhur amerikanët. Këta sikur nuk kanë parë se shumica e irakienëve dhe nga të gjitha shtresat e tyre janë rezistues dhe mu ata janë ata që flijojnë shpirtin e tyre për këtë rezistencë dhe se ata e refuzojnë këtë liri të supozuar, të cilën e pretendojnë amerikanët.

Nuk e di si nuk u vjen turp këtyre njerëzve nga vetveteja, kur i veprojnë këto krime, ngulfatjeje dhe mposhtjeje në Irak?! Gazeta që i kritikon mbyllet, gazetarët që i përcjellin të vërtetat që nodhin në Irak vriten. Qytetet granatohen me aeroplana, shtëpiat rrënohen mbi kokat e pronarëve të tyre, demonstruesit në mënyrë paqësore vriten me plumba, edhe përkundër tërë kësaj amerikanët insistojnë se ata kanë ardhur për të sjellur çlirimin e Irakut, për ta bërë ate oazë të lirisë dhe shembull të cilin do ta pasojnë arabët.

Sidoqoftë, le të thojnë okupatorët çka të dëshirojnë, kjo është punë e tyre, pasi që ata e kërkojnë interesin e tyre, mirëpo ajo që na intereson neve së pari është ajo që e thonë irakianët dhe së dyti arabët.

Ajo që na gëzon është bashkimi i irakianëve dhe qëndrimi i tyre unanimisht kundër okupimit.

Ajo që na gëzon edhe më shumë krenaria të cilën e kemi dëgjuar në kushtet e banorëve të Feluxhës për ta ndalur luftën dhe insistimi i Sadrit për të dalur okupatorët nga Iraku, si kusht për tu ndalur rezistenca.

Kisha dashur që të gjithë dijetarët e Irakut, sunnit dhe shiit të dalin kundër okupimit dhe të gjithë t’i thërrasin të gjithë në rezistencë, ndoshta e bëjnë këtë, sepse okupatori nuk ua don të mirën atyreve.

Dijetarët musliman akoma flasin me pëshpëritje, kurse qeveritarët sikurse e kanë zakon heshtin, vetëm irakianët janë duke e luajtur rolin e tyre sipas mundësisë që kanë për ta mbrojtur vehten e tyre.

Pëshpëritja dhe heshtja nuk bëjnë dobi në planin afatgjatë, e nëse humb Iraku kanë humbur edhe tjerët, ndoshta e kuptojnë këtë realitet para se të skadon afati.

Muhamed Ali El-Herfi

Akademik dhe publicist saudian.

Përktheu: Bekir Halimi

Marrë nga: islammemo.cc

shënim i redaksisë: ka për qëllim hutben e Suud Shurejmi publikuar më parë edhe nëwww.AlbIslam.Com

[altin55]

Po sikur të mos ishin fotot!
27.05.2004 Nga: Hesham A. Hasssaball


“Le ta dini” i thotë Sekretari i Mbrojtjes Donald H. Rumsfeld, me 7 Maj, Komitetit të Shërbimit Ushtarak në Senat. “Më e keqja akoma ska ndodhur”. Me fjalë më të hapura e tha anëtari i Komitetit, Senatori Lindsey Graham (R-SC): “Populli Amerikan duhet të kuptoj që ne këtu po flasim për përdhunim dhe vrasje, e jo që po flasim vetëm për tju treguar atyre një eksperiencë poshtëruese.” Këto paralajmërime paraqesin abuzime më këqija sesa janë paraqitur në fotot banale të bëra nga “60 minuta II”. Madje ndodhej edhe një seksion i veçantë për gratë. Ka edhe video.

Sikur që skandali po përhapet – dhe imazhi dhe besimi i Amerikës po zbehet – unë smund të bëj gjë tjetër vetëm të pyes vetveten, “Po sikur të mos ishin fotot?” “Po sikur “60 minuta II” dhe “The New Yorker” nuk do të kishte shfaqur fotot dhe detajet e abuzimit në burgun Abu Ghraib? A do të bëhej kjo bujë kaq e madhe dhe e zhurmshme për këtë gjë këtu në Amërikë? Jo, nuk do të bëhej, sepse ka të ngjara që ne amerikanët nuk do të dinim asgjë për të.

Akuzimet për abuzimit e të burgosurve të Irakut nga ushtarët amerikan kanë qenë të paraqitura kohë para se ky skandal të dalë në dritë. Në një raport konfident nga Komiteti Ndërkombëtarë i Kryqit të Kuq (ICRC), i publikuar në Gazetën Wall Street, diçka nga abuzimi është përshkruar si “e njëjtë me torturë”, dhe ky raport njoftonë që ICRC filloi të udhëzoj zyrtarët amerikan në Maj 2003, kur Iraku ishte “çliruar” dhe kur Presidenti deklaron “Mision i Kryer”. Në tetor të vitit 2003, grupet për të drejtat e njeriut kanë paralajmëruar zyrtarët kryesor të Amerikës për abuzime seksuale të turpshme në burgun Abu Ghraib. Në fakt, Nicole Choueiry, zëdhënësja e Lindjes së Mesme për Amnesti Internacionale në Londër, theksoi: “(Autoriteti i Kualicionit Provizor) ka ditur për (abuzimin e të të burgosurve) tash një kohë të gjatë.”

Raport i mallkuar, nga Army Maj. Gjenerali Antonio M. Taguba, tek i cili gjinden “incidente të shumta sadiste, blatante dhe skandale” të shkaktuara tek të burgosurit , u kompletua nga fundi i shkurtit por abuzimet e kryera ne detaje u kryen në mes të tetorit dhe dhjetorit të vitit 2003, megjithatë, sipas Seymor Hersh i “The Neë Yorker”, një investigim i madh në sistemin e burgut Army ishte duke u bërë në Korrik të vitit 2003. Kjo, së bashku me raportimet e grupeve të të drejtave të njeriut, sygjerojnë fuqishëm që abuzimi i të burgosurve ka zgjatur për një kohë shumë të gjatë dhe ishte shumë më i përhapur sesa vetëm ai i përmbajtjes së oficerëve amerikan. Pierre Kraehenbuel, drejtori i operacioneve të ICRC-së, tha: “Të dhënat e gjetura nga ne nuk na lejojnë të nxjerrim si përfundim se me çfarë kemi të bëjmë… ishin veprime të izoluara të anëtarëve individual të forcave të koalicionit. Çfarë ne përshkruajmë është një motiv dhe një sistem i gjerë.

Asnjë nga këto nuk i është bërë e ditur publikut amerikan para se të publikohen fotografitë e shëmtuara. Në fakt, “Washington Post” raportoi që “zyrtarët amerikan thonë Rumsfeld dhe Pentagoni i rezistuan apelimeve në këto muajt e fundit nga Departamenti i Shtetit dhe Autoriteti i Koalicionit Provizor që të reagojnë në problemet rreth të arrestuarve.” Një zyrtar i rrespektuar i Departamentit të Shtetit thotë: “Është diçka që Pouell ka përmendur shpesh – të lirohen sa më shumë të burgusor që mundet – dhe, së dyti, që atyre në burg tu sigurohet sjellja dhe kujdesja e duhur.” Për më shumë, Senatori Karl Levin, anëtar i rrespektuar i Komitetit të Shërbimeve me Armë, kur dëgjoi për skandalin u shpreh: “Dhe përfundimisht, Sekretar Ramsfeld dhe Gjeneral Myers, Unë së bashku me kryetarin shprehim ankth të thellë kur kujtojmë që javën e kaluar kur ju mblodhët senatorët për një seksion të klasifikuar mbi ngjarjet në Irak, vetëm disa orë para se çështja të publikohej në televizor, ju nuk dhatë ndonjë referencë për zbulimet e pashmangshme.”

Sekretari Ramsfeld për veprimet e tij mori të gjitha përgjegjësitë mbi vete: “Le të jem i qartë”, i tha Komitetit, “Kam dështuar në vlerësimin sesa e rëndësishme është njohja e kësaj çëshjtje me rëndësi kaq të madhe, duke përfshirë edhe Presidentin dhe anëtarët e Kongresit.” Megjthatë, siku fotot mos të kishin dalë në në publikë, populli Amerikan, sipas të gjitha gjasave, nuk do të kishte qenë i njoftuar për shkeljet serioze të të drejtave të njeriut të bëra nga ushtarët Amerikan. Kjo e bën çdo Amerikani një dëm të madh.

Ushtarët Amerikan janë fytyra e këtij vendi para të gjithë botës. Çdo gjë që bëjnë ata, e bëjnë në emër të të gjithë neve. Falenderojmë Zotin, pjesa dërrmuese e tyre i jep vendit tonë një emër të shkëlqyer. Por nëse kryejmë krime, sidomos nga këto të neveritshmet sikurse në Abu Ghraib, ata njollosin të gjithë Amerikën, dhe çdo Amerikan. Ndoshta duket e padrejtë, por sidoqoftë e vërtetë. Sa herë populli Amerikan ka qenë në errësirë për veprimet e dyshimta të shtetit dhe të ushtrisë së tij nëpër botë. Ne kemi nevojë të dimë më shumë për veprimet e shtetit tonë në emrin tonë. Kjo është një pjesë e domosdoshme për funksionim të duhur të demokracisë. Të kapur me pantollona të ulura! Të jemi të “verbër” për fotot e shëmtuara që tregojnë abuzime seksuale të të burgosurve dhe pastaj të kacafytemi për të ruajtur fytyrën tonë është një dëm i pa kthyeshëm dhe i pa ndreqshëm.

Publiku Amerikan duhet të kishte qenë i njoftuar që në fillim për abuzimin e të burgosurve. Kjo nuk është realizuar, dhe këtu është gabimi. Përveç kësaj, deklaratat për abuzimin nga ushtarët Amerikan pa fotot do të kishin qenë mjaft për të ngritur zemërimin që është bë në Amerikë. Por ato nuk e bënë këtë sepse ishin vetëm fjalë, dhe “fjalët nuk e bëjnë këtë. Fjalët për abuzime, që kishte turturë, që kishte vepra johumane, të gjitha të vërteta, që ishin të zhurmshme, i lexon këto por kjo është vetëm një gjë. Shikon fotot, dhe e merr vesh domethënien menjëherë, dhe t’i smund të ndihmosh por, vetëm një gjë, ndjehesh i turpëruar…” E urrej të them, por ti ke absulutisht të drejtë zotëri. Sekretar. Ti ke absulutisht të drejtë.



Hesham A.Hasssaball është fizikant dhe shkrimtar nga Çikago. Ai është autori i “Pse i dua 10 urdhërat”, i publikuar në librin “Rikthimi në Islam: Muslimanët Amerikan i rikthehen besimit të tyre (Rodale Press), fitues i çmimit Wilburpër vitin 2003, Libri më i Mirë i Vitit i dhënë nga Këshilli i Kominikuesve Fetar.