Close
Faqja 0 prej 11 FillimFillim 1210 ... FunditFundit
Duke shfaqur rezultatin -19 deri 0 prej 201
  1. #1

    Ariet m t bukura

    Po e filloj me Donizettin :
    ''Una furtiva lagrima'' - '' L'elisir d'amore''
    Nje nga ariet me te bukura !!!


    Una furtiva lagrima
    negli occhi suoi spunt...
    quelle festose giovani
    invidiar sembr...
    Che pi cercando io vo?
    M'ama, lo vedo.
    Un solo istante i palpiti
    del suo bel cor sentir!..
    Co' suoi sospir confondere
    per poco i miei sospir!...
    Cielo, si pu morir;
    di pi non chiedo.
    Where does a thought go when it's forgotten?

  2. #2
    xumparja
    Antarsuar
    12-10-2002
    Vendndodhja
    SHBA
    Mosha
    35
    Postime
    570
    Pagliaccio
    Figaro
    Nessun dorma
    Qetesi!
    Shoket lexojne!

  3. #3
    xumparja
    Antarsuar
    12-10-2002
    Vendndodhja
    SHBA
    Mosha
    35
    Postime
    570
    Vesti la giubba (Pagliaccio)

    Recitar! Mentre preso dal delirio
    non so pi quel che dico e quel che faccio!
    Eppure... d'uopo... sforzati!
    Bah, seti tu forse un uom?

    Tu sei Pagliaccio!

    Vesti la giubba e la faccia infarina.
    La gente paga e rider vuole qua.

    E se Arelcchin t'invola Colombina
    ridi, Pagliaccio e ognun applaudir!
    Tramuta in lazzi lo spasmo ed il pianto;
    in una smorfia il singhiozzo e 'l dolor...




    Ridi, Pagliaccio, sul tuo amore infranto,
    ridi del duol che t'avvelena il cor!
    Qetesi!
    Shoket lexojne!

  4. #4
    xumparja
    Antarsuar
    12-10-2002
    Vendndodhja
    SHBA
    Mosha
    35
    Postime
    570
    Casta Diva (Norma)

    Casta Diva, casta
    Diva, che inargenti
    Queste sacre queste sacre, queste
    sacre antiche piante
    A noi volgi il bel sembiante;
    A noi volgi, a noi volgi il bel sembi-
    ante, il bel sembiante
    Senza nube e senza vel!
    Tempra tu de' cori ardenti!
    Tempra ancor lo zelo andace!
    Spargi in terra quella pace,
    Che regnar tu fai nel Ciel.


    Qetesi!
    Shoket lexojne!

  5. #5
    xumparja
    Antarsuar
    12-10-2002
    Vendndodhja
    SHBA
    Mosha
    35
    Postime
    570
    Nessun Dorma (turandot)

    Nessun dorma, Nessun dorma!
    Tu pure, o Principessa,
    nella tua fredda stanza
    guardi le stelle
    che tremano d'amore e di speranza.

    Ma il mio mistero e chiuso in me,
    il nome mio nessun sapra!
    No, no, sulla tua bocca lo diro'
    quando la luce splendera'!
    Ed il mio bacio scioglier
    che ti fa mia!

    (Il nome suo nessun sapr!
    e noi dovrem, ahime, morir!)

    Dilegua, o notte!
    Tramontate, stelle!
    All'alba vincero'!
    Qetesi!
    Shoket lexojne!

  6. #6
    ''La donna mobile'' (Rigoletto) - VERDI

    La donna mobile
    qual piuma al vento
    muta d'accento
    e di pensiero

    Sempre un'amabile
    leggiadro viso
    in pianto e in riso
    menzognero

    La donna mobil
    qual piuma al vento
    muta d'accento
    e di pensier
    e di pensier
    e di pensier

    sempre misero
    chi a lei s'affida
    chi le confida
    mal cauto il core

    Pur mai non sentesi
    felice appieno
    chi su quel seno
    non liba amore

    La donna mobil
    qual piuma al vento
    muta d'accento
    e di pensier
    e di pensier
    e di pensier
    Where does a thought go when it's forgotten?

  7. #7
    xumparja
    Antarsuar
    12-10-2002
    Vendndodhja
    SHBA
    Mosha
    35
    Postime
    570
    Gjithashtu nje favorite, pas Nessun DOrmas, Carl Orff, Carmina Burana


    O Fortuna---- O Fortune,
    velut luna ---- like the moon
    statu variabilis,----- you are changeable,
    semper crescis---- ever waxing
    aut decrescis;----- and waning;
    vita detestabilis---- hateful life
    nunc obdurat----- first oppresses
    et tunc curat ------ and then soothes
    ludo mentis aciem, ----- as fancy takes it;
    egestatem,---- poverty
    potestatem ----- and power
    dissolvit ut glaciem. ----- it melts them like ice.

    Sors immanis ------ Fate - monstrous
    et inanis, ----- and empty,
    rota tu volubilis, ----- you whirling wheel,
    status malus,------ you are malevolent,
    vana salus ----- well-being is vain
    semper dissolubilis, ----- and always fades to nothing,
    obumbrata ----- shadowed
    et velata ----- and veiled
    michi quoque niteris;---- you plague me too;
    nunc per ludum----- now through the game
    dorsum nudum----- I bring my bare back
    fero tui sceleris. ----- to your villainy.

    Sors salutis----- Fate is against me
    et virtutis ------ in health
    michi nunc contraria,----- and virtue,
    est affectus----- driven on
    et defectus ------ and weighted down,
    semper in angaria.------ always enslaved.
    Hac in hora------ So at this hour
    sine mora------ without delay
    corde pulsum tangite; ------ pluck the vibrating strings;
    quod per sortem------ since Fate
    sternit fortem,------- strikes down the string man,
    mecum omnes plangite!----- everyone weep with me!
    Ndryshuar pr her t fundit nga Fringo : 15-09-2003 m 17:04
    Qetesi!
    Shoket lexojne!

  8. #8
    i/e regjistruar Maska e forever
    Antarsuar
    24-05-2002
    Vendndodhja
    new york
    Postime
    396
    Cfare teme!!!! Mi Corason, e ke nisur me nje perle......

    nga "Martha" e Flotow "M'appari":

    M'appari tutt' amor,
    il mio sguardo l'incontro:
    bella si che il mio cor,
    ansioso a lei volo:
    mi feri, m'invaghi
    quell'angelica belta,
    sculta in cor dall'amor
    cancellarsi non potra:
    il pensier di poter
    palpitar con lei d'amor,
    puo sopir il martir
    che m'affana e stranzia il cor e stranzia il cor

    M'appari tutt' amor,
    il mio sguardo l'incontro:
    bella si che il mio cor,
    ansioso a lei volo:
    Marta, Marta, tu sparisti
    e il mio cor col tuo n'ando!
    Tu la pace mi rapisti,
    di dolor io moriro.
    di dolor morro, ah, morro!

    Origjinali i kesaj arie:
    Ach! so fromm, ach so traut, Lionel's aria from Martha

    Ach! so fromm, ach so traut,
    Hat mein Auge sie erschaut;
    Ach! so mild, und so rein
    Drang ihr Bild in's Herz mir ein.
    Banger Gram, eh' sie kam,
    Hat die Zukunft mir umhllt,
    Doch mit ihr blhte mir
    Neues Dasein lusterfllt.
    Weh! Es schwand, was ich fand, ach!
    Mein Glch erschauf ich kaum,
    Bin erwacht und die Nacht
    Raubte mir den sssen traum.
    Martha! Martha!
    Du entschwandest, und mein Glck
    Nahmst Du mit Dir;
    Gib mir wieder, was Du fandest,
    Ndryshuar pr her t fundit nga forever : 16-09-2003 m 11:35
    Liebe! liebe, lass mich los!

  9. #9
    i/e regjistruar Maska e forever
    Antarsuar
    24-05-2002
    Vendndodhja
    new york
    Postime
    396
    HABANERA - Aria e Carmen

    Quand je vous aimerai?
    Ma foi, je ne sais pas, .
    Mais pas aujourd'hui, c'est certain.

    L'amour est un oiseau rebelle
    Que nul ne peut apprivoiser,
    Et c'est bien en vain qu'on l'appelle,
    S'il lui convient de refuser.
    Rien n'y fait, menace ou prire,
    L'un parle bien, l'autre se tait;
    Et c'est l'autre que je prfre
    Il n'a rien dit; mais il me plat.
    L'amour! L'amour! L'amour! L'amour!


    L'amour est enfant de Bohme,
    Il n'a jamais, jamais connu de loi,
    Si tu ne m'aime pas, je t'aime,
    Si je t'aime, prend garde toi!
    Si tu ne m'aime pas,
    Si tu ne m'aime pas, je t'aime!
    Mais, si je t'aime,
    Si je t'aime, prend garde toi!
    Si tu ne m'aime pas,
    Si tu ne m'aime pas, je t'aime!
    Mais, si je t'aime,
    Si je t'aime, prend garde toi!

    L'oiseau que tu croyais surprendre
    Battit de l'aile et s'envola;
    L'amour est loin, tu peux l'attendre;
    Tu ne l'attend plus, il est l!
    Tout autour de toi vite, vite,
    Il vient, s'en va, puis il revient!
    Tu crois le tenir, il t'vite;
    Tu crois l'viter, il te tient!
    L'amour, l'amour, l'amour, l'amour!

    L'amour est enfant de Bohme,
    Il n'a jamais, jamais connu de loi,
    Si je t'aime, prend garde toi!
    Si tu ne m'aime pas, je t'aime,
    Si je t'aime, prend garde toi!
    Si tu ne m'aime pas,
    Si tu ne m'aime pas, je t'aime!
    Mais, si je t'aime,
    Si je t'aime, prend garde toi!
    Si tu ne m'aime pas,
    Si tu ne m'aime pas, je t'aime!
    Mais, si je t'aime,
    Si je t'aime, prend garde toi
    Liebe! liebe, lass mich los!

  10. #10
    i/e regjistruar Maska e forever
    Antarsuar
    24-05-2002
    Vendndodhja
    new york
    Postime
    396
    Lascia ch'io pianga, Almirena's aria from "Rinaldo" Handel: kjo duket e shkurter po eshte yll fare ..ju te kinematografise qe keni pare Farinellin duhet tja dini vlerat:

    Lascia ch'io pianga
    Mia cruda sorte,
    E che sospiri
    La libert.

    Il duolo infranga
    Queste ritorte,
    De' miei martiri
    Sol per piet.
    Liebe! liebe, lass mich los!

  11. #11
    i/e regjistruar Maska e forever
    Antarsuar
    24-05-2002
    Vendndodhja
    new york
    Postime
    396
    E lucevan le stelle, Mario Cavaradossi's aria from Tosca


    E lucevan le stelle The stars were gleaming,
    ed olezzava la terra, The ground was fragrant...
    stridea l'uscio dell'orto, The creak of the garden gate,
    e un passo sfiorava la rena... light footsteps in the sand,
    Entrava ella, fragrante, the smell of her hair. She came
    Mi cadea fra le braccia... and fell into my arms.

    Oh dolci baci, o languide carezze,
    Mentr'io fremente
    La belle forme discioglea dai veli!


    Svani per sempre il sogno mio d'amore..
    L'ora e' fuggita...
    E muoio disperato!
    E non ho amato mai tanto la vita!
    Liebe! liebe, lass mich los!

  12. #12
    i/e regjistruar Maska e forever
    Antarsuar
    24-05-2002
    Vendndodhja
    new york
    Postime
    396

    Libiamo, libiamo nelieti calici (Brindisi), nga La Traviata e VERDIT

    Libiamo, libiamo nelieti calici
    che la belleza infiora.
    E la fuggevol ora sinebrii a volutt.
    Libiamo nedolci fremiti
    che suscita lamore,
    poich quellochio al core
    omnipotente va.
    Libiamo, amore fra i calici
    pi caldi baci avr.

    Tra voi, tra voi sapr dividere
    il tempo mio giocondo;
    Tutto follia nel mondo ci
    che non piacer.
    Godiam, fugace e rapido
    eil gaudio dellamore,
    eun fior che nasce e muore,
    ne pi si pu goder.
    Godiam, cinvita un fervido
    accento lusighier.
    (Godiamo, la tazza e il cantico
    la notte abbella e il riso;
    in questo paradiso ne sopra
    il nuovo d.)
    La vita nel tripudio
    quando non sami ancora.
    Nol dite a chi lignora,
    e il mio destin cos...
    Ndryshuar pr her t fundit nga forever : 16-09-2003 m 12:26
    Liebe! liebe, lass mich los!

  13. #13
    i/e regjistruar Maska e forever
    Antarsuar
    24-05-2002
    Vendndodhja
    new york
    Postime
    396
    Dorabella - amore un ladroncello, MOZART ( Cos fan tutte); kete e kam degjuar te interpretuar nga nje shqiptare, shume e bukur (both kengetarja dhe aria)

    amore un ladroncello,
    Un serpentello amor,
    Ei toglie e d la pace,
    Come gli piace ai cor.
    Per gli occhi al seno appena,
    Un varco aprir si fa,
    Che l'anima in catena,
    E toglie libert.

    Porta dolcezza e gusto,
    Se tu lo lasci far,
    Ma t'empie di disgusto,
    Se tenti di pugnar.
    Se nel tuo petto ei suedem
    S'egli ti becca qu,
    Fa tutto quel ch'ei chiede
    Che anch'io far cos.
    Ndryshuar pr her t fundit nga forever : 16-09-2003 m 12:24
    Liebe! liebe, lass mich los!

  14. #14
    Perjashtuar Maska e Ihti
    Antarsuar
    26-04-2002
    Vendndodhja
    NY
    Postime
    966
    Aty me rri Forever!!!

    ne fillim eshte ajo pjesa me gardianin qe kam qejf para aries:

    G: - Mario Cavaradossi...a voi!
    Vi resta un ora.
    Un sacerdotte i vostri cenni attende.

    M: - No!!! Ma un' ultima grazia io vi ricchiedo.

    G: - Se posso...

    M: - Lascio in mondo una persona cara...
    Mi consentite che io le scriva un sol moto,
    ..........................e questo anell
    se prometette di consegnarle il mio ultimo addio
    ...esso e vostro.
    Summertime baby!

  15. #15
    i/e regjistruar Maska e forever
    Antarsuar
    24-05-2002
    Vendndodhja
    new york
    Postime
    396

    Va, pensiero, (kori i Hebrew tek Nabucco) VERDI

    Va, pensiero, sull'ali dorate;
    va, ti posa sui clivi, sui colli,
    ove olezzano tepide e molli
    l'aure dolci del suolo natal!
    Del Giordano le rive saluta,
    di Sonne le torri atterrate...
    Oh mia patria s bella e perduta!
    Oh membranza s cara e fatal!
    Arpa d'r dei fatidici vati,
    perch muta dal salice pendi?

    Le memorie nel petto raccendi,
    ci favella del tempo che fu!
    O simle di Slima ai fati
    traggi un suono di crudo lamento,
    o t'ispiri il Signore un concento
    che ne infonda al patire virt!
    Liebe! liebe, lass mich los!

  16. #16
    Postuar m par nga forever
    E lucevan le stelle, Mario Cavaradossi's aria from Tosca

    [I]
    E lucevan le stelle The stars were gleaming,
    ed olezzava la terra, The ground was fragrant...
    stridea l'uscio dell'orto, The creak of the garden gate,
    e un passo sfiorava la rena... light footsteps in the sand,
    Entrava ella, fragrante, the smell of her hair. She came
    Mi cadea fra le braccia... and fell into my arms.

    Oh dolci baci, o languide carezze,
    Mentr'io fremente
    La belle forme discioglea dai veli!


    Svani per sempre il sogno mio d'amore..
    L'ora e' fuggita...
    E muoio disperato!
    E non ho amato mai tanto la vita!
    Forever, pas ''Una furtiva lagrima''... kete e rendis te dyten .
    Placido Domingo e qan me lot !
    Where does a thought go when it's forgotten?

  17. #17
    i/e regjistruar Maska e forever
    Antarsuar
    24-05-2002
    Vendndodhja
    new york
    Postime
    396
    Korasoni, jam shume dakort, edhe Marten ai e kendon shume bukur..edhe furtiven aty kur kendon..'il cielo si puo morir/di piu non chiedo.." ta dredh mishin faren

    po nga toska kete e mbani mend?

    Vissi d'arte,
    Vissi darte, vissi damore,
    non feci mai male ad anima viva!
    Con man furtiva
    quante miserie conobbi aiutai.
    Sempre con f sincera
    la mia preghiera
    ai santi tabernacoli sal.

    Sempre con f sincera
    true faith
    diedi fiori aglaltar.
    Nellora del dolore
    perch, perch, Signore,

    perch me ne rimuneri cos?
    Diedi gioielli della Madonna al manto,
    e diedi il canto agli astri, al ciel,
    che ne ridean pi belli.
    Nellora del dolor
    perch, perch, Signor,
    ah, perch me ne rimuneri cos?
    .................................................. ...............................
    Va, Tosca! Nel tuo cuor s'annida Scarpia!...
    Scarpia che scioglie a volo
    il falco della tua gelosia.
    Quanta promessa nel tuo pronto sospetto!
    Liebe! liebe, lass mich los!

  18. #18
    i/e regjistruar Maska e forever
    Antarsuar
    24-05-2002
    Vendndodhja
    new york
    Postime
    396


    ky dueti ketu eshte shume i bukur, nga offenbach dhe "les contes d'hoffman" eshte aria "O Belle nuit, buit des amour"

    Belle nuit, nuit d'amour,
    souris nos ivresses,
    nuit plus douce que le jour,
    belle nuit d'amour!

    GIULIETTA, NICKLAUSSE:

    Le temps fuit
    et sans retour emporte nos tendresses!
    Loin de cet heureux sjour,
    le temps fuit sans retour.
    Zphyrs embrass,
    versez-nous vos caresses;
    zphyrs embrass,
    versez-nous vos baisers, Ah!
    Belle nuit, nuit d'amour,
    souris nos ivresses,
    nuit plus douce que le jour,
    belle nuit d'amour!





    eshte sooo sweeeeet!!!
    Liebe! liebe, lass mich los!

  19. #19
    Perjashtuar Maska e Ihti
    Antarsuar
    26-04-2002
    Vendndodhja
    NY
    Postime
    966
    Barcarolle!
    E mbani mend tek filmi "La vita e bella" ? Kur shkon Benigni ne opera
    Summertime baby!

  20. #20
    i/e regjistruar Maska e forever
    Antarsuar
    24-05-2002
    Vendndodhja
    new york
    Postime
    396
    sakte Ihti! eh ai film... tua nmgre nje cike humorin:


    Largo al factotum, Figaro's nga Il Barbiere di Siviglia

    Largo al factotum della citta.
    Presto a bottega che l'alba e gia.
    Ah, che bel vivere, che bel piacere
    per un barbiere di qualita!

    Ah, bravo Figaro!
    Bravo, bravissimo!
    Fortunatissimo per verita!
    Pronto a far tutto,
    la notte e il giorno
    sempre d'intorno in giro sta.
    Miglior cuccagna per un barbiere,
    vita piu nobile, no, non si da.
    Rasori e pettini
    lancette e forbici,
    al mio comando
    tutto qui sta.
    V'e la risorsa,
    poi, de mestiere

    colla donnetta... col cavaliere...
    Tutti mi chiedono, tutti mi vogliono,
    donne, ragazzi, vecchi, fanciulle:
    Qua la parruca... Presto la barba...
    Qua la sanguigna...
    Presto il biglietto...
    Qua la parruca, presto la barba,
    Presto il biglietto, ehi!

    Figaro! Figaro! Figaro!, ecc.
    Figaro! Figaro! Figaro!
    Ahime, che furia!
    Ahime, che folla!
    Uno alla volta, per carita!


    Figaro! Son qua.
    Ehi, Figaro! Son qua.
    Figaro qua, Figaro la,
    Figaro su, Figaro giu,

    Pronto prontissimo son come il fumine:
    sono il factotum della citta.
    Ah, bravo Figaro! Bravo, bravissimo;
    a te fortuna non manchera.
    Liebe! liebe, lass mich los!

Faqja 0 prej 11 FillimFillim 1210 ... FunditFundit

Tema t Ngjashme

  1. Prmeti i Edit'h Durhamit: Ndr vendet m t bukura n bot
    Nga dardajan n forumin Folklori shqiptar
    Prgjigje: 13
    Postimi i Fundit: 05-06-2012, 17:49
  2. Ah, m ka mbrthyer vjeshta...
    Nga Xhexho n forumin Letrsia shqiptare
    Prgjigje: 8
    Postimi i Fundit: 04-10-2006, 04:47
  3. Artet e Bukura t Shqipris
    Nga [A-SHKODRANI] n forumin Arti shqiptar
    Prgjigje: 1
    Postimi i Fundit: 29-11-2005, 15:59
  4. UNMIK-u rri ktu pr restorante t mira e femra t bukura, thot Daci
    Nga mani n forumin Tema e shtypit t dits
    Prgjigje: 24
    Postimi i Fundit: 07-06-2003, 02:56
  5. "E Bukura dhe e Shmtuara" flet piktori Ndini Bardhi
    Nga katana n forumin Arti shqiptar
    Prgjigje: 0
    Postimi i Fundit: 08-07-2002, 17:00

Ruaj Lidhjet

Regullat e Postimit

  • Ju nuk mund t hapni tema t reja.
  • Ju nuk mund t postoni n tema.
  • Ju nuk mund t bashkngjitni skedar.
  • Ju nuk mund t ndryshoni postimet tuaja.
  •