Mbreti Charles III ėshtė diagnostikuar me kancer: Monarku, 75 vjeē, shtyn detyrat publike dhe kthehet nė Londėr pėr trajtim tė menjėhershėm pasi mjekėt vunė re gjendjen ndėrsa ai po i nėnshtrohej njė operacioni pėr prostatėn e zmadhuar
- Mbreti ėshtė kthyer nė Londėr nga Sandringham pėr tė filluar trajtimin
- Nuk lidhet me operacionin e tij tė fundit dhe nuk ėshtė kancer prostate
Nga REBECCA ENGLISH dhe HARRY HOWARD
Mbreti Charles ėshtė diagnostikuar me kancer , njoftoi Buckingham Palace nė njė deklaratė kėtė mbrėmje.
Monarku 75-vjeēar ėshtė kthyer nė Londėr nga Sandringham pėr tė filluar trajtimin menjėherė.
Nuk lidhet me operacionin e tij tė fundit dhe nuk ėshtė kancer i prostatės, por mjekėt e dalluan atė kur ai iu nėnshtrua procedurės sė tij mjekėsore pėr njė prostatė tė zmadhuar.
Mbreti mėsohet se ka informuar personalisht djemtė e tij Princin William dhe Princin Harry pėr gjendjen e tij.
Duka i Sussex do tė udhėtojė nė MB pėr ta parė atė nė ditėt nė vijim, tha njė burim i afėrt me Harry.
Buckingham Palace tha nė njė deklaratė sonte: "Gjatė procedurės sė fundit spitalore tė Mbretit pėr zgjerimin beninj tė prostatės, u vėrejt njė ēėshtje e veēantė shqetėsuese. Testet e mėvonshme diagnostikuese kanė identifikuar njė formė kanceri.
Madhėshtia e tij ka filluar sot njė orar trajtimesh tė rregullta, kohė gjatė sė cilės ai ėshtė kėshilluar nga mjekėt qė tė shtyjė detyrat me publikun. Gjatė gjithė kėsaj periudhe, Madhėria e Tij do tė vazhdojė tė ndėrmarrė punėt shtetėrore dhe dokumentet zyrtare si zakonisht.
Mbreti Charles ėshtė diagnostikuar me kancer, njoftoi Buckingham Palace nė njė deklaratė kėtė mbrėmje. Sipėr: Charles u pa pėr herė tė fundit duke pėrshėndetur dashamirėsve teksa ndoqi njė shėrbim me gruan e tij Mbretėreshėn Camilla nė kishėn e Shėn Marisė Magdalene nė Sandringham, Norfolk, tė dielėn
Buckingham Palace tha nė njė deklaratė sonte: "Gjatė procedurės sė fundit spitalore tė Mbretit pėr zgjerimin beninj tė prostatės, u vėrejt njė ēėshtje e veēantė shqetėsuese. Testet e mėvonshme diagnostike kanė identifikuar njė formė kanceri'
Mbreti ėshtė mirėnjohės ndaj ekipit tė tij mjekėsor pėr ndėrhyrjen e tyre tė shpejtė, e cila u bė e mundur falė procedurės sė tij tė fundit nė spital.
Ai mbetet plotėsisht pozitiv pėr trajtimin e tij dhe pret qė tė kthehet nė detyrėn e plotė publike sa mė shpejt tė jetė e mundur.
"Madhėshtia e tij ka zgjedhur tė ndajė diagnozėn e tij pėr tė parandaluar spekulimet dhe me shpresėn se mund tė ndihmojė mirėkuptimin publik pėr tė gjithė ata nė mbarė botėn qė janė tė prekur nga kanceri."
Mbreti gjithashtu kėrkoi falje qė duhej tė shtynte angazhimet e tij tė ardhshme.
Njė zėdhėnės shtoi: Fatkeqėsisht, njė numėr i angazhimeve tė ardhshme publike tė Mbretit do tė duhet tė riorganizohen ose shtyhen.
"Madhėria e tij dėshiron t'u kėrkojė falje tė gjithė atyre qė mund tė jenė tė zhgėnjyer ose tė bezdisur si pasojė."
Duke njoftuar se Princi Harry do tė vijė dhe tė shohė babanė e tij, Zyra e Dukės dhe Dukeshės sė Sussex tha: "Duka foli me babanė e tij pėr diagnozėn e tij.
"Ai do tė udhėtojė nė MB pėr tė parė Madhėrinė e Tij nė ditėt nė vijim."
Tė gjithė vėllezėrve dhe motrave tė Mbretit, Princesha Mbretėrore, Duka i Jorkut dhe Duka i Edinburgut u thanė personalisht nga Charles, thanė ndihmėsit mbretėrorė.
Diagnoza e fundit do tė thotė se Mbreti nuk ka gjasa tė jetė nė shėrbimin e Ditės sė Commonwealth nė Westminster Abbey mė 11 mars, ku zakonisht marrin pjesė anėtarė tė lartė tė familjes mbretėrore.
Kuptohet se ai do tė vazhdojė tė marrė kutitė e kuqe dhe tė pėrpunojė dokumentet shtetėrore gjatė trajtimit dhe nuk ka plane pėr tė emėruar Kėshilltarė tė Shtetit.
Mėsohet se detajet e ditarit tė Mbretit janė ende duke u punuar dhe ende nuk dihet se kur do tė fillojė njė program i plotė i angazhimeve.
Pallati tha se Mbretėresha do tė vazhdojė me njė program tė plotė tė detyrave publike.
Anėtarė tė tjerė tė punės tė familjes mbretėrore mund tė ndėrmarrin detyra shtesė nė emėr tė Mbretit, por kuptohet se planifikimi pėr vizitat e ardhshme shtetėrore do tė vazhdojė aty ku ėshtė e mundur.
Kuptohet gjithashtu se Charles do tė vazhdojė tė jetė i disponueshėm pėr mbledhjet e Kėshillit Privy, por detajet se si do tė zhvillohen ato janė ende duke u punuar.
Pritet qė tė bėhen rregullime alternative pėr audiencėn e tij javore me Kryeministrin nėse mjekėt e kėshillojnė atė tė minimizojė ēdo kontakt personal.
Duke reaguar ndaj lajmit, kryeministri Rishi Sunak shkroi nė Twitter: Duke i uruar Madhėrisė sė Tij njė shėrim tė plotė dhe tė shpejtė.
"Nuk kam dyshim se ai do tė kthehet nė fuqinė e plotė brenda njė kohe dhe e di qė i gjithė vendi do t'i urojė atij mirė."
Udhėheqėsi i laburistėve Sir Keir Starmer shkroi nė Twitter: "Nė emėr tė Partisė Laburiste, i uroj Madhėrisė sė Tij tė gjitha mė tė mirat pėr shėrimin e tij.
"Ne mezi presim ta shohim atė pėrsėri me shėndet tė plotė tė shpejtė."
Kryetari i Commons, Sir Lindsay Hoyle, u tha deputetėve: 'Unė e di qė e gjithė Dhoma do tė dėshirojė tė bashkohet me mua pėr tė shprehur simpatitė tona me Madhėrinė e Tij Mbret pas njoftimit tė lajmeve kėtė mbrėmje.
Mendimet tona janė, natyrisht, me Madhėrinė e Tij dhe familjen e tij, dhe ne tė gjithė dėshirojmė t'i dėrgojmė atij urimet tona mė tė mira pėr trajtim tė suksesshėm dhe njė shėrim tė shpejtė pas lajmeve tė sonte.
Monarku, 75 vjeē, mori trajtim pėr njė prostatė tė zmadhuar javėn e kaluar, duke kaluar tre netė nė spitalin privat tė London Clinic.
Kur ai doli nga spitali tė hėnėn e kaluar, Mbreti u shfaq i qėndrueshėm nė kėmbė ndėrsa po dilte nga Klinika e Londrės nė Marylebone me mbretėreshėn Camilla pranė tij.
Duke reaguar ndaj lajmit, kryeministri Rishi Sunak shkroi nė Twitter: Duke i uruar Madhėrisė sė Tij njė shėrim tė plotė dhe tė shpejtė. Nuk kam dyshim se ai do tė kthehet nė fuqinė e plotė nė njė kohė tė shkurtėr dhe e di qė i gjithė vendi do t'i urojė atij mirė.
Udhėheqėsi i laburistėve Sir Keir Starmer shkroi nė Twitter: "Nė emėr tė Partisė Laburiste, i uroj Madhėrisė sė Tij tė gjitha mė tė mirat pėr shėrimin e tij. Mezi presim ta shohim pėrsėri me shėndet tė plotė'
Diagnoza gjithashtu ka tė ngjarė tė jetė shkatėrruese profesionalisht pėr Charles, i cili ishte trashėgimtari mė jetėgjatė i fronit nė historinė britanike pėrpara se tė bėhej Mbret me vdekjen e nėnės sė tij, Mbretėreshės Elizabeth, mė 8 shtator 2022.
Qė atėherė, ai ka arritur nė terren me tre vizita shtetėrore jashtė shtetit, duke pritur dy vizita shtetėrore nė Mbretėrinė e Bashkuar dhe duke ndėrmarrė qindra angazhime publike ēdo vit, duke marrė njė ngarkesė zyrtare ndėshkuese deri nė tė 70-at e tij.
Ndihmėsit kanė thėnė se ai e ka shijuar sfidėn dhe po e shijon jashtėzakonisht shumė rolin e tij mbretėror.
Diagnoza e Mbretit do tė shtrojė pyetje serioze pėr punėn e monarkisė, me mė pak anėtarė qė punojnė tė familjes mbretėrore dhe Princeshėn e Uellsit jashtė veprimit pėr shkak tė asaj qė ėshtė pėrshkruar vetėm si 'kirurgji nė bark' deri pas Pashkėve.
Princi i Uellsit, i cili ėshtė trashėgimtar i fronit, kishte pastruar ditarin e tij pėr tė qenė pranė gruas sė tij dhe pėr tė mbajtur jetėn sa mė normale pėr tre fėmijėt e tyre.
Kensington Palace njoftoi mė herėt sot, megjithatė, se ai do tė rifillonte detyrat publike kėtė javė duke kryer njė investim tė mėrkurėn nė Kėshtjellėn Windsor, e ndjekur nga njė ngjarje gala pėr mbledhjen e fondeve pėr Ambulancėn Ajrore tė Londrės nė mbrėmje.
Ndėrsa mbretėresha Elizabeth vuajti periudha episodike tė sėmundjes gjatė viteve dhe iu nėnshtrua njė operacioni nė njė sėrė rastesh, duke pėrfshirė gjurin dhe kataraktet, nuk pati asnjė krizė tė madhe shėndetėsore tė kėsaj pėrmasash deri nė muajt e fundit tė mbretėrimit tė saj historik 70-vjeēar. .
Megjithatė, kjo do tė kishte njė efekt negativ nė jetėn familjare tė Princit dhe Princeshės sė Uellsit.
Ata u transferuan nė Windsor 18 muaj mė parė pėr t'i lejuar fėmijėt e tyre tė shijojnė njė fėmijėri mė tė shkujdesur, jashtė flluskės mbretėrore, deri sa tė jetė e nevojshme.
Princi George, dhjetė vjeē, i cili ėshtė i dyti nė radhėn e fronit, Princesha Charlotte, tetė vjeē dhe Princi Louis pesėvjeēar, tė gjithė ndjekin njė shkollė lokale. Lambrook dhe janė vendosur mirė nė shtėpinė e tyre tė re, Adelaide Cottage.
Ekipi i William dhe Kate janė ende tė vendosur nė Pallatin Kensington nė Londėr, rezidenca e tyre zyrtare, dhe udhėtojnė deri nė Windsor pėr takime.
Nė mėnyrė tė pashmangshme do tė bėhen pyetje se sa praktike do tė jetė pėr ta qė ta bėjnė kėtė tani.
Mbreti ka gėzuar kryesisht shėndet shumė tė mirė gjatė gjithė jetės sė tij, pėrveē vuajtjes nga njė shpinė gjymtuese.
Shenja e parė se diēka nuk ishte nė rregull me shėndetin e tij erdhi mė 17 janar kur Pallati Buckingham bėri njė njoftim tė befasishėm se Mbreti kishte 'kėrkuar trajtim' pėr njė prostatė tė zmadhuar.
Pallati shtoi se gjendja e Madhėrisė sė Tij ishte 'beninje' dhe se ai do tė shkonte nė spital javėn e ardhshme pėr njė procedurė korrigjuese.
Ata thanė se ai personalisht ishte i prirur tė ndante detaje tė diagnozės sė tij pėr tė inkurajuar burrat e tjerė qė mund tė pėrjetojnė simptoma pėr tė kontrolluar veten.
NHS mė pas raportoi njė rritje inkurajuese tė njerėzve qė kėrkonin mė shumė informacion nė faqen e tyre tė internetit.
Madhėria e tij, e cila ishte nė Skoci nė atė kohė, u kthye nė Sandringham mė pas dhe mė pas nė Londėr njė natė para operacionit tė tij.
Ai u pranua nė Klinikėn e Londrės nė Marylebone, nė qendėr tė Londrės, mė 26 janar me gruan e tij, Mbretėreshėn Camilla, pranė tij.
Buckingham Palace tha se dėshironte tė falėnderonte tė gjithė pėr urimet e tyre tė mira dhe ishte i kėnaqur kur mėsoi se diagnoza e tij kishte njė ndikim pozitiv nė ndėrgjegjėsimin e shėndetit publik.
Ai mė nė fund u lirua tė hėnėn javėn e kaluar pas tre netėsh nė spital dhe tha se ishte 'mirė'.
Fillimisht ai banonte nė Clarence House, rezidenca e tij nė Londėr, nė mėnyrė qė tė ishte afėr mjekėve tė tij, pėrpara se tė kthehej nė Sandringham me gruan e tij.
Mbretėresha Camilla ka vazhduar tė ndėrmarrė angazhime publike, duke u thėnė anėtarėve tė publikut se burri i saj 'po shkonte mirė' dhe mezi priste tė kthehej nė punė.
Tė martėn e kaluar ajo u tha dashamirėsve se ai ishte 'duke ecur pėrpara' dhe 'po bėnte mė tė mirėn', duke shtuar: 'Faleminderit!'
Njė nė ēdo tre burra mbi 50 vjeē do tė ketė simptoma tė njė prostate tė zmadhuar, tė cilat pėrfshijnė nevojėn pėr tė vizituar tualetin mė shpesh, me mė shumė urgjencė dhe vėshtirėsi nė zbrazjen e fshikėzės.
Njė prostatė e zmadhuar, e njohur si hiperplazia beninje e prostatės, zakonisht nuk pėrbėn njė kėrcėnim serioz pėr shėndetin dhe nuk ėshtė kancer.
Por pacientėt mund tė kenė nevojė tė bėjnė disa teste pėr gjendjen pėr tė pėrjashtuar mundėsinė qė ata tė kenė njė sėmundje tjetėr me simptoma tė ngjashme, siē ėshtė kanceri i prostatės.
Kirurgjia zakonisht rekomandohet vetėm pėr simptoma tė moderuara deri nė tė rėnda qė nuk i janė pėrgjigjur ilaēeve.
Pas lajmeve tė sotme, ish-kryeministri dhe kolumnisti i Mail, Boris Johnson, shkroi nė X: I gjithė vendi do tė rrėnjoset pėr Mbretin sot. Urimet mė tė mira pėr Charles III pėr njė shėrim tė plotė dhe tė shpejtė.'
Liz Truss, paraardhėsja jetėshkurtėr e zotit Sunak si kryeministėr, tha: "Dėrgimi i ēdo urimi mė tė mirė Madhėrisė sė Tij Mbretit dhe Familjes Mbretėrore ndėrsa ai i nėnshtrohet trajtimit tė tij pėr kancerin". Ai do tė jetė nė mendimet dhe lutjet tona. Zoti e ruaj Mbretin!'
Vedant Patel, njė zėdhėnės i Departamentit tė Shtetit tė SHBA-sė, tha se ėshtė 'lajm tepėr i trishtuar' dhe shtoi: 'Mė vjen shumė keq pėr Mbretin dhe familjen e tij'.
Ai tha nė njė konferencė pėr gazetarėt se mendimet e administratės Biden janė me Mbretin dhe Familjen Mbretėrore.
Mark Drakeford, Ministri i Parė i Uellsit, i uroi Mbretit njė 'shėrim tė plotė dhe tė shpejtė' pas diagnozės sė tij me kancer.
Nė njė postim nė X, dikur Twitter, ai tha: Jam i pikėlluar kur dėgjoj lajmin se Mbreti i HM Charles III po pėrballet me sfida tė mėtejshme shėndetėsore.
Mendimet e mia dhe tė njerėzve nė mbarė Uellsin do tė jenė me tė dhe familjen e tij kėtė mbrėmje.
I dėrgoj urimet e mia mė tė mira ndėrsa ai fillon trajtimin pėr njė shėrim tė plotė dhe tė shpejtė. Gwellhad buan.'
Ministrja e parė republikane e Irlandės sė Veriut, Michelle O'Neill i uroi mbretit njė shėrim tė plotė dhe tė shpejtė.
"Mė vjen shumė keq qė dėgjoj pėr sėmundjen e mbretit Charles dhe dua t'i uroj atij mirė pėr trajtimin e tij dhe njė shėrim tė plotė dhe tė shpejtė," postoi ajo nė X.
Zėvendėsministrja e Parė Emma Little-Pengelly tha se po lutej pėr Mbretin.
"Dėshiroj t'i uroj Madhėrisė sė Tij, Mbretit Charles tė gjitha mė tė mirat pėr trajtimin e tij," tha ajo.
"Unė, si shumė njerėz nė Irlandėn e Veriut, do ta mbaj atė dhe familjen e tij nė lutjet e mia."
Kryerabini Sir Ephraim Mirvis tha: "Jam i pikėlluar qė kam dėgjuar pėr diagnozėn e Madhėrisė sė Tij Mbretit.
"Unė e di se komunitetet hebraike tė Britanisė sė Madhe dhe Komonuelthit do tė bashkohen me mua pėr t'i uruar atij njė Refuah Sheleima - njė shėrim tė plotė dhe tė shpejtė."
Sekretarja e Shėndetėsisė dhe Kujdesit Social, Victoria Atkins, shkroi nė X: 'Mendimet e mia janė me Mbretin Charles dhe tė gjithė familjen mbretėrore.
Vendimi i tij pėr tė ndarė diagnozėn e tij pėr tė ndihmuar mirėkuptimin publik pėr tė gjithė ata qė janė prekur nga kanceri ėshtė i lavdėrueshėm.
"Duke i uruar Madhėrisė sė Tij mė tė mirat dhe mezi pres ta shoh atė tė rifillojė detyrat e tij publike."
Sekretari i shėndetit nė hije, Wes Streeting, i cili mori trajtim pėr kancerin e veshkave nė vitin 2021, tha: Njė nė dy prej nesh do tė zhvillojė kancer gjatė jetės sonė, por miliona tė tjerė preken kur dikush qė e duan diagnostikohet me kancer.
"I dėrgojmė urimet mė tė mira Madhėrisė sė Tij pėr trajtimin e tij dhe familjes sė tij ndėrsa ata e mbėshtesin atė gjatė gjithė kohės."
Kardinali Vincent Nichols, Kryepeshkopi Katolik i Westminsterit, tha: Jam i pikėlluar kur mėsova se mbreti Charles tani po pėrballet me njė kohė trajtimi pėr kancerin.
Nė emėr tė tė gjithė komunitetit katolik nė Angli dhe Uells, i ofroj Madhėrisė sė Tij urimet tona mė tė ngrohta dhe sigurimin e lutjeve tė palėkundura pėr shėrimin e tij tė plotė dhe tė shpejtė. Zoti e bekoftė Mbretin.'
Njė deklaratė nga Macmillan Cancer Support tha se tė gjithė nė bamirėsi po dėrgonin urimet e tyre mė tė mira.
Deklarata nė X thoshte: 'Mendimet tona janė me Madhėrinė e Tij Mbretin dhe familjen e tij. Ne po dėrgojmė urimet tona mė tė mira nė atė qė e dimė se duhet tė jetė njė kohė tepėr sfiduese.
Mbreti ka qenė njė mbėshtetės i gjatė i Macmillan, duke u bėrė mbrojtės i bamirėsisė nė 1997.
Burimi: Daily Mail
Krijoni Kontakt