Transkripti i plotë i fjalimit të Presidentit Biden në Varshavë mbi pushtimin rus të Ukrainës
“Është nga momentet e errësirës që pason përparimi më i madh”.
Presidenti Joe Biden flet gjatë një ngjarjeje në Kështjellën Mbretërore, në mes të pushtimit rus të Ukrainës, në Varshavë, Poloni, 26 mars 2022.
"Mos kini frikë." Këto ishin fjalët e para që fjalimi i parë publik i Papës së parë polake pas zgjedhjes së tij në tetor 1978, ishin fjalët që do të vinin për të përcaktuar Papa Gjon Palin II. Fjalë që do të ndryshonin botën.
Gjon Pali e solli mesazhin këtu në Varshavë në udhëtimin e tij të parë në shtëpi si Papë në qershor të vitit 1979. Ishte një mesazh për fuqinë, fuqinë e besimit, fuqinë e qëndrueshmërisë, fuqinë e njerëzve. Përballë një sistemi mizor dhe brutal të qeverisjes, ishte një mesazh që ndihmoi t'i jepte fund represionit sovjetik në tokën qendrore në Evropën Lindore 30 vjet më parë.
Ishte një mesazh se ne do të kapërcejmë mizorinë dhe brutalitetin e kësaj lufte të padrejtë. Kur Papa Gjon Pali solli atë mesazh në vitin 1979, Bashkimi Sovjetik sundoi me një grusht të hekurt pas një perde të hekurt. Pastaj një vit më vonë, lëvizja e solidaritetit u përhap në Poloni. Ndërsa e di që ai nuk mund të ishte këtu sonte, ne të gjithë jemi mirënjohës në Amerikë dhe në mbarë botën për Lech Walesa-n. [Duartrokitje] Më kujton frazën e filozofit Kierkegaard, "Besimi sheh më mirë në errësirë". Dhe ishin momente të errëta.
Dhjetë vjet më vonë, Bashkimi Sovjetik u shemb dhe Polonia dhe Evropa Qendrore dhe Lindore së shpejti do të ishin të lira. Asgjë në lidhje me atë betejë për liri nuk ishte e thjeshtë apo e lehtë. Ishte një rrëmujë e gjatë dhe e dhimbshme. Luftuan jo ditë e muaj, por vite e dekada. Por ne dolëm sërish në betejën e madhe për liri. Një betejë mes demokracisë dhe autokracisë. Mes lirisë dhe shtypjes. Midis një rendi të bazuar në rregulla dhe atij që drejtohet nga forca brutale. Në këtë betejë, ne duhet të kemi sy të qartë. Kjo betejë nuk do të fitohet as me ditë e as me muaj. Ne duhet të luftojmë për një luftë të gjatë përpara.
Zoti President, zoti kryeministër, zoti kryetar bashkie, anëtarë të parlamentit, të ftuar të nderuar dhe populli i Polonisë, dhe unë dyshoj se disa njerëz të Ukrainës janë këtu. Ne jemi [duartrokitje], jemi mbledhur këtu në kështjellën mbretërore në këtë qytet që mban vendin e shenjtë në historinë e kërkimit të pafund të lirisë jo vetëm të Evropës, por edhe të njerëzimit.
Për breza, Varshava ka qëndruar aty ku liria është sfiduar dhe liria ka mbizotëruar. Në fakt, ishte këtu në Varshavë kur një refugjate e re që iku nga vendi i saj nga Çekosllovakia ishte nën dominimin sovjetik, u kthye për të folur dhe për t'u solidarizuar me disidencën. Emri i saj ishte Madeleine Korbel Albright. Ajo u bë një nga mbështetësit më të zjarrtë të demokracisë në botë. Ajo ishte një shoqe me të cilën kam shërbyer. Gruaja e parë Sekretare e Shtetit në Amerikë.
Ajo u nda nga jeta tre ditë më parë. Ajo luftoi gjithë jetën e saj për parimet qendrore demokratike. Dhe tani në luftën e përhershme për demokraci dhe liri, Ukraina dhe populli i saj janë në vijën e parë.
Lufta për të shpëtuar kombin e tyre dhe rezistencën e tyre të guximshme është pjesë e një lufte më të madhe për parimet thelbësore demokratike që bashkojnë të gjithë njerëzit e lirë. Sundimi i ligjit, zgjedhje të ndershme dhe të lira, liria për të folur, për të shkruar dhe për t'u mbledhur. Liria për të adhuruar sipas dëshirës. Liria e shtypit. Këto parime janë thelbësore në një shoqëri të lirë. [Duartrokitje]
Por ata kanë qenë gjithmonë, kanë qenë gjithmonë të rrethuar. Ata kanë qenë gjithmonë të luftuar. Çdo brezi i është dashur të mposhtë armiqtë moralë të demokracisë. Kjo është mënyra e botës, sepse bota është e papërsosur, siç e dimë. Aty ku orekset dhe ambiciet e disave kërkojnë përgjithmonë të dominojnë jetën dhe lirinë e shumë njerëzve.
Mesazhi im për popullin e Ukrainës është një mesazh që ia dërgova sot ministrit të jashtëm dhe ministrit të mbrojtjes të Ukrainës, të cilët besoj se janë këtu sonte. Ne qëndrojmë me ju. Periudha! [Duartrokitje]
Luftimet e sotme në Kiev, Melitopol dhe Kharkiv janë beteja më e fundit në një luftë të gjatë. Hungari, 1956. Poloni, 1956, dhe pastaj përsëri, 1981. Çekosllovakia, 1968. Tanket sovjetike shtypën kryengritjet demokratike, por rezistenca vazhdoi derisa më në fund në 1989, Muri i Berlinit dhe të gjitha muret e dominimit sovjetik ranë. Ata ranë! Dhe populli fitoi.
Por beteja për demokraci nuk mund të përfundonte dhe nuk përfundoi me përfundimin e Luftës së Ftohtë. Gjatë 30 viteve të fundit, forcat e autokracisë janë ringjallur në të gjithë globin. Shenjat dalluese të tij janë ato të njohura -- përbuzja për shtetin e së drejtës, përbuzja për lirinë demokratike, përbuzja për vetë të vërtetën.
Sot Rusia e ka mbytur demokracinë dhe ka kërkuar ta bëjë këtë gjetkë, jo vetëm në atdheun e tij. Nën pretendimet e rreme të solidaritetit etnik, ka kombe fqinje të pavlefshme. Putini ka vrerin të thotë se po 'denazifikon' Ukrainën. Është gënjeshtër. Është thjesht cinike, ai e di këtë dhe është gjithashtu e turpshme.
Presidenti Zelenskyy u zgjodh në mënyrë demokratike. Ai është hebre. Familja e babait të tij u shkatërrua në Holokaustin nazist. Dhe Putini ka guximin, si të gjithë autokratët para tij, të besojë se fuqia do të bëjë të drejtë.
Në vendin tim, një ish-president i quajtur Abraham Lincoln shprehu frymën kundërshtare për të shpëtuar bashkimin tonë në mes të Luftës Civile. Ai tha le të kemi besim se e drejta bën fuqi. E drejta bën fuqi. Sot, le ta kemi përsëri atë besim. [Duartrokitje] Le të vendosim të vëmë në veprim forcën e demokracive për të penguar planet e autokracisë.
Le të kujtojmë se testi i këtij momenti është testi i të gjitha kohërave. Një kriminel dëshiron të portretizojë zgjerimin e NATO-s si një projekt perandorak që synon destabilizimin e Rusisë. Asgjë nuk është më larg nga e vërteta. NATO është një aleancë mbrojtëse. Ajo kurrë nuk ka kërkuar shkatërrimin e Rusisë. Në krye të krizës aktuale, Shtetet e Bashkuara dhe NATO punuan për muaj të tërë për të angazhuar Rusinë për të shmangur luftën. Jam takuar personalisht me të, kam folur shumë herë në telefon.
Herë pas here, ne kemi ofruar diplomaci reale dhe propozime konkrete për të forcuar sigurinë evropiane, për të rritur transparencën, për të ndërtuar besimin nga të gjitha anët. Por Putin dhe Rusia e takuan secilin prej propozimeve me mosinteresim për çdo negociatë, me gënjeshtra dhe ultimatume.
Rusia ishte e prirur për dhunë që në fillim. E di që nuk më besuat të gjithë mua dhe neve kur thoshim vazhdimisht, do të kalojnë kufirin, do të sulmojnë. Në mënyrë të përsëritur ai pohoi se ne nuk kishim interes për luftë, duke u garantuar se nuk do të lëvizte. Duke thënë vazhdimisht se ai nuk do të pushtonte Ukrainën. Duke thënë vazhdimisht se trupat ruse përgjatë kufirit ishin atje për stërvitje. Të gjitha 180,000 prej tyre.
Thjesht nuk ka asnjë justifikim apo provokim për zgjedhjen e luftës nga Rusia. Është një shembull, një nga impulset më të vjetra njerëzore, duke përdorur forcën brutale dhe dezinformimin për të kënaqur një dëshirë për pushtet dhe kontroll absolut. Nuk është asgjë më pak se një sfidë e drejtpërdrejtë ndaj rendit ndërkombëtar të bazuar në rregulla, i vendosur që nga fundi i Luftës së Dytë Botërore. Dhe kërcënon të kthehet në dekada të luftës që rrënuan Evropën përpara se të vendosej rendi ndërkombëtar i bazuar në rregulla.
Nuk mund t'i kthehemi kësaj. Ne nuk mund. Rëndësia e kërcënimit është arsyeja pse përgjigja e Perëndimit ka qenë kaq e shpejtë dhe kaq e fuqishme dhe kaq e unifikuar, e paprecedentë dhe dërrmuese. Shpenzimet e shpejta dhe ndëshkuese janë e vetmja gjë që do ta detyrojë Rusinë të ndryshojë kursin e saj.
Brenda disa ditësh nga pushtimi i tij, Perëndimi ka lëvizur së bashku me sanksionet për të dëmtuar ekonominë e Rusisë. Banka Qendrore e Rusisë tani është e bllokuar nga sistemet financiare globale, duke mohuar aksesin e Kremlinit në fondin e luftës që është fshehur në të gjithë globin. Ne kemi synuar në zemër të ekonomisë ruse duke ndaluar importet e energjisë ruse në Shtetet e Bashkuara.
Deri më sot, Shtetet e Bashkuara kanë sanksionuar 140 oligarkë rusë dhe anëtarët e familjeve të tyre, duke sekuestruar fitimet e tyre të lindura keq, jahtet e tyre, apartamentet e tyre luksoze, pallatet e tyre. Ne kemi sanksionuar më shumë se 400 zyrtarë të qeverisë ruse, duke përfshirë arkitektët kryesorë të kësaj lufte. Këta zyrtarë dhe oligarkë kanë korrur përfitime të mëdha nga korrupsioni i lidhur me Kremlinin. Dhe tani ata duhet të ndajnë dhimbjen.
Edhe sektori privat ka vepruar. Mbi 400 kompani private shumëkombëshe janë tërhequr nga të bërit biznes në Rusi. U largua plotësisht nga Rusia. Nga kompanitë e naftës në McDonald's. Si rezultat i këtyre sanksioneve të paprecedentë, rubla pothuajse është kthyer menjëherë në rrënoja. Ekonomia ruse -- kjo është e vërtetë, meqë ra fjala, duhen rreth 200 rubla për të barabartë me 1 dollarë.
Ekonomia është në rrugën e duhur për t'u përgjysmuar në vitet e ardhshme. Ajo u rendit, ekonomia e Rusisë renditej si ekonomia e 11-të më e madhe në botë para këtij pushtimi. Së shpejti nuk do të renditet as ndër 20 më të mirat në botë.
Të marra së bashku [duartrokitje] këto sanksione ekonomike, një lloj i ri i shtetësisë ekonomike me fuqinë për të shkaktuar dëme që fuqia ushtarake rivale. Këto sanksione ndërkombëtare po dëmtojnë fuqinë ruse, aftësinë e saj për të rimbushur ushtrinë e saj dhe aftësinë e saj për të projektuar fuqi. Dhe është Putini, është Vladimir Putin ai që duhet të fajësohet. Periudha.
Në të njëjtën kohë, krahas këtyre sanksioneve ekonomike, bota perëndimore është bashkuar për t'i siguruar popullit të Ukrainës nivele të jashtëzakonshme të ndihmës ushtarake, ekonomike dhe humanitare.
Në vitet para pushtimit, ne, Amerika, kishim dërguar mbi 650 milionë dollarë, para se ata të kalonin kufirin, armë në Ukrainë, duke përfshirë pajisje kundërajrore dhe antiblindore. Që nga pushtimi, Amerika ka dhënë 1.35 miliardë dollarë të tjerë në armë dhe municione. Dhe falë guximit dhe trimërisë së popullit ukrainas, pajisjet që ne kemi dërguar dhe kolegët tanë janë përdorur në një efekt shkatërrues për të mbrojtur hapësirën tokësore dhe ajrore të Ukrainës.
Aleatët dhe partnerët tanë janë rritur gjithashtu. Por siç e kam bërë të qartë, forcat amerikane janë në Evropë -- jo në Evropë për t'u përfshirë në konflikt me forcat ruse. Forcat amerikane janë këtu për të mbrojtur aleatët e NATO-s. Dje u takova me trupat që po shërbejnë së bashku me aleatët tanë polakë për të forcuar mbrojtjen e vijës së parë të NATO-s. Arsyeja që duam ta bëjmë të qartë është lëvizja e tyre në Ukrainë -- as mos mendoni të lëvizni në një centimetër të vetëm të territorit të NATO-s. Ne kemi një detyrim të shenjtë. Ne kemi një detyrim të shenjtë sipas nenit 5 për të mbrojtur çdo pëllëmbë të territorit të NATO-s me fuqinë e plotë të fuqisë sonë kolektive.
Dhe më herët sot vizitova stadiumin tuaj kombëtar, ku mijëra refugjatë ukrainas tani po përpiqen t'u përgjigjen pyetjeve më të vështira që mund të bëjë një njeri. Zoti im, çfarë do të ndodhë me mua? Çfarë do të ndodhë me familjen time? Pashë lot në sytë e shumë nënave teksa i përqafoja. Fëmijët e tyre të vegjël, fëmijët e tyre të vegjël, nuk janë të sigurt nëse duhet të buzëqeshin apo të qajnë.
Një vajzë e vogël tha, zoti President -- ajo fliste pak anglisht -- është vëllai im dhe babi im, a do të jenë mirë? A do t'i shoh përsëri? Pa burrat e tyre, pa baballarët e tyre. Në shumë raste, vëllezërit dhe motrat e tyre kanë qëndruar prapa për të luftuar për vendin e tyre.
Nuk më duhej të flisja gjuhën apo ta kuptoja gjuhën për të ndjerë emocionin në sytë e tyre, mënyrën se si më kapën dorën, fëmijët e vegjël vareshin në këmbën time, duke u lutur me një shpresë të dëshpëruar se e gjithë kjo ishte e përkohshme. Frika se ata mund të jenë ndoshta përgjithmonë larg shtëpive të tyre. Pothuajse një trishtim dobësues që kjo po ndodh përsëri.
Por unë u godita gjithashtu nga bujaria e njerëzve të Varshavës -- për këtë çështje, të gjithë popullit polak -- për thellësinë e dhembshurisë së tyre, gatishmërinë e tyre për të arritur [duartrokitje], për hapjen e zemrave të tyre. Unë po i thosha kryetarit të bashkisë, ata po hapnin zemrat dhe shtëpitë e tyre thjesht për të ndihmuar.
Dua të falënderoj gjithashtu mikun tim, kuzhinierin e madh amerikan Jose Andres dhe ekipin e tij për ndihmën për të ushqyer ata që dëshirojnë të jenë të lirë. Por të ndihmosh këta refugjatë nuk është diçka që Polonia apo ndonjë komb tjetër duhet ta bartë vetëm. Të gjitha demokracitë e botës kanë përgjegjësinë për të ndihmuar. Të gjithë ata. Dhe populli i Ukrainës mund të mbështetet te Shtetet e Bashkuara për të përmbushur përgjegjësinë e tyre. Unë kam njoftuar dy ditë më parë, ne do të mirëpresim 100,000 refugjatë ukrainas . Tashmë kemi 8000 në javë që vijnë në Shtetet e Bashkuara të kombësive të tjera. Ne do të ofrojmë afro 300 milionë dollarë ndihmë humanitare, duke siguruar dhjetëra mijëra tonë ushqime, ujë, ilaçe dhe furnizime të tjera bazë.
Në Bruksel, unë njoftova se Shtetet e Bashkuara janë të gatshme të ofrojnë më shumë se 1 miliard dollarë ndihmë humanitare shtesë. Programi Botëror i Ushqimit na tha se pavarësisht pengesave të rëndësishme, të paktën një lehtësim po shkon në qytetet kryesore në Ukrainë. Por jo Metripol -- jo, më falni -- jo Mariupol sepse forcat ruse po bllokojnë furnizimet me ndihma.
Por ne nuk do t'i ndalim përpjekjet tona për të marrë ndihmë humanitare kudo që është e nevojshme në Ukrainë dhe për njerëzit që ia dolën të dalin nga Ukraina. Pavarësisht brutalitetit të Vladimir Putinit, le të mos ketë dyshim se kjo luftë tashmë ka qenë një dështim strategjik për Rusinë. Pasi kam humbur vetë fëmijët, e di që nuk është ngushëllim për njerëzit që kanë humbur familjen, por ai, Putin, mendoi se ukrainasit do të rrotulloheshin dhe nuk do të luftonin. Jo shumë student i historisë. Në vend të kësaj, forcat ruse janë përballur me rezistencën e guximshme dhe të ashpër të Ukrainës. Në vend që të thyejnë vendosmërinë e Ukrainës, taktikat brutale të Rusisë e kanë forcuar vendosmërinë. Në vend që ta shpërndajë NATO-n, Perëndimi tani është më i fortë dhe më i bashkuar se sa ka qenë ndonjëherë.
Rusia donte më pak prani të NATO-s në kufirin e saj, por tani ajo ka një prani më të fortë, një prani më të madhe me mbi 100,000 trupa amerikane këtu së bashku me të gjithë anëtarët e tjerë të NATO-s. Në fakt, Rusia ka arritur të shkaktojë diçka që unë jam i sigurt se ai kurrë nuk e kishte menduar. Demokracitë e botës janë rigjallëruar me qëllim dhe unitet të gjetur në muaj që na janë dashur dikur vite për t'i arritur.
Nuk janë vetëm veprimet e Rusisë në Ukrainë që po na kujtojnë bekimin e demokracisë. Është vendi ynë, vendi i tij, Kremlini, po burgos protestuesit. Dyqind mijë njerëz që dyshohet se janë larguar tashmë. Ka një ikje të trurit duke u larguar nga Rusia. Mbyllja e lajmeve të pavarura. Media shtetërore është e gjitha propagandë. Bllokimi i imazhit të objektivave civile, varrezave masive, taktikave të urisë të forcave ruse në Ukrainë.
A është çudi siç thashë që 200,000 rusë janë larguar të gjithë nga vendi i tyre në një muaj. Një largim i jashtëzakonshëm i trurit në një periudhë kaq të shkurtër kohore. Kjo më sjell në mesazhin tim për popullin rus. Kam punuar me liderët rusë për dekada. U ula përballë tryezës së negociatave, duke shkuar deri tek sovjetik Alexei Kosygin për të folur për kontrollin e armëve në kulmin e Luftës së Ftohtë. Unë gjithmonë kam folur drejtpërdrejt dhe sinqerisht me ju, popullin rus. Më lejoni të them këtë, nëse jeni në gjendje të dëgjoni. Ju, populli rus, nuk jeni armiku ynë. Unë refuzoj të besoj se ju mirëprisni vrasjen e fëmijëve dhe gjyshërve të pafajshëm, ose se pranoni spitale, shkolla, maternitete dhe për hir të Zotit goditja me raketa dhe bomba ruse. Ose qytetet janë të rrethuara në mënyrë që civilët të mos mund të ikin.
Miliona familje po dëbohen nga shtëpitë e tyre, duke përfshirë gjysmën e të gjithë fëmijëve të Ukrainës. Këto nuk janë veprime të një kombi të madh. Nga të gjithë njerëzit, ju, populli rus, si dhe të gjithë njerëzit anembanë Evropës ende mbani mend se keni qenë në një situatë të ngjashme në fund të viteve '30 dhe '40. Situata në Luftën e Dytë Botërore është ende e freskët në mendjet e shumë gjyshërve në rajon. Çfarëdo që përjetoi brezi juaj, qoftë ai përjetoi rrethimin e Leningradit apo dëgjoi për të nga prindërit dhe gjyshërit tuaj. Stacionet e trenit të mbushur plot me familje të tmerruara që largohen nga shtëpitë e tyre. Netët strehuar në bodrume dhe bodrume. Mëngjeset duke shoshitur rrënojat në shtëpitë tuaja. Këto nuk janë kujtime të së shkuarës. Jo më. Sepse është pikërisht ajo që po bën ushtria ruse në Ukrainë tani.
26 mars 2022, vetëm pak ditë para se të jemi në moshën 21 -- ju ishit një komb i shekullit të 21-të, me shpresa dhe ëndrra që njerëzit në mbarë botën kanë për veten dhe familjen e tyre. Tani, agresioni i Vladimir Putinit ju ka shkëputur ju, popullin rus, nga pjesa tjetër e botës dhe po e kthen Rusinë në shekullin e 19-të. Ky nuk është ai që jeni. Kjo nuk është e ardhmja që meritoni për familjet dhe fëmijët tuaj. Unë po ju them të vërtetën, kjo luftë nuk është e denjë për ju, populli rus. Putini mund dhe duhet t'i japë fund kësaj lufte. Populli amerikan do të qëndrojë me ju dhe qytetarët e guximshëm të Ukrainës që duan paqen.
Mesazhi im për pjesën tjetër të Evropës, kjo betejë e re për liri ka bërë tashmë disa gjëra të qarta. Së pari, Evropa duhet t'i japë fund varësisë së saj nga karburantet fosile ruse. Dhe ne, Shtetet e Bashkuara do të ndihmojmë. [Duartrokitje] Kjo është arsyeja pse dje në Bruksel njoftova planin me presidentin e Komisionit Evropian për ta kaluar Evropën nga kriza e menjëhershme energjetike. Në planin afatgjatë, si çështje sigurie ekonomike dhe kombëtare dhe për mbijetesën e planetit, ne të gjithë duhet të lëvizim sa më shpejt që të jetë e mundur drejt energjisë së pastër dhe të rinovueshme. Dhe ne do të punojmë së bashku për të ndihmuar për ta bërë këtë, në mënyrë që ditët e çdo kombi që i nënshtrohet tekave të një tirani për nevojat e tij energjetike të kenë mbaruar. Ata duhet të marrin fund. Ata duhet të marrin fund.
Dhe së dyti, ne duhet të luftojmë korrupsionin që vjen nga Kremlini për t'i dhënë popullit rus një shans të drejtë. Dhe së fundi, më urgjentisht, ne ruajmë unitetin absolut, ne duhet, mes demokracive të botës. Nuk mjafton të flasësh me lulëzim retorik për fjalë fisnikëruese të demokracisë, të lirisë, të cilësisë dhe lirisë. Të gjithë ne, përfshirë këtu në Poloni, duhet të bëjmë punën e vështirë të demokracisë çdo ditë -- edhe vendi im. Kjo është arsyeja pse [duartrokitje], kjo është arsyeja pse unë erdha në Evropë përsëri këtë javë me një mesazh të qartë dhe të vendosur për NATO-n, për G7, për Bashkimin Evropian, për të gjitha kombet liridashëse -- ne duhet të angazhohemi tani që të jemi në këtë luftë për një kohë të gjatë. Ne duhet të qëndrojmë të bashkuar sot e nesër e pasnesër. Dhe për vitet dhe dekadat që do të vijnë. Nuk do të jetë e lehtë. Do të ketë kosto.
Herë pas here historia e tregon këtë. Është nga momentet e errësirës që pason përparimi më i madh. Dhe historia tregon se kjo është detyra e kohës sonë, detyra e këtij brezi. Le të kujtojmë goditjen e çekiçit që rrëzoi Murin e Berlinit, fuqia që hoqi perden e hekurt nuk ishin fjalët e një lideri të vetëm, ishin njerëzit e Evropës që për dekada luftuan për t'u çliruar. Trimëria e tyre e madhe hapi kufirin midis Austrisë dhe Hungarisë për piknikun pan-evropian. Ata bashkuan duart për Rrugën Baltike. Ata qëndruan për solidaritet këtu në Poloni. Dhe së bashku ishte një forcë e pagabueshme dhe e pamohueshme e popullit që Bashkimi Sovjetik nuk mund t'i rezistonte. Dhe ne po e shohim edhe një herë sot për popullin e guximshëm ukrainas që tregon se fuqia e tyre e shumë njerëzve është më e madhe se vullneti i çdo diktatori.
Pra, në këtë orë, fjalët e Papa Gjon Palit le të digjen po aq të ndezura sot. Asnjëherë mos e humbni shpresën. Asnjëherë mos dyshoni. mos u lodh kurrë. Asnjëherë mos u dekurajoni. Mos kini frikë! [Duartrokitje]
Një diktator i vendosur për të rindërtuar një perandori nuk do ta fshijë kurrë dashurinë e një populli për lirinë. Brutaliteti nuk do të ul kurrë vullnetin e tyre për të qenë të lirë. Ukraina nuk do të jetë kurrë një fitore për Rusinë, sepse njerëzit e lirë refuzojnë të jetojnë në një botë pashpresë dhe errësirë. Ne do të kemi një të ardhme ndryshe, një të ardhme më të ndritur, të rrënjosur në demokraci dhe parim, shpresë dhe dritë. Të mirësjelljes dhe dinjitetit dhe lirisë dhe mundësive. Për hir të Zotit, ky njeri nuk mund të qëndrojë në pushtet. Zoti ju bekofte te gjitheve. Dhe Zoti e mbrojtë lirinë tonë dhe Zoti i ruajtë trupat tona. [Duartrokitje] Faleminderit për durimin tuaj. Faleminderit. Faleminderit.
Burimi: ABC NEWS
Krijoni Kontakt