PRODHUESIT E BARNAVE COVID-19 USHTRONIN PRESION NË TWITTER PËR TË CENSURUAR AKTIVISTËT QË KËRKONIN PRODHIMIN E NJË VAKSINE GJENERIKE
Fushata e presionit të mediave sociale ishte vetëm një pjesë e lobimit të suksesshëm të industrisë farmaceutike për të mbajtur patentat - dhe për të bërë fitime rekord.
Nga Lee Fang
NË MESIN E DHJETORIT 2020, Nina Morschhaeuser, një lobiste për Twitter në Evropë, u dërgoi email kolegëve me një paralajmërim të tmerrshëm. Prodhuesi i barnave BioNTech, së bashku me qeverinë gjermane, e kishin kontaktuar atë me lajmet për një "fushatë të afërt që synon kompanitë farmaceutike që zhvillojnë vaksinën COVID-19", shkroi ajo.
"Autoritetet po paralajmërojnë për 'pasojat serioze' të veprimit, dmth. postimet dhe një vërshim komentesh 'që mund të shkelin TOS' si dhe 'marrjen e llogarive të përdoruesve' janë të pritshme," shkroi Morschhaeuser. “Sidomos llogaritë personale të menaxhmentit të prodhuesve të vaksinave thuhet se janë në shënjestër. Prandaj, mund të krijohen edhe llogari të rreme.”
Fushata për të cilën ata ishin të shqetësuar ishte nisja e një shtytjeje ndërkombëtare për të detyruar industrinë e barnave të ndajë pronësinë intelektuale dhe patentat që lidhen me zhvillimin e vaksinës kundër koronavirusit. Vënia në dispozicion e patentave, nga ana tjetër, do t'i lejojë vendet në mbarë botën të prodhojnë me shpejtësi vaksina gjenerike dhe terapi të tjera me kosto të ulët për t'u marrë me pandeminë në vazhdim.
Morschhaeuser, ndërsa paralajmëroi disa ekipe për integritetin dhe sigurinë e faqeve në Twitter, përcolli në një email nga zëdhënësja e BioNTech Jasmina Alatovic, e cila i kërkoi Twitter-it të "fshehte" tweet-et e aktivistëve që synonin llogarinë e kompanisë së saj për një periudhë prej dy ditësh.
Morschhaeuser shënoi llogaritë e korporatave të Pfizer, BioNTech, Moderna dhe AstraZeneca që kolegët e saj t'i monitorojnë dhe t'i mbrojnë nga aktivistët. Morschhaeuser u kërkoi gjithashtu kolegëve të monitorojnë hashtags #PeoplesVaccine dhe #JoinCTAP, një referencë për Pishinën e Qasjes në Teknologji të Organizatës Botërore të Shëndetësisë Covid-19, një program i promovuar nga vendet në zhvillim për të përshpejtuar zhvillimin e vaksinave përmes ndarjes së barabartë të kapaciteteve kërkimore dhe prodhuese. Ajo vuri në dukje se grupi Global Justice Now po drejtonte aksionin me një formular regjistrimi në internet.
Nuk është e qartë se deri në çfarë mase Twitter ndërmori ndonjë veprim ndaj kërkesës së BioNTech. Në përgjigje të kërkesës së Morschhaeuser, disa zyrtarë të Twitter erdhën, duke debatuar se çfarë veprimi mund ose nuk mund të ndërmerrej. Su Fern Teo, një anëtar i ekipit të sigurisë së kompanisë, vuri në dukje se një skanim i shpejtë i fushatës së aktivistëve nuk tregoi asgjë që shkelte kushtet e shërbimit të kompanisë dhe kërkoi më shumë shembuj për "të marrë një kuptim më të mirë të përmbajtjes që mund të shkelë politikat tona .”
Por tregon shkallën në të cilën gjigantët farmaceutikë u angazhuan në një sulm global lobimi për të siguruar dominimin e korporatave mbi produktet mjekësore që u bënë qendrore për luftimin e pandemisë. Në fund të fundit, fushata për të ndarë recetat e vaksinës Covid në të gjithë botën dështoi.
The Intercept iu qaset emaileve të Twitter pasi pronari miliarder i kompanisë, Elon Musk, u dha akses disa gazetarëve në dhjetor. Kjo është historia e dytë që kam raportuar përmes aksesit në këto skedarë. E para përqendrohej në rrjetin e llogarive të rreme në Twitter të Pentagonit, të përdorura për të përhapur narrativat e SHBA-së në Lindjen e Mesme.
Në raportimin e kësaj historie, si me të fundit, Twitter nuk ofroi akses të papenguar në informacionin e kompanisë; përkundrazi, më lejuan të bëja kërkesa pa kufizime që më pas u plotësuan në emrin tim nga një avokat, që do të thotë se rezultatet e kërkimit mund të mos kenë qenë shteruese. Unë nuk rashë dakord me asnjë kusht që rregullonte përdorimin e dokumenteve dhe bëra përpjekje për të vërtetuar dhe kontekstualizuar dokumentet përmes raportimeve të mëtejshme. Redaksionet në dokumentet e ngulitura në këtë histori janë bërë nga The Intercept për të mbrojtur privatësinë, jo nga Twitter.
Twitter dhe Zyra Federale Gjermane për Sigurinë e Informacionit, agjencia e sigurisë kibernetike që Morschhaeuser tha se kontaktoi Twitter në emër të BioNTech, nuk iu përgjigjën një kërkese për koment. Alatovic i BioNTech, në përgjigje të një kërkese për koment, theksoi se firma "e merr seriozisht përgjegjësinë e saj shoqërore dhe po investon në zgjidhje për të përmirësuar shëndetin e njerëzve pavarësisht nga të ardhurat e tyre".
NË NËNTOR, Byroja e Gazetarisë Investigative publikoi një raport të gjatë që tregonte se kompanitë farmaceutike bënë përpjekje të mëdha për të mbytur përpjekjet për të ndarë patentat dhe IP të lidhura me pandeminë, duke përfshirë kërcënimet ndaj udhëheqjes së Belgjikës, Kolumbisë dhe Indonezisë. Intercept ka detajuar gjithashtu shtytjen e lobimit të brendshëm për të bllokuar mbështetjen për një heqje të posaçme të Organizatës Botërore të Tregtisë, e nevojshme për krijimin e shpejtë të mjekësisë gjenerike pandemike. Media gjermane ka raportuar në mënyrë të ngjashme për përpjekjet agresive të BioNTech për të krijuar mbështetje nga qeveria gjermane për të kundërshtuar heqjen dorë nga OBT.
Në maj 2021, administrata Biden ndryshoi pozicionin e saj të mëparshëm dhe atë të administratës Trump dhe shprehu mbështetje për heqjen e OBT-së, duke e bërë SHBA-në një nga vendet më të pasura për të mbështetur idenë, të mbështetur nga një koalicion i udhëhequr nga India dhe Afrika e Jugut. Por luftimet e brendshme në organizmin e tregtisë ndërkombëtare, së bashku me kundërshtimin e vendosur nga vendet e tjera të pasura, penguan çdo përparim efektiv në këtë çështje.
Sulmi kryesisht i suksesshëm kundër krijimit të vaksinave gjenerike rezultoi në një shpërthim të paprecedentë të fitimit për disa interesa të zgjedhura të barnave biofarmaceutike. Pfizer dhe BioNTech gjeneruan një të ardhur marramendëse prej 37 miliardë dollarësh nga vaksina e përbashkët e saj mRNA vetëm në vitin 2021, duke e bërë atë një nga produktet e drogës më fitimprurëse të të gjitha kohërave.
Moderna, e cila fitoi 17.7 miliardë dollarë nga shitjet e vaksinave në vitin 2021, së fundmi njoftoi planin e saj për të rritur çmimin e Covid-it të saj me rreth 400 përqind.
Kostoja e lartë e vaksinave dhe pronësia e përqendruar bëri që furnizimet në vitin 2021 u grumbulluan në Bashkimin Evropian, Mbretërinë e Bashkuar, Shtetet e Bashkuara, Kanada, Japoni dhe vende të tjera të pasura, ndërsa pjesa më e madhe e botës në zhvillim u detyrua të priste për vaksina të tepërta vitin e ardhshëm.
"Për më shumë se dy vjet, një lëvizje globale ka folur kundër lakmisë farmaceutike dhe kërkon që të gjithë, kudo të kenë mjetet për të luftuar pandemitë," tha Maaza Seyoum, një aktiviste për Aleancën e Vaksinave Popullore.
"Çfarëdo truke të keqe që të tërheqin kompanitë dhe qeveritë," shtoi ajo, "ne nuk mund dhe nuk do të heshtim."
Nick Dearden, drejtor i Global Justice Now, vuri në dukje se në kohën e kërkesës për censurë të BioNTech, pjesa më e madhe e botës ishte nën urdhra të ndryshëm bllokimi, duke i bërë format dixhitale të protestës edhe më jetike për të ndikuar në politikën publike.
"Të përpiqesh të mbytësh mospajtimin dixhital gjatë një pandemie, kur tweet-et dhe emailet janë disa nga format e vetme të protestës në dispozicion të atyre që janë mbyllur në shtëpitë e tyre, është thellësisht e keqe," tha ai.
Selia e kompanisë biofarmaceutike BioNTech, 18 shtator 2020 në Mainz, Gjermani. Foto: Yann Schreiber/Getty Images
KËRKESA E BIONTECH nuk ishte i vetmi kanal përmes të cilit prodhuesit e vaksinave kërkuan të formësonin veprimet e moderimit të përmbajtjes në Twitter.
Stronger, një fushatë e drejtuar nga Public Good Projects, një organizatë jofitimprurëse e shëndetit publik e specializuar në programet e monitorimit të mediave në shkallë të gjerë, komunikonte rregullisht me Twitter për rregullimin e përmbajtjes në lidhje me pandeminë. Firma punoi ngushtë me gjigantin e mediave sociale në San Francisko për të ndihmuar në zhvillimin e robotëve për censurimin e dezinformatave të vaksinave dhe, nganjëherë, dërgonte kërkesa të drejtpërdrejta në Twitter me lista llogarish për të censuruar dhe verifikuar.
Email-et e brendshme të Twitter tregojnë korrespondencë të rregullt midis një menaxheri llogarie në Public Good Projects, dhe zyrtarëve të ndryshëm të Twitter, duke përfshirë Todd O'Boyle, lobist me kompaninë që shërbeu si një pikë kontakti me administratën e Biden. Kërkesat për moderimin e përmbajtjes u dërguan përgjatë vitit 2021 dhe fillimit të 2022.
E gjithë fushata, siç tregojnë dokumentet tatimore të reja të disponueshme dhe zbulimet e tjera, u financua tërësisht nga Organizata e Inovacionit të Bioteknologjisë, një grup lobues i industrisë së vaksinave. BIO, e cila financohet nga kompani të tilla si Moderna dhe Pfizer, i dha Stronger-it 1,275,000 dollarë financim për përpjekjen, e cila përfshinte mjete për publikun për të shënuar përmbajtjen në Twitter, Instagram dhe Facebook për moderim.
Shumë nga tweet-et e shënuara nga Stronger përmbanin gënjeshtra absolute, duke përfshirë pretendimet se vaksinat përmbanin mikroçipe dhe ishin krijuar për të vrarë me dashje njerëz. Por të tjerët u varën nga një zonë gri e politikës së vaksinave përmes së cilës ka debat të arsyeshëm, të tilla si kërkesat për të etiketuar ose hequr përmbajtjen kritike për pasaportat e vaksinave dhe mandatet e qeverisë për të kërkuar vaksinim.
Një postim në Twitter i shënuar nga përpjekja e moderimit të mbështetur nga BIO lexonte, "nëse një person i vaksinuar dhe një person i pavaksinuar kanë afërsisht të njëjtën aftësi për të bartur, derdhur dhe transmetuar virusin, veçanërisht në formën e tij Delta, çfarë ndryshimi bën në të vërtetë zbatimi i një pasaporte vaksinimi për përhapjen e virusit?”
Ekspertët e shëndetit publik dhe libertarianët civilë debatuan fort për kushtetutshmërinë e pasaportave të tilla , një ide që u hodh poshtë përfundimisht nga politikëbërësit amerikanë.
Joe Smyser, shefi ekzekutiv i Projekteve të Mirë Publike i ngarkuar me fushatën më të fortë, tha se puna e organizatës së tij ishte një përpjekje me besim të mirë për të luftuar dezinformimin. "BIO kontribuoi me para dhe tha: 'Ju djema po planifikoni të drejtoni një përpjekje për dezinformimin e pro-vaksinave dhe anti-vaksinave dhe ne do t'ju japim 500,000 dollarë [në vit] pa pyetje", tha Smyser.
Shumë grupe lobi farmaceutike bënë pretendime të ekzagjeruara në lidhje me rrezikun e ndarjes së teknologjisë së vaksinave. PhRMA, një tjetër grup lobues i industrisë së drogës, pretendoi në mënyrë të rreme në Twitter se çdo përpjekje për të lejuar krijimin e një vaksine gjenerike Covid do të rezultonte në vendosjen e të gjitha 4.4 milion vendeve të punës të mbështetura nga e gjithë industria amerikane e drogës në rrezik.
E pyeta Smyserin nëse grupi i tij ka shënuar ndonjëherë ndonjë përmbajtje të shpërndarë nga lobi farmaceutik si "dezinformatë".
Smyser u pajtua se debati mbi politikat ishte i rëndësishëm dhe nëse dezinformata përhapej nga kompanitë farmaceutike, çdo qytetar global "duhet të jetë i vetëdijshëm për këtë", por se organizata e tij kurrë nuk ka shënuar apo fokusuar në ndonjë përmbajtje të industrisë së barnave.
"Unë e kuptoj pse dikush do të ishte skeptik, sepse si studiues, ka rëndësi se nga vijnë paratë tuaja," tha Smyser. Por, ai argumentoi, “puna ime është, si e kuptojnë njerëzit se ku të shkojnë për t'u vaksinuar? Dhe si t'i inkurajoj ata të marrin vaksinën? Kjo ishte ajo.”
NË NJË TEMË EMAILI TË DHJETORIT 2020 që diskutonte më tej se si të monitorohet BioNTech dhe t'i përgjigjet fushatës së barazisë së vaksinave duke u përfshirë në "sjellje të padëshiruara" potencialisht në kundërshtim me politikat e kompanisë së mediave sociale, Holger Kersting, një zëdhënës i Twitter në Gjermani, ofroi disa lidhje për tweetet në shkelje e mundshme e politikës.
Dy nga postimet në Twitter ishin nga një llogari në pronësi të Terry Brough, një murator në pension në një qytet të vogël jashtë Liverpool-it. Mesazhet u bënë thirrje shefave ekzekutivë të Pfizer, Moderna dhe AstraZeneca të ndajnë teknologjinë e vaksinave me "vendet e varfra".
I kërkuar për koment, Brough reagoi me habi se mesazhet e tij po monitoroheshin për përmbajtje të mundshme false.
"Unë jam në fakt 74 vjeç dhe ende jetoj," tha Brough duke qeshur. “Kam qenë një murator gjatë gjithë jetës sime si babai im. Unë nuk jam Che Guevara, por kam qenë aktivist, sindikalist dhe socialist. Dhe gjithçka që bëra ishte të nënshkruaja një cicërimë. Do të doja të kisha bërë më shumë, me të vërtetë.”
Burimi: TheIntercept
Përgjigju Duke Cituar
Krijoni Kontakt