Close
Duke shfaqur rezultatin 1 deri 2 prej 2
  1. #1
    i/e regjistruar
    Anėtarėsuar
    19-07-2019
    Vendndodhja
    Ballsh
    Postime
    117
    Faleminderit
    0
    0 falenderime nė 0 postime

    Lightbulb Poezi Sufiste

    Emri:  Rumi%20Meditatinh=g%20KIT.jpg

Shikime: 30

Madhėsia:  24.1 KB

    KUSH JAM UNĖ ?

    MEVLANA XHELAL ED-DIN RUMI
    (1207-1273)


    Kush jam unė?
    Unė jam shėrbtor
    I tė Madhėrueshmit Kur'an
    Derisa shpirt kam.

    Kush jam unė?
    Unė jam pluhur
    Nėn kėmbėt
    E Muhammedit
    Alejhiselam
    Deri sa shpirt kam...

    R O B Ė R I A

    IMAM FAHRUDDIN ER-RAZI
    (1149-1209)


    Kush
    Nga armiku
    I vet
    Nė ndihmė
    Shpreson,
    Ai,
    Mjerisht,
    Nga goja
    E gjarpėrit,
    Gjarpėrit helmues
    Ilaēin kėrkon...!

    SHPIRTI


    MEVLANA XHELAL ED-DIN RUMI
    (1207-1273)

    Shtėpia ose vatra,
    Vatra yte e vėrtetė
    Nė kėtė jetė,
    Tė shkurtėr apo tė gjatė
    Ėshtė nė katin e shtatė.

    Nė katin e shtatė
    Tė jetės tokėsore,
    Tė rritjes shpirtėrore.

    Aty arrihet vetėm
    Pėrmes Paqės,
    Pėrmes Pastėrtisė,
    Pėrmes Harmonisė,
    Pėrmes Dashurisė...

    NĖ DETIN E DASHURISĖ


    HYSEIN BIN MENSUR EL-HALLAXHI
    (858-922)


    Nė detin e dashurisė
    Nuk do tė pushoj,
    Vazhdimisht do t'notoj.
    Lartsohem me valėn,
    Pastaj pėrpiqem
    Tė tėrhiqem
    Dhe vala mė ndihmon.
    Por, fundosem
    Pak mė vonė...
    Atėherė,
    Dashuria mė barti,
    Mė hodhi,
    Shumė larg....
    Ku nuk ka asnjė shteg,
    Ku nuk ka asnjė breg...


    R O B Ė R I A


    IMAM FAHRUDDIN ER-RAZI
    (1149-1209)


    Kush
    Nga armiku
    I vet
    Nė ndihmė
    Shpreson,
    Ai,
    Mjerisht,
    Nga goja
    E gjarpėrit,
    Gjarpėrit helmues
    Ilaēin kėrkon...!

    SHPIRTI DHE TRUPI


    SEJJID AHMED ER-RIFA'I
    (1116-1182)

    Shpirti rrjedhė
    Nga Drita,
    Drita e Fronit Hyjnor...

    Ndėrsa trupi
    Ka pėr bazė pluhurin,
    Pluhurin tokėsor...

    Krijuesi i Plotfuqishėm
    Kėto i bashkoi
    Qė t'i sprovoi....

    Shpirti ėshtė nė mėrgim,
    Ndėrsa trupi gjendet
    Nė vendin e vet..

    Prandaj, keni mėshirė
    Ndaj mėrgimtarit tė shkretė
    Qė pėrpiqet pėr Atdheun e vet...


    VLERAT E BESIMTARIT


    IBNI SINA (AVICENNA)
    (980-1037)

    Ai qė e njeh tė vėrtetėn
    Ėshtė trim e guximtar,
    E si mos tė jetė
    Kur gjatė tėrė jetės
    Ėshtė i mbrojtur
    Nga frika e vdekjės !

    Ai qė beson tė vėrtetėn
    Ėshtė shpirtmadh, plot njerėzi,
    E si mos tė jetė,
    Kur gjithmonė
    Zemra e tij
    Ėshtė e mbushur me dashuri !

    Ai qė e kupton tė vėrtetėn
    Falė, mėshiron prore,
    E si mos tė jetė kėshtu
    Kur me kuptueshmėrin e tij
    I kupton lehtė
    Mashtrimet djallėzore !

    Ai qė jeton pėr tė vėrtetėn
    Nuk ka urrejtje, as djallėzi,
    E si mund tė ketė,
    Kur shpirti i tij,
    Sa tė jetė jeta
    Ushqehet nga e vėrteta!

  2. #2
    i/e regjistruar
    Anėtarėsuar
    14-09-2014
    Postime
    978
    Faleminderit
    2
    28 falenderime nė 28 postime

    Pėr: Poezi Sufiste

    Shpirti ishte ne dyshim
    Shpirti pyeti veten

    A te adhuroj driten ne shkelqim
    A te adhuroj hijen ne vete

    Perqark hije te errta me rrembim
    Perqark drites se paket qe gjete?

    Dhe u mundua dit nat ne gjykim
    Derisa foli me vete(egzistoi)

Fjalėt Kyēe pėr Temėn

Ruaj Lidhjet

Regullat e Postimit

  • Ju nuk mund tė hapni tema tė reja.
  • Ju nuk mund tė postoni nė tema.
  • Ju nuk mund tė bashkėngjitni skedarė.
  • Ju nuk mund tė ndryshoni postimet tuaja.
  •