Close
Faqja 2 prej 4 FillimFillim 1234 FunditFundit
Duke shfaqur rezultatin 21 deri 40 prej 78
  1. #21
    i/e regjistruar
    Anėtarėsuar
    22-03-2003
    Postime
    10,240
    Apel pėr mbrojtjen e monumenteve tė kulturės

    Autori i Lajmit:
    K.M
    Apel pėr mbrojtjen e monumenteve tė kulturės
    Ministri i Kulturės sė Shqipėrisė, Ylli Pango, jep alarmin pėr mbrotjen e Monumenteve tė Kultures sė vendit tė cilat, sipas tij, janė shkatėrruar dhe neglizhuar.
    Duke folur pėr BBC-nė nė Ditėn Botėrore tė Monumenteve tė Kulturės dhe Qendrave Arkeologjike, zoti Pango tha se 700 prej objekteve janė shkatėrruar plotėsisht gjatė tranzicionit edhe prej ndėrtimeve pa leje mbi to.

    "Pėr fat tė keq duhet tė pranojnė se nė njė masė 17-18 pėr qind monumentet e kulturės nė Shqipėri janė shkatėrruar," tha zoti Pango.

    "Kjo shifėr 17-18 pėr qind, po tė pėrkthehet nė vlerė absolute, ėshtė rreth 700 monumente kulture," tha ai.

    Ministri i kulturės tha se qeveria shqiptare do tė ndėshkojė rėndė ata qė i prekin ato.
    #VamosArgentina

  2. #22
    i/e regjistruar
    Anėtarėsuar
    22-03-2003
    Postime
    10,240
    Doli nga shtypi libri i akad. Stavilecit nė anglisht "E vėrteta pėr Kosovėn..."

    Nė vigjilie tė hapjes sė diskutimeve pėr Kosovėn nė Kėshillin e Sigurimit tė KB sė, kėto ditė doli nga shtypi libri i akademik Esat Stavilecit nė anglisht "E vėrteta pėr Kosovėn, argumente dhe fakte nė mbėshtetje tė pavarėsisė sė saj".

    Libri hapet me kapitullin "Ēėshtja e Kosovės ėshtė, nė fakt, ēėshtje e vetėvendosjes", ndėrsa boshti i shqyrtimit tė tij ėshtė historia politike e ēėshtjes sė Kosovės. Akademik Esat Stavileci i ka pėrmbledhur dhe i ka sistemuar me njė vend argumentet dhe faktet mė tė rėndėsishme qė duhet tė mirren nė konsideratė me rastin e marrjes sė vendimit pėr tė ardhmen e Kosovės. Edhe pse ēėshtja e Kosovės sikur "ka marrė fizionominė e njė ēėshtjeje tė zgjidhur", duke pritur "sanksionimin politik juridik ndėrkombėtar", autori i librit mendon se ende ka hapėsirė pėr tė depėrtuar, veēanėrisht nė opinionin e huaj dhe nė qendrat ndėrkombėtare tė vendimmarrjes me pikėpamjen se vetėvendosja pėrgjithėsisht ėshtė pėrcaktuesi i vetėm i drejtė i tė ardhmes sė njė populli,dhe se e drejta e vetėvendosjes Kosovės dhe popullit tė saj i takon, qoftė si e drejtė e njė territori tė individualizuar, qoftė si e drejtė kombėtare e njė populli qė jeton brendapėrbrenda atij territori. Akademik Esat Stavileci, nė mėnyrė tė veēantė, ka kundėrshtuar pohimet e shkencės serbe pėr posesivitetin serb ndaj Kosovės qė i referohet historisė,duke e konsideruar atė tė pathemeltė, si "nė aspektin metodologjik tė cilėsimit tė karakterit kombėtar tė territorit", si "nė aspektin e sė vėrtetės materiale historike". Nė konkluzionet e librit tė akademik Stavilecit theksohet se Kosova i pėrmbush kriteret e qenies shtet i pavarur dhe sovran dhe nė lidhje me kėtė vė nė dukje se nėse bėhet fjalė pėr territorin, nė OKB janė tė anėtarėsuara 34 shtete me territor mė tė vogėl se Kosova, nėse bėhet fjalė pėr popullatėn, nė OKB janė tė anėtarėsuara 58 shtete me popullatė mė tė vogėl se Kosova dhe se nėse bėhet fjalė pėr pranimin ose jo tė shteteve tė reja nė OKB, nė periudhėn prej 1990 2002, 34 shtete tė reja janė pranuar nė OKB. Siē ėshtė bėrė e njohur, akademik Esat Stavileci, ditė mė parė, nėpėrmjet mediave, u dėrgoi njė letėr tė hapur anėtarėve tė Kėshillit tė Sigurimit tė OKB sė, pikėrisht nė lidhje me argumentet dhe faktet pėr pavarėsinė e Kosovės.
    #VamosArgentina

  3. #23
    i/e regjistruar
    Anėtarėsuar
    22-03-2003
    Postime
    10,240
    Kryesia e Lidhjes sė Shkrimtarėve tė Kosovės ka zgjedhur udhėheqėsit e rinj

    Kadrush Radogoshi pėr dy vitet e ardhshme do ta udhėheqė LSHK nė, ndėrsa ndihmės tė tij janė zgjedhur Shyqyri Galica (nėnkryetar) dhe Fehmi Ajvazi sekretar administrativ.

    Kėshtu ėshtė vendosur tė mėrkurėn nė mbledhjen e parė tė kryesisė sė LSHK sė, nė pėrbėrje tė re, e cila ka dalė nga kuvendi zgjedhor qė ėshtė mbajtur ditė mė parė. Gjithashtu, nė kėtė mbledhje ėshtė miratuar tėrheqja e Adem Demaēit nga kryesia, ndėrsa nė vend tė tij, nė bazė tė votave tė fituara nė kuvend, ėshtė zgjedhur Reshat Sahitaj. Zgjedhja e drejtuesve tė rinj ėshtė bėrė me vota tė fshehta. Pėr tė tri postet kanė konkurruar kundėrkandidatė. Pėr postin e kryetarit kundėrkandidat i Radogoshit ka qenė Ramadan Musliu, pėr atė tė nėnkryetarit Abdullah Konushevci, ndėrsa pėr sekretar administrativ, kundėrkandidat i Fehmi Ajvazit ka qenė Abdullah Zeneli.
    #VamosArgentina

  4. #24
    i/e regjistruar
    Anėtarėsuar
    22-03-2003
    Postime
    10,240
    Si shihet Atdheu nga larg - Gjeli qė kėndon nė oborr tė huaj duhet t'i prehet koka...!

    Qė nga viti 1912 nėpėr pjesėt e Atdheut Shqiptar u vendos kufiri shqiptaro-shqiptar. Ishim larg njėri me tjetrin, nuk takoheshim dhe kur kishim rast qė tė takoheshim, i ndėrronim disa fjalė protokli (!!) dhe ndaheshim me njė ofshamė. Sa dhembje kur vėllai mė vėlla Kosova me Shqipėrinė, sa larg e sa mall pėr tokėn, gjuhėn, flamurin dhe historinė tonė. Ndėrkaq, tė tjerėt, ata tė pushtetit serbo-sllavo-komunist, kishin bėrė "ligjet" qė, si thuhej atėbotė se poqėse hetohesh duke dėgjuar Radio-Tiranėn, RTVSH-nė dhe libėr apo gazetė nė dorė tė kapte "ligji pėr delikt"(!), madje edhe ai ligji i madh(peballė) qė tė priste denimi drakonik me vite...! Dhe, ky ishte fati ynė kolektiv i Kombit Shqiptar i ndarė nė shumė shtete tė Ballkanit. Shpirti shqiptar nė Kosovėn martire, nėpėr kohė, bijtė e shqipes edhe kur u vinte vdekja e linin amanetin: "Po shkoj nė atė botė me sy tė hapur qė nuk e pashė Nėnėn Shqipėri...!". Kohėt ndėrruan dhe tash po fryejnė erėrat e kohės demokratike, ku shqiptarėt po ecėn me njė frymė, mė njė zė, me njė synim pėr t'u rreshtuar krah pėr krah me popujt e civilizimit botėrorė. Kosova po e pret Ditėmadhen, pavarėsinė dhe bėrjen e shtetit sovran qė u la me gjakun e brezave...!

    Shkruan: Skėnder KARAĒICA



    Gjeli qė kėndon nė oborr tė huaj duhet t'i prehet koka...!

    E thashė mė lartė se qė nga viti 1912 nuk jemi parė me vėllain e madh tė Nėnės Shqipėri. Erdhėn kohėt qė tė takohemi dhe tė kuvendojmė pėr jetėn gjithėshqiptare nė Ballkan. Nė vizitėn kohė mė parė tė presidentit tė Shqipėrisė z.Alfred Moisiu nė Maqedoni dhe nė takimin me udhėheqjen e dy subjektėve politike-shqiptarė tė PDSH-sė dhe tė BDI-sė, siē thuhet nė kumtesėn e lėshuar pėr opinion, nuk e zbuti konfliktin shqiptaro-shqiptar nė Maqedoni!

    Nė kėtė takim, mė i zėshmi ishte Menduh Thaēi, nėnkryetar i PDSH-sė, qė i tha presidentit Alfred Moisiu se "jemi gati tė japim kontributin tonė pėr Maqedoninė edhe si opozitė(!). Dhe duke vazhduar se "...po hyri BDI-ja ne dalim nga Qeveria(sic!!!). Dhe, kėtė kuvendim para presidentit tė Shqipėrisė, qė ėshtė orvatur tė zbusė problemin e konfliktit shqiptaro-shqiptar. Tėrė subjektet politike serbe dhe maqedonase kur ėshtė nė pyetje ēėshtja shqiptare nė Ballkan dhe nė trojet e veta tė etnisė, bėhen unikė si asnjėherė mė parė dhe i lanė me njė anė konfliktet e shpirtit ballkanik dhe tė demokracisė sė brishtė tė tyre...

    Nė kėtė takim, z.Thaēi pa e miratuar vėrejtjen e njeriut tė parė tė shtetit shqiptar (Alfred Moisiu), qė subjekti politik shqiptar nė kėtė vend tė bashkėrenditin aktivitetet demokatike; po me luftė mendimesh, e kursesi nė pėrqarje tė skajshme qė i bėjnė dėmė tė madh ēėshtjes shqiptare nė Maqedoni . Nė vend qė tė skuqet paksa z Thaēi se, vėllai i madh i Shtetit Shqiptar, me zemėr tė hapur dhe me shpirtin e tij tė madh kishte pėr qėllim qė t'i shohė bashkė subjektin shqiptaro-shqiptar nė Maqedoni. Thaēi ia grahi me tė vetėn dhe para gazetarėve tė shumtė nuk ngurroi tė thotė edhe kėtė "fjali" (sic!!!) me ironi nga kolovajza allaballkanqe "..nuk mund tė rrinė dy gjela, nė njė kotec" (sic!!!).

    Dhe, pėr kėtė fjalė tė Thaēit ia vlenė tė pėrmendim thėnien e nėnėlokeve nė Drenicė: "Gjeli qė kėndon n'oborr tė huaj, ndjell kob pėr shpinė dhe robin, prandaj duhet t'i prehet koka...!". Kjo, zatėn, i doli sheshazi Thaēit kėtyre ditėve nė Shkup, kur presidenti i republikės B. Cėrvenkovski, iu kėrcėnua me fjalėt mė tė rėnda...!!! Mos harroni z.Thaēi se vėllain e madh tė Shtetit Shqiptar nuk e keni pėrfillur fare, andaj duhet ta dėgjoni njerkėn!. Atėherė duro dhe mbylle gojėn se i huaj kurrėn e kurrės nuk tė bėhet vėlla! E shihni se si po vepron z.Riza Halimi (Preshevė) nė Parlamentin e Serbisė, kur e kur, nacionalistėt serb tė tipit tė Koshtunicės dhe tė Tadiqit (tė frymėzuar nga Kisha Ortodokse Serbe) instrumentalizojnė me turpėsi ēėshtjen shqiptare dhe tė Kosovės, R.Halimi, tė pakėn e lėshon sallėn e mbledhjes...!

    Pse ti z.Thaēi nuk bėhesh mė burrė?! Ėshtė dashur qė t'u thuash elektoratit tuaj nė Maqedoni se pikėrisht PDSH-ja nė kualicionin tradicional me VMRO-DPMNE nė kohėn e regjimit tė kryekriminelit Millosheviq, e keni pranuar pa asnjė zė kundėr, ēėshtjen e demarkacionit tė kufirit Maqedoni-Kosovė, ku siē dihet vėllazerve tuaj ua morėt 2.500 hektarė tė tokės(sic!!!). Dhe, tevona, shkoni bashkė me kryetarin tuaj Arbėr Xhaferi nė Prishtinė qė pėr ēėshtjen e kufirit do tė bisedojmė me Prishtinėn nė kohėra mė tė mira...!!! Kėsaj i thonė, m'ka que nana me la gojėn, z.Thaēi...?!?

    Me fronte tė ndara ēėshtja shqiptare nė Maqedoni nė udhėkryq!
    #VamosArgentina

  5. #25
    i/e regjistruar
    Anėtarėsuar
    22-03-2003
    Postime
    10,240
    Berberi i Seviljes, Me fustanella shqiptare

    • Oliverta Lila

    Vizita e parė nė Shqipėri do ta grishte artistikisht. Pothuajse qė nė fillim do ta qartėsonte idenė pėr atė ēka do tė ngjiste nė skenėn shqiptare. Regjisori francez, Erik Vinje (Eric Vigne) prej 6 javėsh ndodhet nė Tiranė, nė sallėn e provave tė Teatrit Kombėtar. Kontakti me fotot e ‘900-ės tė realizuara nga Marubi, do ta frymėzonin pėr njė Bomarshe tė stilit shqiptar. Nėn kėtė ide, komedinė “Berberi i seviljes ose tė marrėsh masa tė kota” tė Bomarshe, (Beaumarchais) Vinje e sjell krejtėsisht bardhė e zi. I ka braktisur kostumet gjithė ngjyra apo veshjet fisnike spanjolle, qė vet autori i sugjeron nė veprėn e tij. Premiera e kėsaj vepre qė pėr herė tė parė vihet nė Teatrin Kombėtar, do tė shfaqet nesėr nė mbrėmje, ora 19.00. Vinje ka ndėrtuar njė skemė krejtėsisht tė ndryshme nga vėniet e tjera tė tij. “Pikėnisja pėr kėtė komedi ishin fotot e Marubit. Gjatė vizitės sė parė nė Shqipėri unė u njoha me kulturėn dhe mė la njė pėrshtypje tė veēantė kontrasti i kėtyre fotove bardhė e zi. Kjo mė shėrbeu si frymėzim pėr tė zgjedhur “Berberin e Seviljes”, - shprehet regjisori. Pjesa ėshtė realizuar sipas shqipėrimit tė Klio Evangjelit. Idesė sė tij bardhė i zi i kanė qėndruar pėr shtat veshjet e realizuara nga Anila Zajmi. Njė ndėrthurje mes fustanellave shqiptare tė burrave me njė shije fisnikėrie. Pėr kėtė vepėr, qė nė kontaktet e para tė kėtij bashkėpunimi, Vinje mbėrrin nė Tiranė pėr tė zgjedhur kastin e aktorėve. Te Roland Trebicka, Luiza Xhuvani, Helidon Fino, Neritan Liēaj, Marko Bitraku, Fadil Kujovska, do tė gjente mishėrimin e personazheve tė shekullit tė XVIII-tė. “Jam i kėnaqur pėr bashkėpunimin me aktorėt. Sigurisht qė ka qenė e vėshtirė, pasi unė nuk di shqip dhe kemi pasur probleme tė komunikimit”, - shprehet Vinje, i cili pėr realizimin e kėsaj komedie ka pasur pranė edhe asistent regjisorin Vasjan Lami.
    Berberi nė shqip
    Pak skena nga provat tregojnė se “Berberi i seviljes” ose “Masa tė kota” mund tė flasė shumė mirė edhe shqip. E ardhur si njė bashkėpunim i Teatrit Kombėtar, i iniciuar nga ish-drejtori Armand Bora dhe i vazhduar nga Kristaq Skrami me Ambasadėn Franceze, kjo shfaqje do tė jetė njė eksperiencė e re. Jo vetėm pėr aktorėt qė luajnė nė tė, por edhe publiku qė do ta shijojė. Regjisori i ėshtė larguar skemės klasike tė kėsaj vepre tė shkruar para Revolucionit Francez nė vitin 1773. Erik Vinje e ka konceptuar si njė ndeshje mes sė bardhės dhe sė zezės, e dukshme nė kostumet, nė personazhet, dritėhijet si dhe nė skenografinė e realizuar prej tij. “Kjo komedi vjen si njė teatėr muzikal. Kjo vėnie shkon pėrtej teatrit klasik duke pėrfshirė lėvizjet, muzikėn, dritėn dhe hijet dhe e gjitha kjo ka qenė njė frymėzim pėr mua”, - thekson regjisori. Ndėrsa edhe vet aktorėt e pranojnė se kjo ėshtė njė punė e bėrė pėr herė tė parė nė kėtė formė. “Ėshtė njė eksperiencė e bukur dhe qė nė fillim kemi punuar me kėrkesa tė qarta regjisoriale”, - shprehet Luiza Xhuvani, e cila nė kėtė pjesė ėshtė Rozina, gruaja qė burgoset nga xhelozia e doktor Bartolos, interpretuar nga Neritan Liēaj. Por dashurinė e saj pretendon ta fitojė edhe konti spanjoll, Almaviva (Roland Trebicka). Fati atij do t’i prijė kur takohet me ish-shėrbėtorin e tij Figaro (Helidon Fino), i cili punon si berber nė Sevilje. Ai mund tė hyjė nė pallatin ku qėndron e burgosur Rozina dhe kėshtu mundėson takimet mes saj dhe kontit Almaviva. Personazhet e tjerė interpretohen nga Marko Bitraku si Don Bazili dhe Fadil Kujovska si noteri.
    Efektet
    “Berberi i seviljes” mund tė konsiderohet si njė prodhim shqiptar nė tėrėsinė e tij. Idesė sė regjisorit Erik Vinje i bashkohen kostumet tė ngritura mbi veshjen qytetare tė Veriut me fustanellat e Jugut, por edhe muzika e kompozuar posaēėrisht pėr kėtė pjesė nga Fatos Qerimi dhe qė do tė interpretohet live. Skenografia e konceptuar nga vet regjisori ėshtė ndėrtuar sėrish nė funksion tė idesė bardhė e zi. Njė faqe e lartė, si njė rrjetė e rrallė me tė bardha e tė zeza, ėshtė ndėrtesa ku qėndron e burgosur Rozina. Ndėrsa efektet janė menduar edhe nėpėrmjet ndriēimit qė ka ardhur nga Franca. Pėr tė ėshtė kujdesur inxhinieri francez, Pascal Noel. Realizimi teknik i kėsaj vepre e cila ėshtė mbėshtetur nė njė ndriēim special, qė do tė evidentojė nė mėnyrė simbolike njė dantellė gjigande sa e gjithė hapėsira e skenės.
    #VamosArgentina

  6. #26
    i/e regjistruar
    Anėtarėsuar
    22-03-2003
    Postime
    10,240
    Trėndafili i purpurt” vjen nė Marubi

    Nė krizėn e Amerikės sė viteve '30, ajo duhet ta lėrė mėnjanė delikatesėn si femėr. I duhet tė punojė rėndė. Tė shpėtojė familjen. Madje nuk ka kohė as tė ėndėrrojė. Kjo ėshtė Cecilia, personazhi qė regjisori Woody Allen e bėri tė famshėm pėr tė gjitha kohėrat. Si personazhi kryesor i filmit "The purple rose of Cairo"(Trėndafili i purpurt i Kajros), Cecilia do t'i mbijetonte konkurrencės sė Hollivudit. Filmi, i realizuar nė vitin 1985 nga Allen, ėshtė cilėsuar nga kritika si njė ndėr prodhimet model tė kinematografisė botėrore. Suksesi i hershėm i regjisorit Woody Allen do tė shfaqet tė enjten nė mbrėmje, ora 19.00 nė Shkollėn e Filmit dhe Multimedias, Marubi. Ky film ėshtė nė serinė e prodhimeve kinematografike tė suksesshme nga vende tė ndryshme tė botės qė sillen pėr publikun ēdo tė enjte. Ndonėse nė vitet e mėvonshme Allen ka realizuar shumė filma tė tjerė tė suksesshėm, "The purple rose of Cairo" vazhdon tė ruhet nė kujtesė si njė nga prodhimet mė tė mira tė Hollivudit. Fituesi i disa ēmimeve Oscar, ka sjellė njė kompleksitet mesazhesh nė kėtė film
    Personazhi
    E interpretuar nga aktorja Mia Farrow, Sesilia jeton nė dy botė. Ajo ėshtė njė e re qė i duhet tė bėjė gjithēka. Jeton nė njė lagje periferike tė Nju Xhersit. Nė krizėn e rėndė ekonomike tė Amerikės sė viteve 1930, i duhet tė pėrballojė njė punė tė dyfishtė. Nga puna nė lavanderi i duhet tė shkojė tė punojė edhe si pastruese pėr tė mbajtur familjen e saj. Peshėn e ditėve tė vėshtira ia shton edhe mė burri i saj abuzues. Ai ėshtė njė i papunė qė vjen vėrdallė pėr tė ngecur nė ndonjė pijetore. Ndėrsa ato pak lekė qė ajo i fiton me mundim, i shpenzon pėr tė pėrmbushur kėnaqėsitė e tij nė lojėra tė ndryshme. Rutina e pėrditshme dhe sjellja kafshėrore e burrit tė saj, e shtyjnė Sesilian qė tė bėhet frekuentuese e njė prej kinemave modeste tė Nju Xhersit. Aty ajo gjen strehė nė imagjinatėn e njė bote ndryshe, ku gjen bukuri dhe pėrkujdesje, shampanjė e poezi. Imagjinata e saj shkon deri aty, sa ajo fantazon sikur po pėrjeton njė histori tė bukur me njė nga personazhet mė tėrheqėse tė filmit "The purple rose of Cairo". Por pas kėsaj ajo kthehej nė jetėn e mundimshme. Ndėrsa njė ditė, i tėrhequr nga besnikėria e Sesilias, personazhi kryesor del nga ekrani, zbret nė sallė, e kap pėr dore atė dhe tė dy bashkė dalin tė kalojnė njė natė romantike. Kjo sjell reagimin e spektatorėve, por edhe tė vet aktorit tė vėrtetė qė shqetėsohet pėr karrierėn e tij. Por e gjithė kjo kishte ndodhur nė imagjinatėn e saj. Pasi kthehet nė realitet, Sesilia vazhdon ta ngushėllojė veten duke vazhduar tė zėrė njė cep tė kėsaj kinemaje. Po nė atė vit qė u shfaq pėr herė tė parė, "The purple rose of Cairo" u vlerėsua me ēmimin e filmit mė tė mirė tė Akademisė Britanike. Ndėrsa kritika e cilėsoi si "njė film qė i bėn homazh kinemasė, por njėkohėsisht ėshtė edhe njė refleksion ndaj jetės". ol.li
    #VamosArgentina

  7. #27
    i/e regjistruar
    Anėtarėsuar
    22-03-2003
    Postime
    10,240
    Pango dhe Brace ingaurojne kalane e Rozafes

    • Kalaja e Rozafes tashme rikonstruktuar me nje fond te dhene nga bashkia e Shkodres. Tashme ajo do te jete terheqese per turistet edhe naten

    Kalaja e mocme e Rozafes ne Shkoder do te jete terheqese per turistet edhe naten. Te shtunen ishin ne Shkoder per inagurimin e ndricimit te kalasa Ministri i Kultures, Ylli Pango dhe drejtori i Trashigimise Kulturore Apollon Brace. Investimi u realizua me nje fond te dhene nga bashkia e Shkodres, pjese e grantit te qeverise per investimet ne vlerat muzeale te vendit.
    #VamosArgentina

  8. #28
    i/e regjistruar
    Anėtarėsuar
    22-03-2003
    Postime
    10,240
    Tenori Pirgu nė Royal Opera

    • Tenori Saimir Pirgu interpreton njė nga rolet kryesore nė operan “Gianni Schicchi” tė Puēinit nė Royal Opera House nė Londėr.

    Artisti nga Shqipėria ėshtė vlerėsuar nga kritika britanike si “njė nga tenorėt lirikė mė tė mirė tė sė ardhmes”. Nė mė pak se pesė vjet ai ka marrė pjesė nė ngjarje tė rėndėsishme operistike nė tre kontinente dhe po punon me shtėpinė e njohur diskografike UNIVERSAL pėr diskun e dytė me muzikė klasike. Tenori Pirgu do ta luajė rolin e Rinuēios edhe nė Los Anxheles tė Shteteve tė Bashkuara tė Amerikės, ku opera e Puēinit do tė vihet nė skenė nga Plaēido Domingo dhe Woody Allen. Marre nga BBC
    #VamosArgentina

  9. #29
    i/e regjistruar
    Anėtarėsuar
    22-03-2003
    Postime
    10,240
    Hotel “Franca”, aty ku takohet dhe ndahet dashuria

    Ai ėshtė rikthyer aty, nė hollin e hotelit ku pėrjetoi ēastet de hėse tė dashurisė. Pas pak minutash mbėrrin edhe ajo. E bukur, futet heshturazi ish-gruaja e tij. Ndarja e tyre, nė po tė njėjtėn ditė ėshtė aprovuar edhe nga gjyqi. Tė dy nuk i kanė rezistuar tundimit pėr tė hyrė edhe njėherė te hotel “Franca”. Njė bisedė intime e ngritur mbi pasionet dhe shqetėsimet e njė martese tė pėrfunduar, i ėshtė pėrcjellė kėtė fundjavė publikut tė kryeqytetit nga shfaqja hotel “Franca”. Me regji tė Erion Kames, premiera e dramės franceze ėshtė shfaqur tė premten nė sallėn e vogėl tė Teatrit Kombėtar dhe ka vazhduar tė shtunėn e tė dielėn. Tronditja e njė ēifti, ndjenjat e tyre pas tre vjet ndarjeje janė pėrcjellė nėpė-rmjet lojės sė aktorėve Yllka Mujo dhe Fatos Sela. Pjesa ka ardhur si pėrshtatje e veprės sė dramaturges franceze Marguerite Duras qė nė origjinal titullohet “Muzika e dytė”. E pėrkthyer nė shqip nga Elia, vajza e Mujos, vepra ėshtė pėrcjellė si njė dialog intim, ku tė dy personazhet kanė guxuar tė prekin tė vėrtetat e dhimbshme. Fakti qė e gjithė pjesa ėshtė ndėrtuar vetėm nė interpretimin e dy aktorėve, nuk ka pasur hedhje e pritje mes roleve, ka bėrė qė shfaqja tė jetė njė komunikim i afėrt jo vetėm mes personazheve, por edhe me secilin qė kishte zėnė vend nė karrige pėr ta parė. Yllka Mujo nė rolin e Ane Roshet, ishte shprehur qė para shfaqjes se ndjehej shumė komode nė kėtė rol. Pėr tė ishte njė karakter i ri qė ajo e kishte dėshiruar. Gjatė gjithė shfaqjes ajo ka qenė nėn lėkurėn e kėsaj femre. Ane Roshet ėshtė njė grua e bukur, e menēur, deri diku paksa misterioze, por njėkohėsisht edhe e brishtė. Kujdeset deri nė detaje qė tė jetė “e pėrsosur”. Qėndrimi, e folura, lėvizjet e matura dhe shpėrthimet emocionale nga fundi i shfaqjes e rrezatojnė kėtė. Duket se Yllka Mujo e ka zotėruar personazhin e saj, duke e krijuar tė qartė portretin e kėsaj femre. Nė krahun tjetėr qėndronte Fatos Sela nė rolin e Mishel Nole. Fillimisht, ai shfaqet njė burrė serioz dhe hijerėndė. Mė pas veprimet e tij tė lėnė tė dyshosh se ai po “gėrryhet” nga ankthi i brendshėm. Personazhi lėkundet mes gjendjesh tė ndryshueshme emocionale. Edhe pse i drejtohet ish-gruas sė tij pėr tė zbuluar tė vėrteta qė e kanė munduar gjatė gjithė kohės dhe qė nuk ia kishte shprehur asnjėherė mė parė, qėndrimi i tij i ngurtė nė dukje lėkundet. Nė momente tė caktuar ai shfaqet njeriu “i zbutur” nga ndjenjat, diku nuk luan nga mendimi i tij dhe fraza tė caktuara nė disa momente i veshin njė ndjenjė humori, qė nė fakt pėrcjell edhe pak naivitet. E gjithė shfaqja, e zhvilluar nė njė linjė tė qetė dialogjesh, pa tone tė larta, mund tė komunikonte ndryshe me ēdo person qė e shihte. Ndėrsa e gjithė ngjarja mbante nė sfond rikrijimin e hollit tė hotelit, i konceptuar nga Soela Zani jo vetėm si njė vend intim, por tė krijon idenė edhe tė njė luksi qė ky ēift nuk mund ta shijonte mė gjatė.
    Takimi
    Edhe pse tė ndarė prej tre vjetėsh, ata nuk i kanė harruar ēastet e para qė kanė kaluar nė hotel “Franca”. Aty ku kishin pėrjetuar bohemėn e tyre. Ane Roshet, pas njė martese tė mbytur nga mungesa e komunikimit, i ėshtė drejtuar njė jete tė re. Ish-burri i saj, Mishel Nole gjithashtu ka qėndruar nė krahėt e njė tė dashure tė re. Ditėn e divorcit tė tyre, nė hollin e hotel “Franca” i bashkon nostalgjia pėr magjinė e ēasteve tė para. Shtiren sikur ndodhen rastėsisht nė atė vend. Frazat e cunguara tė fillimit i shtyjnė drejt njė rrėfimi tė thellė. Tė dy gjenden aty, sepse instinkti u tregonte se mund tė shiheshin. Hezitimi i momenteve tė para kthehet nė njė analizė tė thellė e tė gjatė tė gjithė lidhjes sė tyre. Dialogjet e pėrmbajtura prekin qė nga ēastet kur ata e dėshironin ethshėm njėri-tjetrin, deri nė njė hendek tė thellė mes tyre. Kėmbėngulja e tij e bėn qė Ane tė zbulojė tradhtinė me njė tė panjohur kur kishte qenė nė Paris. Pohon se kėtė e bėri nė ēastet kur ndjehej e boshatisur dhe ai as qė mundohej ta kuptonte. Ndėrsa ai, ish-burri i saj shkon deri aty sa i tregon se ai kishte dėshiruar vdekjen e saj. Ai e kishte ndjekur shumė herė. Kur ajo shkonte nė kinema, nė lokal, nė pazar, por nuk kishte zbuluar asgjė. I verbuar nga xhelozia do kishte dashur ta qėllonte me armėn e blerė enkas, por nuk kishte mundur. Orėt kalojnė. Gjithė nata qe njė autopsi e marrėdhėnies sė tyre. Mėngjesi i nisi secilin drejt jetės sė zgjedhur. ol.li.
    #VamosArgentina

  10. #30
    i/e regjistruar
    Anėtarėsuar
    22-03-2003
    Postime
    10,240
    Poezia zbret sėrish nė Durrės

    Poezia do tė zbresė sėrish nė Durrės. Pėr tė tretin vit radhazi, ajo do tė komunikojė me njė publik tė gjerė nėpėrmjet festivalit “Poeteka”. Nisur nga eksperienca e dy viteve tė para, ky edicion i tretė vjen me format dhe mėnyra tė reja konceptimi. Shumė poetė tė njohur nga 19 vende tė ndryshme tė botės bashkė me ata nga Shqipėria dhe Kosova, do tė performojnė nė qytetin bregdetar tė Durrėsit. Hart Wenger nga Amerika, Hans Raimund nga Austria, Marion Poschmann nga Gjermania, Athina Papadakis nga Greqia, arbėreshi Zef Schiro Di Maggio, Ilia Kulukin dhe Maria Maiofis nga Rusia, janė disa nga poetėt qė do tė jenė tė pranishėm nė “Poeteka 3”. Ky vend nuk ėshtė zgjedhur rastėsisht nga organizatorėt. Durrėsi me vlerat e tij kulturore, muzeore dhe artistike ofron sfondin e nevojshėm artistik pėr kėtė aktivitet. “Ideja qendrore e gjithė festivalit ėshtė krijimi jo thjesht i njė ngjarjeje pėr poetėt dhe poezinė, por krijimin e klimės sė veēantė nė njė nga qytetet mė tė veēantė tė Shqipėrisė, pėr t’i bėrė aty njė vend poezisė dhe pėr tė arritur qė Shqipėria tė shėnohet nė hartėn poetike tė Evropės pėrmes krijuesve dhe krijimtarisė sė tyre”, - shprehet Arjan Leka, organizator i “Poetekės”. Pėr gjashtė ditė, duke filluar nga 30 prilli deri nė 6 maj, vargje nga vende tė afėrta dhe tė largėta me Shqipėrinė do pėrcillen nė Durrės. Ky edicion i tretė do tė ofrojė edhe njė sėrė aktivitetesh tė tjera. Leksione mbi poezinė, teatrin poetik dhe leximin, koncerte instrumentale, ekspozita arti dhe promovime librash janė menduar pėrgjatė festivalit.
    Festivali
    Pėr tė zgjeruar sa mė shumė fushėn e takimit tė poezisė dhe tė poetėve pjesėmarrės, “Poeteka” nuk do tė jetė e pėrqendruar vetėm nė qytetin e Durrėsit. Njė tjetėr festival i lėvizshėm, me karakter pelegrin do tė shtegtojė nė disa qendra tė tjera urbane, historike, turistike apo arsimore tė Shqipėrisė. Nė ndryshim nga dy edicionet e mėparshme, kėtė vit janė menduar edhe mėnyra tė tjera pėr ta prezantuar poezinė te publiku. Pesė artistė shqiptarė dhe pesė tė huaj janė pėrzgjedhur pėr tė ardhur si portret apo njė pjesė e pėrditshme e krijimtarisė sė tyre nėpėrmjet etydeve filmike. Ndėrsa ndėrlidhja mes poezisė dhe muzikės do tė jetė njė tjetėr dimension i ri. “Ėshtė pėr-zgjedhur krijimtaria e 10 poetėve tė tjerė, krijimtaria e tė cilėve e pėrpunuar sipas tematikave, do vijė nė format kėngė, romancė, baladė. Kjo tė jep mundėsinė e ofrimit tė modeleve se si tekste tė mirėfillta poetike shndėrrohen nė kėngė”, - shprehet Leka. Vazhda e risive vazhdon me njė takim tė veēantė mes pėrkthyesve tė poezisė shqipe qė jetojnė nė Evropė. Sipas Lekės, qėllimi ėshtė nxitja e vėmendjes qė ky art tė kapėrcejė pragun e moskomunikimit me publikun jashtė Shqipėrisė. Pėrkimi i kėtij festivali me javėn Evropiane tė Kulturės ėshtė menduar tė shfrytėzohet pėr tė organizuar atė qė quhet “Euroteka”. Nė tė do tė pėrfshihen leksione tė njė grupi poetėsh me studentėt e letėrsisė dhe gjuhėve tė huaja nė auditorėt e Fakultetit Filologjik Tiranė, performancė poetike nė teatrin veror tė Akademisė sė Arteve si dhe ekspozitė fotografike me pamje tė qendrave kulturore evropiane qė janė nėn kujdesin e UNECO-s. Nė kuadėr tė idesė pėr tė ndėrthurur poezinė me arte tė tjera dhe pėr tė krijuar njė pėrshtypje mė tė plotė tė kulturės shqiptare te pjesėmarrėsit, sipas Lekės janė menduar tė organizohen dy ekspozita tė veēanta. Njėra ka tė bėjė me veshje popullore karakteristike dhe tjetra me instrumente tė rralla. Gjatė javės sė festivalit do tė ketė edhe njė takim tė veēantė tė publikut me poezinė, nėpėrmjet mesazheve tė dėrguara gjatė gjithė javės.
    Ēmimet
    Nė pėrfundim tė “Poetekės”, poetėt pjesėmarrės do tė largohen duke pėrcjellė nė vendet nga vijnė kulturėn shqiptare. Ashtu si edhe vitet e tjera, sivjet do tė ketė ēmime simbolike qė do tė shkojnė pėr disa poetė. Sipas Arjan Lekės, nė kėtė edicion tė tretė do tė ndahen 4 ēmime. Ēmimi “Unaza e poetekės”, “Liburno”, ēmimi “Nositi” dhe Ēmimi i Pėrkthimit, i cili nuk ka qenė dy vitet e mėparshme.
    #VamosArgentina

  11. #31
    i/e regjistruar
    Anėtarėsuar
    22-03-2003
    Postime
    10,240
    Bashkim Fino: Pse shkrova pėr “Humnerėn ‘97”

    Libri i ish-kryeministrit Bashkim Fino, 'Humnerė '97', ishte njė sukses i pritshėm, por i papritur nė pėrmasėn qė ai arriti nė
    tė vėrtetė. Tirazhi i parė i botimit tashmė ka pėrfunduar krejtėsisht dhe botuesi i tij, Edisud, ka vendosur ribotimin e menjėhershėm tė librit. I promovuar fillimisht nė Tiranė, dje ai ka mbėrritur me ftesė tė intelektualėve lokalė, edhe nė qytetin e lindjes nė Gjirokastėr. 'Ishte njė borxh rikthimi im aty nga ku u nisa dhe nga ku nuk jam shkėputur kurrė', tha dje Fino, socialisti qė pranoi pa komplekse se ndjehej i dobėt pėrpara bashkėqytetarėve tė tij, se u ishte mirėnjohės tė gjithėve dhe se nuk do tė donte kurrsesi tė fshihte emocionin e tij tė thellė pėr kėtė rikthim.
    Dėshmitari
    Siē ka ndodhur rrallė nė kėto dhjetė vite, dje Fino kishte hequr kostumin e politikanit dhe kishte veshur atė tė dėshmitarit. Tė njė dėshmitari special pėr atė qė kishte ndodhur pikėrisht dhjetė vite mė parė, nė atė kohė kur nė Shqipėri 'i kishin dhėnė besim, pavarėsisht se besimi kishte marrė fund, i kishin afruar shpresė, edhe pse shpresa ishte duke dhėnė shpirt, pėr atė shpirt qė ju dha qeverisjes sė Pajtimit Kombėtar, atėherė kur gjithė Shqipėria qeverisej nga anarkia'. Tė paktėn kėshtu e shihte dje, Fino tė shkuarėn duke prezantuar librin e tij tė parė me kujtime qė rreket tė tregojė se ēfarė do tė ndodhė edhe nė tė ardhmen. Madje kėtė ka edhe si njė synim prioritar.
    Nė njė sallė herė tė zhurmshme, si tė pėrjetonte jehonėn e tė shkuarės sė trazuar, e herė krejt tė heshtur si tė mbante zi nė respekt tė zisė gjithėshqiptare tė asaj kohe, Fino tentoi tė shpjegojė shtysat e tij politike, intelektuale, por dhe njerėzore pėr tė hedhur nė letėr kujtimet e ditėve tė jashtėzakonshme, kur njė trill i fatit e shndėrroi atė nga njė i papunė, nė kryeministėr tė vendit. 'Ishte momenti qė unė hidhja zara nė Gjirokastėr dhe nuk e dija se shumė larg meje, jetės qė bėja, problemeve tė mia, tė qytetit e familjes sime, nė Tiranė po hidheshin zarat pėr fatin tim qė i kapėrcente kufinjtė e njė individi. Shqipėria kishte nevojė pėr njė zgjidhje, dhe edhe sot, unė i jam mirėnjohės miqve tė mi politikė, qė mė gjykuan nė ato momente si njė zgjidhje dhe zgjedhje', tha Fino duke ju referuar asaj mbasdite tė zakontė marsi qė do ta shėnjonte qė atėherė me vulėn e tė pazakontės tė gjithė jetėn e tij politike dhe njerėzore. Asaj mbasditeje kur i treguan se duhet tė ulej nė karrigen prej nga ishte ngritur njė nga kryeministrat mė jetėgjatė shqiptarė, Profesor Doktor Aleksandėr Meksi.
    Pse-tė pa pėrgjigje
    Nė 'Humnerė '97', Fino tregon pėr fundin qė arriti vendi falė anarkisė dhe politikės anarkike tė vendit duke dashur tė tregojė nė tė vėrtetė majat qė meriton ky vend i shumėvuajtur. Nė njė libėr tė shkruar me njė gjuhė qė mė shumė se e njė politikani profesionist, ėshtė gjuha njerėzore e njė individi qė do tė hyjė me shpirt nė politikė. Vetė Fino thotė: 'Nė librin tim nuk kam zgjedhur tė bėj njė letėrsi tė thjeshtė dokumentare pėr tė shkuarėn. Nuk kam dashur tė bėj njė fiksim tė thatė tė ngjarjeve, tė historive tė trazuara, tė dėshmitarėve dhe dėshmive qė janė ende sot pjesė e trazuar e historisė sonė politike. Kam dashur tė bėj njė pėrthyerje me njė optikė tė dhjetė vjetėve pas tė sė shkuarės, me dėshirėn qė ato tė na tregojnė tė gjithėve sado pak se ēfarė duhet tė bėjmė ndryshe nė tė ardhmen. Nėse e kam realizuar njė gjė tė tillė qoftė dhe pėr njė ēast tė vetėm, do tė ndjehesha nė paqe me veten, do tė ndjeja tė realizuar qoftė dhe minimalisht synimin tim. Sepse kam dashur tė flisja gjatė pėr atė mallkim tė tmerrshėm qė i ra Shqipėrisė dhjetė vjet mė parė, pėr atė magji tė zezė politike qė zhyti vendin nė zi, veshi me tė zeza nėnat dhe motrat tona, qė mbushi varrezat me tė rinj dhe sytė me lotė, tė flisja gjatė pėr tė mos harruar. Sepse historia pėrsėritet. Dhe nė kėtė pėrsėritje tė historisė, ne vazhdojmė tė jemi peng i gjithė atyre gjėrave qė i kemi bėrė keq sė bashku dhe pėr tė cilat do tė vazhdojmė tė jemi peng i qortimit tė fėmijėve tanė. Qė nesėr do tė habiten me ne. Pėr tė mos thėnė se nesėr ata do tė pėrbuzin paaftėsinė tonė pėr tė ndėrtuar jetėn qė ata meritojnė si qytetarė evropianė tė njė vendi evropian'. Sipas Finos, ky mallkim pėr tranzicionin e pafundėm shqiptar vjen pėr shkak se 'politika dhe pushteti japin dehjen mė tė rėndė tė mundshme'. Pėr t'i shpėtuar kėsaj dehjeje, ai kėrkoi tė kontribuojė. Edhe me librin e tij.
    #VamosArgentina

  12. #32
    i/e regjistruar
    Anėtarėsuar
    22-03-2003
    Postime
    10,240
    Galeria e Arteve, asnjė lek pėr tė blerė vepra

    Piktorėt shqiptarė tė artit bashkėkohor i mungojnė Galerisė Ko mbėtare tė Arteve. Nuk bėhet fjalė pėr ekspozita tė pėrkohshme, por pėr vepra qė tė ngelen nė fondin e kėtij institucioni. Aty ku ruhet dhe ndėrtohet rruga qė ka ndjekur arti pamor nė Shqipėri. Hendeku duket se do tė vazhdojė edhe disa vjet. Veprat nuk mungojnė. Por Galeria e Arteve nuk ka asnjė mundėsi t'i blejė ato. Pasurimi i fondit ėshtė i papėrfillshėm. Mundėsia e blerjes sė ndonjė vepre i ngelet ndonjė sponsorizimi ose ndonjė dhurimi. Por kjo situatė nuk pėrfshin vetėm artin bashkėkohor. Akoma mė e vėshtirė bėhet qė piktorė tė traditės, tė cilėve koha u ka dhėnė vlera edhe mė tė mėdha, tė pėrfaqėsohen me veprat e tyre mė tė mira. "Mundėsitė nė Galerinė Kombėtare tė Arteve pėr tė blerė vepra janė shumė tė vogla, pėr tė mos thėnė nėn kuotėn zero, pasi fondet janė tė vogla pėr kėtė institucion", - shprehet drejtori i Galerisė sė Arteve, Genc Mulliqi. Sipas tij, fondet qė akordohen ēdo vit janė parashikuar pėr projekte dhe asnjėherė nuk ka njė fond tė veēantė pėr blerjen e veprave. Mulliqi shprehet se "ėshtė e pamundur qė njė pjesė e kėtij buxheti tė pėrdoret pėr fondin e galerisė, pasi komunikimi me publikun pėrmes ekspozitave tė pėrkohshme ėshtė shumė i rėndėsishėm pėr kėtė institucion". Ndėrsa shembulli flagrant i ēalimit tė blerjes sė veprave pėr fondin e galerisė, janė katėr vepra tė papaguara qė para tre vjetėsh. "Katėr vepra tė katėr artistėve nga Shqipėria (Viktor Ferraj, Ziso Kamberaj, Ilir Zefi dhe Edmond Gjikopulli), janė marrė pėr fondin para tre vjet e gjysmė dhe ende nuk janė paguar lekėt. Artistėt me tė drejtė kėrkojnė njė pėrgjigje pėr blerjen e veprave ose pėr kthimin e tyre. Unė jam drejtori i tretė prezent nė kėtė histori. Ato janė marrė nė kohėn qė ishte drejtor Abaz Hado; ėshtė mbledhur njė komision qė ka miratuar edhe ēmimin nė kohėn e Nestor Jonuzit dhe tani jam unė", - shprehet Mulliqi. Ai vazhdon mė tej se "personalisht kam insistuar qė tė blihen, sepse ėshtė turp pėr institucionin qė e ka zgjatur kaq shumė kur edhe shifrat nuk ėshtė se janė shumė tė larta. Por i vetmi shans qė na ngelet ėshtė qė tė gjejmė ndonjė mundėsi jashtė institucionit". Kjo do tė mjaftonte pėr tė kuptuar se sa mund tė blihen vepra pėr fondin e Galerisė sė Arteve, nė njė kohė kur konkurrenca nga iniciativat private ka nisur tė duket.
    Fondi pas '90-ės
    Pjesa mė e madhe e pikturave qė ndodhen nė fondin e Galerisė Kombėtare tė Arteve janė blerė apo marrė nė mėnyra tė ndryshme para viteve '90. Pas kėtij viti, numri i veprave qė janė bėrė pjesė e tij ka rėnė ndjeshėm. "Nė momentin kur pas '90-ės veprat dolėn nė shitje, ka qenė e vėshtirė blerja e tyre", - thekson Mulliqi. Ai vazhdon se "kemi njė mungesė tė madhe tė artit bashkėkohor. Ėshtė shumė e vogėl sasia e veprave qė trashėgojmė si institucion". Pėrkohėsisht, nė Galerinė Kombėtare tė Arteve pavijoni i artit bashkėkohor ėshtė mbyllur. Genc Mulliqi shprehet se ai do tė rigjallėrohet sėrish, pėr shkak tė problemeve teknike qė ka salla. Mundėsia e ndjekur pėr pasurimin e tij nėpėrmjet sponsorizimeve, sipas drejtorit ka problemet e veta. "Nė rastin e ekspozitės dhe katalogut tė Zef Kolombit, fondacioni "Proevete" na premtoi njė sponsorizim tė cilin mė pas nuk e aprovoi duke na krijuar njė shtrėngesė financiare me kėtė botim", - shprehet Mulliqi. Sipas tij, njė nga propozimet qė ata kanė bėrė nė Ministrisė sė Kulturės ėshtė dhėnia e njė fondi tė posaēėm pėr blerje. Ndėrkohė qė as pėr kėtė vit nuk ėshtė parashikuar ndonjė blerje. E megjithatė, edhe ato pak vepra qė mund tė sigurohen, futen nė njė fond, kushtet e tė cilit janė mjaft kritike. Mulliqi shprehet se "ėshtė njė nga prioritetet tona dhe sė bashku me Bordin e Zhvillimit tė Galerisė do tė shohim se ē'mund tė bėjmė pėr tė". Ambientet e ruajtjes dhe ekspozimit tė kėsaj galerie janė bėrė shpesh objekt diskutimi. Por pėr gjithė kėto komplekse problemesh, ende nuk ėshtė gjetur njė zgjidhje.
    #VamosArgentina

  13. #33
    i/e regjistruar
    Anėtarėsuar
    22-03-2003
    Postime
    10,240
    Fatos Kongoli- Vjen romani i ri



    Njė roman i ri nga shkrimtari Fatos Kongoli, sapo ka prekur jetėn letrare tė kryeqytetit. "Jetė nė njė kuti shkrepėsesh", ėshtė njė libėr ku vibrojnė dy kohė, njė roman mbi dramat sociale tė shoqėrisė shqiptare. I botuar nga shtėpia botuese "Toena", libri sapo ėshtė hedhur nė qarkullim nė libraritė shqiptare.
    Ngjarjet
    Diku, nė njė apartament luksoz, nė njė prej pallateve tė larta, mė tė rejat e kryeqytetit ndodh njė krim. Vrasėsi ėshtė njė gazetar, pronar i apartamentit, i cili, pas njė bashkėjetese prej dy vjetėsh, sapo ėshtė ndarė me mikeshėn e tij, gjithashtu gazetare, drejtuese e njė emisioni tė pėrjavshėm televiziv me VIP-a. Nė vazhdėn e njė teknike tashmė tė sprovuar tė autorit, romani zhvillohet nė dy kohė. Koha reale janė dy javė tė muajit korrik tė vitit 2004, kur gazetari, nė njė gjendje psikike tė rėnduar, kryen aksidentalisht krimin. Koha tjetėr pėrfshin jetėn e kėtij personazhi tė ditėve tona, lindur tridhjetė e dy vjet tė shkuara, nė njė apartament modest, nė njė pallat modest, nė njė lagje modeste tė kryeqytetit. Njė jetė e ndrydhur dhe e mbyllur nė pėrmasat e njė kutie shkrepėsesh.
    Nė kėtė libėr autori kėrkon rrėnjėt e skizofrenisė kolektive qė ka shoqėruar dhe vazhdon tė shoqėrojė ecjen e shoqėrisė sė sotme shqiptare, veē tė tjerash, edhe nė pėrmasat e ndrydhura tė hapėsirave tė saj tė jetesės. Faqe pas faqeje, Kongoli na zbulon universin e sė pėrditshmes sė njerėzve tė zakonshėm, tė cilin ai dėshmon se e njeh nga afėr. Duke na zbuluar njėherazi hendekun e lemerishėm tė pabarazisė sociale dhe tė moskomunikimit qė ėshtė krijuar tashmė brenda kėsaj shoqėrie, ndaj sė cilės, personazhi kryesor, gazetari qė ka kryer krimin, ndihet i huaj. Dhe merr pėrsipėr tė pėrballet me poshtėrsinė dhe ligėsinė njerėzore derisa i pafuqishėm nė kėtė mision, dorėzohet. Ai mė kot pėrpiqet tė gjejė strehė te kujtimet e fėmijėrisė, tė dashurive tė tij. Ėshtė pa dyshim, njė roman i shkruar plot finesė e dhimbje, qė lexohet me njė frymė.
    Krijimtari
    "Jetė nė njė kuti shkrepėsesh" ėshtė i nėnti nė serinė romaneske tė autorit, qė nis me "Ne tė tre" (1985) dhe "Karuseli" (1990), pėr tė vazhduar me njė varg prej shtatė romanėsh tė tjerė: "I humburi" (1992), "Kufoma" (1994), "Dragoi i fildishtė" (1999), "Ėndrra e Damokleut" (2001), "Lėkura e qenit" (2003), "Te porta e shėn Pjetrit" (2005). Tė gjithė kėto romane kanė pėrjetuar njė interes tė pazakontė nė rradhėt e lexuesve, si dhe janė botuar nė nėntė vende tė ndryshme tė Evropės. Kjo krijimtari e ka futur Kongolin nė elitėn e letrave shqipe, si njė nga shkrimtarėt e sotėm jo vetėm mė produktivė, ndėr mė tė suksesshmit brenda dhe jashtė vendit, por njėherazi, mė pėrfaqėsuesi i periudhės sė tranzicionit.
    Fatos Kongoli, tashmė 63 vjeē i lindur nė Elbasan ka studiuar pėr matematikė, pjesėrisht nė Pekin, pjesėrisht nė Tiranė, ku ėshtė diplomuar nė vitin 1967. Ka punuar pėr njė kohė tė gjatė si gazetar letrar dhe redaktor nė Shtėpinė Botuese "Naim Frashėri". Ėshtė autor i njė vargu librash. Shquhen sidomos romanet e tij, tė vlerėsuar nga lexuesi shqiptar dhe i huaj. Librat e Kongolit janė botuar nė Francė, Itali, Zvicėr, Greqi, Gjermani, Poloni, Sllovaki, Bullgari e Serbi, me jehonė nė disa nga gazetat dhe revistat mė tė mėdha europiane si Le Monde, Le Figaro, La Stampa, Le Temps, Le Soir, L'Express, Magazine Littéraire, Der Tagesspiegel, etj. Ėshtė tri herė fitues i ēmimit vjetor pėr librin mė tė mirė nė prozė dhėnė nga Ministria e Kulturės (1995, 2000, 2002), si dhe i ēmimit Velia (2000). Ėshtė fitues i ēmimit ndėrkombėtar "Balkanika"-2002. Ėshtė fitues, gjithashtu, i ēmimit mė tė lartė letrar nė Shqipėri "Penda e Artė" (2004). Shoqata e Botuesve Shqiptarė e ka vlerėsuar me ēmimin "Shkrimtari i vitit" pėr 2006-ėn, ndėrsa romani "Lėkura e qenit", pėrkthyer nė gjermanisht, u shpall libri i muajit qershor 2006 nė Gjermani.

    “Jetė nė njė kuti shkrepėsesh”

    (Pasazh nga romani)

    Po sjell nė vėmendjen tuaj, - mė falni, nuk i shpėtoj dot kėsaj mėnyre tė foluri, tė injektuar tek unė nga Veronika, - dy personazhe qė i pėrkasin parahistorisė sime. Njėrin tashmė jua kam zėnė me gojė, quhej Elton. Tjetra, Suela. Qė tė dy nuk ndodhen mė nė Shqipėri. Eltoni ėshtė larguar katėrmbėdhjetė vjet tė shkuara, me eksodin e Ambasadave. Ka pėrfunduar nė Australi, nė Sidnei, prej nga nuk ėshtė kthyer mė.
    Suela u largua vite mė vonė, nė kohėn e trazirave tė '97-ės dhe ndodhet nė Bari. Siē mė tha nė njė bisedė telefonike, kulmi i trazirave e zuri te kafe-bari "Pergola", pėrballė Ambasadės Italiane, qė frekuentohej nga punonjės tė kėsaj ambasade, me disa prej tė cilėve, si gazetare e emisionit tė lajmeve nė televizionin shtetėror dhe kliente e rregullt te "Pergola", kishte krijuar njohje. Atė ditė marsi me krisma nė tė katėr anėt, njėri nga kėta i paskej thėnė se po tė dėshironte, nėse ndihej e rrezikuar, mund tė largohej bashkė me tė drejt Italisė. Njė helikopter, qė tashmė ndodhej nė fushėn e stadiumit aty pranė, pritej tė nisej nga ēasti nė ēast, me njė pjesė tė personelit tė ambasadės. "Ika vetėm me rrobat e trupit, mė tha ajo nė telefon, s'pata kohė tė lajmėroja as njerėzit e shtėpisė."
    Suelėn e kam njohur nėpėrmjet Eltonit. Eltonin e njoh qysh se mbaj mend veten time: kemi qenė komshinj, familja e tij banonte nė apartamentin pėrballė nesh.
    Eltoni ishte i vetmi djalė moshatar me mua midis fėmijėve tė shkallės. Megjithatė, nuk qėlloi asnjėherė tė gjendeshim nė tė njėjtėn shkollė. Tetėvjeēaren unė e mbarova tek "Emin Duraku", ai te "Sabaudin Gabrani". Tė mesmen, unė te "Petro Nini", ai te "Qemal Stafa". Kur e pyeta njė herė pėrse zgjidhte shkolla aq larg zonės sė banimit, ai m'u pėrgjigj se kėshtu vendoste i ati.
    Argument i pakundėrshtueshėm. Babai i Eltonit ishte njė tip, po them, mė vete. Prindėrit e mi, ndoshta, do ta quanin aventurier. Pėr tė mos shkuar mė larg, pėr shembull, ta quanin vagabond, nė kuptimin e njeriut pa skrupuj moralė, nė kundėrshtim me parimet e tyre tė shenjta pėr familjen. Por unė nuk i dėgjova kurrė ta merrnin nėpėr gojė, nuk pėrgojonin askėnd.
    Dikur, sipėr derės sė apartamentit ku banonte Eltoni, mbi njė pllakė prej peciglasi tė bardhė, mbėrthyer me dy vida, shkruhej emri i kryefamiljarit: Qenan Dika. Thjesht, pa ndonjė Dr. ose Prof. Nėse, pėr paradoks, krahas emrit, do tė ishte e detyrueshme tė shėnohej profesioni, nė etiketėn e derės pėrballė apartamentit tonė do tė shkruhej: Qenan Dika, kryekamerier. Dhe, nėse kėrkohej edhe vendi i punės, do tė merrej vesh se babai i Eltonit mbante mbi supe detyrėn e lakmueshme tė kryekamerierit te njė ndėr lokalet mė nė zė tė kryeqytetit ato kohė....
    #VamosArgentina

  14. #34
    i/e regjistruar
    Anėtarėsuar
    22-03-2003
    Postime
    10,240
    Prokuroria romane, hetim dhunės nė "Olimpiko"



    Prokuroria e Romės ka njoftuar dje hapjen e njė hetimi nė lidhje me incidentet e ndodhura nė takimin Roma-Manēester tė javės sė shkuar nė stadiumin "Olimpiko", ku mbetėn tė plagosur 18 tifozė anglezė. Nė fakt, nėn hetim duket se do tė pėrfundojė pikėrisht tifozeria angleze. Veprat pėr tė cilat akuzohen tifozėt janė ushtrim dhune dhe rezistencė ndaj personit zyrtar (policisė) si edhe mbajtje dhe pėrdorim armėsh tė lehta. Autoritetet romane kanė bėrė tė ditur se do tė shikohen tė gjitha pamjet filmike, por do tė merren nė konsideratė edhe provat e tjera tė administruara nga policia. Hetimi do tė zhvillohet paralelisht me atė qė ka nisur UEFA, e cila gjithsesi kėrkon tė qartėsojė anėn sportive tė ngjarjes. Sipas BBC, Komisioni Disiplinor do tė marrė nė konsideratė edhe hetimet e bėra nga Ambasada Angleze nė Romė.
    #VamosArgentina

  15. #35
    i/e regjistruar
    Anėtarėsuar
    22-03-2003
    Postime
    10,240
    Tė rinjtė trokasin nė Teatrin Kombėtar

    • Oliverta Lila

    Ēdo vit, regjisorėt apo aktorėt e rinj, sapo dalin nga Akademia e Arteve i pret njė tjetėr sfidė. Tė gjejnė hapėsira pėr tė shprehur veten. Kjo bėhet mė e vėshtirė edhe nė mungesė tė nismave private. Ata qė janė me fat mund tė pėrfshihen edhe nė ndonjė projekt privat, tė tjerė shfrytėzojnė ndonjė njohje, ndėrsa shumica duhet tė presė. E lakmuar mbetet skena e Teatrit Kombėtar. Pėr ta bėrė atė sa mė tė prekshme, pak kohė mė parė, ish-ministri i Kulturės, Bujar Leskaj miratoi njė fond tė veēantė qė shkonte pėr artistėt e rinj nė Teatrin Kombėtar dhe Teatrin Kombėtar tė Operas dhe Baletit. Interesimi ka filluar tė duket. Sipas drejtorit tė TK-sė, Kristaq Skrami, nė kėtė institucion kanė filluar tė trokasin tė rinjtė qė duan tė bėhen pjesė e projektit. Teatrit Kombėtar i ėshtė akorduar njė fond prej 6 milionė lekė tė vjetra. Skrami ėshtė shprehur se ato do tė pėrdoren pėr tė realizuar 6 apo 7 vepra me artistė tė rinj. Vitet e tjera, Ministria e Kulturės ka miratuar projekte pėr regjisorėt e rinj. Por kėto ishin projekte qė nuk menaxhoheshin nga Teatri Kombėtar. Skrami thekson se nė kriteret e sivjetshme kėrkohen jo vetėm regjisorėt e rinj, por do tė mundohen qė edhe kasti i aktorėve tė jenė tė rinj. "Nga ky kriter do tė bėjnė pėrjashtim raste tė rralla, tė tilla si atėherė kur duhet tė luhet njė rol plaku dhe mosha nuk ua lejon aktorėve tė rinj". Gjithēka qė do tė vihet nė skenė do tė kalojė nėpėrmjet konkurrimit. Tė rinjtė mund tė shkojnė tė dėrgojnė kėrkesėn e tyre nė zyrėn e marketingut nė Teatrin Kombėtar.
    Pėrzgjedhja
    Ata qė do tė bėhen pjesė e kėtij projekti pėr tė rinj, duhet ta fitojnė atė. Artistėt qė do tė konkurrojnė do tė pėrzgjidhen nga njė juri e formuar tashmė. Nė pėrbėrje tė saj janė drejtori i TK-sė, Kristaq Skrami, aktorėt Ndriēim Xhepa, Yllka Mujo, Milto Kutali dhe Adonis Filipi. Pėrcaktimi tė rinj pėr artistėt, do tė pėrfshijė ata qė kanė mbaruar Akademinė e Arteve deri nė moshėn 35 vjeē. Nė diskutim janė studentėt qė sivjet diplomohen. "Duhet tė arrijmė nė njė mendim tė pėrbashkėt me anėtarėt e jurisė, nėse studentėt qė po diplomohen sivjet mund tė konkurrojnė me njė projekt qė mund tė quhet punė diplome", - shprehet Skrami. Ndėrsa hapėsira e pranimit duket se do tė pėrfshijė edhe tė rinj nga Kosova dhe Maqedonia. Pėrveē kurikulimit, artistėt duhet tė dėrgojnė edhe njė dvd, ku tė ketė pak filmime nga punėt e tyre tė mėparshme. Skrami e quan shumė tė rėndėsishėm kėtė projekt, duke theksuar se "ėshtė i domosdoshėm pėr tė rinjtė qė nuk kanė asnjė opsion tjetėr pėr tė shprehur mundėsitė e tyre". Por jo gjithēka do tė jetė e garantuar nga fondi i akorduar nė TK. Tė rinjtė fitues duhet tė sigurojnė edhe ndonjė sponsor pėr tė garantuar njė prezantim mė tė gjerė tė shfaqjes. Nė kriteret e pėrzgjedhjes nuk ka rėndėsi nėse vepra ėshtė shqiptare apo e huaj. Sipas Skramit, rėndėsi ka cilėsia e tyre. Menjėherė pas pėrzgjedhjes sė tė rinjve fitues, emrat e tė cilėve do tė bėhen publikė nė njė konferencė shtypi, do tė fillohet nga puna. Vlerėsimin e parė artistėt e rinj do ta marrin nga publiku.
    Festivali
    Tė gjitha veprat e realizuara me fondin prej 6 milionė lekė tė vjetra, pėrveē shfaqjes sė tyre si premierė, nė fund tė muajit tetor do tė jenė pjesė e Festivalit tė Rinjve. Sipas Kristaq Skramit, festivali do tė ketė njė juri tjetėr vlerėsuese qė do tė ndajė edhe ēmimet. Sipas tij, ėshtė e rėndėsishme qė projekte tė tilla mbėshtetėse tė vazhdojnė edhe nė tė ardhmen, si e vetmja mundėsi qė kėta tė rinj qė diplomohen tė sprovojnė veten e tyre. Gjatė kėsaj kohe do tė vazhdojnė tė shqyrtohen kėrkesat e tė rinjve pėr tė pėrzgjedhur ata qė do tė ngjiten nė skenė. Ndėrsa veprat e realizuara, pėrveē shfaqjes nė sallat e Akademisė sė Arteve dhe nė sallėn e vogėl tė Teatrit Kombėtar, ėshtė parashikuar qė tė bėjnė edhe turne edhe nėpėr qytete tė tilla si Durrėsi, Shkodra, Vlora etj.
    #VamosArgentina

  16. #36
    i/e regjistruar
    Anėtarėsuar
    22-03-2003
    Postime
    10,240
    Danci modern, tendencat shpalosen ne Durres

    • Oliverta Lila

    Danci modern do t'i ofrohet pėr tė dytėn herė publikut durrsak. Pas sfidės sė parė, Festivali Ndėrkombėtar i Dancit Modern dhe Kontemporan shėnon sivjet edicionin e tij tė dytė. "Dance Meeting 2007" do tė bėhet arenė e shprehjes sė aspiratave krijuese tė artistėve nga vende tė ndryshme. Ashtu si edhe njė vit mė parė, festivali do tė organizohet nė harkun e njė jave. Aktiviteti do tė marrė startin nė datėn 16 prill pėr t'u mbyllur nė 22 prill. Gjergj Prevazi, drejtor artistik i kėtij festivali, e ndėrmori kėtė nismė njė vit mė parė, si njė sfidė pėr ta bėrė tė pranishėm edhe te publiku shqiptar dancin kontemporan. Festivali Ndėrkombėtar i Dancit Modern dhe Kontemporan, pėr momentin ėshtė i pari aktivitet nė llojin e tij. Prevazi e nisi me idenė pėr ta kthyer nė njė festival tė pėrvitshėm. E nė kėtė mėnyrė, pėr tė krijuar edhe njė traditė nė kėtė zhanėr. "Danci modern sot ėshtė i njohur nė tė gjithė botėn, por i pėrjashtuar nga politikat mbėshtetėse kulturore", - ėshtė shprehur ai. Nė kėtė edicion tė dytė trupat e pėrzgjedhura vijnė nga Maqedonia, Italia, Serbia, Kanadaja, Zvicra, Suedia, Franca dhe Holanda. Pjesėmarrėsit e "Dance Meeting 2007" nė shumicėn e tyre janė kompani tė pavarura tė dancit modern, kontemporan dhe dance - teatėr. Por pėrveē performimeve qė do tė sjellin trupat pjesėmarrėse, ėshtė menduar qė gjatė javės tė ketė workshope dhe diskutime mbi dancin dhe hapėsirat qė kjo lloj rryme tenton. Gjithashtu, pas shfaqjeve do tė ketė edhe konferenca shtypi pėr tė diskutuar mbi performimet e secilės trupė. Ndonėse tė pėrkufizuara brenda rrymės sė dancit, ēdo koreografi sjell diēka tė veēantė nė konceptimin e saj.
    Programi
    Festivali Ndėrkombėtar i Dancit Modern dhe Kontemporan, "Dance Meeting 2007" do tė ēelet nė mbrėmjen e 16 prillit. Nė orėn 19.00 do tė organizohet ceremonia e hapjes sė festivalit, e cila do tė pasohet me shfaqjen e pare, "Albana ose sytė mavi". Tashmė kjo pjesė ėshtė prezantuar pėr publikun e kryeqytetit. "Albana ose sytė mavi" erdhi si premierė e realizuar nga koreografja e njohur franceze nė kėtė zhanėr, Karine Saporta nė bashkėpunim me Teatrin Kombėtar tė Operas dhe Baletit nė Tiranė. Dita e dytė do tė nisė nė orėn 10.00 me njė konferencė shtypi, e cila do tė organizohet gjatė gjithė ditėve nė po tė njėjtin orar. Mė pas do tė vazhdohet me workshop tė realizuar nga koreografja holandeze Noortje Bijvoets, e njohur pėr realizime tė shumta tė saj si dhe mėsimdhėnie nė dancin kontemporan. Gjithashtu, pjesė e workshopeve do tė jetė edhe Nasser Martin-Gousset, i diplomuar nė Lion tė Francės. Nė orėn 19.00 do tė shfaqet pjesa "(Not )close", me koreografi tė maqedonasit Kire Miladinoski. E interpretuar prej tij dhe prej balerinės Viktorija Ilioska, pjesa ėshtė njė eksperiment, njė kėndvėshtrim i koreografit mbi hapėsirėn dhe lumturinė e dy njerėzve qė janė tė mbyllur ose jo. "La Volupte d'etre" e Paul Ibey nga Kanadaja dhe "Prelude" nga Miona Petroviē, Serbi, janė dy shfaqjet e datės 18 prill. Pjesa e pare, qė interpretohet po nga Paul Ibey, ėshtė ndėrtuar mbi tė dhėnat e jetės sė markezės Luisa Casati, e cila ka jetuar nė vitet 1881-1957 dhe ėshtė njė pėrpjekje pėr tė kuptuar mugėtirėn qė qėndron mes jetės reale dhe iluzioneve. Miona Petroviē nė performimin e saj, kėrkon tė tregojė raportet e muzikės, kėrcimit dhe trupit tė njeriut. Nė ēfarė raporti qėndrojnė ata me njėri-tjetrin? Nė datėn 19 prill do tė shfaqet pjesa e Laura Tanner, nga Zvicra, e ekzekutuar nga kompania e baletit me tė njėjtin emėr. Programi do tė vazhdojė nė datėn 20 prill me pjesėt "Merchandise" dhe "Domestique", tė realizuara nga italiania Ambra Senatore dhe pas saj, kompania suedeze, "Rytm Ba Company" do tė interpretojė "Rytm Ba 2". Dita e fundit do shfaqė pėr publikun njė pjesė tė realizuar nga francezi Nasser Martin-Gousset, nė bashkėpunim me trupėn shqiptare tė dancit dhe teatrit. Edicioni i dytė i kėtij festivali do tė mbyllet me pjesėn "De Noorderlingen dancen", qė vjen nga Holanda me koreografi tė Feri de Geus. Ceremonia qė do tė zhvillohet nė orėn 22.00, do tė shėnojė edhe mbylljen e festivalit tė dancit.
    #VamosArgentina

  17. #37
    i/e regjistruar
    Anėtarėsuar
    22-03-2003
    Postime
    10,240
    Kambanat bien nė Teatrin Kombėtar

    • Nga Dr. Pėrparim Kabo

    Sa kushton jeta e njeri ut? Nė ēdo fe, ajo ėshtė dhuratė e zotit. Nė demokraci ėshtė qėllimi mė i lartė. Nė mbretėri ėshtė fryti i nderit tė fisnikėrisė.Ndėrsa nė sistemet totalitare, vdekja nuk vlen. Ajo ka ndėrruar vend me jetėn dhe mund tė merret pa gjė tė keq, aq sa mund tė tė japė edhe kėnaqėsi. Sundimtari ngazėllehet nga njė asgjėsim i tillė. Sa mė shumė vdekje, aq mė shumė lumturi. Njerėzit heshtin dhe kjo nuk ėshtė qetėsi por frikė dhe asgjėsimi i ēdo kundėrshtimi ka brenda tiraninė.
    Ka njė shoqėri qė ėshtė nisur pėr rrugė, por nė cilėn?
    Dhe vjen kumti i parė i dramės mė tė fundit shqipe tė tė “pandreqshmit” si sfidant, Mihallaq Luarasi, “Korbi i bardhė”.
    “Ne jemi njė popull emigrantėsh, - deklaron deputeti, i biri i njė ish-deputeti, - megjithėse epoka ka ndryshuar dhe sistemi nuk ėshtė ai i djeshmi, por sundimtarėt janė po ata. Dhe biri i njė mėsuesi tė thjeshtė aritmetike, biznesmeni Ilirjan Demi ia kthen:
    - Ju nuk e doni kėtė vend dhe nuk ju rėndon qė njerėzit tė ikin nga ky vend, por nė njė simetri tė tillė, ku fėmijėt tuaj tė shkojnė jashtė pėr studime, ndėrsa fėmijėt e popullit, pėr t’u rropatur hapėsirave tė emigracionit.
    Pra, fati i atdheut dhe i njerėzve nuk ėshtė i njėjtė, sepse nė mes ėshtė tregu dhe njerėzit e tij. Janė interesat dhe “trimat” e tyre, ata qė pėrcaktojnė nėse duhet apo jo ndėrgjegjja, nėse duhen apo jo vlerat, nėse duhet apo jo njė bord banke tė akordojė njė kredi tė rregullt, nėse duhet apo jo ta paguash doganėn, nėse duhet apo jo qė KRT-ja tė ta lejojė ndėrtimin e godinės qė ke nisur. Janė ata qė duhet tė vendosin sa dhe si duhet t’i fitosh paratė. Sa duhet tė mbash pėr vete dhe sa duhet t’u japėsh atyre. Nė treg ka dalė e drejta juridike, sepse prokurori Shkoza e njeh mirė aksiomėn, se nuk ka nevojė pėr fakte qė tė shpallėsh dikė fajtor.Hetimi ėshtė njė performancė hipokrizie. Vdekja ėshtė e tillė, qė na ndihmon tė mos kujdesemi mė pėr jetėn e atij qė iku, as edhe pėr shkaktarėt e vdekjes. Pėr kėtė tip prokurori duhet vetėm tė fshihet se kush tė vret, si tė vret dhe pse tė vret.
    Vallja duhet hedhur pėr jetėn, por muzika duhet tė jetė funebėr; ky ėshtė lajtmotivi i asaj shoqėrie ku nuk ka vlera, pasi ato janė vrarė.
    Por kur vriten vlerat, vrasja e njė njeriu nuk ka rėndėsi. Kur vritet njė njeri, atėherė janė vrarė edhe vlerat; kjo ėshtė demokracia.
    “Korbi i bardhė” i dramaturgut Mihallaq Luarasi kumton kėtė vokacion gjithėkohor. E kėndon si himn njerėzor tek tė gjithė personazhet dhe tė gjitha ngjarjet e ndodhitė, tek tė gjitha ndjenjat dhe meskinitetet njerėzore, duke e parė shoqėrinė si njė ansambėl, ku ka dy tipa antropologjikė.
    Janė ata qė e duan tė drejtėn dhe sinqeritetin, moralin dhe pastėrtinė, ose me pak fjalė, qė nuk kanė frikė sepse tek e fundit nuk mund t’iu vritet shpirti”.
    Dhe tek ata qė pasi kanė vrarė vlerat, moralin dhe shpirtin e tyre, nuk kanė asnjė pengesė qė tė vrasin ēdo gjė, edhe jetėn edhe shpresat edhe ėndrrat, edhe tė sotmen edhe tė ardhmen.
    Bile “deputeti biri i deputetit”, produkti i filozofisė “dardha nėn dardhė bie”, nuk ka frikė tė deklarojė, “se nuk ka tė ardhme, ka gjithnjė vetėm njė dimension kohor, vetėm tani”. Kėsaj i thonė se tė gjithė jemi “tė verbėr” dhe nuk duhet tė shohim as nga vijmė dhe as ku duhet tė shkojmė.
    Po tė dimė nga vijmė, njohim edhe kontributet, dhe po tė dimė se ku po shkojmė, evidentojmė se kush janė heronjtė e ndryshimit dhe pse duhet tė bihen kultet e rreme.
    Vepra lėviz nė njė bosht dhe nga qendra dalin rrathėt koncentrikė, tė cilėt lėvizin edhe fizikisht si skenė, si tablo dhe ngjarje, por edhe virtualisht si ndjenja, si filozofi dhe si pėrjetime tė ndryshme.
    Mjeshtri Agim Zajmi ka ndėrtuar njė dekor dhe mjaft dinamik, sepse lejon qe e shkuara, e sotmja dhe e ardhmja tė vijnė funksionalisht edhe si kujtim, edhe si prezencė fizike.
    Drama e shkruar(kam pasur fatin ta lexoj i pari si peng besimi nga autori) paraqet shumė vėshtirėsi nė kompozim, pėrjetim, digresion, retrospektiv. Sepse nuk ėshtė ngjarje lineare, ėshtė njė lloj strukture “danteske”, ku shkohet nė “Ferr”, pėr tė biseduar mė tė vdekurin dhe dilet nė dritė, pėr tė kuptuar se kush janė vrastarėt.
    Ajo qė e mban ndodhinė dhe ngjarjet nė dritė e nė ekuilibėr, ėshtė njė botė e re njerėzore qė po lind, e cila pėrfaqėsohet nga gazetarja e re dhe prokurori i ri, tė cilėt duan vetėm dinjitet.
    Nė kėtė kuptim, simantika e tyre ėshtė krejt tjetėr; arsyeja e tyre duket si pa kuptim, po ėshtė e thellė kurajua e tyre qė trondit me prishjen e qetėsisė, por tė gozhdon me logjikėn dhe pėrfundimin tek e vėrteta. Ata janė trashėgimtarėt eksploratorė tė vlerave mė tė mira shqiptare, si ndershmėria dhe e drejta njerėzore, ku njerėzit duhet tė jenė tė barabartė si njerėz dhe jo si pasuri apo pushtet, pasi kėto tė fundit maten me sasi dhe sasitė nuk janė tė barabarta.
    Dialogu brilant i Luiza Xhuvanit - Evis me Rajmonda Bulkun- Alda, ėshtė njė kumt filozofik i pėrkryer edhe si fjalė teatrore, ku shpėrfaqet kuptimi i jetės dhe subjekteve tė saj me ekskursionin lindje-ekzistencė-ikje nga jeta.
    Ndeshen dashuria si posedim dhe da-shuria si marrėdhėnie, ndaj ēdo gjė ka trajtėn e njė ndeshjeje jo pėr objektin” Ilirjan ose ILIR-AN”, ku Iliri ishte pėr Aldėn dhe Ani pėr Evisin. Jo, ai ishte njė njeri, por i dyzuar nė dy marrėdhėnie njerėzore, nė dy dashuri qė nuk dallonin nga mosha dhe nga nga-rkesa e shar-mit femėror, as nga ngro-htėsia apo ftohtėsia e lėkurės.
    Ato dallonin nga tipi i marrėdhėnies, ndaj dukeshin si segmente tė sė njėjtės marrėdhėnie, ku individi vijon tė udhėtojė pėr tė njohur mė mirė veten, pėr ta gjykuar mė saktė atė, pėr tė gėrmuar brenda tij nė njė njohje qė ėshtė mė e thellė seē e lejon njė skemė e firmosur si celebrim martesor.
    Kumti tjetėr ėshtė familja-shoqėri dhe shoqėria-familje. Edhe ky bashkėbisedim zhbirohet deri nė kapilar nga mjeshtri Luarasi.
    Janė atje, jeta dhe vdekja e njė njeriu; jeta dhe vdekja e brezave.
    Prindėrit, tė rriturit prezent dhe bebja e munguar nė ēiftin Demi.
    Por ėshtė dhe shoqėria si njė familje e madhe, ku e shkuara vjen si e vdekur, sepse tė moralshmit pėrbuzen dhe tė pamoralshmit kanė ndėrruar kostum dhe mbajnė doreza tė bardha si xhelat modern tė gijotinave moderne. Ėshtė edhe vdekja reale e sotme, qė pėrpara se tė vijė si (vet)vrasje e Ilirjan Demit, vjen si vrasje e shoqėrisė, e moralit tė saj, si vrasje e institucioneve, drejtėsisė, mediave, politikės dhe njerėzve tė saj.
    Shoqėria ka humbur drejtpeshimin dhe ėshtė e verbuar, sepse ėshtė e komanduar dhe liria mungon; emetohen gėnjeshtra dhe hapen vetėm faqet e kapitullit tė rėndė tė hipokrizisė.
    Njė strukturė e tillė e pėrmbajtjes dhe njė formė e tillė e strukturės dramatike e sjell antropologjinė teatrore si njė ansambėl unik me tė gjithė problemet e shoqėrisė sonė.
    Pezull nė 2 orė dramė nuk rri koha jonė si spektatore, por ankthi ynė si spektatorė-qytetarė, me pezmin ku po shkojmė dhe pėrse, a duhet tė ndryshojmė dhe si?
    Mihallaq Luarasi e tha fjalėn e tij pa frikė, sepse nuk e njeh atė, duke e sfiduar edhe nė diktaturė. E tha me trimėri, sepse ajo ėshtė produkt i mendjes dhe ideve. Frikacakėt prodhojnė hile dhe dredhi.
    Hapur, sepse e vėrteta nuk mund tė vishet me kombinezon, ndryshe nuk ėshtė e virgjėr. Me art tė gjallė dramatik, pėr ata qė kanė ndėrgjegje dhe edukohen nga kultura.
    Grupi i aktorėve ishte i mrekullueshėm. E para se ishte ajka e interpretimit. Ndriēim Xhepa, nė njė lojė logjike tė ftohtė dhe tė pėrmbajtur me karakterin e atij qė nuk ka frikė nga frika. Edi Luarasi, me sigurinė e atij qė e ka skenėn shtėpinė e tij tė vjetėr, duke sedėntuar karakterin e deformuar tė njė personazhi qė ka humbur ndjeshmėrinė njerėzore dhe llogarit fitimin e humbjen e objekteve. Rajmonda Bulku, me ngarkesėn e njė femre qė dashuron me gjithēka, por qė nė dashurinė e saj ka mbetur arkaike, sepse ėshtė e viktimizuar nga meskiniteti dhe posedimi.
    Luiza Xhuvani, me njė brilantesė tė ndritur jep individin e njė shoqėrie ku pasiguria ėshtė tipari kryesor, sidomos pėr tė rinjtė, po ku ajo e ka gjetur nordin, mosshitja e dinjitetit duke e shkėmbyer atė me hipokrizinė, me shtirjen dhe gėnjeshtrėn.
    Bujar Asqeriu, me ngarkesėn e veseve tė njė ndėrgjegjeje moēal tė atyre njerėzve tė cilėt nuk i besojnė as edhe vetes, sepse duke gėnjyer mbi tė drejtėn juridike, prodhojnė vetėm tė pavėrteta dhe i mbivendosin ato nėn urdhrat e autoriteteve nė tė gjitha sistemet.
    Sokol Angjeli, me veset mė tė errėta tė politikanit jo pa parime, por pa as mė tė vegjlit skrupuj njerėzor, qė nuk numėron kohėn dhe vitet, por llogarit tė qenurit nė pushtet si kohė ekzistenciale. E dyta, sepse artistėt nė ēdo kohė mund ta thonė tė vėrtetėn tė pastėr, sepse qė nga antikiteti arti ka dy cilėsi tė rralla. Simpatinė pėr jetėn dhe mungesėn e autoritarizmit, sepse personazhet janė tė barabartė si personazhe. Dhe nėn ndriēimin e dritave tė dekorit tė sotėm, ata, aktorėt dhe artistėt nuk janė objekte tė ujėrave tė pista por viktima tė tyre, ndaj sinqeriteti i tyre ėshtė edhe artistik edhe qytetar.
    Nė kėtė kuptim, dikotomia e tyre e ideve dhe pėrjetimeve ka brenda sinqeritetin e moralit artistik dhe qartėsinė e komunikimit, ku artistikja ėshtė realitet dhe jo produkt deduktiv me metaforėn e asaj qė duam tė jetė, por nuk ėshtė.
    “Korbi i bardhė”, mund tė lexohet ndryshe edhe njė shoqėri pa moral qė kėrkon ta blejė atė nė treg si mantel tė bardhė, pėr t’u parė si pėllumb. Dhe kur kjo nuk ndodh, ai mund tė largohet nga jeta edhe si fizik, pasi e ka humbur mė pėrpara si kuptim dhe vlerė. Ky lloj deformimi po na vret pėr ditė, ndaj kambanat qė ranė nė premierėn e Teatrit Kombėtar, na ftojnė nė meshė paqeje dhe jo vdekjeje sa nuk ėshtė vonė.
    #VamosArgentina

  18. #38
    i/e regjistruar
    Anėtarėsuar
    22-03-2003
    Postime
    10,240
    “Carmen”, njė tragjedi me ngjyra femėrore



    Opera e famshme e George Bizet, “Carmen”, njė vepėr me katėr akte, e njohur pėr popullaritetin e saj nė tė gjithė botėn,
    interpretuar nga kėngėtarė shqiptarė dhe tė huaj ka shėnuar njė sukses absolut tė shtunėn nė mbrėmje nė Tiranė, nė skenėn e Teatrit Kombėtar tė Operės dhe Baletit.
    Me regji tė francezes Patrizia Panton, nėn njė drejtim virtuz tė dirigjentes spanjolle, Gloria Isabel Ramos Triano, Orkestra e Teatrit Kombėtar tė Operės dhe Baletit, si njė ansambėl harmonik dhe origjinal kanė arritur tė sjellin dashurinė pasionante tė Don Hozes dhe urrejtjen e tij tė mishėruar nė operan e shfaqur gati nė tė githė botėn dhe e cilėsuar pa frikė si opera mė e dashur dhe mė popullore pėr publikun. Publiku i kryeqytetit shqiptar ka pėrshėndetur me ovacione tė gjata muzikėn e Bizet, e cila magjeps gjithkėnd me delikatesėn dhe kolorin e orkestrimit dhe me thjeshtėsinė gjeniale qė ėshtė pėrcjellė mjeshtėrisht nga njė kast kėngėtarėsh tė talentuar si mexosopranoja Vikena Kamenica, tenori francez Franck Asparte, baritoni Gėzim Myshketa, tenori i ri dhe i talentuar Erlind Zeraliu, Manjola Konjari, Ylber Gjini, Sidrit Bejleri, Marjana Leka, Eriona Gjyzeli, Shpresa Beka etj.
    Gėrshetimi origjinal i muzikės me fjalėt, realizuar nga francezja Patrizia Panton, ishin shkrirė harmonikisht me mendjemprehtėsi tė thellė, duke depėrtuar dhe nė shpirtrat e personazheve tė cilėt jepeshin plot jetė dhe nė pajtim tė plotė me verėn e kompozitorit. Kostumografia e realizuar nga italiania Sartoria Arrigo, koreografia nga Manjola Hasani dhe skenografia nga Alfredo Troisit, jepnin njėherazi atmosferėn e kohės kur u shkrua kjo opera, ku shfaqet pa drojė shpirti i lirė i protagonistes sė saj kryesore, Carmen, i cili shpėrthen prangat e dashurisė, dashuron dhe dashuron me njė pasion dhe intensitet tė egėr.
    Por po aq mjeshtėrisht jepej nė vepėr edhe dashuria pasionante e Don Hozes, e cila kthehet nė urrejtje kur ai ndjen se Carmen ėshtė duke u tallur me tė. Dhe thika merr pothuajse njė domethėnie seksuale, duke konfirmuar lidhjen e ngushtė midis Erosit dhe Thanatos, njė tragjedi e lashtė greke, e nėnvizuar edhe nė kėtė opera.
    Karmeni dhe Don Hozeja janė tė dėnuar. Ato paguajnė pėr pasionin e tyre tė jashtėligjshėm, Don Hozeja me lirinė e tij, kurse Carmeni me jetėn e saj. Dhe ėshtė muzika e Bizes qė nxjerr nė pah edhe ngjyrat e Mikaelas, njė vajzė drithėruese e dashuruar e mbushur me guxim, dhe gati tė pėrballė rivalen e saj tė rrezikshme, Carmenin. Dirigjentja spanjolle, Gloria Isabel Ramos Triano, ka vlerėsuar bashkėpunimin me muzikantėt shqiptarė, tė cilėt, sipas saj, “kanė qėnė shumė tė veēantė dhe shumė pozitivė”. “Seicili nga muzikantėt ėshtė pėrpjekur tė japė maksimumin, ata janė njerėz shumė tė hapur dhe qė mė kanė dėgjuar me vullnet”, ka cilėsuar Ramos Triano, me njė CV shumė tė pasur botėrore nė karrierėn e saj muzikore dhe qė kishte marrė njė vendim shumė tė shpejtė pėr tė ardhur nė Shqipėri . “Mė pėlqente tė dirigjoja operėn “Carmen”, por edhe kisha kuriozitet tė njihja kėtė vend tė mesdhetar “, ka treguar ajo.
    Dirigjentja spanjolle ka shprehur njėherazi edhe habinė e saj se si nje vend kaq i vogėl si Shqiperia tė ketė njė numėr kaq tė madh njerėzish qė merren me muzikė dhe po aq tė apasionuar pas saj. “Kjo pėrqindje ia kalon edhe vendeve tė tjera evropiane”, tha ajo duke shtuar se e kishte marrė vesh qė ishte e para dirigjente femėr e huaj qė drejtonte nje orkestėr shqiptare. “Kėtu kam ardhur pėr tė bėrė punėn time jo si grua, por si qėnie njerezore”, ka pohuar ajo pas premierės sė “Carmen” ku kanė qėnė tė pranishėm njė publik elitar.

    Bizet dhe Carmen
    George Bizet, i cili lindi nė Paris nė 1838, ishte vetėm 37 vjeē kur “chef d’oeuvre” e tij u luajt pėr herė tė parė nė Paris nė Opera Comique nė 3 mars tė vitit 1875. Opera Carmen e Bizet , shkruar nga Henri Meilhac dhe Ludovic Halévy i zhvillon ngjarjet e saj nė Sevilla(Spanjė). Ajo bazohet nė romanin e Prosper Merimée, dhe mishėron jetėn andaluzė tė Sevillas nė fillim tė shekullit tė XIX-tė. Pėr publikun nė pėrgjithesi, nė ēdo cep tė botės sapo pėrmėndet Carmen gjithkush e identifikon atė me Sevillan dhe famėn e saj tė zjarrtė. Vetėm tre muaj mė vonė pasi Bizet shfaqi operėn e tij tė pavdekshme, vdiq. Vdekja e tij e parakohshme e bėri botėn tė mendonte se ēfarė veprash tė tjera tė mėdha mund tė kishte kompozuar ai nė qoftė se vdekja nuk do ta bėnte tė heshte atė. Shumė ėshtė shkruar pėr fiaskon qė pati kjo opera nė premierėn e saj kur publiku borgjez u skandalizua nga historia imorale dhe vulgare; apo edhe kur gjatė periudhės naziste, Hitleri donte ta ndalonte shfaqjen e operės nė skenat gjermane pėr shkak tė lidhjes familjare tė Bizet me ēifutėt (gruaja e tij ishte vajza e kompozitorit ēifut Halevy).
    #VamosArgentina

  19. #39
    i/e regjistruar
    Anėtarėsuar
    22-03-2003
    Postime
    10,240
    Albanologji, dy gjuhėtarė vjenezė nė gjurmėt e Norbert Joklit

    • Ina Arapi

    Pėr tė mėsuar mė tepėr si funksionon gjuha, – ky ėshtė motivi qė i nxit dy gjuhėtarėt Stefan Schumacher (Shtefan Shumaher) dhe Joachim Matzinger (Joakim Macinger) nė punėn e tyre kėrkimore. Si objekt studimi tė projektit tė tyre aktual, ata kanė zgjedhur shqipen e vjetėr, njė gjuhė e cila deri tani ishte lėnė pas dore nga shkenca. Pa tė drejtė: sepse sipas tezės sė tyre, shqipja ėshtė njė gjuhė qendrore e Lidhjes Gjuhėsore Ballkanike dhe ka ndikuar nė zhvillimin e gjuhėve tė tjera ballkanike.
    Privat docent dr. Stefan Schumacher dhe dr. Joachim Matzinger, studiues tė Institutit tė Gjuhėsisė (Indoevropianistikės) dėshirojnė qė me punimin e tyre tė vijojnė njė traditė austriake tė hulumtimit shkencor. Albanologjia qė prezantohet sot nė hapėsirėn gjermanishtfolėse vetėm nga njė profesor nė Munih, ka pasur nė Austri njė pėrfaqėsues tė shquar: Norbert Jokl, profesor dhe bibliotekar nė Universitetin e Vjenės, vlerėsohet si “Babai i albanologjisė”. Pėr shkak tė origjinės sė tij ēifute, mė 1938-in Jokli u pushua nga puna. Ai u deportua mė 1942-in dhe vdiq. Biblioteka e tij private me shumė vlerė u konfiskua dhe i kaloi Bibliotekės Kombėtare Austriake (Osterreichische Nationalbibliothek).
    “Qė atėherė, tradita e albanologjisė vjeneze u ndėrpre”, - thotė Joachim Matzinger. “Ne duam ta ēojmė atė pėrpara me anė tė metodave tė reja tė hulumtimit shkencor”. Nė projektin FWF “Das altalbanische Verbum im balkanischen Kontext” (Folja e shqipes sė vjetėr nė kontekstin ballkanik) tė dy gjuhėtarėt studiojnė sistemin foljor tė shqipes sė vjetėr dhe marrin nė shqyrtim si sistematikėn e tij sinkrone, ashtu edhe perspektivėn diakrono-etimologjike.
    Shqipja, qė pėrbėn njė degė mė vete ndėr gjuhėt indoevropiane, bėn pjesė sė bashku me greqishten e re, bullgarishten, maqedonishten dhe rumanishten nė Lidhjen Gjuhėsore Ballkanike. Kėto gjuhė kanė fjalė dhe struktura tė pėrbashkėta.
    Matzinger thotė se “ka pasur shumė shkėmbim. Nga ndikimet multilaterale tė gjuhėve, mund tė konstatohet qė folėsit kanė pasur shumė marrėdhėnie me njėri-tjetrin, p.sh, nė tregti ose nė blegtori”.
    Shumacher dhe Matzinger mbėshtesin tezėn qė shqipja luan njė rol qendror nė Lidhjen Gjuhėsore Ballkanike.. Ata duan tė tregojnė se cilat elementė tė shqipes janė tipike pėr gjuhėt ballkanike. “Fakti qė artikulli i shquar nė rumanishten, bullgarishten dhe maqedonishten prapavendoset, ka nisur ndoshta nga shqipja, nė tė cilėn artikulli i shquar i prapavendosur ekzistonte qė nga kohėt antike”, - thotė Stefan Schumacher. Mund tė thuhet vetėm ndoshta, pėr shkak se shqipja u shkrua pėr herė tė parė nė shekullin XVI. Por fazat mė tė hershme tė gjuhės mund tė rikonstruktohen pjesėrisht.
    Letėrsia e vjetėr shqipe nga shek. XVI deri nė shek XVIII-pothuajse tėrėsisht njė letėrsi katolike-fetare-formon korpusin e teksteve qė studiojnė tė dy shkencėtarėt. Janė digjitalizuar rreth 1500 faqe tė shtypura tė autorėve tė vjetėr gegė Buzuku (1555), Budi (rreth 1620), Bardhi/Blanchus (1635), Bogdani (1685) si dhe tė dy autorėve tė vjetėr toskė Matrėnga (1592) dhe Variboba (1762).
    Kėto pothuajse nuk janė studiuar fare deri tani-sepse tė gjitha tė dhėnat ishin tė disfavorshme: ”Pėr njė kohė tė gjatė nuk u mor kush me letėrsinė e vjetėr. Pas mbarimit tė pushtimit italian tė Shqipėrisė (1939-1944) Kisha Romane-Katolike u diskretitua dhe letėrsia katolike u kthye nė tabu. Mė 1944 erdhėn komunistėt, tė cilėt mė 1967 e deklaruan Shqipėrinė shtet ateist”, sqaron Schumacher: “Tani pas rėnies sė komunizmit mė 1991 po sundon njė klimė liberale dhe letėrsia po vlerėsohet; por pėr studime shkencore mungojnė si tė hollat e nevojshme, ashtu dhe njohuritė e background-i pėr katolicizmin”.
    Kėshtu ndodhi qė tė dy gjuhėtarėt vjenezė i janė vėnė aktualisht letėrsisė ballkanike. Nė hapat e parė do tė filtrohen nga tekstet e vjetra shqipe format foljore, tė dokumentohen vetitė e tyre specifike dhe tė ndahen sipas kategorive. Pėrveē kėsaj do tė bėhen pėrpjekje pėr tė pėrcaktuar etimologjinė e foljeve.
    Njohuri tė reja pėr tė gjitha disiplinat e gjuhėsisė
    Sė fundi rezultatet do t’u kundėrvihen sistemeve foljore tė gjuhėve tė tjera ballkanike. “Ēfarė ėshtė specifike ballkanike? Ku rrezaton shqipja nė Lidhjen Gjuhėsore Ballkanike?”, kėto janė sipas Schumacher-it ēėshtjet kryesore. Nė kėtė mėnyrė, njohuritė e reja nga ky projekt nuk do t’i shėrbejnė vetėm albanologjisė, por edhe indoevropianistikės dhe gjuhėsisė.
    Projekti shkencor “Folja e shqipes sė vjetėr nė kontekstin ballkanik” ka filluar nė shtator 2006 dhe do tė vazhdojė pėr tre vjet.


    Instituti i Indogjermanistikės Universiteti i Vjenės
    #VamosArgentina

  20. #40
    i/e regjistruar
    Anėtarėsuar
    22-03-2003
    Postime
    10,240
    Bolonja, Pėrfundon ekspozita e arteve figurative Shqiptare ‘ScArt Connection’

    • Protagonistėt e kėsaj galerie arti ishin vetė studentėt shqiptarė qė jetojnė dhe studiojnė nė Bolonja

    Pas njė udhėtimi kultural dhe artistik qė zgjati tre ditė, pėrfundoi ekspozita e arteve figurative Shqiptare “ ScArt Connection “. Kjo ekspozitė e zhvilluar nė qytetin e Bolonjės (Itali) u organizua nga USAB ( Lidhja Studentore Shqiptare nė Bolonja – www.usab-al.it ).
    Protagonistėt e kėsaj galerie arti ishin vetė studentėt shqiptarė qė jetojnė dhe studiojnė nė Bolonja. Nėpėrmjet kėtyre protagonistėve, u trasmetua njė vizion i ri nė reflektimet e formave dhe koncepteve pėrparimtare artistike pėr ta kthyer atė mė shumė se nė njė kėrkesė bashkohore, nė njė fakt mė real dhe tė pranishėm nė jetėn tonė.
    Arti shqiptar ishte njė njohje e re pėr artėdashėsit italian dhe tė huaj qė morėn pjesė dhe gjithashtu, ishte njė mėnyre shumė intersante pėr artėdashėsit shqiptar pėr tu afruar mė tepėr me ndjenjat dhe vlerat emocionale, kulturore dhe tradicionale shqiptare. Ēdo vepėr qė varionte nga piktura, skulptura, fotografia, incizioni dhe grafika, arriti tė pėrēojė njė identitet unik dhe shumė origjinal tė studiuar dhe pėrfytyruar me saktėsi nga vetė artistėt e rinjė.
    Aktualiteti u mor si njė terren i pėrshtatshėm pėr tė ambientuar njė shumllojshmėri pėrfytyrimesh dhe realitetesh qė jetonin me ngjyrat dhe ngjyrimet emocionale tė secilės vepėr. Nėse nė njė tjetėr ekspozitė njė kalim nga njė formė nė tjetrėn mund tė tė krijonte njė boshllėk nė konceptimin e njė vije lidhėse kuptimore, nė kėtė ekspozitė u kėrkua qė, pikėrisht, diversiteti tė ishte pika kyēe dhe ajo dalluese qė tė rimodelojė konceptin dhe tė shtyj nė pranimin dhe pėrqafimin e kėtij evolucioni ndėrkultural qė po pėrjetojmė. Nė fakt realiteti i servirur nė kėtė ekspozitė ėshtė njė realitet i pėrbėrė pėrveē elementėve tė shumtė kulturor dhe nacional shqiptar, dhe nga elementė tė kulturės italiane tė cilėt bashkjetuan mė sė miri sėbashku nė atė kornizė qė me anė tė artit pasqyrohej dhe identifikohej nė njė ndėrgjegje tė pėrbashkėt artistike.
    Si njė hap esencial pėr zhvillimin drejt njohjes sė artit shqiptar nė ndėrgjegjen globale artistike, “ ScArt Connection “ pėrmbush premisat e saj fillestare.
    Nė kėtė galeri arti u ekspozuan punime tė realizuara nga: Ergys Novruzaj, Klodian Dodaj, Erjon Skora, Arjon Gjondedaj, Renato Doko, Agim Sako, Rexhuveld Veizaj, Jonida Isai, Eduard Kaiku, Fation Murati, Arjan Serjanaj, Rosela Mati, Bledar Kapllani, Erjon Mazeraj dhe Florida Xheli.
    Kjo ekspozitė, e para e kėtij lloji e organizuar nga USAB, nė saj tė obiektivave sė pėrhapjes sė kulturės dhe traditės shqiptare pėrēon dhe njė herė jehonėn e njohjes sė artit shqiptarė dhe u hap rrugė oragnizimeve tė tjera nė vazhdim. Visar Sylaj
    #VamosArgentina

Faqja 2 prej 4 FillimFillim 1234 FunditFundit

Tema tė Ngjashme

  1. Njohuri gjuhėsore dhe politike pėr arvanitėt
    Nga alfeko sukaraku nė forumin Gjuha shqipe
    Pėrgjigje: 123
    Postimi i Fundit: 18-12-2009, 11:37
  2. Nje pyetje per te gjithe ata qe kan njohuri ISLAME
    Nga Stentori nė forumin Komuniteti musliman
    Pėrgjigje: 3
    Postimi i Fundit: 19-01-2009, 17:25
  3. Gjurmėt e civilizimeve tė zhdukura - Fingerprints Of The Gods
    Nga Darius nė forumin Arkeologji/antropologji
    Pėrgjigje: 129
    Postimi i Fundit: 24-04-2008, 22:05
  4. Njohuri Mbi thesaret tona
    Nga rudi c33 nė forumin Arkeologji/antropologji
    Pėrgjigje: 3
    Postimi i Fundit: 25-06-2006, 21:37
  5. Pranimet ne universitet per 2006-2007
    Nga helene nė forumin Mentori akademik
    Pėrgjigje: 6
    Postimi i Fundit: 31-01-2006, 04:18

Regullat e Postimit

  • Ju nuk mund tė hapni tema tė reja.
  • Ju nuk mund tė postoni nė tema.
  • Ju nuk mund tė bashkėngjitni skedarė.
  • Ju nuk mund tė ndryshoni postimet tuaja.
  •