-
Leonard Seiti.
Mahnitem pas poezise se poetit Leonard Seiti e mendova te sjell disa nga poezite e tij te larmishme.
Miki vjetėr, tė solla ndėr mend,
Ktė natė vjeshta mbi supe mė rri.
Vajtimi erės lugjeve mė tremb,
I ngjaj zogut tė humbur nėn shi.
Mė kish mbetur thellė nė zemėr,
Nga kohė e shkuar qė skthehet mė,
Njė nga ato kėngėt tona, pa emėr,
Por smund ta kėndoj, nuk kam zė.
Mė kish mbetur dhe pak klorofilė
Thellė nė shpirt, si gjeth i parėnė.
Ndaj mora penė e ndeza kandilė
Tė shkruaj gjithēka stė kam thėnė...
Poshtė mermerit, ku ti fle i qetė,
Erė e vjeshtės dot gjumin sta prish.
Streha ime ėshtė njė varkė nė det
Deti vet ėshtė njė lodėr stuhish.
Kohė tė tjera janė kto, miku im!
Dallėndyshe mė strehėve nuk ka,
Dhe njė pendė qe ruaja kujtim
Bashkė me gjethet e vjeshtės mė la.
E kam lėnė atje larg Shqipėrinė
Si njė livadh tė gjelbėr nė hėnė.
E braktisa dhe unė strehėn, ēatinė,
Sdi as vetė nė ēėndėrr kam rėnė.
Sdi nė do zgjohem mėngjesin tjetėr!
Kohė tė kėqija janė kėto, vėlla.
Nė u zgjofsha do tė kėndoj, patjetėr,
Paēka se dhe zėri mė la!
Sa shumė gjėra kam pėr tė thėnė...
Nė mundsh, ti qesh edhe pėr mua!
Ka kohė, buzėqeshja mė ka lėnė,
Tani njė tjetėr kam marrė pėr grua.
Kėshtu e paska, o mik, kjo jetė!
Thonė se jam bėrė hija e fatit;
Sot mė ka hedhur diku nė det,
Dje i brodha pas gjatė Eufratit!
Nuk di ku nesėr do mė zėr dielli...
Nė pastė diell, duhet shpresuar!
Lajme tė kėqija po vijnė nga qielli,
Dikush -tė Madhin*- ka zemėruar.
Mė ndje, nuk dua tė tė shqetėsoj!
Ndaj ti mėrzitje hiē mos ndje,
Deri sa zemra gjak tmė pompoj
Njė strehė shpirtit do mund ti gjej.
Le tė tėrbohet Plakushi* lart,
Njėmijė rrebeshe tė hedhė mbi mua.
Unė do mbyll sytė, dhe dielli artė
Do mjetė varur mbi degė si ftua.
Mė duket mik, kam humb dhe ferr.
Mė ka mbetur veē kjo pallto e vjetėr,
Qė mė mbron sadopak kur nata ējerr
Me thonj tė mprehtė, si asgjė tjetėr.
Tė mėrzita mik, nė njė natė si kjo!
Ndoshta sia vlen tė lexosh Askushin.
Pėrgjatė rrugės sime unė, domosdo,
Do vazhdoj tė tallem me Plakushin*.
Kėshtu, o mik, nė patsh dhe kohė
E mund tmė ndjekėsh gjer nė fund,
Do tė flas pėr veten se, domosdo,
Pėr tė tjerėt unė tė flas, nuk mund.
Do tė flas pėr udhėn qė mė dha fati
Dhe pėr ktė xhaketėn time tvjetėr.
Po tisha lindur pasanik, ktij shtati
Do ti kisha veshur njė kostum tjetėr!
Sa herė kam rėnė pėr tokė, jam vrarė,
Po aq herė jam ngritur i stėrmunduar.
Ēdo herė mė i fortė, mė i ri se mė parė,
Me zemrėn-shkėmb, shpirt-rrebeluar.
Por si jam qarė kujt, mik, as Zotit;
Gjithēka kam mundur e kam bėrė vetė.
Ēti qahesh vallė kujt qė qysh motit
Sėshtė bėrė i gjallė, ka dymijė vjet!?
Nė mes tė territ, mik, kur nata ējerr
Dhe heshtja vdekjes mė shumė i ngjan,
Unė hedh njė dorė nė shpirt dhe nxjerr
Njė zjarr mjekėrosh-zjarr babaxhan.
Njė zjarr qė tė ngroh jo veten time,
Jo pėr tarritur i gjallė mėngjesin tjetėr,
Por njė zjarr ku tė djeg gjith jetėn time
Nu dashtė pėr tngrohur ktė botė tvjetėr!
Madje dhe shpirtin, mik, kurrė se kursej
E prej dhimbjeve nuk e ruaj aspak,
Me ca fat dhe unė njė ditė do tė gjej
Pėr gjithēka njė ilaē, tė hidhur, farmak!
Tė shkrova sot, mik, se ndjeva mall.
Pėr kohėn tėnde, mė nis njė letėr,
Mė thuaj, Tanjusha* ėshtė ende gjallė,
Se ende po pret tek shtegu i vjetėr.
Nė pritje tė letrės tėnde,
Desha ti them pak fjalė palltos sime,
Qė mė mbron nga i ftohti pėrēdo mbrėmje
Kur shndėrrohet nė akull kjo rruga ime.
Pak fjalė me zemrėn desha ti shkoqit
Dhe me shpirtin, ku zjarrin e jetės ruaj,
Por fytyrė e Zotit, si pėr ēudi, mu fanit
E me njėmijė heshtje mė dėnoi tė vuaj!
Kjo ishte gjitha i dashur miku im
Po e mbyll mė nė fund, po hesht
Dua ėngjėt tė dėgjojnė kur tė vijnė
Pėshpėritjen e gjetheve nė vjeshtė
Unė ėndrrat i humba pėrgjithmonė
Dhe jeta smė josh mė si mė parė
Zemra ime ka marrė ngjyrė limon
Ndėrsa shpirti ka kohė mėsht vrarė
Hėna mė vėshtron me plot ndjenjė
Por unė akull i ftohtė jam, acar
S'ėsht' i ngrohtė mė gjaku ndėr dej
Brėnda meje tė rindez tjetėr zjarr
S'ka mbetur gjė tjetėr tė shkruaj,
Nga jeta e njė poeti skandaloz
Tashmė vdekja s'mė duket e huaj,
Por dritare prostitutash ngjyrė rozė!
Mbas xhamit ajo qėndron e mė pret,
Buzėt akull tmi puth gjer nė gjak,
Ndoshta sduhet tė mėrzitem vėrtetė,
Njė tė puthur tė gjithė e kanė hak!
-
-
Pėr: Leonard Seiti.
U kėput gjeth’i vjeshtės, n’erė!
Sa u deshėm nė tė vėrtetė, s’e di!
Putheshim ashtu kot, ndonjėherė
Krejt kot nodhte, tė mbanim mėri!
Ah! Po. Ndonjėherė e doja, nė zjarr.
Nė mes flakėsh mė donte dhe Ajo!
Ndodhte shpesh qė tė vishej, nė Ar,
Unė zhvishesha, nė shpirt, domosdo!
Ndonjėherė, flakėronte nė muzg!
Herė tė tjera e humbisja, pa shkak!
Shpesh, kur ecnim bashkė, nė rrugė
Kish dėshirė t’mė pėrzihej nė gjak!
Mė ndodhte, dhe mua, rrallė,
Ashtu kot, tė pėrlyhesha, me dritė
At’herė mė puthte veē nė sy, e nė ballė;
Kėshtu, thoshte, dinė tė puthin Perėnditė!
-
-
Pėr: Leonard Seiti.
Sa dua sonte tė tė takoj o mik i vjetėr
Pak fjalė tė rrugės t’i shkėmbeja me ty
Nė mungesė, mendova t’nisė k’tė letėr
Me copėza nga rruga ku shkelėm tė dy
Emri, s ’mė kujtohet mė s’i ma thonė
Vetė koha e ka fshirė nga rregjistr’i vjetėr
Dhe rrugėve, t’gjith kalimtarėt mė njonė
Si udhėtarin-endacak, me pallton e vjetėr
Udhėve t’askundit, me duart nė xhepa
Endem lartė e poshtė, me erėn fėrshėllej
Njė udhė-qorrsokak m’isht’e gjithė jeta
Ndaj, veten shpesh me ėndrra e gėnjej
Por, n’ėndrra veē, aty jam krejt ndryshe
Ēdo mbret i kohrave do t’mė kishte zili
Udha ime aty m’ėshtė krah dallėndyshe
Mjafton ta pėrplas, e nė ēast jam tek ti
Gjithēka qė pata mik, mė nuk e kamė
Veē palltoja e vjetėr n’sup mė ka mbetur
Dje, emrin e kėrkova tek varret m’at’anė
Mė kot, se gjeta! Ndoshta s’kam vdekur !
Do mė njohėsh mik, do t’kujtohem patjetėr
Sėbashku kemi drekuar nėn hije rrushi
Pėr kohėn qė shkoi, tė shkrova k’tė letėr
Nisur prej askundit, firmosur nga Askushi !
-
Anetarėt mė poshtė kanė falenderuar Gentian_gr pėr postimin:
-
Pėr: Leonard Seiti.
Qėndron heshtur, fjalė mėrguar
Si breg i zhveshur nga det e valė
Asnjė kėmbė ere nuk pati shkuar
Shkova veē unė, ndaj dhe s’mė fal!
Unė vdiqa dje, pardje, dhe sot
Ndodhtė nesėr, s’prish punė aspak
Veē heshtjen tėnde, s’ma tret dot
Acid’i dhimbjes qė kam nė gjak
Qėndronė heshtur, si pllakė guri
Nė heshtjen tėnde varrosur unė
Vetėm njė herė vjen nė jetė burri
Vdes dy-tri herė, a dhe mė shumė…
-
-
Pėr: Leonard Seiti.
Tungjatjeta i dashur gjysh, nga larg
Me postė po tė nis sot kėtė letėr
Njė ditė, do tė vij, do tė piqemi prapė
Diku poshtė shtėpive, tek udha e vjetėr
E di, do t’mė presėsh aty ku u ndamė
Aty ku mė urove udhėn e mbarė
Tė kujtohet gjysh, sa kokėshkretė, sharlatan
Fėmij ēamarrok kam qėnė mė parė ?
E pra, sot, po tė them diēka ndryshe
Nuk jam mė, ai vogėlushi ēapkėn
Dhe pse e di, do ta vėsh nė mėdyshje
Se koha kostum tė ri mė ka dhėnė !
Tashmė o gjysh, jam plot tridhjetė vjeē
Ndėrsa ti mė je njė botė mė larg
Nė atė botė, ku mosha s’matet veē,
Se me dritėn e yjeve qė vezullojnė pėrqark
U ndamė i dashur gjysh at’ mėngjes
Duke thėnė: Mirupafshim, nė ėndrra blu.
Hingėlliti kali i hekurt dhe, nė njė kthesė
Humba nga vėshtrimet e syve tė tu.
Ėshtė bėr koh qysh at’here, i dashur gjysh
Aq sa, ėshtė thinjur dhe koha vetė
Mė ndje o gjysh nėse gjat mė prite
Tek udha e vjetėr, ku u ndamė pėr jetė.
Pa lexo, ē’tė shkruaj gjysh i dashur
Ndėrsa plakem me kohėn dhe unė dalngadal,
Shpirt e zemėr mė janė ėnjtur, janė trashur
Jam goxha i pasur , kam njė mal me mall.
Madje, ē’do ditė pasuria mė shtohet
Sė shpejti mund tė jem njė i pasur me famė
Pa frikė se shpirti njė ditė do dorzohet
Dhe zemra do pėlcas, ngaqė mė nuk mban.
Lexo gjysh i dashur ē’tė shkruaj, lexo
Thonė lart e poshtė se jam bėrė poet !
Si ēamarrok Prilli qė jam, domosdo
Dhe vesėn e mėngjesit se lashė tė qetė.
Ti do t’mė buzėqeshėsh ėmbėl , e di
Pastaj do mė pyesėsh pėr ē’thash mė lart !
Ironikisht, do t’mė flasėsh pėr kostumin e ri
Qė koha dhe mosha ma bėnė dhurat.
Oh, i dashur gjysh, e di, ke tė drejtė
Para teje unė mbetem gjithmon fėmij
I njėjti, si at’here kur erdha nė jetė
Si at’here kur luaja me zogjtė nė avllij
Dhe ja, si fėmij po tė shkruaj k’tė letėr
Nga kjo botė ku njerėzit ndahen prej sė gjalli
E ndoshta aty, n’atė botėn tėnde, tjetėr
S’ekzistojnė ndarja, largėsia dhe malli
Tė pėrshėndes, i dashur gjysh, nga lrag
Mė fal, do tė vonoj, ndoshta dhe pėr pak
E do tė vij kur perėndim i kuq tė lulėzoj
Me petale ėngjėjsh tė ēelur pėrqark
E di, do t’mė presėsh krahapur sakaq
Do ē’mallemi te dy, nė pėrqafime blu
E pastaj si fėmij ēamarrok do tė dal
Lėndinės sė qiellit do tė bredh kuturu
Do kalėroj ylbere, si dikur shilarėsin
Hėnės, si fluturave nga pas do ti bredh
Yje lėndinės sė kaltėr do kėpus
Dhe ēantės sė shpirtit ngadal do tia hedh
Deri at’herė, gjysh i dashur, gjith tė mirat
Tė pėrqafoj dhe njė herė para se ta mbyll
Posta e kėtushme s’u shėrben hapsirave
Ndaj k’tė letėr po ta dėrgoj me njė Yll.
-
-
Pėr: Leonard Seiti.
Kurrė mė parė ,nuk kisha menduar
Me vjeshtėn tė puthesha ėmbėl nė park
Mbi stola tė drunjtė me gjethe mbuluar
Nėn vėshtrimet e hėnės qė sillej pėrqark
Oh, ē’femėr ! Me ē’zjarr nė buzė !
U zhvesh lakuriq ngadal, si njė pemė
Mė tha : I dashur, ndjehem plot muzė
A bėjmė mė mirė dashuri nė poemė !?
Ja putha sytė me ngjyrė aurore
Atė mbrėmje tė qetė tetori nė park
Pastaj njė lidhėse na kapi pėr dore
Dhe u shkrimė tė dy kėtu nėpėr varg
E bėmė dashuri pa ndalur, pa reshtur
Ndėrkoh qė nata frymėmarrjen kish ndal
Nė mėngjes tek mė puthte, mė tha buzėqeshur
Unė jam veē njė folje, je ti kryefjalė....
-
-
Pėr: Leonard Seiti.
Vajza e vogėl e qiellit
Fustanin lagur nė det
Shihte zogjtė t’i iknin nė lindje
Perėndimit t’i kthehen i pret.
Me sytė e ēiltėr prej fėmije
E kancerin q’e bluante nė gjak
Gjeti forcė, si bekim perėndie,
Fluturoi, por isht’ pak, shumė pak!
Nė dhimbje e zuri gjumi
I thellė, si vdekja vet
U zgjua! Diku, njė buzė lumi,
Njė dritė, njė shpresė, njė jetė.
Lagu ballin, freskoi mendimet
Shkroi emrin e sajė nė furtunė
T’hidhura i kishte kujtimet
Por gjumin edhe mė shumė!
Fėmija e lindur nėnė
Humbi njė sy, njė gjoks, njė krah
Si molla, gjysėm e ngrėnė
Por rrėnja kurrė nuk u thah!
E martuan pa dėshirė me njė plak
Por lidhja nuk shkoi gjatė
S’mjaftuan plagėt nė shtat
Por e zu’ dhe njė dimėr i acartė!
E shkundi borėn prej supeve
Kishte ardhur koha tė ēel…
Ende gjysma e mollės sė kuqe
Nė dhėmbėt e gjarprit kisht’ ngel’!
Vogėlushja e lindur nė yje
Lagur fustanin nė det
Pret zogjtė tė kthehen nė pyje
Fluturimin tė nis ajo vetė…
-
-
Pėr: Leonard Seiti.
Ē’mė thua kukuvajkė me at’ zė tė grisur
Pėr dashuri e poetė tė zbardhur si bora
Nata ime harenė si perde ka qendisur
Buzėqeshje pranvere i rrjedhin nga dora
Ti shpirtin s’ma njeh, as rrahjet e zemrės
Vėrtet nuk jam mė i ri si mė parė
Por, kėnga ime i ngjan gjoksit tė hėnės
Rrėmben ē’do vėshtrim t’ėmbėl, djaloshar
Mos mė kujto mė kot trishtimin, kukuvajkė
Me tė unė kam ngritur dolli disa herė
Ja njoh mirė zemrėn e shpirtin nė flakė
Si vjeshtė flokėkuqe qė krihet nė erė
I kam dhėnė lamtumirėn trishtimit, ka kohė
Vdekjes nuk i trembem aspak nėse vjen
Me jetėn si dashnorė tek puthem ngado
Nėpėr rrugėt e qytetit mes njerėzve mė gjen
Mė mbush me jetė ē’do buzėqeshje fėmije
Ē’do shtrėngim duarsh me miq e mikesha
Qenėve rrugaē i’u fal pėrkėdhelje dashurie
Ndėrsa tallem e qesh me priftėrinj e murgesha
Nuk mbaj kėpucė me llustėr e kravatė
As kėmishė tė shtrenjtė me butona rubini
Brėnda saj do ndjehesha si njė dru i thatė
Si njė kufomė pajetė, me veshje qefini
Pasuria s’mė josh, por dhe i varfėr s’jam
M’ėshtė e shtrenjtė lodhja e orėve t’vona
Nuk i vyejn diamantet njė shpirti sharlatan
Mė shumė se plehu qė rrit sythet e njoma
Dashuria ! Ē’po mė vjen pėr tė qeshur
Ē’ma kujton prap’ atė qė shkoi e mė s’vjen
Prej lules sė sajė nė shpirt mė kanė mbetur
Ca kujtime tė zverdhura si gjethet qė bien
Mė ndodh tė puth ndonjė ēupkė nė bar
Po me at’ vrull t’dikurshėm q’e ruaj nė gji
E qė shpirti sėrish t’mos ndez ndonjė zjarr
Brėnda gotės e hedh bashkė me verėn, e pi
S’di t’i kėndoj dashurisė, nuk jam as poet
Kur kujtoj vegjėlinė mė mbėshtillet njė mall
Mė kanė rėnė ca flokėt, kjo ėsht’ e vėrtetė
Prap shpirti im i pėrverstė, vdekjes frikėn i kall.
-
-
Pėr: Leonard Seiti.
Ti s'je mė muza ime...
Ti s’je mė muza ime
Ndaj penėn e mbyta nė det
Ē’rėndėsi ka nė ēelin agime
Nė s’ēelin, ē’rėndėsi ka vėrtetė!?
Ti s’je mė muza ime
Fletėt i’a lashė vjeshtės t’i zverdh
Le tė vij pastaj dimri gjakftohtė
Nė varrin e akullt t’i hedh
Ti s’je mė muza ime
Kėnga m’u copėtua si qelq
Mė ka mbetur nė gjoks qyteti
Dhe kolla e thatė qė mė heq
Ti s’je mė muza ime
Rrugėt prej kėmbėve mė ikėn
Lumenjtė mbetėn pa brigje
Yjet dhanė shpirt e u fikėn…
Ti s’je mė muza ime
Ndaj shpirti paqe s’mė gjenė
Gjithēka fle jashtė lėkurės sime
Brėnda sajė gjith trupi mė zienė
Ti s’je mė muza ime
Vdekja s’po mundet t’mė mbyt
Ndaj ngriu nga varri o e vdekur
Mbi gjoksin tėnd tė mbyll sytė…
-
-
Pėr: Leonard Seiti.
Pėrtej puthjeve lakuriqe nė vjeshtė
Muzgjeve qė rrinė varur nė qerpikė
Pėrtej rrugės shpinėlodhur qė hesht
Pėrtej mėngjesit qė vjen yjet t’i fikė
Unė ty tė dua…
Mė shumė se zjarrin n’mes t’acarit
Mė shumė se burimin nė shkretėtirė
Mė shumė se pllakėn e ftohtė tė varrit
Qė puth e s’ankohet pėr buzėn e ngrirė!
-
-
Pėr: Leonard Seiti.
Kėputi po deshe dhe lulet
Lulet nė kopėshtin e Edenit!
Mua mė pėlqejnė gėnjeshtrat
Ato qė thonė tė vėrteta tė mėdha
Ato qė mbijnė mbi varre, mbi eshtrat
Ku njė e vėrtetė e gėnjeshtėrt u tha!
-Sa kohė ėshtė bėrė, sa kohė!?
Kam frikė se njė jetė s’mė mjafton!
Kėput’ma dhe zemrėn po deshe
K’tė kafshė qė mbaj lidhur nė litarė
Mbi ēarēafė tė zhubrosur ka fjetur
Nė shtrate tė ngrohur mė parė…
-Ku je zgjuar sot, dje, ku je zgjuar!?
S’mbaj mend! Ēdo ditė njė rrugė tjetėr!
Stomaku i natės treti gjurmėt e mia…
Nga cicėrima ėndrrash shpirti mė zien
Mjegulla diku larg mėrgoi nga uria
Ndėrtesat pėrkulen e pijnė ujė nė liqen
Mė ndje, kam njė plagė nė kraharor,
Njė prej atyre gjėrave qė la mbas qyteti!
Ja, ai atje ėshtė zėri im…
Ja njoh mirė sytė kureshtar prej fėmije!
Thonė, se lulet e shkurtit kur mbijnė
Lėshojnė lotė me aromė pavdekėsie…
Ndaj, vazhdo mė tej, s’kam ē’tė shes
Janė pavlerė pėrgjigjet e mia lakuriqe…
Nė rrugėn tjetėr tregėtojnė gjithēka
Nė rrugėn tjetėr dhe shpirti kushton pak
Nė gjet’sh dhe tėndin aty, s’ėsht’ hata!
Shpirtin tim dje e bleu njė plakė!
-Pse gėnjen, mė thuaj, pse gėnjen!?
Mė pėlqejnė gėnjeshtrat qė thonė tė vėrteta!
Nė derė, dimri me dorė tė hekurt troket.
S’ka xhama tė thyer, asnjė damar i prerė…
Pėrtej liqenit qė ha yje, bejroza po pret
Zogun e blertė qė krahėt i’u thyhen nė erė…
Asgjė e ēuditėshme, mė beso, asgjė.
Njė gur u frikėsua kur e thirra nė emėr!
Njė mik i vjetėr po numėronte hapat e hėnės
Ndėrsa kėndonte nėn zė njė kėngė nga vegjėlia
Njė nga ato ninullat e ngrohta, t’ėmbla, tė nėnės
Njė nga ato pak rreshta ku ripėrtėrihet gjithėsia…
Qyteti nė kockė mė ka ngulur hijen…
Oh! Hija! Asgjė nuk dhemb mė shumė se ajo!
Sytė e mi pėrtypin dhembė kujtimesh
Sa herė dielli shkon tė flerė nė bark tė liqenit
Pėr t’mė kėputur nė mėngjes lule ėndėrrimesh
Porsi Eva gjethet nė kopėshtin e Edenit.
-
-
Pėr: Leonard Seiti.
Ah, ta ndienim pak mė shumė
K’tė dashuri qė moshė nuk ka…
Sa pak nga ty, sa pak nga unė
Mori kjo botė, kjo botė na dha…
Sa pak i dhamė, e s’u ankua
Njė jetė na dha, e s’na mjaftoi
T’i thoshim qoft njėherė; Tė dua
Si i’a thotė shelgu ndanė pėrroi…
Ndoshta, fjalėt s’i gjetėm dot…
Ndoshta s’gjetėm dot vetėveten!
Lundrojmė ėndrrave, por mė kot,
Vjen njė ditė dhe ėndrrat treten!
Ndodh, e gjendemi tė thinjėruar
Si nė fundvjeshtė, kur thinjet bari
S’mjaftoi njė jetė pėr ta dashuruar,
Pse duhet vallė tė mjaftoj varri!?
-
Anetarėt mė poshtė kanė falenderuar Gentian_gr pėr postimin:
Regullat e Postimit
- Ju nuk mund tė hapni tema tė reja.
- Ju nuk mund tė postoni nė tema.
- Ju nuk mund tė bashkėngjitni skedarė.
- Ju nuk mund tė ndryshoni postimet tuaja.
-
Rregullat e Forumit
Krijoni Kontakt