Emra shqip

[katana]

autara dhe amyntea
dy emra te vjeter ilir dhe per ne inglish jan fare kollaj Tara dhe Tea shkurt.

[Komisari]

Mbiemrat normalisht jane ekstensione te emrit personal qe cdo njeri qe jeton
nen civilizimin e sotem boteror ka. Meqenese njerezit kane shume emra te
pervecem qe ngjajne me njeri tjetrin, nder kohe njerezit kane patur nevoje qe
te kene mbiemrat e tyre si shtese ne menyre qe te dallohen me qarte nga njeri
tjetri. Por jo te gjithe popujt dhe civilizimet i kane mbiemrat e njejte, apo
i marrin ne forme te njejte. I njejti fenomen ndodh edhe mes shqiptaresh.

A e pyesin ndonjehere shqiptaret veten e tyre se cfare do te thote mbiemri i
tyre? Se a ka ndonje lidhje historike pas atij emri te cilin ata e kane per
mbiemer? Historine qe ata mbiemra permbajne?

Shqiptaret i kane marre mbiemrat e tyre historikisht ne forma te ndryshme.

Disa i kane marre mbiemrat e tyre ne baze te qyteteve dhe fshatrave nga ata
kane rrjedhur. Psh ne sot gjejme njerez me emra Hasan Shkupi, Bardh Shpuza,
Kolec Traboini, Mehmet Konica, Asllan Kanina, Glaus Tirana etj (qyteti apo
fshati: Kanine, Traboin, Shpuze, Shkup, Tirana etj). Nga vete mbiemrat e ketyre
personave ne e kuptojme se keta njerez jane te ardhur nga qytetet qe ata kane
nga pas si mbiemer, apo te pakten kane njefare lidhje historike me qytetet ne
fjale. Ne kete kategori ka edhe disa persona te tjere qe i kane mbiemrat e
tyre te origjinuar nga qyteti apo fshati nga rrjedhin, por qe me kalimin e
kohes jane deformuar, si psh: Xhemal Malaj (origjinali i Malaj - Mallakastra)
etj.

Disa shqiptare te tjere i kane marre mbiemrat e tyre ne baze te fiseve nga ata
kane rrjedhur. Keshtu ne mund te kemi emra si Sali Kelmendi, Gjergj Shkreli,
Mark Kastrati, Ali Berisha etj. Cfare keta emra na deshmojne ne, eshte se
personat ne fjale (zakonisht veriore) rrjedhin nga fise te caktuara (fiset:
Shkreli, Kelmendi, Kastrati, Berisha). Me ndertimin e shtetit modern ne
shqiperi, personat ne fjale morren per mbiemer te tyre emrat e fiseve nga ata
rridhnin.

Nje forme tjeter nga e cila shqiptaret i marrin mbiemrat e tyre eshte ajo e
profesioneve qe te paret e tyre kane patur. Keshtu ne kemi njerez me erma
Altin Ekmekciu, Astrit Spahiu, Gezim Bakalli, Isa Hatibi, Enver Shehu, Mehmet
Hoxha, Janaq Zografi, Qirko Prifti, Sali Protopapa etj etj. Sic e shohim
mbiemrat e personave ne fjale si:
Ekmekci - bukepjekes
Spahi - kalores
Hatibi - Orator
Shehu - hoxhe teqeje
Zografi - piktor
Protopapa/PAPA - prifti i pare (ne vllah-bullgarisht, sllavishte e vjeter barbare) etj

ne mesojme se te paret e personave ne fjale kane patur profesionin ne fjale,
apo te pakten kane patur nje lidhje mjaft te forte me profesionin ne fjale me
te cilen ata jane identifikuar si dhe me etnicitetin e tyre

[angeldust]

Ufff, shyqyr Flora qenka emer me origjine shqipe... (them keshtu se perdoret dhe ne gjuhe te tjera te botes)

jo per gje por po te kem ndonjehere ndonje vajze, do desha t'ja vija emrin Flora

[MICH]

Kush te kete nevoje me gjet emer per cunin ose gocen te vije ktu.

[Arlind]

ASD

flm per punen qe ke ber vla esht vertet nje pun e mir
dhe mjaft e nevoitshme


ciao

[bimba_tenera]

te emrat me E per vajza keni harruar ERISELDA

[Puhiza]

Do ishte vertet shume interesante dhe do t'ia dhuronim me kenaqesi shume miqve tane para se te lindnin bebat

[Manulaki]

Arta, metal i cmuar
Rea-nga fjala: re (shiu)
Vera-stine e vitit
Ciljeta- cil jete(lulezo jete)
Erdeta-ere deti
Linda-Jap jete
Beharta-nga behar
Blerina/Blerta-gjelberim
Bardha-ngjyra e bardhe
Njomeza-e lagesht, e brishte
Urata-bekimi
Zana-krijese mitologjike

[Manulaki]

Ermal- Ere mali
Imir- I mire
Guri-nga fjala gur
Bardhyl- i bardhe
Behar-stina e veres
Gezim- nga fjala gezim
Urim- nga fjala urim
Durim- nga fjala durim
Saimir- Sa i mire

[[xeni]]

Asgjesikurdielli ke bere pune me vlere... Te lumte!

Diku lart pashe nje mesazh ku thuhe se ke harruar "IRENA". Ky emer nuk eshte me origjine shqiptare.

Per ata qe duan te dine se ç'kuptim ka emri i tyre u sugjeroj faqen e meposhtme, shume interesante:

The etymology and history of first names