autara dhe amyntea
dy emra te vjeter ilir dhe per ne inglish jan fare kollaj Tara dhe Tea shkurt.
autara dhe amyntea
dy emra te vjeter ilir dhe per ne inglish jan fare kollaj Tara dhe Tea shkurt.
Ndryshuar pėr herė tė fundit nga katana : 08-10-2003 mė 20:32
Memory is a kind
of accomplishment
a sort of renewal
even
an initiation
Mbiemrat normalisht jane ekstensione te emrit personal qe cdo njeri qe jeton
nen civilizimin e sotem boteror ka. Meqenese njerezit kane shume emra te
pervecem qe ngjajne me njeri tjetrin, nder kohe njerezit kane patur nevoje qe
te kene mbiemrat e tyre si shtese ne menyre qe te dallohen me qarte nga njeri
tjetri. Por jo te gjithe popujt dhe civilizimet i kane mbiemrat e njejte, apo
i marrin ne forme te njejte. I njejti fenomen ndodh edhe mes shqiptaresh.
A e pyesin ndonjehere shqiptaret veten e tyre se cfare do te thote mbiemri i
tyre? Se a ka ndonje lidhje historike pas atij emri te cilin ata e kane per
mbiemer? Historine qe ata mbiemra permbajne?
Shqiptaret i kane marre mbiemrat e tyre historikisht ne forma te ndryshme.
Disa i kane marre mbiemrat e tyre ne baze te qyteteve dhe fshatrave nga ata
kane rrjedhur. Psh ne sot gjejme njerez me emra Hasan Shkupi, Bardh Shpuza,
Kolec Traboini, Mehmet Konica, Asllan Kanina, Glaus Tirana etj (qyteti apo
fshati: Kanine, Traboin, Shpuze, Shkup, Tirana etj). Nga vete mbiemrat e ketyre
personave ne e kuptojme se keta njerez jane te ardhur nga qytetet qe ata kane
nga pas si mbiemer, apo te pakten kane njefare lidhje historike me qytetet ne
fjale. Ne kete kategori ka edhe disa persona te tjere qe i kane mbiemrat e
tyre te origjinuar nga qyteti apo fshati nga rrjedhin, por qe me kalimin e
kohes jane deformuar, si psh: Xhemal Malaj (origjinali i Malaj - Mallakastra)
etj.
Disa shqiptare te tjere i kane marre mbiemrat e tyre ne baze te fiseve nga ata
kane rrjedhur. Keshtu ne mund te kemi emra si Sali Kelmendi, Gjergj Shkreli,
Mark Kastrati, Ali Berisha etj. Cfare keta emra na deshmojne ne, eshte se
personat ne fjale (zakonisht veriore) rrjedhin nga fise te caktuara (fiset:
Shkreli, Kelmendi, Kastrati, Berisha). Me ndertimin e shtetit modern ne
shqiperi, personat ne fjale morren per mbiemer te tyre emrat e fiseve nga ata
rridhnin.
Nje forme tjeter nga e cila shqiptaret i marrin mbiemrat e tyre eshte ajo e
profesioneve qe te paret e tyre kane patur. Keshtu ne kemi njerez me erma
Altin Ekmekciu, Astrit Spahiu, Gezim Bakalli, Isa Hatibi, Enver Shehu, Mehmet
Hoxha, Janaq Zografi, Qirko Prifti, Sali Protopapa etj etj. Sic e shohim
mbiemrat e personave ne fjale si:
Ekmekci - bukepjekes
Spahi - kalores
Hatibi - Orator
Shehu - hoxhe teqeje
Zografi - piktor
Protopapa/PAPA - prifti i pare (ne vllah-bullgarisht, sllavishte e vjeter barbare) etj
ne mesojme se te paret e personave ne fjale kane patur profesionin ne fjale,
apo te pakten kane patur nje lidhje mjaft te forte me profesionin ne fjale me
te cilen ata jane identifikuar si dhe me etnicitetin e tyre
Ufff, shyqyr Flora qenka emer me origjine shqipe... (them keshtu se perdoret dhe ne gjuhe te tjera te botes)
jo per gje por po te kem ndonjehere ndonje vajze, do desha t'ja vija emrin Flora
In the sweetness of friendship let there be laughter, for that's how heart finds its morning and is refreshed.
Kush te kete nevoje me gjet emer per cunin ose gocen te vije ktu.
*"The Whole Problem With The World Is That Fools And Fanatics Are Always So Certain Of Themselves, But Wiser People So Full Of Doubts."*
* LifE RunS FasT If u Don'T StoP SometimeS & LooK AraunD YoU'LL MisS IT!*"What is moral is what you feel good after, and what is immoral is what you feel bad after."Life is a mystery to be lived, not a problem to be solved.Love is like a fire, it can either warm your heart or burn your house down.It is foolish to deal with a fool.After dark all cats are leopards.
ASD
flm per punen qe ke ber vla esht vertet nje pun e mir
dhe mjaft e nevoitshme
ciao
Tropojan Virus
te emrat me E per vajza keni harruar ERISELDA
Do ishte vertet shume interesante dhe do t'ia dhuronim me kenaqesi shume miqve tane para se te lindnin bebat
Tingujt e heshtjes sė mendimeve te pathėna
perplasen nė detin e renkimit pamor,
Lotet e kuq gjurmėt keqaz mbulojnė
U mpiksėn tingujt, ngrirja filloi
Heshtja ime u trishtua...
Arta, metal i cmuar
Rea-nga fjala: re (shiu)
Vera-stine e vitit
Ciljeta- cil jete(lulezo jete)
Erdeta-ere deti
Linda-Jap jete
Beharta-nga behar
Blerina/Blerta-gjelberim
Bardha-ngjyra e bardhe
Njomeza-e lagesht, e brishte
Urata-bekimi
Zana-krijese mitologjike
Ndryshuar pėr herė tė fundit nga Manulaki : 15-07-2004 mė 15:44
Te shpėtohesh do tė thotė tė transformohesh prej Perendise, tė ribėhesh ashtu siē Ai donte qė ne tė ishim qė nga fillimi!
Ermal- Ere mali
Imir- I mire
Guri-nga fjala gur
Bardhyl- i bardhe
Behar-stina e veres
Gezim- nga fjala gezim
Urim- nga fjala urim
Durim- nga fjala durim
Saimir- Sa i mire
Te shpėtohesh do tė thotė tė transformohesh prej Perendise, tė ribėhesh ashtu siē Ai donte qė ne tė ishim qė nga fillimi!
Asgjesikurdielli ke bere pune me vlere... Te lumte!
Diku lart pashe nje mesazh ku thuhe se ke harruar "IRENA". Ky emer nuk eshte me origjine shqiptare.
Per ata qe duan te dine se ē'kuptim ka emri i tyre u sugjeroj faqen e meposhtme, shume interesante:
The etymology and history of first names
Ndryshuar pėr herė tė fundit nga [xeni] : 12-09-2004 mė 10:21
UHHHHHHHH............SA U LODHA DERISA E GJETA EMRIN TIM..........!!!!!!!!!!!Postuar mė parė nga AsgjėSikurDielli
~~Nje zemer e mbushur me dashuri....zgjon nga gjumi miliona zemra te fjetura.........
~~~Nje mendje e mbushur me dituri..cliron nga erresira,miliona mendje te errta....
ku o emri im????? yyyyyyyyy, do i bej nomin mamit, me paska vu i emer te huj
Gjergji
Yjana
Valdet
Emri claudius eshte rromak dhe do te thote i cale, qe calon nga fljala claudo. Emri Omer eshte grek, del nga Homeri dhe ka shume etimologji. Njera del nga o-mi-ron qe do te thote ai qe nuk shikon se omeri ishte i verber. Emrin e moren Arabet pastaj prandaj gjendet Omar (si p.sh. Omar Al Khayam) dh Omer (si Omer Vrioni)
Asgje sikur dielli mire na jep emrat qe nuk jane te gjithe shqip po nuk na jep etimologjine. Cdo te thote secili emer. Ne qofte se keni emra vetiake, greke, latine, ose hebre (qe kaluan ne krishterim) mund tu bej etimologjine!
P. sh emri Aleksandra eshte femeror i emrit 'Aleksandros' qe vjen nga folja alekso=mbroj dhe fjala andras=burre. D.m.th. Aleksandros= ai qe mbron burrat (grek)
P. sh emri Nuredin del nga nur=drita dhe din=besimi fetar. D.m.th. Nuredin=drita e beses (arab)
P.sh emri Musa ose Mojsi eshhte egjiptian dhe to te thote: 'biri i ujit' sic jane Ramsis (biri i perendise Ra) Tuthmosis dhe te tjere.
P. sh. emri Oktavian do te thote 'i teti' (latin)
P. sh. emri Thomas ose Tom, Tomi do te thote 'binjak' (hebre)
E sigurte qe emri Aleksandros do te thote kundraburrit ? Emri Alehander, qe duhet te pranuar qe spanjishtja ka ruajtur disa trajta interesante shqiptimesh dhe sidomos strukturen gramatikore, eshte A le hander, eshte lere si ne anderr. I njejti emer ju vu dhe Gjergj Kastriot Skenderbeut, pasi sipas legjendes ashtu sic kishte pare enderr Olimpia, ashtu pa enderr dhe Vojsana perpara se te lindte Gjergji.Postuar mė parė nga Tannhauser
Ato osat e asat hiqi pak here tjeter, se jane shtojca te fjaleve te vjetra pellazgjike te cilet te ardhurit pej sirie, si puna jote i keni marre civilizimit Iliro-Pellazg... apo je prej Frigjie aziatike ti ?
TOM eshte THOM THEM ne shqip, nuk mund te kete emer me kuptimplote dhe te lashte se sa kjo fjale.
"The true history of mankind will be written only when Albanians participate in it's writing." -ML
Ada --- Nuk e di nga e ka orgjinen po me duket se eshte emer anglez
Agim
Agron
Shqiponja
Fatos
Bexhet
Kam dhe tjer po pertoj ti them :P
B
As emri Gjergj eshte shqip, as emri Kastriot, as emri Skenderbe
1) emri Gjergj eshte shqiptarizim i emrit grek Jeorgios (qe do te thote 'ai qe punon token')
2) emri Kastriot eshte latin nga castra qe do te thote keshtjelle (edhe keshtjelle eshte latine castillo) dhe -iot eshte greke qe tregon toponim
3) emri Skender eshte arab. Kur arabet ndeshen emrin Aleksandros pjesen Al e kaluan per nyje (si p.sh al-jabr=algjebra) dhe emri u be al-Iskandar sepse ks-ne greke e bene sk. dhe me kohe u transformua nga turqit Skender. Beu eshte titull otoman.
Menyra etimologjike jote eshte te pakten qesharake. Mos harro se shqipja eshte plot me huazime qe arrijne mbi 50% te gjuhes. Nje shembull, shqipja ka afersisht 35 000 fjale dhe 5000 jane me origjine te gjuheve lindore. 1/7!
sa per emrin Thomas mund te hapesh nje fjalor me ghjuhen hebraike...
mos ngaterro te verteten me ate qe do ti te besosh
emra dalin pa fund pre dit e ka nje i ri
Femra ne Sex:
Akmerikanka: o yes o yes
Gjermanja: ja gut ja gut
Shqiptarja: "mos i trego kerkujt"
Krijoni Kontakt