Close
Faqja 0 prej 2 FillimFillim 12 FunditFundit
Duke shfaqur rezultatin -19 deri 0 prej 39
  1. #1
    Gezuar Kosoven e Pavarur Maska e dodoni
    Antarsuar
    07-11-2002
    Mosha
    45
    Postime
    3,394

    Dialektet dhe Lokalizmat e Gjuhs s Sotme Shqipe

    E hapa kt them vetm pr fjalt shqipe q fliten nga shqiptart dhe q nuk jan t prfshira n Fjalorin e Gjuhs s Sotme Shqipe.
    Gjuha jon sht gjuh e vjetr prandaj edhe ka dy dialekte dhe shum lokalizma, por kto vese pasurojn gjuhn ton dhe i japin m shum vlera.

  2. #2
    Gezuar Kosoven e Pavarur Maska e dodoni
    Antarsuar
    07-11-2002
    Mosha
    45
    Postime
    3,394
    Prandaj lus t gjith q mund t sjellin fjal q nuk jan t prfshira n fjalor, ta bjn kt.
    Disa q pr momentin mua m vijn ndrmend jan:
    Rrake-prdoret nga krahina e Anamoravs pr gjsende, tesha, rroba etj.
    Trma-prdoret nga ana e shumics s shqiptaro-maqedonasve pr fjaln prpjet.
    etj etj, q pr momentin nuk m vijn ndrmend, por e di q ka shum edhe nga vet e folmja ime prishtinase, por do t sjell n t ardhmen.
    Lus edhe gjith t tjert e sidomos shqiptart e jasht Shqipris s sotme t cunguar duke prfshir edhe arbresht t sjellin fjal t tilla.
    Prshndetje
    Rrofshin Shqiptart e Bashkuar dhe Shqipria e Bashkuar
    Leje mos m'trano, pashe zotin!!!!

    Rrofte Shqiperia Etnike

  3. #3
    Gezuar Kosoven e Pavarur Maska e dodoni
    Antarsuar
    07-11-2002
    Mosha
    45
    Postime
    3,394
    Shuj-q n shqipen e sotme t shkruar nuk ekziston fare me kuptimin q ajo prdoret nga shqiptaro-dardansat q do t thot pusho, mjaft por m shum me kuptimin pr t mos folur m.
    Prshndetje
    Rrofshin Shqiptart e Bashkuar dhe Shqipria e Bashkuar
    Leje mos m'trano, pashe zotin!!!!

    Rrofte Shqiperia Etnike

  4. #4
    Gezuar Kosoven e Pavarur Maska e dodoni
    Antarsuar
    07-11-2002
    Mosha
    45
    Postime
    3,394
    Prve ktyre jan edhe dallimet n shum folje si psh.
    dgjo-ndgjo-ndigjo-ndigo(Pej)-ngo(Prishtin).
    Prshndetje
    Rrofshin Shqiptart e Bashkuar dhe Shqipria e Bashkuar
    Leje mos m'trano, pashe zotin!!!!

    Rrofte Shqiperia Etnike

  5. #5
    carpe diem Maska e drini_n_TR
    Antarsuar
    28-09-2002
    Vendndodhja
    Tiran, AL
    Mosha
    39
    Postime
    1,585

    T Lumt Dodon!

    N Tirone ke:

    Tull fare - shum bukur (e prdor shum shpesh un... )
    Rob - Njeri
    Rob Zoti - njeri shum i mir
    Daku - shok
    Plaku - shok
    Xhom fare - shum mir ose bukur
    Lluc - i dehur
    Dru - i dehur ose i droguar
    'kena - 'kemi
    E kam Fiksim - m plqen s teprmi
    Pabuks - q s'ka pare ose q sht i varfr (m bn shum pr t qesh si fjal)
    U trasha - u mzita, s'kaloj do kohn
    Peist - i droguar
    Malli - droga
    Bar - Marjuan
    Xhepist - hajdut
    Krefs - lajkatar
    Krefje (folje) - duke ta hedhur
    Sm njgjit s'm trheq shum
    Smbush, Sthith, trung nuk merr vesh, s'kupton
    I bom - i droguar
    een - njeri i pacivilizuar, i trash. Referohet shum pr t ardhurit nga veriu n Bathore, Kamz, etj ejt (pr mendimin tim sht keq, por pr nj qytet q n dhjet vjet trefishohet sht dika q ndodh)

    - Gjithashtu duhet t prmndet fakti se "O" sht shkronja klasike Tironse, dhe se "Tironce" sht gabim, pra sht me "S". Un jom Tirons, dhe jo Tironc. E folura Tironse sht nj przjerje e madhe Gegnishtjeje me Toskrishten. Nga "background-i" sht Gegnishtja ndrsa nga larmia sht Toskrishtja!

    Byrazer - vlla, prdoret n Vlor dhe n Berat.

    Turravrapthi - t largohesh me shpejtsi, prdoret n amri

    m kall - m plqen shum, (nga Prishtinsja)
    ke brum - s't mbarojn idet, ke frymzim (nga Prishtinsja)
    me b.o.l.e. - shum e bukur (nga Prishtinsja)

    Ju Falem Nderit - Falemnderit (n Arbrisht)

    s'po m vin m n mndje
    megjithat le ta mbajm gjall...
    prshndetje
    drini.
    Ndryshuar pr her t fundit nga drini_n_TR : 21-03-2003 m 03:51

  6. #6
    Gezuar Kosoven e Pavarur Maska e dodoni
    Antarsuar
    07-11-2002
    Mosha
    45
    Postime
    3,394
    Prshndetje dhe ju lumt Drini
    Fuge-hidhe, gjuaje nga shqiptaro-maqedonsat
    Tung-shkurtes nga tungjatjeta, tungatjeta e shqiptaro-dardanasve.
    Do t sjell edhe t tjera n t ardhmen, sa t m kujtohen dhe poashtu lus edhe njher t gjith tjert t sjellin sa m shum n mos jo t gjitha fjalt q nuk jan t prfshira n fjalor.
    sht shum e uditshme pr nj t huaj q ka msuar e studiuar shqipen kur viziton tokat shqiptare t has shum fjal shqipe q nuk mund ti gjej as n fjalor.
    Prshndetje
    Rrofshin Shqiptart e Bashkuar dhe Shqipria e Bashkur
    Leje mos m'trano, pashe zotin!!!!

    Rrofte Shqiperia Etnike

  7. #7
    i/e regjistruar Maska e hope31
    Antarsuar
    23-11-2002
    Vendndodhja
    ketu
    Postime
    1,054
    Ja nje tjeter fjale gegerishte:

    pertim e kam=megjithemend e kam

    te tjera mund t'i shenoj me vone.

    sinqerisht
    hope31
    Fjalet e pa thena nuk lendojne kurre.
    Don't wait for extraordinary circumstances to do good,try to use ordinary situations
    :^proton

  8. #8
    Gezuar Kosoven e Pavarur Maska e dodoni
    Antarsuar
    07-11-2002
    Mosha
    45
    Postime
    3,394
    Prshndetje hope31, nuk e kam fjaln vetm pr gegrishten por edhe pr toskrishten e shqiptaro-maqedonasve dhe poashtu edhe nga arbrishtja.
    qaravesh-prdal, shfrenuar etj nga shqiptaro-dardanasit
    hala-ende, akoma
    henez-ende, akoma
    hallakat-kontroll
    hallakam-anarki, situat jasht kontrolli
    lluga- jo e rrafsht, si dhe llug-kaos
    Prshndetje
    Rrofshin Shqiptart e Bashkuar dhe Shqipria e Bashkuar
    Leje mos m'trano, pashe zotin!!!!

    Rrofte Shqiperia Etnike

  9. #9
    i/e regjistruar
    Antarsuar
    16-02-2003
    Postime
    80
    mos hyp perpjete - mos u eksito
    shtrriqem - (s'jam i sigurte c'a do te thore)
    nasqiris - ftilloj
    ja cava piten - e kam ngju nga tironsat. Me duket se do te thote
    e rrafa, e shkaterrova.
    ca je tuj bo (theksi tirons) - cfare po ben
    ca po ban (theksi elbasanas) - cfare po ben
    tash jam tuj shkue (theksi geg) - tani jam duke ikur, tani po iki
    kanace - (theksi elbasans)
    kanoce - (theksi trions)
    kush eshte zyrtarja, kanace apo kanoce ?

    ne futboll ka dy fjale qe me pelqejne shume
    rrafishat - kur hidhesh ne ajer dhe e gjuan topin mbrapsht

    tjetrra s'me kujtohet por eshte kur topi iken siper kokes se portjerit dhe pastaj shkon poshte ne porte. A e di ndonjeri ?
    Ndryshuar pr her t fundit nga elbasanas : 21-03-2003 m 14:10

  10. #10
    Moderatore
    Antarsuar
    09-06-2002
    Postime
    1,812
    Hope31,
    fjales megjithmend i korespondon ne gegerisht; pernjimend.
    Dodon,
    hallakat do te thote shperndan andej-ketej.
    Kenga me e larte qe mund te degjoje njeriu eshte belbezimi i shpirtit njere

  11. #11
    El-Letrsia Maska e macia_blu
    Antarsuar
    04-05-2002
    Vendndodhja
    michigan usa
    Mosha
    52
    Postime
    2,498
    sak= vertete
    "Shkolla nuk e ben njeriun me te mencur, e meson te duket i tille" (e.m)

  12. #12
    Perjashtuar Maska e illiriani
    Antarsuar
    06-05-2002
    Postime
    655
    pehrrije=shtatselvie

    beter=i keq

    i/e mire per beter=i/e hijeshme (dy betera

    hundlesh, hundoj=trim

    perajke=mjet druri per te lare rrobat

    lasmac/e=lepires/e

    tevecel=budalla

    brece=femer e hajshme (si breca=majebrisku e keputur)

    krrabe=kuke (krrabe sane)

    matrakuke=kryet e kukes

    cull=femij (Has)

    qilipire=krejt lire, gati gratis, si fale

    blozhe, blozhde=i shpuar nga plumbat, si shoshe

    angarije=pune vullnetare

    levore=revole (Malesia e MbiShkodres)

    terrnoje=nderroje (poashtu Malesia...)

    hallakat=1. lyp, kerko dicka, 2. hallakatu=zbraz xhepin, 3.i hallakatur=i marre, 3.hallakame=zhurme, bezdisje

    drang=i qendrueshem, i pathyeshem

    trum=budalla

    trumhell=budalla i cmendur

    guxhan=shkurtabiq, shtatshkurte

    lahper=i perdale

    shpatullan=i zhvilluar fizikisht, shpatullgjere

    symize=syvogel

    thepan=i shperdhijt, i pamundur, i zoti

    xhins=i shpejt, punetor i shpejte

    ...

  13. #13
    Perjashtuar Maska e illiriani
    Antarsuar
    06-05-2002
    Postime
    655
    nje verejtje per te gjithe:

    GEGENIA, gegenishte, Gegenishtja - jo gegeria, gegerishte, sepse eshte emer (toponom...)

    Bjeshket e Nemuna - jo Bjeshket e Nemura (toponom)

  14. #14
    carpe diem Maska e drini_n_TR
    Antarsuar
    28-09-2002
    Vendndodhja
    Tiran, AL
    Mosha
    39
    Postime
    1,585
    m falni pr nj gj, por desha t dija se n far djalekti jan. Shum Nderime
    drini.

    Oh ok, shoh q sapo e postove,
    i marr mbrapsht fjalt,
    Nderime edhe nj her

  15. #15
    Moderatore
    Antarsuar
    09-06-2002
    Postime
    1,812
    Ilirian ne gegerisht thuhet:
    Bjeshket e Namuna (te mallkuara).
    Kenga me e larte qe mund te degjoje njeriu eshte belbezimi i shpirtit njere

  16. #16
    Gezuar Kosoven e Pavarur Maska e dodoni
    Antarsuar
    07-11-2002
    Mosha
    45
    Postime
    3,394
    Pr t mos u keqkuptuar, kt them e kam hapur vetm pr t nxjerrur fjalt shqipe q nuk jan t prfshira n fjalorin e gjuhs s sotme shqipe, dhe q mendoj se duhet t futen sepse gjuha sa m shum fjal t ket aq m e pasur sht.
    Kjo nuk duhet kuptuar si tendenc pr t ndrruar gjuhn e shkruar apo pr t krijuar edhe nj gjuh t shkruar, un pr vete jam thellsisht sikur shumica absolute e shqiptarve pr kt gjuh t shkruar q kemi sot, pa marr parasysh se un jam geg dhe gegnishtja sht gjuha e mms, sepse duhet zgjidhet njri dialekt dhe smund t zgjidhen t gjith dialektet pr t br gjuhn e shkruar, dhe poashtu mendoj se dialekti tosk sht shum m i shtjellueshm dhe i lakueshm npr koh gramatikore dhe m pak i komplikuar prandaj edhe jorastsisht sht zgjedhur pr t br gjuhn e shkruar, por prkundr ksaj mendoj se fjalt q nuk gjenden n gjuhn e njsuar t sotme shqipe dhe q fliten ende nga shqiptart por edhe ato q jan folur dhe nuk fliten m duhen t prfshihen n fjalorin e gjuhs s sotme shqipe dhe n gjuhn e njsuar letrare shqipe, pr vet arsyen e lartprmendur t pasurimit t gjuhs son t njsuar dhe shkruar me sa m shum fjal burimore shqipe.
    Prshndes gjith pjesmarrsit dhe uroj q sa m shum t marrin pjes dhe t na sjellin sa m shum fjal apo t gjitha fjalt shqipe q nuk jan t prfshira n fjalor dhe gjuh t njsuar.
    Rrofshin Shqiptart e Bashkuar dhe Shqipria e Bashkuar
    Leje mos m'trano, pashe zotin!!!!

    Rrofte Shqiperia Etnike

  17. #17
    Perjashtuar Maska e illiriani
    Antarsuar
    06-05-2002
    Postime
    655
    jo ne gegerisht, por ne GEGENISHT, GEGENISHTJA

    BJESHKET E NEMUNA (toponomi zyrtar i Gegenishtes)

  18. #18
    Mesimi i katerte per "Albanologun" dhe " Profesorin " Ilirian...

    Ai thot:
    "nje verejtje per te gjithe:
    GEGENIA, gegenishte, Gegenishtja - jo gegeria, gegerishte, sepse eshte emer (toponom...)
    Bjeshket e Nemuna - jo Bjeshket e Nemura (toponom) "



    Bjeshket e Nemuna jane TOPONOM, por jo edhe GEGENIA. Toponomi eshte emer VENDI , KRAHINE, FSHATI, LUMI,DETI,LiQENI, MALI, etj. Gegenia nuk eshte KRAHINE, por GEGERISHTJA eshte emer i dialektit?

    Origjina e fjales: TOPOS- VEND, SHESH: dhe gegrishtja nuk eshte as vend, as shesh, as krahine!

    NE Kosove nuk quhen Bjeshket e Namuna si thot ai, por Bjeshket e Nemuna!

    Do te vazhdojme me teme, bera kete nderhyrje qe te mos mbeten pa verejtje gabimet e trasha....

  19. #19
    Lazaratas Maska e Bel ami
    Antarsuar
    17-04-2002
    Vendndodhja
    Lazarat
    Mosha
    42
    Postime
    1,184
    Shen Albani,ju lutem vazhdoni me leksionet edhe me tej qe te marim fryme te lire nese do te arije ajo dite qe studenti qe ke mare ne patronazh te kuptoje se eshte thjesht nje medioker ose nje njeri qe Konica e ka identifikuar si Zgjebua tek kater Peralla nga Zullulandi.
    ... E ku thuhene ne karte
    Fjalet e Gjuhes se Zjarrte!

  20. #20
    madmoiselle Maska e angeldust
    Antarsuar
    08-06-2002
    Vendndodhja
    Michigan
    Postime
    1,375
    Gjithashtu mendoj se ne gegerisht thuhet "Bjeshket e Namuna" (te mallkuara)
    In the sweetness of friendship let there be laughter, for that's how heart finds its morning and is refreshed.

Faqja 0 prej 2 FillimFillim 12 FunditFundit

Tema t Ngjashme

  1. Gjuha Shqipe - Kisha dhe Kleri Katolik
    Nga toni77_toni n forumin Komuniteti katolik
    Prgjigje: 14
    Postimi i Fundit: 02-10-2011, 14:48
  2. Dshtimi i gjuhs standarde shqipe te gegt!
    Nga Davius n forumin Gjuha shqipe
    Prgjigje: 460
    Postimi i Fundit: 31-01-2010, 20:27
  3. Armiqt e gjuhs shqipe dhe triumfi i saj
    Nga brooklyn2007 n forumin Historia shqiptare
    Prgjigje: 0
    Postimi i Fundit: 24-11-2008, 11:35
  4. A vihet ne diskutim Sovraniteti Kombit?
    Nga Dito n forumin shtja kombtare
    Prgjigje: 12
    Postimi i Fundit: 06-10-2006, 20:17
  5. Armiqte e Gjuhes Shqipe?
    Nga Tastiera n forumin Gjuha shqipe
    Prgjigje: 0
    Postimi i Fundit: 10-10-2005, 10:57

Ruaj Lidhjet

Regullat e Postimit

  • Ju nuk mund t hapni tema t reja.
  • Ju nuk mund t postoni n tema.
  • Ju nuk mund t bashkngjitni skedar.
  • Ju nuk mund t ndryshoni postimet tuaja.
  •