Nese nuk jam gabim edhe "kot" rrjedh nga turqishtja, pervec asaj "shaka".
Si edhe ajo "xhan" qe te ju perdoret ne mazhorance (shumice)dhe "xhanem" qe eshte forma e zgjatur.
Nese nuk jam gabim edhe "kot" rrjedh nga turqishtja, pervec asaj "shaka".
Si edhe ajo "xhan" qe te ju perdoret ne mazhorance (shumice)
Ndryshuar pėr herė tė fundit nga Rina_87 : 28-04-2011 mė 08:01
po bizele na rjedh?
Without deviation from the norm, progress is not possible
Per keto fjale qe ti po i sjell si ( gjoja kundrapergjigje ) I gjen te gjitha ne fjalor Shqip- Shqip, nderkohe qe fjalet qe po sjell une nuk gjenden ne fjalor.Postuar mė parė nga Rina_87
Per me teper mund ti gjesh edhe ketu http://fjalorshqip.com/default.aspx
Revolution 1848
me pyt mu mer daj.perdoret me shajte ne shume raste.
une vetem shqiptare te Presheves nuk kam pas mundesi ti degjoj si flasin.
[QUOTE=EuroStar1;3075004]Lista e dyte
Shankun - ne Kafiteri aty ku pregaditen pijet ose kafet, asej i thojm shank
Dost - ana e Podujeves e perdorin dost, qe do te thot shok
Reket - i bjen kur vjen dikush te ti ne shtepi, edhe ta thot ni shum te parave te ja japesh me dhun, sikur plaqkitje
Pijavet - keta nuk e di
Promaja - i bjen kur i ki dy dritare a po me shum hap, edhe tana te kapin dhimt e shpindes qe smundesh me levrit, qasej i thojm promaj
Sijalicen - poq elektrik, sjalic eshte ne gjuhen serbe
Shank
Ngajt - vrapim
Sallta - kullut, ata qe sillen me kry e qe cillen ne ajr, gjimnastik
Pllavush - Blond
Zhurka - Party
Difar - nuk di
Gllupi - njeri i ndyr i pa paster, i lonum mbrapa, gllupi shte ne gjuhen serbe
Navijaq - Tifoz i nje grupi te sportit, kjo navijaq eshte nga gjuha serbe
Kanten - ose kofen, ku mundesh me mbush me uj, asaj i thojm kant
Referi - kur lujn futboll, aj qe ta jep kartonin e kuq ose te saritin, e qe tregon per penalti e faul, qatij i thojm refer
Livrit - Leviz
Ker(r) Nga e ka prejardhjen qe shqip eshte ( Vetur ose Makine ) edhe ne shqip eshte e huazuar por ne nje far menyre eshte shprehje internacionale
Shanca - nuk di edhe vet i thom shanc
Kllincin
Kaskader - pershenbull ata me motora qe gjuhen skoka, dmth qe shkapen prej tokes edhe provon sa ler po gjuhet me motor, aj eshte kaskader
keto qka ti shkruva, provova qe tja u jap nje spjegim se qka jan, e tana ti gjeja kuptimin taman te shqip, se sa her shkoj ne Tiran te mixhallaret e mi, gjith mon qeshin me mu kur flas, qoft me dije Kosova smund ti afrohet Shqiperis as me theks, e as me shkrim
Po ajo "xhan", "xhanem" nga rrjedh, qe ju e perdorni shume
P.S. Po, por jane fjale qe perdoren dhe ne turqisht.
Te jap te drejt, keto nuk i gjen ne fjalor, keto mund ti ndegjosh neper Kosov,
Shumica jane fjale serbe.
Keto fjale te ne jane si zhargon e nuk perdoren neper televizione, madje gjysmen spo i kuptoj. Ku po i merr pashe zotin?
dost - jaran
Frajeri - Djale i ri karizmatik, jo bukurosh por cun me shije e i matur.
Shole - WC Solja
Kafiq - Vend shoqerimi per te rinje, bar, klub.
Popis - regjistrim
Pleskavica - qoftja e hamburgerit
Killavet - lodhet shume.
Zavoja - Mbeshtjellesi i plageve i cili nuk vihet ne kontakt me plagen - ne mes vendoset fasha.
Kukat - Nuk po me kujtohet shqip por u shpjegua me larte.
Shankun - Shank i thone vendpunimit te baristit, aty ku ben kafe, kokteje e sherben klijente.
Promaja - Me sa di une, eshte fjale turke. Air draft, rrymat e ajrit. Promaja eshte rryma e ajrit ne nje vend ku ajri ka hyrje dhe dalje. P.sh. kur eshte e hapur edhe dera dhe dritarja dhe ajri qarkullon nga dritarja ne dere. Perendimoret nuk besojne ne promaje, thone eshte mit. Ata jane mesuar me kondicioner andaj nuk iu ben pershtypje promaja.
Sijalicen - poqi elektrik. Vjen nga fjala serbe sija, qe do te thote te shkelqesh, te besh drite.
Pllavush -, vjen nga fjala plav (ngjyre e kalter) e ne kete rast do te thote biond.
Zhurka - Ahengu.
Gllupi - Budallai.
Navijaq - Tifozi
Kanten - Kofa.
Shanca - Rasti, mundesia.
Kllincin - Cunin e ri, te papjekur.
Pijavet - dehet.
Kaskder - eshte dublanti i aktoreve i cili i zevendson ne skena te rrezikshme.
Where have all the good men gone
& where are all the gods?
Rrofsh aska peja se me ke ndimuar shume. Faleminderit
Bjeri gajdes gajdexhi ose fyellit se i bie mirePo ajo "xhan", "xhanem" nga rrjedh, qe ju e perdorni shume
P.S. Po, por jane fjale qe perdoren dhe ne turqisht.
Revolution 1848
Faleminderit kiniku. Por me cudit fakti se si i shpjegon njeri nuk i shpjegon tjetri ne disa fjale. Mos ndoshta thuhen ndryshe nga krahina ne krahine ?Shumica jane fjale serbe.
Frajeri - Djale i ri karizmatik, jo bukurosh por cun me shije e i matur.
Shole - WC Solja
Kafiq - Vend shoqerimi per te rinje, bar, klub.
Popis - regjistrim
Pleskavica - qoftja e hamburgerit
Killavet - lodhet shume.
Zavoja - Mbeshtjellesi i plageve i cili nuk vihet ne kontakt me plagen - ne mes vendoset fasha.
Kukat - Nuk po me kujtohet shqip por u shpjegua me larte.
Shankun - Shank i thone vendpunimit te baristit, aty ku ben kafe, kokteje e sherben klijente.
Promaja - Me sa di une, eshte fjale turke. Air draft, rrymat e ajrit. Promaja eshte rryma e ajrit ne nje vend ku ajri ka hyrje dhe dalje. P.sh. kur eshte e hapur edhe dera dhe dritarja dhe ajri qarkullon nga dritarja ne dere. Perendimoret nuk besojne ne promaje, thone eshte mit. Ata jane mesuar me kondicioner andaj nuk iu ben pershtypje promaja.
Sijalicen - poqi elektrik. Vjen nga fjala serbe sija, qe do te thote te shkelqesh, te besh drite.
Pllavush -
Zhurka - Ahengu.
Gllupi - Budallai.
Navijaq - Tifozi
Kanten - Kofa.
Shanca - Rasti, mundesia.
Kllincin - Cunin e ri, te papjekur.
Pijavet - dehet.
Kaskder - eshte dublanti i aktoreve i cili i zevendson ne skena te rrezikshme.
Revolution 1848
Regullat e Postimit
Pėrgjigju Duke Cituar
Krijoni Kontakt