Perkthimi shqip) Dokument, THE NEW YORK TIMES, 31-dhjetor-1912‏

[Lulzim7]

Perkthimi shqip) Dokument, THE NEW YORK TIMES, 31-dhjetor-1912‏
cameria] (Perkthimi shqip) Dokument, THE NEW YORK TIMES, 31-dhjetor-1912‏

Reportazhi i publikuar në gazetën New York Times më 31 dhjetor të vitit 1912, tregon se si mijëra shqiptarë,mes tyre gra e fëmijë, u masakruan prej ushtrisë serbe.

Londër,E martë,31 dhjetor 1912
—

I dërguari i ‘Daily Telegraph’
në Budapest tregon detale
në lidhje me mizoritë që
po ndodhin në Shqipëri
dhe përreth, raporte këto
të mbledhura për autoritetet
e Austro-Hungarisë.
Korrespondenti thotë:
Gjatë marshit drejt detit nëpër
Shqipëri, serbët jo vetëm që
dinakërisht vranë dhe ekzekutuan
shqiptarët e armatosur, por
mizoria e tyre nuk u ndal as kur
u takuan me njerëz të paarmatosur
dhe të pambrojtur, gra dhe
burra, fëmijë dhe foshnja në gji.
Oficerët serbë, të dehur me
fitoren e tyre, deklaruan se qetësimi
më i efektshëm i Shqipërisë
është zhdukja totale e shqiptarëve
muhamedanë. Kjo thënie
u adoptua shpejt nga ushtria
serbe e okupimit dhe u vu
në përdorim.

Në mes të Kumanovës dhe
Shkupit, rreth 3000 veta janë rrahur
deri në vdekje. Afër Prishtinës,
diku afër 5000 shqiptarë
ranë në duar të serbëve, jo gjatë
ndonjë lufte të ndershme, por
gjatë vrasjeve të pajustifikueshme.
Për t’i bërë këto krime, ushtarët
e çmendur shpikën metoda
të reja mizore për të kënaqur etjen
e tyre për gjak. Në shumë
fshatra, tërë shtëpitë ishin djegur
dhe, derisa banorët fatkëqij
iknin nga flaka, ata u pushkatuan
si minj. Burrat u vranë para
syve të grave dhe fëmijëve, e pastaj
gratë e pashpresa u detyruan
të shikojnë fëmijët e tyre duke
u bërë copë e grimë me bajoneta.

Ekzekutimet ishin përditshmëri
për ushtarët serbë. Në secilën
shtëpi ku gjendeshin armë,
të gjithë banorët vriteshin, duke
u varur ose pushkatuar. Brenda
një dite ndodhnin mbi 36 ekzekutime.

Ish-sekretari i premierit Pashiq,
Tomiatch thotë se gjatë një
udhëtimi nga Prizreni në Pejë,
ai nuk pa asgjë tjetër pos fshatra
të shkrumbuara. Anash rrugës
kishte trekëmbësha për varje,
ku vareshin trupat e shqiptarëve.
Rruga për në Gjakovë ishte si
“rrugë e varjeve.”

Por tregimet e ligësive, të cilat
u bënë në Shqipëri nuk mbaruan
me kaq. Veprimet e bëra në
Prilep, Kosovë, Veshitcë, thuhet
se kanë tejkaluar çdo gjë që
shqiptarët kishin vuajtur nën
okupimin turk.

Një shqiptar, i cili iku nga Prizreni
në Graz, në Stiria dhe i cili
studioi në Austri, si i ri, tregon:
“Kushdo që e denonconte një
shqiptar te serbët, ishte e sigurt
që ai person do të vritej. Kjo
ndodhte aq vazhdimisht sa njerëzit
që iu kishin borxh të holla
shqiptarëve muhamedanë, i lajmëronin
si tradhtarë. Këta vareshin
menjëherë dhe borxhliu
mund ta blinte shtëpinë dhe fermën
e viktimës me një çmim absurd
të lirë”.

Në Shkup shqiptarët e paarmatosur
thjesht vriteshin në
rrugë nga oficerët serbë dhe nëse
vetëm një thikë e gjuetisë gjendej
në shtëpi, pronari vritej pa
mëshirë.

Në Verisoviç komandanti serb
i ftoi refugjatët të kthehen dhe
t’i dorëzojnë armët. Pasi ata i dorëzuan
armët, 400 veta u vranë.
Në tërë Veroviçin vetëm pak familje
myslimane kishin mbetur.
Në Pana, serbët vranë të burgosurit,
ndërsa në Prishtinë popullata
ishte masakruar.
Vetë oficerët serbë thonë se i
kanë ndjekur shqiptarët dhe një
oficer mburrej se si kishte vrarë
9 shqiptarë brenda një dite. Edhe
jashtë kufijve të Shqipërisë ushtarët
serbë kryen krime të llojeve
të ndryshme. Në kalanë e

Nishit, ku ishin sjellë shumë të
burgosur turq, ndodhën skena
tragjike. Një njeri ishte shkelmuar
deri në vdekje për shkak
të mosbindjes.
Një doktor i Kryqit të Kuq
thotë: “Kudo që gjendeshin
shqiptarët, ata vriteshin pa mëshirë.

As gratë, fëmijët dhe pleqtë
nuk u kursyen. Unë pashë fshatra
që digjeshin për çdo ditë.”
Afër Kratovës gjenerali Stefanoviç
renditi qindra të burgosur
në dy rende dhe urdhëroi të vriteshin
me mitraloz.

Gjenerali Zivkoviç urdhëroi të
vriteshin 950 njerëz të shquar
shqiptarë dhe turq afër Sjenicës,
sepse ata e kundërshtonin përparimin
e tij.

Publikuar më
31 dhjetor 1912
The New York Times

[Lulzim7]

http://query.nytimes.com/mem/archive...CF&oref=slogin