MARIA, Shkrimi i shenjte dhe disa gjeni.

[torrkerry]

MARIA DHE MISIONI I SAJ UNIK NE MISTERIN E MISHERIMIT DHE TE SHELBIMIT.



NJE PERKTHIM NE SHQIP.

Maria, ti qe e ke pritur ne heshtje
Fjalen e tij per ne,

Ref: Na ndihmo te pranojme
Birin tend qe jetoj tani ne ne.

Maria, ti qe ke qene shume e degjueshme
perballe Zotit tend, Ref.

Maria, ti qe e ke mbartur embelsisht
dhuraten e nje dashurise pakufi Ref.


Maria,Nene, qe pervujterisht ke vuajtur
per dhembjen e Tij te padrejte Ref.


Maria, ti qw tani jeton ne lavdine
se bashku me Zotin tend, Ref.


Torrkerry

[torrkerry]

NDEROJME NENEN TONE QE SOT NA KERKON DHE NA GJEN EDHE NE!



NE LATINISHT:

Alma Redemptoris Mater,
quae pervia coeli porta manes,
et stella maris, succurre cadenti,
surgere qui curat populo:
tu quae genuisti natura mirante
tuum sanctum Genitrorem:
Virgo prius ac posterius,
Gabrielis ab ore
sumens illud Ave
peccatorum miserere.

Nje perkthim ne shqip:

O nene e madhe te Shelbuesit,
o dra gjithmonhe e hapur per shelbimin,
o ylli i detit,
ndihmoje popullin tend ne mjerimin e tij,
shpejto per ta riperteritur ne jete.
Ti qe e ke habitur natyren
duke e lindur ate qe te ka krijuar,
Virgjer gjithmone e paster,
pranoje nga buzet e Gabrielit
lajmin e mire te madherueshem
dhe ki meshire per ne mekatare.


Ky mister ka nje shprehje emrekullueshme ne Pierluigi da Palestrina:



Torrkerry

[torrkerry]

MISTERI I PARE I DTRITES.




NE SHQIP:

Unë ju pagëzova me ujë, ndërsa ai do t`ju pagëzojë ne Shpirtin e Shenjtë.

Dhe ndodhi në ato ditë që Jezusi erdhi nga Nazareti i Galilesë dhe u pagëzua nga Gjoni në Jordan.

Dhe menjëherë, kur po dilte nga uji, pa se qiejtë po hapeshin dhe Fryma po zbriste mbi të si një pëllumb.

Dhe një zë erdhi nga qielli: ``Ti je Biri im i dashur në të cilin jam kënaqur.


Mk 1,9-12.







Torrkerry

[torrkerry]

MISTERI I DYTE SE DRITES




NE SHQIP:

Dasma në Kanë
Të tretën ditë po bëhej një dasmë në Kanë të Galilesë.
Aty ishte edhe nëna e Jezusit.
Në dasmë ftuan edhe Jezusin e nxënësit e tij.
Kur u mbaroi vera, nëna e Jezusit i tha:
“Nuk kanë më verë!”
[E] Jezusi i tha:
“Moj burrneshë, a është punë për ne? Ende nuk erdhi koha ime!”
Nëna e tij u tha shërbyesve:
“Bëni gjithçka t’ju thotë!”
Ishin aty të vëna gjashtë enë guri
që shërbenin për larje të rëndomta të judenjve.
Secila zinte dy apo tri masë.
Jezusi u tha shërbyesve:
“Mbushni enët me ujë!”
Ata i mbushën deri në grykë.
“Merrini tani ‑ u tha atëherë ‑ e çojani kryetarit të tryezës”.
Ata ia çuan.
Kur kryetari i tryezës e kërkoi ujin e kthyer në verë
‑ e nuk e dinte nga vinte ‑
shërbyesit, që e kishin mbushur ujin, e dinin ‑
kryetari i tryezës e thirri dhëndrin 10 dhe i tha:
“Çdo njeri më parë vë në tryezë verën e mirë
e, kur t’i nxehë pija, sjell verë më të keqe.
Ti e paske ruajtur verën e mirë deri tani!”
Kjo qe mrekullia e parë e Jezusit,
të cilën e bëri në Kanë të Galilesë;
e dëftoi lavdinë e vet dhe nxënësit e tij besuan në të.

Gj 2,1-11.







Torrkerry

[torrkerry]

NE KANE JEPET VERA E MIRE TE BESELIDHJES SE RE!






Torrkerry

[torrkerry]

NË KANË KREMTOHEN DASMËT E HYJIT ME POPULLIN E TIJ.




NË KANË FESTOHEN DASMËT E BIRIT TË HYJIT ME ÇDO SHPIRT ME VULLNET TË MIRË.



Torrkerry

[torrkerry]

KANA: jEZUSI, NËPËRMJET MARISË, GJITHMONË ME NE, GJITHMONË, GJITHKUND, NË JETËN E PËRDITËSHME, E NA THERRET:







Torrkerry

[torrkerry]

MISTERI I TRETE I DRITES




Ne shqip:

Pasi e burgosën Gjonin, Jezusi shkoi në Galile.
Atje predikonte Ungjillin e Hyjit.
Thoshte: “Koha u plotësua
e Mbretëria e Hyjit është afër!
Kthehuni e besojini Ungjillit!”

Torrkerry

[torrkerry]

MISTERI I TRETE I DRITES....





NE SHQIP:

Lumturitë

“Lum skamnorët në shpirt
sepse e tyre është Mbretëria e qiejve!

Lum ata që qajnë
sepse do të ngushëllohen!

Lum ata që janë të butë
sepse do ta trashëgojnë tokën!

Lum ata që kanë uri e etje për drejtësi
sepse do të ngihen!

Lum të mëshirshmit
sepse do të gjejnë mëshirë!

Lum ata që janë të pastër në zemër
sepse do ta shohin Hyjin.

Lum pajtuesit
sepse do të quhen bijtë e Hyjit.

Lum ata që salvohen pse kryejnë çka Hyji kërkon
sepse e tyre është Mbretëria e qiejve.

Të lumët ju kur t’ju shajnë e t’ju salvoj
dhe kur, për shkakun tim, t’i thonë
të gjitha të zezat kundër jush, por në rrenë!
Gëzohuni e galdoni, sepse i madh
do të jetë shpërblimi juaj në qiell!
Jo po, kështu i salvuan edhe profetët para jush!”.

Torrkerry

[torrkerry]

MISTERI I TRETE I DRITES






Torrkerry