Kur u vra Arben Broci...
Atje nė Shkodėr ėshtė vrarė djali i ri Arben Broci, gjatė njė trazire qė ndodhi me rastin e zgjedhjeve. Po, zgjedhjet u bėn mė 31 mars dhe mė 2 prill ndodhi tragjedia. Bashkė me Arbenin vriten edhe tre tė tjerė. Lajmin e kemi marrė vesh njė ditė mė parė nė emisionet e BBC. Lajm i hidhur, shumė shqetėsues. Pėr kėtė kuvendojmė nė aeroport, duke pritur orėn e nisjes sė avionit... Njė stjuord, elegant nė kostumin e zi, ku dilte nė pah kėmisha borė e bardhė me jakėn me papijon tė zi, kaloi me zhdėrvjellti nėpėr rruginėn duke shpėrndarė falas njė gazetė. E mora dhe e hapa. Ishte gazeta e madhe The Guardian prej dyzet faqesh qė botohet nė Londėr dhe Manēester, e madhe sa kjo tavolina ime e shkrimit. Ētė shoh?! Njė fotografi e madhe, qė ka zėnė thuajse gjysmėn e faqes sė parė qė skish si mos ti tėrhiqte vėrejtjen edhe lexuesit mė tė pavėmendshėm. Pa le mua qė mi mbėrtheu menjėherė sytė atje. Shoh njė grua me napė tė bardhė dhe njė djalė tė shtrirė me sy tė mbyllur. Mornica mė shkojnė nė trup. E ndiej, para se tė kuptoj, se ky djalė i ri i vdekur ėshtė Arben Broci, i vrarė dy ditė mė parė nė Shkodėr. Dhe vėrtet ai ėshtė. Lexoj shkrimin poshtė fotografisė: Tė afėrmit vajtojnė Arben Brocin, njė student aktivist vrarė nga policia nė Shkodėr, nė Shqipėri, kėtė javė. Vėshtrimi im kalon nga shkrimi nė fotografi, qė mė tėrheq si magnet. Nė sfond, nė plan tė katėrt, katėr tė reja fytyrėhelmuara, nga tė cilat, njėra me flokė tė zinj, me kokėn pak tė ulur, me njė shami tė bardhė, shtrėnguar me tre gishtat e dorės sė majtė para syrit tė djathtė... Djali grek ka hapur sytė dhe mė lutet ti jap gazetėn qė ti hedhė njė sy. Ia jap. Vėshtrimi i tij kalon fluturimthi mbi fotografinė, ku sytė e mi ishin mbėrthyer gjatė disa minutave dhe pastaj nė faqet e tjera qė fėshfėrijnė nė lėvizjet e gishtėrinjve tė tij. Edhe ma kthen gazetėn. E qortoj me vete kėtė djalosh qė smori mundimin ti kushtonte pak vėrejtje asaj fotografie, qė mė lėndoi aq tepėr mua dhe ajo simpati qė kisha pėr tė mė avullon menjėherė. Po ku ta dijė djali grek se ka pranė njė shqiptar, qė ėshtė prekur thellė nga ajo fotografi?
Vedat KOKONA
Atė tė enjte, mė 4 prill tė kėtij viti, atje nė aeroportin Hithrou tė Londrės, ku do ti hipja avionit bashkė me gruan pėr tu kthyer nė Shqipėri pas disa muajsh qėndrimi nė Angli, ku kishim shkuar me ftesėn e kunatit tim, Sali Toptani dhe tė sė shoqes Audrey, nuk mė kishte shkuar pėr asnjė grimė nė medje se do tė shkruaja diēka pėr gjithė ato ngjarje tė dhmbshme, qė kanė kapluar Atdheun qė prej dhjetė muajsh nė shtėrzimet e forta tė lindjes sė njė jete tė re. Gjatė gjithė kohės sė qėndrimit tim nė Angli, u rrėmbeva nė vorbullėn e ngjarjeve tė stuhishme qė kishin shpėrthyer e kapėrthyer vendin tim pas eksodit tė bashkėatdhetarėve tė mi nė korrik tė vitit tė kaluar.
Nuk do ta harroj kurrė pamjen lėnduese tė atyre qindra bijve tė Shqipes qė, tė rreshtuar nė ballkonin e gjatė tė faqes sė pasme tė ambasadės gjermane nė Tiranė, dukeshin atė ditė tė nxehtė korriku si zogj shtegtarė nė tel telegrafi pėr tu nisur fluturim, pėr ku? Njė Zot e dinte. Muajt qė pasuan, tė gjithė tė ngarkuar po me aq ngjarje tronditėse qė rrokulliseshin nė Shqipėri dhe atje nė Irakun e sfilitur tė Sadam Huseinit, eksodi tjetėr masiv i shqiptarėve, kėtė radhė me anije, nga porti i Durrėsit, gra, burra, djem, vajza, fėmijė, edhe tė moshuar, tė ngjeshur si sardelet nė kuti, vetėm me njė dėshirė: ikė, tė ikim! Si ushtarė tė shpartalluar pas njė disfate si ajo e Uoterllosė apo e Dunkerkut, fushata e zgjedhjeve pėr njė parlament pluralist nė Shqipėri, pėrmbysja e monumentit tė Enver Hoxhės nė Sheshin Skėndebej, pastaj prapė arratisje nga Durrėsi, por kėtė radhė edhe nga Vlora, Shkodra e nga kufiri i Jugut, prapė arratisje nė Greqi, e prapė nė Itali, shpartallimi i ushtrisė fantazmė tė Sadamit, prapė arratisje, zbarkim nė Brindisi, morģ njerėzish tė shqyer, tė zhvatur, tė shkalafitur, qė hidhen nga anija nė skelė me rrezik jete, njėri qė kacaviret nga uji me ndihmėn e njė litari qė i kanė hedhur, gra qė qajnė se kanė humbur fėmijėt, tė mitur buzagaz qė ngrenė dy gishtat lart nė shenjė fitoreje, ēfarė fitoreje? Karabinierė qė shtyjnė turmėn me mė pak egėrsi se policėt tanė qė rrahin me shkopinj gome edhe tė mitur, vėllezėrit e motrat e tyre, tė gjitha kėto pamje tė pėrmortshme, tė hatashme, tė vajtueshme, apokaliptike, i shikonim ēdo ditė e ēdo natė nė emisionet e BBC angleze dhe i lexonim ēdo mėngjes nė gazetėn The Times apo edhe nė organet e tjera tė shtypit anglez.
E si mund tė jetoje i ndarė nga fatet e Atdheut, kur mijėra fije shpirtėrore tė lidhnin me tė qė nė mpiksjen e qelizės sė parė tė jetės nė barkun e nėnės?..
* * *
E enjte. Jemi mė 4 prill 91. kjo datė do tė jetė e rėndėsishme pėr mua, sepse ėshtė shkaktarja e kėtij shkrimi. Dy ditė mė parė, tė martėn mė 2 prill, atje nė Shkodėr ėshtė vrarė djali i ri Arben Broci gjatė njė trazire qė ndodhi me rastin e zgjedhjeve. Po, zgjedhjet u bėn mė 31 mars dhe mė 2 prill ndodhi tragjedia. Bashkė me Arbenin vriten edhe tre tė tjerė. Lajmin e kemi marrė vesh njė ditė mė parė nė emisionet e BBC. Lajm i hidhur, shumė shqetėsues. Pėr kėtė kuvendojmė nė aeroport duke pritur orėn e nisjes sė avionit. Saliu, Audrey, dy miq shiptarė qė kanė ardhur pėr tė na pėrcjellė, gruaja ime dhe unė. Ēastet para nisjes janė disi lėnduese. E si tė mos jenė? Tė nisesh, ėshtė sikur tė vdesėsh pak, thotė njė poet francez: njeriu lė prapa diēka qė duket sikur shkulet nga vetja e vet dhe mbetet diku, po sdihet se ku. Ka ardhje, ka dhe ikje, thoshte i ndjeri im atė kur largoheshim zemėrthyer nga njė qėndrim i lumtur nė njė vend. Hithrou gėlon nga njė mori njerėzish: burra, gra, tė rinj, tė reja, fėmijė, njerėz tė bardhė, tė kuq, tė zinj, tė verdhė, qė venė, qė vinė; ca tė tjerė, mė kėmbė, me vėshtrim tė ngulur nė tabelėn e madhe tė arritjeve dhe tė nisjeve tė avionėve, tė tjerė tė ulur qė pinė kafe. Ja edhe dy fėmijė qė lėpijnė kapuēin e akullores me ēokollatė nė kaushin e biskotės. Ja edhe fuqi tė rendit me automatik nė dorė dhe me qen tė madh pranė: vigjilentė pėr ēdo incident qė mund tė ngjasė, sepse ėshtė kohė alarmi, atmosferė lufte. Ah, mor Sadam Husein, e gjetsh nga Perėndia mė keq seē e gjete!
Ja edhe ēasti i nisjes. Lot, pėrqafime, puthje. Na shkruani, mos na harroni. Ma ki kujdes motrėn, ma ki kujdes Kornejin: kėshtu mė quan kunati, sepse kam pėrkthyer Horacin. Kthejmė edhe njė herė kokėn para se tė futemi nė korridorin, qė do tė na shpjerė tek avioni. Edhe mė sshihemi.
Hipim nė avionin qė do tė niset pėr nė Budapest. Ora ėshtė njė e gjysmė. Zėmė vend nė ndenjėset dhe mbėrthejmė brezin e sigurimit. O perėndi, sigurim edhe kėtu! Kam nė krah tė majtė time shoqe sypėrlotur nga ndarja me tė vėllanė dhe tė kunatėn angleze, pėr ēudi, po aq zemėrlėnduar sa edhe ajo nga ndarja dhe, nė krah tė djathtė, njė djalė tė ri, nja njėzet e dy vjeē, flokėzi, simpatik, buzėgaz, i sjellshėm sa sthuhet, qė pėrpiqet tė mė ndihmojė me rregullimin e plaēkave.
Pleqėrinė sta kujtojnė vetėm ngėrēet, dhembjet e mesit apo edhe shumė shenja tė tjera qė tė paralajmėrojnė tė bėhesh gati pėr udhė, por edhe kur tė vijnė tė rinjtė nė ndihmė, si ky djalė i ri qė mė ndihmon tė heq pardesynė. E ndiej qė sėshtė anglez, as gjerman, as nordik; mos ėshtė spanjoll, italian? Njė ēast mė duket si shqiptar. Ai kthen kokėn nga njė grup djemsh e vajzash qė janė ulur nga ana tjetėr e rruginės sė avionit, ku shkojnė e vijnė si suvajka stjuordėt e zėnė me punė dhe u flet greqisht. Ėshtė grek. Sqenkam gabuar shumė.
Njihemi dhe fillojmė tė flasim. E shoh qė ėshtė kuvendvogėl dhe nuk e zgjas muhabetin, ndoshta sepse nuk i pėlqen tė flasė gjuhėn angleze, tė cilėn sidoqoftė, nuk e zotėron keq. Mė thotė se kishin ardhur nė Angli, njė grup studentėsh grekė, pėr tė pėrfituar nga gjuha angleze e folur dhe, pas mbarimit tė njė kursi dymujor, po ktheheshin nė Greqi. E pata zili kėtė djalė qė kishte ardhur me shokėt e tij nė Angli pėr tė zotėruar ca mė mirė anglishten dhe mė erdhi shumė keq pėr ata mijėra tė rinj shqiptarė, qė e mėsojnė anglishten me aq vėshtirėsi nė gjimnaz dhe universitet dhe ca mė vėshtirė akoma vetė dhe qė nuk e kishin fatin e kėtyre tė rinjve grekė. E pata zili, them, kur mendova diēka edhe shumė mė tragjike se kjo: pardje ishte vrarė atje nė Shkodrėn tonė njė djalė njėzetekatėrvjeēar, ja, si ky greku qė kisha pranė, qė kthehej nė tokėn e atdheut pas njė specializimi, kurse ai tjetri, vėllai, apo djali, apo nipi im, ai shqiptari, i kthehej tokės sė Atdheut nė lulen e djalėrisė.
* * *
Djali grek, me kokėn tė mbėshtetur nė pėrkresėn e kolltukut, mbylli sytė. Njė stjuord, elegant nė kostumin e zi, ku dilte nė pah kėmisha borė e bardhė me jakėn me papijon tė zi, kaloi me zhdėrvjellti nėpėr rruginėn duke shpėrndarė falas njė gazetė. E mora dhe e hapa. Ishte gazeta e madhe The Guardian prej dyzet faqesh qė botohet nė Londėr dhe Manēester, e madhe sa kjo tavolina ime e shkrimit. Ētė shoh?! Njė fotografi e madhe, qė ka zėnė thuajse gjysmėn e faqes sė parė qė skish si mos ti tėrhiqte vėrejtjen edhe lexuesit mė tė pavėmendshėm. Pa le mua qė mi mbėrtheu menjėherė sytė atje. Shoh njė grua me napė tė bardhė dhe njė djalė tė shtrirė me sy tė mbyllur. Mornica mė shkojnė nė trup. E ndiej, para se tė kuptoj, se ky djalė i ri i vdekur ėshtė Arben Broci, i vrarė dy ditė mė parė nė Shkodėr. Dhe vėrtet ai ėshtė. Lexoj shkrimin poshtė fotografisė: Tė afėrmit vajtojnė Arben Brocin, njė student aktivist vrarė nga policia nė Shkodėr, nė Shqipėri, kėtė javė. Vėshtrimi im kalon nga shkrimi nė fotografi, qė mė tėrheq si magnet. Nė sfond, nė plan tė katėrt, katėr tė reja fytyrėhelmuara, nga tė cilat, njėra me flokė tė zinj, me kokėn pak tė ulur, me njė shami tė bardhė, shtrėnguar me tre gishtat e dorės sė majtė para syrit tė djathtė; nė plan tė tretė, njė vajzė flokėshprishur qė ėshtė pėrkulur dhe ka mbėshtetur kokėn nė pėllėmbėn e dorės sė majtė tė njė burri ballėgjerė, me sy tė mbyllur nė kulmin e pikėllimit dhe me buzė tė qepura pėr tė mbyllur nė vetvete helmin, njė fytyrė fisnike dhe aq e madhėrishme nėn tisin e vajtimit; nė plan tė dytė njė grua e moshuar, me njė napė tė bardhė qė i mbulon kokėn dhe supet, njė fytyrė ku sytė e pėrhumbur dhe goja e mbyllur shprehin tė pashprehshmen, rri duarlidhur dhe shprehjehutuar dhe duket sikur pyet: Ēėshtė kėshtu? Tė jetė e vėrtetė?. Dhe, mė nė fund, nė plan tė parė, pamja mė rrėqethėse: njė e re: Motra? Gruaja? E fejuara? Flokėshprishur, fytyrėpėrlotur, me gojė gjysmė tė hapur dhe me buzė tė shpėrfytyruara nga kuja, ėshtė pėrkulur pėrgjysmė mbi njė djalė tė ri me flokė tė dendur dhe tė zinj, me kokė tė bukur tė mbėshtetut mbi ēarēafin e bardhė, vetullzi, me syrin e majtė tė mbyllur pėrpjetė dhe me buzėn e sipėrme tė shpėrveshur lehtė dhe duket sikur i thotė: Fol, pse hesht? Kaq, asgjė mė tepėr.
Djali grek ka hapur sytė dhe mė lutet ti jap gazetėn qė ti hedhė njė sy. Ia jap. Vėshtrimi i tij kalon fluturimthi mbi fotografinė, ku sytė e mi ishin mbėrthyer gjatė disa minutave dhe pastaj nė faqet e tjera qė fėshfėrijnė nė lėvizjet e gishtėrinjve tė tij. Edhe ma kthen gazetėn.
E qortoj me vete kėtė djalosh qė smori mundimin ti kushtonte pak vėrejtje asaj fotografie, qė mė lėndoi aq tepėr mua dhe ajo simpati qė kisha pėr tė mė avullon menjėherė. Po ku ta dijė djali grek se ka pranė njė shqiptar, qė ėshtė prekur thellė nga ajo fotografi? Pėr fat tė mirė, ai sdi qė jam shqiptar, se pėrndryshe do tė mė pyeste, me siguri, mos kisha marrė arratinė edhe unė si ata dhjetėra mijė shqiptarė tė shpėrndarė si zogjtė e korbit kėto kohėt e fundit nė Greqi, Itali, Austri, Gjermani, Francė, Australi dhe Amerikė, pasi lėnė folenė dhe sdinė se ēfole do tė gjejnė atje ku do tė shkojnė dhe mos mė kishin dėbuar vallė nga Anglia pas mospranimit tė kėrkesės sime pėr strehim politik? Pėr fat tė mirė qė djali, siē thashė, ishte kuvendvogėl, mė ktheu gazetėn dhe pastaj mbylli sytė pėrsėri. (Komedia e pėrjetshme)
27 Korrik 2009
Krijoni Kontakt