Anilda Ibrahimi
prezanton nė Torino
'Rosso come una sposa'
(Einaudi, 2008)
Ditėn e Enjte datė 02 Prill 2009 nė orėn 19.30, nė bibliotekėn Italo Calvino, nė Lungo Dora Agrigento 94, nė Torino do tė prezantohet libri 'Rosso come una sposa' i autores Shqiptare Anilda Ibrahimi.
Prezantimi i librit bėhet nė kuadėr tė projektit 'Via Egnatia Passaggio a Est'.
I ideuar dhe realizuar nga Shoqata Vatra, projekti parashikon krijimin e seksioneve me libra nė gjuhėn Shqipe nė tė katėrmbėdhjetė bibliotekat e qytetit tė Torinos.
Rreth 110 tituj tė autorėve mė tė mirė tė letėrsisė dhe publicistikės klasike Shqipe si: Naim Frasheri, Fan Noli, Gjergj Fishta, Faik Konica, Migjeni, Ernest Koliqi, Martin Camaj, Mitrush Kuteli, Lasgush Poradeci, etj, por edhe tė autorėve bashkėkohorė si Kadare, Agolli, Kongoli, Zhiti, Spanjolli, Dones, Hatibi e Ahmeti do tė jenė tė pranishėm nė raftet dhe sallat e leximit tė bibliotekave tė Torinos.
Ky fond, i pėrbėrė nga mbi 1200 libra, ėshtė edhe njė vetrinat mė tė mėdha tė librit nė gjuhėn Shqipe jashte territoreve tė banuara nga Shqiptarėt.
Nė prezantimin e 2 Prillit, ku hyrja do tė jetė e lirė, do tė marrin pjesė Fiorenzo Alfieri, Asesor i Kulturės nė Bashkinė e Torinos, Ilda Curti, Asesore e Integrimit nė Bashkinė e Torinos, Paolo Messina, Drejtor i Pėrgjithshėm i Bibliotekave tė Torinos dhe Benko Gjata, korrespondent i ATSH-sė nė Itali.
Prezantimi i librit do tė pasurohet nga leximi i pjesėve tė zgjedhura tė romanit, tė shoqėruara me muzikė klasike nga Haydn, Mozart dhe Jakova tė ekzekutuara nga kuarteti Eklips, i pėrbėrė nga muzikantė tė rinj profesionistė Shqiptarė dhe Italjanė (Leonard Simaku dhe Elton Tola, violinė; Eriola Gripshi, violė; Matilda Colliard, violincel)
Nė fund tė takimit Vatra ofron pėr pjesėmarrėsit njė koktej me specialitete tė traditės gastronomike Shqiptare tė shoqėruara me verėra tė zgjedhura Piemonteze.
Ky event i propozuar nga Shoqata Kulturore Italo-Shqiptare Vatra ėshtė realizuar me mbėshtetjen e Ambasadės Shqiptare nė Romė, tė Federatės sė Shoqatave Shqiptare, Italo-Shqiptare dhe Arbėreshe tė Piemontit si edhe tė Zyrės sė Pėrfaqėsimit tė Dhomės sė Tregtisė dhe Industrisė sė Tiranės nė Torino.
Anilda Ibrahimi
Anilda Ibrahimi ka lindur nė Vlorė nė vitin 1972. Ajo ka frekuentuar Fakultetin e Letėrsisė nė Universitetin e Tiranės dhe mė pas, nė vitin 1993 ėshtė larguar nga Shqipėria pėr tu vendosur fillimisht nė Zvicėr dhe pastaj nė Itali, ku jeton edhe sot bashkė me familjen.
Romani i saj i parė, Rosso come una sposa ėshtė njė nga librat mė tė suksesshėm tė botuar nė Itali nė 2008-ėn. E pritur jashtėzakonisht mirė si nga publiku ashtu edhe nga kritika, sprova e shkrimtares Shqiptare, e hedhur nė treg nga shtėpia botuese prestigjioze Einaudi ėshtė bėrė shumė shpejt njė best-seller.
Shoqata Kulturore Italo-Shqiptare Vatra
Vatra ėshtė themeluar nė Torino nė vitin 2002 me nismėn e njė grupi qytetarėsh Shqiptarė dhe Italjanė. Ajo zhvillon veprimtari tė cilat kanė pėr qėllim integrimin sa mė tė mirė e mė tė shpejtė tė qytetarėve Shqiptarė nė shoqėrinė Italjane, duke vlerėsuar njėkohėsisht identitetin kulturor tė bashkėsisė.
Falė veprimtarisė sė saj tė dendur kulturore dhe institucionale, Torino ėshtė shndėrruar kėto vitet e fundit nė njė nga qėndrat mė mikpritėse ndaj artit dhe kulturės Shqiptare nė Europė.
Pėr mė shumė tė dhėna:
Benko Gjata
Associazione Culturale Italo-Albanese Vatra
Via Piazzi 12, 10123, Torino
Cel. +39 339 3376951
Fax +39 011 6060412
E-mail vatra@hotmail.it
Krijoni Kontakt