Close
Faqja 2 prej 2 FillimFillim 12
Duke shfaqur rezultatin 21 deri 26 prej 26
  1. #21
    i/e regjistruar Maska e Kreksi
    Anėtarėsuar
    20-11-2004
    Vendndodhja
    Francė
    Postime
    5,631
    Citim Postuar mė parė nga flora57 Lexo Postimin
    O Kreks me ke shastis fare me kete punen e skiteve.
    Tek pasqyra etruske ku gjendet fjala zemla paraqitet nje skene dashurie dhe zemla eshte pune zemre o Kreks ska te beje me token e Skiteve , ma shqip ma ska ku te veje.
    Flora, e kuptoj shqetsimin tuaj, mirėpo realiteti ėshtė ky se fjala skite mbi pasqyre etruske ėshtė skite, unź kam hasur nź fjalė tė huaja edhe nė letersinź e sootme shqiptare, fjala "muzhakė" psh. nuk ėshtė shqipe ...e shumė fjalź tjera...
    Por desha te ju pysja sė pari; a e njihni gjuhźn sllave apo vetem kundźsrshtoni se ndoshta jeni te bindur se jeni fjala ZEMLA ėshtė shqipe ? ...pra nźse "zemla" ėshtź shqipe atėherź edhe fjala "muzhakė" qenka shqipe sipas juve...pra kerkoj falje se ju paskeni te drejtė kurse unė qenkam nė rrugė tź gabuar...shėndet !
    Askush nuk te pyt: ē'ka bere atedheu per ty por ē'ke bere ti per Atedheun ! - JFK

  2. #22
    i/e regjistruar Maska e ikthus
    Anėtarėsuar
    07-02-2008
    Postime
    146
    Citim Postuar mė parė nga Kreksi Lexo Postimin
    Flora, e kuptoj shqetsimin tuaj, mirėpo realiteti ėshtė ky se fjala skite mbi pasqyre etruske ėshtė skite,
    Por desha te ju pysja sė pari; a e njihni gjuhźn sllave
    Postim mjaft i bukur per sllavofiline.Megjithate ti mund te mbrosh sllavet ska problem forum eshte.
    Krejt shkrimi jot ska te beje me temen por vetem me sllavet qe ti i dashuron.
    Ndryshuar pėr herė tė fundit nga ikthus : 11-10-2012 mė 13:40

  3. #23
    i/e regjistruar Maska e Kreksi
    Anėtarėsuar
    20-11-2004
    Vendndodhja
    Francė
    Postime
    5,631

    Pėr: Gustav Majer dhe albanologjia

    Citim Postuar mė parė nga ikthus Lexo Postimin
    Postim mjaft i bukur per sllavofiline.Megjithate ti mund te mbrosh sllavet ska problem forum eshte.
    Krejt shkrimi jot ska te beje me temen por vetem me sllavet qe ti i dashuron.
    Nuk ekuptoj pse fyen ikthusi, kur edhe vete Eqrem Ēabej e thotė kėtu se Meyeri e ka tepruar nė lidhje me leksikun e fjalve nė fjalorin etij, pse tė shahet Majeri e Eqrem Ēabej ?

    Eqrem Ēabej:
    Aty nė shumicen e rasteve kemi tėbėjmė me pėrpjekjen pėr t'iu dhėnė atyre fjalėve kuptime me disa kombinime dheide tjera fantastike duke menduar se kanė kryėr njė punė shkencore ( siArefi e Kocaqi) duke gėnjyėr kėshtu vetveten dhe tė tjerėt.

    Tani tė kalojmi nė disa vrejtje pėr marrėdhėnjėt e huazimit nė gjuhėn shqipe tė vėshtruara,edhe nė raport me fjalėt e vendit.

    Dihet se, Gustav Mejerit, materiali i mbledhur nė Shqipėri, Greqi e Italiė, nė punė tė burimit tė tij i doliraporti pėrtej mases sė tij.

    ==========================================

    Nga afėrsishtė 5140 fjalėt e shqipes qė pėrmban Fjalorii Gustav Majerit nga kėto burime;

    =romane 1420,........................................ndaj9 30 nga

    Miklosishi:

    =sllave..... 540............................................... .ndaj319 nga Miklosishi.....................

    =turke.....1180................................... ...............................

    =greke......840................................... ..............................

    ===================================

    Pėrafėrsisht vetėm 400 fjalė tė leksikut tė Fjalorit ngaGustav Majeri prej 5140 fjalėsh (7, 7%) pėrafėrsishtėjanė nga trashėgimi indo-europian; mbeten tė pa zbėrthyeshme nga kjo anė nja 730fjalė tjera pėr tė cilat ai shprehte shpresėn dhe dėshirźn qė pasardhėsmė mirė tė pėrgatitur e mė tė hollė se ai mundėsisht sa mė parė ti zbėrtheninkėto fjalė tjera ose ti pakėsonin.

    Dy breza para kėtij dijetari, pra para themelimit tė gjuhėsisėindoeropiane, Ksilanderi (Xylander)

    duke marrė nė shqyrtim 1800 fjalė tė shqipes, ai gjente seshumica e fjalėve perputhėshin me;

    ======================================

    =turqishten...........190......................... ..pėrpjesėtim:1/18.............

    =greqishten...............400..................... .pėrpjesėtim:1/8...............

    =latino-romanishten....650................................ pėrpjesėtim:1/5...............

    =gjermanike...............500..................... pėrpjesėtim:1/7...............

    =sllave.......................600................. ....pėrpjesėtim:1/60.............

    =========================================

    Ksilanderi gjente pra se, afėrgjysma e kėtij leksikut ishte e huazuar prej kėtyre gjuhėve; dhe gjysma tjetėrpėrbėhej nga fjalė vendi, tė afėrta me ato gjuhė tė tjera indoeuropiane.

    Pas Gustav Mejerit edhe F.Nopēa (Nopcsa) nė njė sasi prej 282 fjalėsh,

    tė mbledhura nė malėsitė e Shqipėrisė Veriore ai gjeti;

    =vendase..... 126............................................... ..........................

    =latine...........82.............................. ............................................

    =turqishte......52................................ ...........................................

    =sllavishte.....18................................ .........................................

    =======================================

    Ne nuk do bėjmė kėtu njė kritikėtė kėtyre statistikave leksikore.

    Ėshtė e qartė qė njė statistikėpak a shumė pėrfundimtare e elementeve tė ndryshme qė pėrbėjnė leksikun eshqipes dhe e perpjesėtimeve qė ekzistojnė midis tyre mund tė dali nė dritė atėherė kur tė jetė mbledhur e shoshitur ky leksik nė tėrsin e tij ngapikpamja e burimit tė fjalėve qė e formojnė, njė pik synim nga i cili jemi endelargė.

    Njė gjė ndėrkaq mund tė thuhet mesiguri se; sasia e elementit tė huazuar dhe sasia e elementit tė vendittregojnė me njė anė shkallėn e ndikimittė huaj mbi shqipen, me anė tjetėr edhe shkallėn e rezistencės sė saj.
    Nga njė vėshtrim paraprak, por i mbėshtetur mbi njė studim tė gjatė tėleksikut tė shqipes nga kjo anė, neve na del qė elementi i trashėguar mbizotronnė atė pjesė tė tij qė ka lidhje me njė jetė mė afėr natyrės e kulturėsbaritore-agrare, kurse elementi i huazuar kap njė veprimtari nė fushėn ekulturės materiale e morale, pra ne arrijmi nė kėtė pėrfundim se;

    ===================================

    Nga nomenklatura e konfiguracionit tė terrenit, ndėr 51fjalė, na dalin;

    Nga sfera e dukurive atmosferike ndėr 44 fjalė,na dalin;

    =tė vendit..................................huazime:14 ........

    Nga sfera eastronomisė popullore, nė 13 fjalė;

    =tė vendit....9..............................huazime:4 .........

    Nga sferėn e ndarjėssė kohės duke pėrfshirė aty numėrimin e ngjyrat,

    nė 78 fjalė;

    =tė vendit....50..................................huaz ime:28.....

    Nga fusha e bimėsisė,nė 113 fjalė;

    =tė vendit.....66.................................huaz ime:47......

    Nga fusha eblegtorisė, nė 108 fjalė na dalijn;

    =tė vendit.....63.................................huaz ime:45......

    Nga emėrtimet etrupit tė njeriut dhe funksioneve tė tij, ndėr 157 fjalė;

    =tė vendit....90...................................hua zime:67.....

    ======================================

    Sikundėr shihet,elementi i trashźguar nė kėto sfera leksikore,

    nė 564 fjalė, del mė i madh se ai i huazimit;


    =tė vendit ...342...............................huazime:222.. ..


    Elementi i huaj mbizotron nėsferatjera, si nė emėrtimin e botės shtazore,

    ndėr 145 fjalė;

    =tė vendit.....70....................................h uazime: 75......

    Nga sfera qė i pėrketjetės sė njeriut(martesa, lindje, vdekje), ndėr 98 fjalė;

    =tė vendit......48...................................h uazime:50......

    Nė sferen eveshmbathjes e tė ushqimit, ndėr 174 fjalė;

    =tė vendit.....74..................................... huazime:100 ....

    =====================================

    Nė sferen ebanimit e paisjeve shtėpiake, ndėr158 fjalė;

    =tė vendit....43...................................... ....huazime:115......

    Nė atė tė detarisė,tė lundrimit e tė peshkatarisė, nė 34 fjalė;

    =tė vendit....12...................................... .....huazime:22......

    Nė atė tė bijqėsisė,nė 81 fjalė;

    =tė vendit....34...................................... ......huazime:47......

    Nė atė tė bimėve tėkulturės, nė 46 fjalė;

    =tė vendit.....6...................................... ........huazime:40.....

    Nga ajo emjeshtėrive dhe e veglave tė punės, nė100 fjalė;

    =tė vendit....34...................................... .........huazime:66....

    Nga besimetpopullore, nė 24 fjalė;

    =tė vendit....4....................................... ............huazime:20.....

    ==========================================
    Kėshtu nė kėto sferatė pėrmendura mė lart nga tė gjitha sferat e jetės,

    duke shtuar edhe emrat e metaleve ku tė gjithat janė me burime tė huaja,

    pra nė kėto sfera tė shikuara sė bashku, ndėr 860 fjalė;

    =tė vendit....325..................................... .............huazime:535.....

    Gjithsejt pra, nė 1424 fjalė tė marrura kėtu nė shqyrtim;

    =tė vendit.....667.................................... ...............huazime:757....

    ======================================

    Sikundėr del nga kjo pasqyrė, tė ritheksojmė se ėshtė epėrkohėshme, dhesikundėr edhe dihet nė leksik tė shqipes mbizotėron elementi i marrė sė jashtmimbi pasurinė vetjake tė gjuhės,megjithėse nė gjendjen e sotme tėkėrkimeve, si u tha edhe mė lartė, nuk mund tė dilet me njė bilanc tė prerė pėrmomentin, pritet edhe shumė punė.

    Neve nuk na duhet as njė gram i gjitha atyre genjeshtraveArefo-Kocaqiane sepse shkenca jonė e ka provuar mė parė edhe

    metoden e hamendjevefanteziste por u kthye edhe njėherėmbrapa dhe i permirsoj ato gabime ulurnė tryezėn shkencore sė bashku me dijetar tė shquar nga e mbarė bota, pra, as sot nuk ka nevoj qė shkenca shqiptare temirret me genjeshtrat fantastike te zhanrit fikcion-imagjinativArefo-Kocaqian, ku nuk pranohen as nga afėr tek asnjė tryez shkencorenderkombetare apo tek ndonjė tubim shkencor rreth gjuhėsisė, pėrpos tubimeve qėata vetveti i shesin mend nė salla aporestorante organizuar nga masa punźtore emigrantėsh, nga ky burim i pasur ku hetohet palca e valutes, pra, kėtadiletant i kanė hyrė njė pune tė pa punė,vetem se me qėllim qė ta hasmėrojnė dhe ta ndajnė Akademin tonė nga masa dheopinioni i gjer popullor si dhe ta pengojnė atė nga detyra qė i takon asaj nėruajtje tė kultures historisė dhe trashėgimsisė tė vendit tonė !
    Ndryshuar pėr herė tė fundit nga Kreksi : 12-04-2015 mė 09:45
    Askush nuk te pyt: ē'ka bere atedheu per ty por ē'ke bere ti per Atedheun ! - JFK

  4. #24
    i/e regjistruar Maska e Kreksi
    Anėtarėsuar
    20-11-2004
    Vendndodhja
    Francė
    Postime
    5,631

    Pėr: Gustav Majer dhe albanologjia

    Eqrem Ēabej:

    "Nuk do tė mundim tė kėnaqim ata qė edhe sot kanė besim
    te patundur nė njė prejardhje pellazge te gjuhės shqipe"

    "Pėrkundrazi, ėshtė koha qė sė paku nė shkollė,
    te mos mbushen trutė e nxėnėsve me hipoteza te mjegullta pellazgjike."





    Askush nuk te pyt: ē'ka bere atedheu per ty por ē'ke bere ti per Atedheun ! - JFK

  5. #25
    i/e regjistruar Maska e Aferim
    Anėtarėsuar
    11-02-2015
    Vendndodhja
    Suedi
    Postime
    497

    Pėr: Gustav Majer dhe albanologjia

    Une jam PER rishikim te teksteve te historise se shqipes. Per sa i perket gjuhes shqipe, edhe gjuha jone sikurse te te gjitha gjuhet tjera, ka evoluar dhe vazhdon ende te evoloje. Me me rendesi eshte te dime se gjuha jone daton qe para ilireve te lashte dhe jo siē pohohet "e ilireve te lashte", por shume kohe para.
    Derisa te jete Shqiperia gjysmake, shqiptaret kane per t'u ndjere inferiore edhe ne trojet e tyre.

  6. Anetarėt mė poshtė kanė falenderuar Aferim pėr postimin:

    Kreksi (12-04-2015)

  7. #26
    i/e regjistruar Maska e Kreksi
    Anėtarėsuar
    20-11-2004
    Vendndodhja
    Francė
    Postime
    5,631

    Pėr: Gustav Majer dhe albanologjia

    Aferim, Eqrem Ēabej, nuk thėmi se i ka dhėn vulen por duhet rrespektuar studimin dhe punėn shkencore tė kėtij studiuesi si dhe tė profesorve tjerė si Seit Mansaku e Emil Lafe.

    Unė mendoj se, po u lidhem vetėm se rrethė gjuhėsisė, mos mendojmi se dalim fitimtar, prandaj, tekstet shkollore nuk duhen tė preken, perkundrazi, do ishte mirė dhe nė interesin tonė qė nxėnėsit si dhe studentėt nė shkollat tona tė mėsojnė sė paku 2 orė nė javė gjuhėsi perpos asaj letersi shqipe, sipas parimeve dhe vepres sė tė madhit Eqrem Ēabej.

    Ndoshta do i dukej dikuj kjo e tepruar qė njė anźtar nga Kosova i del nė krahė gjuhės sė unisuar standartes, por, tė jeni tė bindur se kjo ėshtė e vetmja rrugė dhe mė e pelqyera pėr tė ardhmen e gjuhės shqipe.

    PS:Aferim, ju kisha lutur qė nese nuk e keni lexuar vepren e Eqrem Ēabejit, sė paku lexoji kėta rreshta dhe do e kuptoni pse ne nuk duhet ti largohėmi vijės sė tij.
    Sė paku lexoje kėtė lidhje;
    Postimi;http://www.forumishqiptar.com/thread...=1#post3792812
    Faleminderit pėr mirkuptimin. SHENDET !

    Ndryshuar pėr herė tė fundit nga Kreksi : 12-04-2015 mė 13:41
    Askush nuk te pyt: ē'ka bere atedheu per ty por ē'ke bere ti per Atedheun ! - JFK

  8. Anetarėt mė poshtė kanė falenderuar Kreksi pėr postimin:

    Aferim (12-04-2015)

Faqja 2 prej 2 FillimFillim 12

Tema tė Ngjashme

  1. Diskutim pėr emrat e ditėve tė javės
    Nga XH.GASHI nė forumin Gjuha shqipe
    Pėrgjigje: 74
    Postimi i Fundit: 22-05-2010, 17:59
  2. Gustav Meyer dhe Robert Elsie
    Nga Qafir Arnaut nė forumin Arkeologji/antropologji
    Pėrgjigje: 3
    Postimi i Fundit: 17-08-2007, 09:16
  3. Moisiu kreut tė ri tė OKB: Njihni vullnetin e popullit tė Kosovės
    Nga Xhuxh Xhumaku nė forumin Ēėshtja kombėtare
    Pėrgjigje: 8
    Postimi i Fundit: 10-03-2007, 11:07
  4. Perla arbėrishte tė Greqisė, mė nė fund nė steré
    Nga Xhuxhumaku nė forumin Historia shqiptare
    Pėrgjigje: 2
    Postimi i Fundit: 21-08-2005, 14:21
  5. Gustav Meyer
    Nga dodoni nė forumin Gjuha shqipe
    Pėrgjigje: 1
    Postimi i Fundit: 16-05-2004, 16:56

Regullat e Postimit

  • Ju nuk mund tė hapni tema tė reja.
  • Ju nuk mund tė postoni nė tema.
  • Ju nuk mund tė bashkėngjitni skedarė.
  • Ju nuk mund tė ndryshoni postimet tuaja.
  •