Close
Faqja 0 prej 2 FillimFillim 12 FunditFundit
Duke shfaqur rezultatin -19 deri 0 prej 24
  1. #1
    i/e regjistruar Maska e ZANOR
    Anėtarėsuar
    25-09-2002
    Postime
    1,114

    Ethymologjia e fjalėve: rod e rob

    Nezir Myrta / Ethymologjia e fjalėve: rod e rob




    Tash e sa kohė pėrpara, flitet pėr ethymologjinė e fjalėve rod e rob, se kah e kanė perardhjen, a prej sllavishtes apo prej Shqipes dhe disa shqiptarė duke gjurmuar nėpėr enciklopedia e wikipedia sllave, kėto dy fjalė i.e. i kuptojnė si fjalė sllave. Mjaftė pėr tė ardhur keq dhe nuk ėshtė vetėm keq, kur nuk dinė disa shqipfolės
    ėshtė ēėshtje keqardhjeje, kur njeriu rritet e vdes me njė parė mend, pa ndryshuar asgjė pėr tė mirė, kur as atė qė njeriu e ka tė veten nuk e njeh, po ia jep tė huajit me qėllim, gjoja po them diēka me enciplopedia sllave. Nėse kemi troje tė coptuara dhe e zeza e vetit - gjuha qė na lan paraardhėsit tanė ėshtė gjuha e zotit - GJUHA E PERĖNDIVE, e ēka t'i bėsh kur njeriu don vetiu tė dali rodi e soji. - Kundėrshtoni me fakte:

    kur do njeri me dalė rodit e sojit, nuk mund ta ndali askush. sllavėt nuk u shtrinė vetėm mbi territoret shqiptare, por edhe mbi gjuhėn e kulturėn dardhane, duke e deformuar historiografikisht tėrė antroponominė, e toponomastiken e hidronominė dardhane, aq sa gatie zhduken edhe vet emrin - Dardhania.

    Ēka pruan sllavėt nė dardhaninė antike, nga Karpatet? Kapela me strehė, argat korrtarė (srp-ski), derisa vonė nė shek.VI- VII-tė ER erdhen me zjarr dhe u shtrinė nė zemrėn e Dardhanisė, ndryshuan krejt emrat e qyteteve dardhane, moren gjuhė e kulturė, se asgjė nuk kishin Karpateve - nga fjalėt shqipe, formuan fjalėe fjalėformime, kompozita,qė dikush edhe i thekson me qejf - pa e dijtė se krejt rrėnjet e gjuhės serve janė illire-shqipe,bile edhe vet sufiksat e fjalėve, duke cekur edhe sufiksin - viq - ku shqipja e hershme, e kishte: Nemanjitt (tėt),me dy tt=q Gjonovitt (tėt), Qosovitt (tėt), e edhe sot nė pjesėn e Podgurit (Kosovė), si lokalizma mbiemrash thonė: Demovitt (Demajt), Tahirovitt (Tahirajt), Mujovitt (Mujajt), Salihovitt(Salihajt), Bajramovitt (Bajramajt) etj., ku pikėrisht nga ata dy tt, rrodhi nė gjuhėn serve - q. Erdhen tė parodėt dhe menduan se u bėnė rod, sepse fjala ROD, ishte dhe ėshtė brėnda gjuhės e kulturės shqiptare, ku edhe grekėt e morėn me sufiksin - os (Rodos), e nėse ende dikujt i duken ma rod shkijet - mua nuk mė duken, as janė.Shqiptarėt nė mos paēin zhvillim nga robėritė shekullore - janė ROD, e rodpasrodi pėrciellen vetitė e karakteret e hershme: guxim shqipje, mendjemprehtėsi, filozofi popullore, traditė shqiptare - ku edhe vet emri - TRADITĖ-A, vie nga rrėnjefjala shqipe - rod, tė rodit, t'rodit=troditė=traditė (tradition, tradita, tradicione, nė gjuhėt romane e gjermanike). Vetėm shqip thohet: tė rodit, jan tė rodit (sojit), t'rodit - me traditė!

    A mundet dikush ta gjejė prejardhjen e fjalės TRADITA, nė ēdo gjuhė tjetėr?

    Kurse fjala - ROB, rop (p=b), si vuajtje, repje lėkure nga puna e vėshtirė, ropje e deri tek -robzoti, rob shpije, robushtrie, roblufte, robbote etj... edhe vet fjala kibernetike ROBOT, vie nga rrėnja ROB, qė ka kuptimin - nėn ēfarėt'i thuash, rob, sikur robit, tė robėruarit - instalohet memorja e pėrcaktuar kibernetike, e paramenduar dhe e thot apo e bėn, krejt ēfarė ka tė instaluar elektronikisht... sikurse robi qė flet e bėn krejt ēfarė i thotė padroni, robėruesi (derisa tė flijohet pėr lirinė, qė mos tė rri prore rob)!

    ka kėtu mjaftė me folė lidhur me fjalėt ROD e ROB... hiē nuk pasket ndryshuar pozitivisht lidhur me kėto fjalė...

    Lexoni sipėr me vėmendje e kundėrshtoni me fakte!

  2. #2
    me 40 hajdutė Maska e alibaba
    Anėtarėsuar
    12-12-2005
    Vendndodhja
    Ne shpellen e pirateve
    Postime
    5,671
    Nė sllavishte fjala ROD jep shumė fjalė tjera:

    Rod - fillimisht dmth fis, gjini, farė, racė, soj etj
    rogjen - i lindur
    roditelj - prind
    porodica - familje
    rogjendan - ditėlindje

    Rod ėshtė fjalė sllave por rrėnjėn e ka tek fjala shqipe RRODHI, rrjedh. Sepse siē po shihet nga kuptimet e shumta qė ka, krejt ka tė bėjė me rrjedhje, me prejardhje, me pėrkatėsi gjaku etj.

    Venetėt ilirė qė u shpėrngulėn nė ato zona imponuan shumė fjalė ilire ndėr tė cilat edhe kėtė.

    Rod ėshtė fjalė e rikthyer nga sllavėt tek ne. Ėshtė rikthyer nė formėn sllave.

  3. #3
    me 40 hajdutė Maska e alibaba
    Anėtarėsuar
    12-12-2005
    Vendndodhja
    Ne shpellen e pirateve
    Postime
    5,671
    Kurse pėr fjalėn ROB, mendoj qė ėshtė shqip.

    PSE?

    Sepse populli jonė gjatė gjithė historisė ka qenė i pėrballuar me luftėra, robėrime, sisteme tė ndryshme skllavopronare, kėshtuqė vazhdimėsia e kėsaj jete tė keqe, ka mundėsuar qė tė mbijetojė fjala ROB.

  4. #4
    Ernst Kaltenbrunner Maska e Bizantin
    Anėtarėsuar
    26-01-2008
    Vendndodhja
    Swabia
    Postime
    670
    A mundet dikush ta gjejė prejardhjen e fjalės TRADITA, nė ēdo gjuhė tjetėr?
    Po, nė latinisht, prej nga ėshtė edhe prejardhja e fjalės.
    Slagt ham! Kristenmands sųnn har dåret. Dovregubbens veneste mų.

    Gott mit Uns

  5. #5
    Perjashtuar
    Anėtarėsuar
    11-11-2008
    Postime
    2,899
    Citim Postuar mė parė nga Bizantin Lexo Postimin
    Po, nė latinisht, prej nga ėshtė edhe prejardhja e fjalės.
    Mos??? Si ore, nuk paskan pasur greket tradita?

    __________

    PS. Me thane qe me kishe kerkuar. Mos do nje ftese per France?

  6. #6
    Restaurator Orbis Maska e Baptist
    Anėtarėsuar
    20-11-2004
    Postime
    8,690
    rod lineage
    rod kinsfolk
    rod kindred
    rod kind
    rod kin
    rod tribe
    rod species
    rod sex
    rod seed
    rod harvest
    rod goodshee
    rod good see
    rod relative
    rod relation
    rod connexions
    rod connexion
    rod connections
    rod connection
    rod genus
    rod genera
    rod racer
    rod fruitage
    rod fruit
    rod a set of exchange
    rod pedigree
    rod clan
    rod family
    rod name
    rod cast
    rod groždja vintage
    ... ...
    Aeneas Dardanus
    Lavdi, pasthirrme fosilesh, germadhash e rrenojash vershelluese. -Eja pas meje!...

  7. #7
    Citim Postuar mė parė nga Bizantin Lexo Postimin
    Po, nė latinisht, prej nga ėshtė edhe prejardhja e fjalės.
    Tradita dhe Tradhetia,te dyja kane lidhje me foljen latine TRADERE=te japesh,te dorezosh,te transmetosh.


    TRADITIONEM

  8. #8
    me 40 hajdutė Maska e alibaba
    Anėtarėsuar
    12-12-2005
    Vendndodhja
    Ne shpellen e pirateve
    Postime
    5,671
    TRADERE
    Dhe mė pas me njė fjalė edhe mė tė lashtė shqipe: TREG, e cila lidhet me mėmėn e saj TERG apo DERG (dėrgoj nė treg).

  9. #9
    Ernst Kaltenbrunner Maska e Bizantin
    Anėtarėsuar
    26-01-2008
    Vendndodhja
    Swabia
    Postime
    670
    PS. Me thane qe me kishe kerkuar. Mos do nje ftese per France?
    Varet se ku do pij kafen.
    Slagt ham! Kristenmands sųnn har dåret. Dovregubbens veneste mų.

    Gott mit Uns

  10. #10
    Perjashtuar
    Anėtarėsuar
    11-11-2008
    Postime
    2,899
    Ne Greqi, padyshim.

  11. #11
    Ernst Kaltenbrunner Maska e Bizantin
    Anėtarėsuar
    26-01-2008
    Vendndodhja
    Swabia
    Postime
    670
    Citim Postuar mė parė nga javan Lexo Postimin
    Ne Greqi, padyshim.
    Padyshim, por e kisha fjalėn pėr Francėn (se ku do pij kafen).
    Slagt ham! Kristenmands sųnn har dåret. Dovregubbens veneste mų.

    Gott mit Uns

  12. #12
    alpha dominant Maska e D@mian
    Anėtarėsuar
    20-09-2005
    Vendndodhja
    Boston, MA
    Postime
    1,170
    Lerini kafet ju lutem dhe merruni me temen.
    FLUCTUAT NEC MERGITUR

  13. #13
    i/e regjistruar Maska e ZANOR
    Anėtarėsuar
    25-09-2002
    Postime
    1,114
    A i pitė ato kafe ende a jo, e hyni dikah e thuani rreth theme diēka...!

    Ali baba, shtrydhe edhe pak shtrydhe, derisa kėta burrat t'i pinė kafetė... mirė e qite 'i lavėr me fjalėn - rodh

    ai miku nuk u gjegj pėr fjalėn - traditė, nga e paska prejardhjen nga latinishtja. Disa bazohen vetėm ku gjindet fjala - rod, nėpėr fjalorėt...

    Pyetja - a janė shqipe fjalėt: rod, rob e traditė?
    Ndryshuar pėr herė tė fundit nga ZANOR : 20-03-2009 mė 13:05

  14. #14
    me 40 hajdutė Maska e alibaba
    Anėtarėsuar
    12-12-2005
    Vendndodhja
    Ne shpellen e pirateve
    Postime
    5,671
    Pyetja - a janė shqipe fjalėt: rod, rob e traditė?
    Rod ėshtė fjalė shqipe me prejardhje nga njė fjalė sllave e cila ka prejardhje ilire.

    Rob me siguri duhet tė jetė shqip, se ne kemi pasur robėr pėrpara se sllavėt tė dinin se ēfarė ėshtė robi. Mendoj se rob rrjedh nga "ropi" "rjep".

    Traditė ėshtė fjalė qė na ėshtpė kthyer nė formė tė latinizuar, sikur ai rodi sipėr qė na ėshtė kthyer nė formė tė sllavizuar.

    Menoj qė rod e traditė duhet tė hiqen nga fjalori ynė. Kurse rob ėshtė fjalė shqipe.

  15. #15
    Ernst Kaltenbrunner Maska e Bizantin
    Anėtarėsuar
    26-01-2008
    Vendndodhja
    Swabia
    Postime
    670
    Pyetja - a janė shqipe fjalėt: rod, rob e traditė?
    Pėrgjigja - Jo. Rod, rob e kanė prejardhjen nga sllavishtja dhe traditė nga latinishtja. Sa herė do pyesėsh? Deri sa tė marėsh pėrgjigje se janė fjalė shqipe?
    Slagt ham! Kristenmands sųnn har dåret. Dovregubbens veneste mų.

    Gott mit Uns

  16. #16
    me 40 hajdutė Maska e alibaba
    Anėtarėsuar
    12-12-2005
    Vendndodhja
    Ne shpellen e pirateve
    Postime
    5,671
    Kurse ideja mė e goditur mė duket se ROB ka lidhje me RAPTURA latinisht.

    Domethanė se fjala ROB ėshtė nė dialektin ilir, kurse RAPTURA nė dialektin latin.

    Nė kohėn kur ilirėt zinin robėr me anijet e tyre liburna, sllavėt jetonin nėpėr degėt e drunjve, herė pa here zbritnin pėr tė gjahtuar ndonjė mi, kastor, ose urith.

    Madje fjala e lashtė ishte RAB, siē thuhet nė kėngėt popullore RABA-ZAN qė dmth "rob i zėnė".

    Pra RAB dmth rob ose plaēkė, kurse RAPTURA dmth grabitje, robėrim.

  17. #17
    i/e regjistruar Maska e XH.GASHI
    Anėtarėsuar
    07-03-2007
    Vendndodhja
    Prishtine
    Postime
    1,123
    Ali mos kan lidhje emrat rabagji dhe rropatem -mundohem me kete fjalen rob .

  18. #18
    Gone!
    Anėtarėsuar
    02-03-2006
    Vendndodhja
    Larg nga ketu!
    Postime
    2,871
    Rod nuk besoj qe eshte shqip, pasi qe sherben edhe si rrenje per formimin e fjaleve te tjera ne sllavishte, rob besoj qe eshte ne shqip.

  19. #19
    Perjashtuar
    Anėtarėsuar
    03-12-2008
    Vendndodhja
    ATJE KU ME RESPEKTOJN SI SHQIPTAR
    Postime
    1,015
    Citim Postuar mė parė nga alibaba Lexo Postimin
    Nė sllavishte fjala ROD jep shumė fjalė tjera:

    Rod - fillimisht dmth fis, gjini, farė, racė, soj etj
    rogjen - i lindur
    roditelj - prind
    porodica - familje
    rogjendan - ditėlindje

    Rod ėshtė fjalė sllave por rrėnjėn e ka tek fjala shqipe RRODHI, rrjedh. Sepse siē po shihet nga kuptimet e shumta qė ka, krejt ka tė bėjė me rrjedhje, me prejardhje, me pėrkatėsi gjaku etj.

    Venetėt ilirė qė u shpėrngulėn nė ato zona imponuan shumė fjalė ilire ndėr tė cilat edhe kėtė.

    Rod ėshtė fjalė e rikthyer nga sllavėt tek ne. Ėshtė rikthyer nė formėn sllave.
    Citim Postuar mė parė nga alibaba Lexo Postimin
    Kurse pėr fjalėn ROB, mendoj qė ėshtė shqip.

    PSE?

    Sepse populli jonė gjatė gjithė historisė ka qenė i pėrballuar me luftėra, robėrime, sisteme tė ndryshme skllavopronare, kėshtuqė vazhdimėsia e kėsaj jete tė keqe, ka mundėsuar qė tė mbijetojė fjala ROB.
    dakort me shkrimin e mesiperm;

    rod=rrodh=rrjedh ose rrodhi

    rob=rab=ra+bi pra ata qe (RA)n ne fushen kundershtare i (BI)m tek ne,i sjellim te RAnet te nenshtruarit te ne.

  20. #20
    me 40 hajdutė Maska e alibaba
    Anėtarėsuar
    12-12-2005
    Vendndodhja
    Ne shpellen e pirateve
    Postime
    5,671
    Pra RAB dmth rob ose plaēkė, kurse RAPTURA dmth grabitje, robėrim.
    Pasna gabu pak.

    Rapture qenka varianti anglez.

    Nė latinishte paska qenė RAPINA, dmth grabitje, plaēkitje me forcėn e grupit ose me forcėn e armėve.

    Me gjasė ROB dhe RAPINA kanė tė njėjtėn rrėnjė, nga gjuha qė flisnin ilirėt e pellgut danubian.

Faqja 0 prej 2 FillimFillim 12 FunditFundit

Tema tė Ngjashme

  1. Info per Eqerem Cabej?
    Nga rrogozhinsi nė forumin Gjuha shqipe
    Pėrgjigje: 6
    Postimi i Fundit: 18-04-2009, 18:36
  2. Pėrgjigje: 3
    Postimi i Fundit: 03-02-2009, 11:35
  3. Pastėrtia e gjuhės shqipe nė media
    Nga murik nė forumin Gjuha shqipe
    Pėrgjigje: 1
    Postimi i Fundit: 24-02-2007, 18:10
  4. Probleme me shqiptimin e fjaleve
    Nga Lelab nė forumin Mjeku pėr ju
    Pėrgjigje: 3
    Postimi i Fundit: 03-02-2007, 09:03
  5. Mirėsia e katėr fjalėve
    Nga Blerimi boy nė forumin Komuniteti musliman
    Pėrgjigje: 0
    Postimi i Fundit: 10-06-2004, 18:51

Regullat e Postimit

  • Ju nuk mund tė hapni tema tė reja.
  • Ju nuk mund tė postoni nė tema.
  • Ju nuk mund tė bashkėngjitni skedarė.
  • Ju nuk mund tė ndryshoni postimet tuaja.
  •