A. Moisiu: Priftërinjtë ortodoksë në Shqipëri predikojnë në greqisht

[Antiproanti]

Tiranë, 15 qershor – Ish - kryetari i Shqipërisë Alfred Moisiu në një intervistë për Gazeta Shqiptare ka kërkuar që priftërinjtë ortodoksë të japin meshë shqip "Ka disa pakujdesi në kisha. Në disa raste, shërbimet fetare mbahen në gjuhën greke, kur duhen mbajtur në gjuhën shqipe", ka thënë ai.

Ai kujton kohën kur ka qenë kryetar i shtetit dhe ka shkuar në Gjirokastër për të ndjekur në kishë me rastin e Pashkëve, ceremoninë fetare të rastit. I ka bërë përshtypje fakti që prifti i lexonte psalmet nga një letër e bardhë e printuar. "A nuk është Bibla shqip? Unë mendoj se për të kuptuar gjuhën e Zotit, lutjet duhen thënë në gjuhën amtare, që ta kuptojnë të gjithë, sepse nuk di tjetri as arabisht, as rumanisht. Ka edhe kisha arumune, por është për një komunitet të vogël. Jam i mendimit se porositë e Zotit dhe Bibla e shenjtë duhet të jenë në gjuhën amtare, se ç'kuptim ka t'i thuash lutjet në gjuhë të huaj?", pyet ish-presidenti, ndërsa sjell në vëmendje se në disa kisha mesha mbahet në gjuhën greke.
Më tej ai rrëfen vizitën e tij në zonën arbëreshe të Italisë. "Vite më parë vizitova Siçilinë dhe një nga kishat arbëreshe pranë 'Pizza dei Albanesi'. Atje në kishë mbanin një shandan që kishte formën e shqiponjës dykrenore. I them: 'Uratë, a ka mundësi të shoh Ungjillin?' E mora në dorë dhe e lexova. Ishte në gjuhën shqipe; dhe ishim në Siçili pra, në vitin 2003", - tregon Moisiu.

Ai vëren se Ungjilli ishte në një shqipe të pastër, me ndonjë fjalë arbëreshe tek-tuk. "Më bëri shumë përshtypje kjo, në një kohë që tek ne psalmet lexohen greqisht. Kisha ortodokse, këtë punë duhet ta rregullojë", - përfundon ai.
http://www.koha.net/?page=1,14,149124

[ilia spiro]

Ne Mitropoline e Gjirokastres ben pjese edhe minoriteti grek, pra kuptohet qe ne nje Kishe te Gjirokastres ku jane greke besimtaret, greqisht do te thuhet Liturgjia Hyjnore,..Kjo ka qene keshtu qekur u shpall autoqefalia e Kishes Orthodhokse..
(te jete mosiu aq i paditur ne kete drejtim??? nuk i falet nje ish-presidenti)

[Archon]

Predikimi,ungjilli dhe te gjitha lutjet ne kishen ortodokse kryen ne gjuhen shqipe(kete mund ta vertetoni edhe ne forum duke pare temat qe jane hapur me predikime ku ka video te predikimeve qe mbahen ne Tirane dhe Korce),me perjashtim te zonave te caktuara ne Mitropoline e Gjirokastres ku behet ne greqisht sepse e tille eshte gjuha e tyre,disa zonave ne lindje,Prespe dhe ne veri dhe ne disa fshatra me popullsi malazeze ne Shkoder ku kryhet ne gjuhe sllave.
Por duhet kuptuar nje gje teper e rendesishme,Kisha orthodhokse Autoqefale e Shqiperise,eshte nje kishe ku sigurisht etnia dhe gjuha kryesore eshte shqipja,por ne te bejne pjese edhe grupe te tjera etnike si greket,vllehet,maqedonasit,malazezet,bullgaret dhe kushdo tjeter qe eshte i pagezuar ne kishen orthodhokse ne shqiperi,pra kjo kishe ka detyrimin tu sherbeje njelloj te gjitha etnive,ne gjuhen e tyre dhe nga klerike qe u perkasin komuniteteve te tyre.

[ilia spiro]

Predikimi,ungjilli dhe te gjitha lutjet ne kishen ortodokse kryen ne gjuhen shqipe(kete mund ta vertetoni edhe ne forum duke pare temat qe jane hapur me predikime ku ka video te predikimeve qe mbahen ne Tirane dhe Korce),me perjashtim te zonave te caktuara ne Mitropoline e Gjirokastres ku behet ne greqisht sepse e tille eshte gjuha e tyre,disa zonave ne lindje,Prespe dhe ne veri dhe ne disa fshatra me popullsi malazeze ne Shkoder ku kryhet ne gjuhe sllave.
Por duhet kuptuar nje gje teper e rendesishme,Kisha orthodhokse Autoqefale e Shqiperise,eshte nje kishe ku sigurisht etnia dhe gjuha kryesore eshte shqipja,por ne te bejne pjese edhe grupe te tjera etnike si greket,vllehet,maqedonasit,malazezet,bullgaret dhe kushdo tjeter qe eshte i pagezuar ne kishen orthodhokse ne shqiperi,pra kjo kishe ka detyrimin tu sherbeje njelloj te gjitha etnive,ne gjuhen e tyre dhe nga klerike qe u perkasin komuniteteve te tyre.

Po hajde mbushi mendjen moisut se..., a thua e ben qellimisht, kushedi ku i ka lidhur fijet dhe po hidhet kunder Kishes Orthodhokse, se s`ma ka mendja te mos i dije keto gjera, do i ket lidhur me markun e elbasanit,

[mardo]

po labova e lekli grek jan qe flasin greqisht prifterinjt ??????????????

jeni mbledh nje tuf mashtrusish e militantesh

[Doni-88]

Per cka eshte ardh ai import i qelbur nga greqia me zagaret e tij laluc ne 91' midis tirane, shume e thjeshte ka ardh per te asimiluar nje pjese shqiptare ashtu sic bere kozma qe i thojne te shenjte greket dhe disa grekofilet ne shqiperi...........Grek ma, mire prej grekut nuk ke fe orientale me mentalitet oriental taleban qeshte ma e keqja jane ANTI-shqiptar ne themel.

[Doni-88]

Ne Mitropoline e Gjirokastres ben pjese edhe minoriteti grek, pra kuptohet qe ne nje Kishe te Gjirokastres ku jane greke besimtaret, greqisht do te thuhet Liturgjia Hyjnore,..Kjo ka qene keshtu qekur u shpall autoqefalia e Kishes Orthodhokse..
(te jete mosiu aq i paditur ne kete drejtim??? nuk i falet nje ish-presidenti)

Ky arsyetim nuk eshte laluc sepse per nje 0.85% nuk do te thote te mbash meshen ne gjuhen greke ne gjithe zonen e gjirokastres apo te jugut.

[ilia spiro]

Per cka eshte ardh ai import i qelbur nga greqia me zagaret e tij laluc ne 91' midis tirane, shume e thjeshte ka ardh per te asimiluar nje pjese shqiptare ashtu sic bere kozma qe i thojne te shenjte greket dhe disa grekofilet ne shqiperi...........Grek ma, mire prej grekut nuk ke fe orientale me mentalitet oriental taleban qeshte ma e keqja jane ANTI-shqiptar ne themel.

Kush ju ftoi te hyni kete forum dhe te shani pa dogane anetaret e tij,..shikoni pjesen tuaj e fene tuaj..., po racizem i tille vjen kur eshte lene te hyje ketu kush te doje
Nje ish president, pa pike turpi shan dhe perpiqet te shpife kunder Kishes Orthodhokse, mire thone qe plakja nxjerr gjithe llumin e shpirtit te njeriut...
Kisha jone eshte e PERSOSUR,..asgje te tepert apo te gabuar nuk ka ne te... Shahet kaq shume nga kundershtaret nga cmira qe kane per Kishen tone, veglat e satanait jane gjithmone ne veprim,..dhe tani se fundi moisiu..

[Toffee]

Per cka eshte ardh ai import i qelbur nga greqia me zagaret e tij laluc ne 91' midis tirane, shume e thjeshte ka ardh per te asimiluar nje pjese shqiptare ashtu sic bere kozma qe i thojne te shenjte greket dhe disa grekofilet ne shqiperi...........Grek ma, mire prej grekut nuk ke fe orientale me mentalitet oriental taleban qeshte ma e keqja jane ANTI-shqiptar ne themel.

Si thoshte Ilia ne nje teme rreth shqiptarve ne Maqedoni qe dolen ne protesta per Erdoganin... Qeni leh atje ku ha.
Kshu eshte edhe per kete teme cuditerishte..

[Archon]

Kush ju ftoi te hyni kete forum dhe te shani pa dogane anetaret e tij,..shikoni pjesen tuaj e fene tuaj..., po racizem i tille vjen kur eshte lene te hyje ketu kush te doje
Nje ish president, pa pike turpi shan dhe perpiqet te shpife kunder Kishes Orthodhokse, mire thone qe plakja nxjerr gjithe llumin e shpirtit te njeriut...

Jo o ilia jo,nuk ka faj ish presidenti,ka faj gazeta shqiptare qe ka marre persiper qe cdo muaj te kete te pakten nje artikull ku shahet orthodhoksia,presidenti as mund ta kete pasur idene se cbehet ne kishe,por te vjen gazetarja me pyetjen:"Cmendim keni per mbajtjen e meshave ne greqisht nga kisha ortodokse?" dhe Moisiu qe ska qene ne kishe qe kur ishte president,kur ja kerkonte detyra i kujtohet kur kishte vajtur ne gjirokaster dhe mesha behej greqisht e shqip dhe thote kete perle pastaj..