Close

Rezultati i Sondazhit: Te hiqet Mozaiku?

Votues
148. Nuk mund tė votoni nė kėtė sondazh
  • Po

    51 34.46%
  • Jo

    97 65.54%
Faqja 3 prej 48 FillimFillim 1234513 ... FunditFundit
Duke shfaqur rezultatin 21 deri 30 prej 475
  1. #21
    .... ...
    Anėtarėsuar
    30-01-2005
    Postime
    4,049
    (Gazeta Tema)

    Status-quoja e njė muzeumi

    Nga Lorjan Agalliu*

    Drejtori aktual i Muzeut Historik Kombėtar nė njė intervistė nė gazetėn Shekulli tė datės 08, 01, 2008 ka hedhur idenė e heqjes sė mozaikut qė ndodhet nė fasadėn qėndrore nė sheshin Skėndėrbej tė muzeut qė ai drejton. Pėr kėtė ai sjell gjithashtu disa argumenta, ku ndėr mė kryesorėt janė vlerat ideologjike qė pėrcon vepra dhe sensibiliteti i njė pjese tė kombit ndaj njė periudhe e cila nuk mund tė pėrfaqėsojė gjithė historinė tonė.

    Para se tė jap ndonjė mendim pėr kėtė mė duhet tė theksoj fillimisht se po bėhet vazhdimisht e qartė se tashmė kemi nevojė pėr tė pėrcaktuar njė qėndrim tė pėrgjithshėm ndaj trashėgimisė kulturore tė diktaturės. Nė gazetėn Korrieri tė datės 16, 12, 2007 Fatos Lubonja adresonte po tė jėjtin problem nė shkrimin me titull “Biznesi banal me nostalgjinė e komunizmit”. Ndėrsa autori fokusohej nė shkrimin e tij nė “trushpėlarjen” qė i bėhet sot publikut me veprat e realizmit socialist, dhe mė saktė nėpėrmjet muzikės me anė tė spektakleve qė i ripėrpunojnė kėto vepra qė edhe publiku t’i ripėrtype ato mė kollaj, ai gjithashtu prezanton edhe dy koncepte tė ndryshme tė trajtimit tė kėtyre veprave:

    1. ruajtjen pėr arėsye tė studimit tė fazave tė ndryshme tė asaj kohe, per tė dalluar, nėpėrmjet ndryshimeve tė teksteve dhe tė melodive, periudhat e ndryshme tė diktaturės dhe tė propagandės socrealiste qė e ka shoqėruar atė.

    2. rimarrjen e cila ndryshe nga ruajtja kėrkon identifikimin me veprėn pėr atė qė angazhohet nė rrimarje. Dhe pėr ta ilustruar mė tej me shembuj ai pėrmend dikė qė kėndon kėngėn e komandantit Che Guevara dhe identifikohet me tė sepse beson nė mitin e revolucionarit, apo edhe komunistit do shtoja unė. Ndėrkohė kush mund tė identifikohet sot me kėngėn “Shoqet tona ilegale” apo “Baballarėt” qė janė kėngė qė u bėnė shumė mė vonė, jo nė kohėn e Luftės, pėr tė rritur edhe mė tej kultin e shoqeve (si shoqja Nexhmije) dhe shokėve (si shoku Enver) udhėheqės tė partisė qė nė emrin e Luftės shtypėn e ēnjerėzuan njė popull tė tėrė pėr 45 vjet? Ėshtė e qartė se kush, po tė pėrjashtojmė njė pjesė tė “trushpėlarėve” pėr tė cilėt rėndėsia pėr t’u identifikuar me ndonjė vlerė nuk ėshtė nė rend tė ditės.

    Por ndėrsa solla pėrqasjen e Lubonjes pėr tė pėrkufizuar nocionet e vleresimit tė kėtyre veprave, mė duhet tė theksojė gjithashtu njė ndryshim cilesor midis rastit qė analizon Lubonja, dhe qė i referohet kryesisht muzikės, dhe rastit nė fjalė i cili implikon artin dekorativ, arkitekturėn dhe urbanistikėn. Ky ndryshim ka tė bėjė me dimensionin e ndryshėm publik qė kanė kėto arte nga njeri tjetri, gjė qė e bėn si ruajtjen ashtu edhe rimarrjen tė trajtohen ndryshe nė kėto arte.

    Muzika mund tė jetė sa nje experiencė private aq edhe publike sipas dėshirės sė atyre qė duan ta shijojnė ate, pra nuk ėshtė dicka e imponueshme. Edhe nėsė artit muzikor qė evokuon nazizmin, apo komunizmin i hiqet mundėsia pėr t’u shfaqur nė publik kjo nuk i pengon individe tė vecantė ta “shijojnė” atė. Gjithashtu mundėsia qė tė lejon vetė mediumi nėpėrmjet rregullimit tė orareve tė transmetimeve nė radio apo kanaleve private televizive, ose shfaqjeve tė limituara pėr publikun e gjerė ėshtė njė mėnyrė tjetėr pėr ta adresuar kėtė problem. Pra dimensioni publik i muzikės ėshtė i tillė qė e lejon ruajtjen si tė ndryshme nga rrimarja.

    Arkitektura nuk e ka kėtė fat, ndryshe nga pjesa mė e madhe e arteve si letėrsia, muzika, piktura, skulptura, fotografia, filmi etj. Dimensioni publik i arkitekturės ėshtė si tė thuash i pashmangshėm – c’ka do tė thotė se edhe ruajtja, edhe rrimarja nė arkitekturė kanė dimension publik. Procesi i ruajtjes pėr efekt studimi dhe njohjeje nė arkitekturė nuk mund tė bėhet jashte funksionalitetit tė veprės, po aq sa c’ėshtė e vėrtet qė ky lloj funksionaliteti implikon vazhdimisht rimarrjen. Dhe nė rastin nė fjalė megjithėse flasim pėr njė mozaik, ai ka tashmė njė dimension tė padiskutueshėm arkitektonik, c’ka domethėne se vlerat e mozaikut dhe tė ndėrtesės janė tė ndėrlidhura.

    Arkitektura ėshtė njė art qė i ka vlerat kryesore nė cilėsitė hapėsinore dhe strukturore – na angazhon jo nėpėrmjet cilėsive vizuale sic bėn piktura, por nėpėrmjet cilėsive hapėsinore. Muret (struktura) shėrbejnė pėr tė orientuar vėmendjen tonė drejtė hapėsirės. Pikėrisht pėr kėtė artet dekorative nė arkitekture kanė njė funksion primar ndėrmjetės midis hapėsirės dhe strukturės. Nga ana tjetėr nėse ka ndonjė art qė qėndron tėrėsisht mbi themele ideologjike kjo ėshtė arkitektura sepse i ka disa dimensione tė detyrueshme sic janė ai social, ekonomik, politik dhe historik. Pra si tė thuash arkitektura i vė nė punė elementet e saj nė unison. Edhe sikur tė mendohet se mozaiku do zėvendėsohej me njė mozaik tjetėr me pėrmbajtje ideologjike dhe stil tjetėr, a nuk do ishte ky i vendosur nė vendin e gabuar, dhe a do t’i shpėtonim ne asaj qė e quajmė rimarrje?

    Ėshtė e vėrtet qė historia ka njohur gjithmonė raste tė tilla , sidomos nė konvertime qė kanė shėnjuar momentet historike tė kalimit nga njė ideologji fetare tek tjetra (kristianizėm – myslymanizėm, hinduizėm – budizem etj.), por kėto asnjėherė nuk kanė pasur vlerėsimin historik dhe kulturor si dimension. Tė thuash qė problemi qėndron tek mozaiku, ndėrkohė qė nuk do (nuk di) tė njohėsh problemet e arkitekturės, nuk e adreson problemin por i ke hapur mundėsinė njė problemi akoma mė tė madh qė ka lidhje me strukturėn arkitektonike apo akoma mė shumė atė urbane. Dhe pėr mendimin tim ėshtė pikėrisht nė kėtė tė fundit – urbanistikėn – qė duhet kėrkuar zgjidhja.

    Njė nga dukuritė mė negative do thosha unė por edhe mė e pėrhapura qė ėshtė vėrejtur nė zhvillimin urban tė qyteteve tona, ėshtė mungesa totale e respektit pėr stukturat ekzistuese. Dhe kėtu nuk e kam fjalėn pėr mungesė e respektit qėqytetarė e thjeshtė apo edhe firmat e ndėrtimit kanė pėr ambientet e banimit, parqeve, fushave tė sportit apo ku e di unė se c’farė, qė janė okupuar nga ata, duke dėmtuar shpesh edhe cilėsinė e jetės sė tyre. E kam fjalėn pėr atė mungesė respekti qė strehohet pikėrisht nė instancat mė tė larta vendimarrėse qė kanė nė dorė planifikimin nė Shqipėri. Kush mund tė harrojė shkatėrrimin e Kinema 17 Nėndorit me vendim tė KRRTSH-sė dhe ngritjen nė tė tė pallateve, dhe qė u premtua nga kryetari i sotėm i Bashkise sė Tiranes bashkė me kryeministrin e atėhershėm se do ndėrtohej njėsoj si e para?! Kush mund tė harrojė gjithashtu Projektin e famshėm Francez pėr Tiranėn, qė planifikonte nė oborrin e brendshėm tė kėtij Muzeu pėr tė cilin flasim tė ngrihej njė kullė xhami (ėndrra falike e kryetarit tė bashkisė nė mes tė Tiranės!), kurse nė ish godinėn e Komitetit Qėndror mbivendosej parlamenti. Tė gjithė e kanė parė se c’farė travestie arkitektonike u pėrzgjodh nė konkursin mė tė fundit pėr t’u ndėrtuar atje! Sigurish pėrvec atyre qė i planifikojnė kėto monstra dhe nuk rreshtin sė lavdėruari ato.

    Ndėrkohė kjo dukuri negative nė planifikim patjetėr qė do shoqėrohej ose do vinte si shkak i njė dukurie po aq negative sa c’ėshtė mungesa e vizionit nė planifimin urban. Planifikimi i kryeqyteti Shqiptar e ka reduktuar gjithė vėmėndjen e zhvillimit tė dimensionit tė vet publik nė qėndėr! Kujt nuk i bėn pėrshtypje pėrshembull se ndėrsa popullsia e Tiranės ėshtė pothuajse trefishuar, shėrbimit urban nuk i ėshtė shtuar as edhe njė linjė e vetme urbane, dhe as edhe nje kilometėr mė shumė se c’kishte nė vitet 80-tė dhe fillim tė viteve 90-tė.

    Po c’fare lidhje ka e gjithė kjo do pyesi dikush me mozaikun e Muzeut Historik. Ka shumė lidhje do thosha unė, sepse jeta urbane nė Tiranė vazhdon tė mbetet e varfėr me gjithė energjitė qė rrezaton. Nė fakt dikush duhet tė kishte menduar se nėse kjo ndėrtese bashkė me mozaikun e vet qė nuk na pėrfaqson, nė vend se tė kerkohej pėr tė hyrė nė operacione gjysmake, ndoshta do ishte me vend propozimi i njė Muzeu te ri pėr Historinė e Shqipėrisė, qė do bėnte tė mundur eleminimin e shumė tė metave qė paraqet muzeu aktual. Kjo do e linte atė nė nivelin e njė relikeje, ashtu sikurse qėndron sot piramida e ndėrtuar pėr nder tė diktaorit.

    Nisma tė tilla si ajo e ndėrtimit tė Parlamentit tė Ri, Muzeut Historik Kombėtar, monumenteve pėr Nėnė Terezėn, duhet tė pėrdoreshin pėr t’i dhėnė gjithė qytetit dhe strukturės urbane njė dimension tė ri, dhe jo tė reduktoheshin nė konvertime tė dyshimta qė nuk duket se i sjellin asgjė publikut. Nėse ai mozaik dhe ajo godinė por edhe shumė tė tjera kanė atė ndikim nė politikė dhe shoqėri sa kanė sot, nuk i kanė pėr vlerat qė mbartin, por pėr shkak tė qėndrimit tonė ndaj tyre. Hapėsira e sheshit Skėndėrbej vazhdon tė trajtohet sikur tė ishte gjithcka qė shkon keq me Tiranėn. Edhe kur kėrkohet tė preket, trajtohet si e ngurtė, sikur gjithcka qė ajo i ofron kėtij qyteti sot tė ishte nė rregull pėrvecse trafikut dhe mungesės sė ndonje ndėrtimi tė lartė nė periferi tė saj – nė tė njėjtėn kohė i lejojmė vetes tė trajtojmė fare pa kujdes strukturat rreth saj, nė njė perpjekje donkishoteske pėr tė dominuar status-quone.

    *Arkitekt dhe Urbanist, Nju-Jork

  2. #22
    .... ...
    Anėtarėsuar
    30-01-2005
    Postime
    4,049
    Citim Postuar mė parė nga Sa Kot Lexo Postimin
    Po arti nuk ka pse te hidhet poshte, ai mund te vendoset ne nje vend me te pershtatshem. Tani jetojme ne nje realitet ndryshe nga ai qe pasqyrohet ne kete mozaik, keshtuqe do ishte me e llogjikshme sikur ky mozaik te vendosej ne nje muze...dhe brezat e ri te informohen mbi ekzistencen e tij, por jo te ndeshkohen me nje pejsazh te tille ne qendren e kryeqytetit te tyre.

    E ardhmja duhet te kete prioritet.
    Nje (ndoshta dy) pyetje meqe u permend terthorazi kjo ide:

    Me cfare realiteti, apo me cfare mozaiku duhet te zevendesohet ai mozaik? (Nje nga kundershtimet eshte shkaterrimi pa zevendesim.) Nqs behet nje mozaik bashkekohor, cfare mendon se mund te vihet ne te?

    Dhe pyetja tjeter ne pergjithesi per pjesemarresit ne teme:

    Kur shohim mozaikun (pa ndertesen apo sheshin Skenderbe) cfare vrojtojme ne te? Dmth, si veper arti, (propagandistik apo jo) cfare pershtypjesh le?
    Ndryshuar pėr herė tė fundit nga Lioness : 13-01-2008 mė 15:57

  3. #23
    Restaurator Orbis Maska e Baptist
    Anėtarėsuar
    20-11-2004
    Postime
    8,690
    A mjafton te pergjigjemi me nje "Jo" te madhe. Ky mozaik perpos qe ka vlera artistike ka edhe nje vlere akoma me te larte: ate historike.

    A do te thote kjo se duhet rrenuar edhe godina e muzeut?!! -Sepse shihet qarte nga fotografia se ajo i takon stilit arqitektonik te rrymes se komunizmit futurist... megjithese me shume pak intervenim godina mund te shnderrohet ne nje arqitekture avantgarde.

    Vetem ne nje rast te transformimit te plote te atij blloku te qytetit pra me nje projekt te madh arqitektonik shume te vlefshem per ardhmerine e gjithe Shqiperise e jo vetem Tiranes, do te ishte e arsyeshme te hiqet jo vetem mozaiku por e gjithe godina, qe po pat projekti buxhet edhe dodina e paprishur se bashku me mozaikun te dislokohet ne nje vend tjeter si permendore por edhe funksional si muze sekondar historie.
    Aeneas Dardanus
    Lavdi, pasthirrme fosilesh, germadhash e rrenojash vershelluese. -Eja pas meje!...

  4. #24
    i/e regjistruar Maska e BARAT
    Anėtarėsuar
    20-07-2006
    Vendndodhja
    Himarjot jet' e jet', Zot mbi male Hyll mbi det
    Postime
    2,565
    Pse nuk e lane dhe Enverin aty se dhe ai "pjese e historise" ishte?
    Ore, po te shkaterrohet e tere trashegimia kulturore perdite e me shume, po vidhet e po shitet dhe asnje se ve ujin ne zjarr. Meqe e duan kaq shume historine keta zoterinjte, pse nuk i kepusin ndonje burgim shembullor atyre qe po shkaterrojne shtresat arkeologjike ne Durres? Apo pallatet jane vlere me vete.
    Keta nuk i shoh te jene me pozitive se periudha e kaluar. Pervec majmerise dhe makuterise se tyre asgje nuk kane. Ndertoji sot institucionet shembullore, cfare pritet akoma...ka vetem nje arsye te cilen shqiptaret e thone nen ze apo me ze te larte ngado
    "NUK DUAN TA BEJNE SHQIPERINE"

    E tani, pija lengun si ti si Brari, pashallareve te kuq, blu roze, jeshil e te cdo lloji tjeter bashke. Me fasaden te merren dhe ti lene edhe per ca kohe akoma qe te vidhen mire e mire pasurite kulturore.

  5. #25
    Citim Postuar mė parė nga DYDRINAS Lexo Postimin
    Sheshi Skenderbej meriton nje rikompozim te plote, sepse eshte nje shesh pa pike rregulli.

    Pervec kesaj aty duhet urgjentisht te rikompozohen fasadat e Muzeut ne fjale dhe vecanerisht Teatri i Operas dhe Baletit qe eshe bere nje nga objektet me te shpifura te Tiranes.

    Ne kete kuader duhet te hyje dhe heqja e ketij mozaiku siberianomatrazovesh.
    Pa dashur aspak te te fyej me lejo te te them qe nga ky koment qe ke bere me jep te mendoj se kuptimi jot nga arti eshte i njejte me kuptimin e brarit nga fizika kuantike. Teatri i Operas dhe Baletit si dhe Biblioteka Kombetare eshte nje godine me vlera te rralla dhe nje brilant ne Sheshin Skenderbej. E vetmja gje qe duhet bere eshte riparimi dhe pastrimi i mermerit. Perndryshe ajo mbetet nje perle arkitektonike e relazimit socialist. Nga brenda kjo godine eshte teresisht e kompletuar dhe ka vlera shume te medha. Nuk i vihet shkelmi investimeve te bera qofte dhe ne kohen e komunizmit pasi jane djersa dhe gjaku jone. Nuk duhen shkaterruar vetem e vetem sepse u ndertuan gjate komunizmit. Dhe sidomos ato jane pjese e kultures shqiptare dhe e historise se Tiranes si kryeqytet. Nese do ta mbushesh qendren e Tiranes me xham dhe duralumin per hir te modernizmit beje sa te duash (sepse ligje ska, plan rregullues ska, korrupsion ka sa te duash dhe te gjithe bejne sipas qejfit) por te pakten mos bej masaker te tille historike dhe kulturore se sdo e falin ato breza qe do vijne. Nese sjemi ne gjendje te krijojme thesare te reja te pakten te mos humbasim ato qe kemi, qofte keto te fundit te krijuara gjate komunizmit.

  6. #26
    .... ...
    Anėtarėsuar
    30-01-2005
    Postime
    4,049
    Citim Postuar mė parė nga DYDRINAS Lexo Postimin
    Pse nuk e lane dhe Enverin aty se dhe ai "pjese e historise" ishte?
    Pergjigja eshte dhene me lart nga nje nga autoret e vepres:

    "Ne, - thotė Kostandini, - ishim tė shqetėsuar pėr tė realizuar njė vepėr qė t'i rezistonte kohės dhe tė ishte njė emblemė kombėtare. Vetėm skica idetė vazhduan njė vit deri sa arritėm atė mė tė mirėn. Mbaj mend, - shton Kostandini - qė dikush hodhi idenė qė tė ishte nė mozaik edhe figura e Enver Hoxhės por mė pas u la qė mozaiku tė emėrtohej "Shqipėria" dhe tė mos kishte figura tė pėrcaktuara por populli, puna ndėrtuese dhe historia e tij e pėrgjakshme."

  7. #27
    Citim Postuar mė parė nga Darius Lexo Postimin
    Pa dashur aspak te te fyej me lejo te te them qe nga ky koment qe ke bere me jep te mendoj se kuptimi jot nga arti eshte i njejte me kuptimin e brarit nga fizika kuantike. Teatri i Operas dhe Baletit si dhe Biblioteka Kombetare eshte nje godine me vlera te rralla dhe nje brilant ne Sheshin Skenderbej. E vetmja gje qe duhet bere eshte riparimi dhe pastrimi i mermerit. Perndryshe ajo mbetet nje perle arkitektonike e relazimit socialist. Nga brenda kjo godine eshte teresisht e kompletuar dhe ka vlera shume te medha. Nuk i vihet shkelmi investimeve te bera qofte dhe ne kohen e komunizmit pasi jane djersa dhe gjaku jone. Nuk duhen shkaterruar vetem e vetem sepse u ndertuan gjate komunizmit. Dhe sidomos ato jane pjese e kultures shqiptare dhe e historise se Tiranes si kryeqytet. Nese do ta mbushesh qendren e Tiranes me xham dhe duralumin per hir te modernizmit beje sa te duash (sepse ligje ska, plan rregullues ska, korrupsion ka sa te duash dhe te gjithe bejne sipas qejfit) por te pakten mos bej masaker te tille historike dhe kulturore se sdo e falin ato breza qe do vijne. Nese sjemi ne gjendje te krijojme thesare te reja te pakten te mos humbasim ato qe kemi, qofte keto te fundit te krijuara gjate komunizmit.
    Rikompozim nuk do te thote shkaterrim!

    Une nuk e shoh se ku qendron vlera artistike e TOB dhe e Bibliotekes. Ai ngjan me nje perbindesh tipik sovjetik te ndertuar ndoshta edhe ne Ulan Bator e Alma Ata.

  8. #28
    Citim Postuar mė parė nga Lioness Lexo Postimin
    Pergjigja eshte dhene me lart nga nje nga autoret e vepres:
    E pra per hir te se vertetes ajo veper nuk i qendroi kohes!
    Enveri nuk u fut qellimisht aty, sepse per te ishte ruajtur sheshi perballe per t'ju ngritur shtatorja.

    Thelbi i asaj vepre eshte: Komunizmi eshte epoka me e ndritur e Shqiperise (jo e kombit shqiptar) dhe se ne po shkojme drejt kesaj shoqerie duke mbajtur ne njeren dore kazmen dhe ne tjetren pushken!

  9. #29
    Citim Postuar mė parė nga DYDRINAS Lexo Postimin
    Rikompozim nuk do te thote shkaterrim!

    Une nuk e shoh se ku qendron vlera artistike e TOB dhe e Bibliotekes. Ai ngjan me nje perbindesh tipik sovjetik te ndertuar ndoshta edhe ne Ulan Bator e Alma Ata.
    Sepse mbase nuk e njeh dhe aq mire si ndertese. Ana vizuale e shekullit te 21 dhe sidomos mania shkaterruese e shqiptareve per hir te 'modernizmit' e ka bere punen e saj dhe cdo gje qe i perket realizmit eshte ose nje kopje e sovjetikeve ose e kinezeve dhe si e tille duhet eleminuar ose rikompozuar dhe ne rastin me te mire thjesht bojatisur dhe ngjyrosur si papagall (si ne rastin e ministrive).

  10. #30
    Perjashtuar
    Anėtarėsuar
    14-11-2007
    Vendndodhja
    ne kabul tu bo plazh
    Postime
    784
    Citim Postuar mė parė nga DYDRINAS Lexo Postimin
    Rikompozim nuk do te thote shkaterrim!

    Une nuk e shoh se ku qendron vlera artistike e TOB dhe e Bibliotekes. Ai ngjan me nje perbindesh tipik sovjetik te ndertuar ndoshta edhe ne Ulan Bator e Alma Ata.
    meqe thu ti do prishim ene metalurgjukun se e kan ndertu kinezet,pallatet agimi dhe shallvaret se i ka ndertu rusi.ore se ste pyta si thua te prishim edhe piramiden bashk me pallatin e kongreseve se i ka ndertuar enver hoxha?

Faqja 3 prej 48 FillimFillim 1234513 ... FunditFundit

Tema tė Ngjashme

  1. Origjina e Himnit te Flamurit
    Nga Albo nė forumin Ēėshtja kombėtare
    Pėrgjigje: 39
    Postimi i Fundit: 22-12-2021, 11:51
  2. KF Elbasani, "TIGRAT VERDH E BLU"
    Nga ClaY_MorE nė forumin Sporti nėpėr botė
    Pėrgjigje: 479
    Postimi i Fundit: 04-10-2008, 00:26
  3. Historia ndryshe
    Nga karaburuni nė forumin Historia shqiptare
    Pėrgjigje: 43
    Postimi i Fundit: 01-07-2005, 09:53
  4. Cili ėshtė synimi i AKSH-sė?
    Nga Faik nė forumin Ēėshtja kombėtare
    Pėrgjigje: 65
    Postimi i Fundit: 04-12-2003, 04:22
  5. Abaz Ermenji
    Nga Eni nė forumin Elita kombėtare
    Pėrgjigje: 7
    Postimi i Fundit: 12-03-2003, 14:11

Regullat e Postimit

  • Ju nuk mund tė hapni tema tė reja.
  • Ju nuk mund tė postoni nė tema.
  • Ju nuk mund tė bashkėngjitni skedarė.
  • Ju nuk mund tė ndryshoni postimet tuaja.
  •