Close
Duke shfaqur rezultatin -19 deri 0 prej 5
  1. #1

    Linear B , Greqishtja dhe Shqipja.

    Gjithmone me ka bere pershtypje Linear B dhe ""aftesia"" e Ventris dhe Chadwick ne deshifrimin, transliterimin, transkiptimin dhe perkthimin e saj.
    Zgjodha ne menyre te rastesishme nje pasazh nga puna ""dinjitoze"" e tyre.



    Eshte per te ardhur keq, eshte me gjithe mend e trishtueshme se si kjo pune quhet shkencore dhe eshte pranuar nga nje pjese jo e vogel linguistesh.

    Duke pare kete liste te vogel me beri pershypje fjala Bath=banje qe sipas tyre na qenkesh pjese e fjalorit te """Greqishtes""" se vjeter. Thashe se mos me kishte lene kujtesa dhe hapa fjalorin:



    sigurisht ajo mungonte atje ashtu sic mungonte dhe ne fjalen lahen



    sigurisht qe perkthimet jane scandaloze duke filluar me craftsman of horse veil e duke mbaruar with no wight of cooper.
    Eshte e qarte se Ventris donte te behej i famshem duke sajuar lloj-lloj perkthimesh vetem qe te konkludonte se Linear B ishte Greqisht.

    Kur lexoj se Arekasadara(sipas Ventris-Chadwick) na u perktheka Aleksandra me vjen per te qeshur dhe per te qare njekohosisht. Ky emer sipas """etimologeve""" moderne na qenka varianti femeror i Aleksandros qe do te thote "burre mbrojtes"". Me pak fjale Aleksandra do te thote ""Grua mbrojtese"". Qani e qeshni o njerez.
    e verteta dhe e drejta jane miq me te mire se edhe vete Platoni, miku im

  2. #2
    Restaurator Orbis Maska e Baptist
    Anėtarėsuar
    20-11-2004
    Postime
    8,690
    Tungjatjeta dias10.

    Teme shume interesante. Nuk e njoh shume nga punimet e Ventrit, por nga ato pak gjera qe kam arritur te lexoj si edhe kujtimet e se vese se tij, Ventri u detyrua te ciftohej me Chadwick (ndonese nuk e ndjente kete nevoje dhe me nje person tjeter qe nuk me kujtohet. Me duket nje femer). Ventri duhet te konsultohej me ta per cdo zbulim pasi, sipas shpjegimit qe u dha, i mungonte profesionalizmi linguistik ( Ventri ishte arkitekt). Chadwick kishte lidhje te drejperdrejte me katedren Greke te Oksfordit (fatkeqesisht e hapur nga nje pinjoll shqiptar, por qe u greqizua gjate kohes se izolimit te shqiperise per mungese shqiptaresh aplikante.) Me sa kuptova mes rreshtave nga dokumentat e se vejes, punes se tij i dhane nje orientim te padeshiruar ose me sakte te percaktuar.

    Chadwick vdiq ne 1998. Qendrimin e tij ne hije shtypi anglez ja dedikon kryesisht modestise. Personalisht mendoj se ky nuk qe krenar per rolin qe luajti ne punen dhe jeten e shkurter te Ventrit. Aq me pak qe ai (si bashkepunetori me i afert) dhe askush tjeter nuk moren persiper te conin perpara gjetjet paraprake te Ventrit ne deshifrimin e linerit A.

    Perseri mbase gaboj.
    Ndryshuar pėr herė tė fundit nga Baptist : 15-05-2008 mė 19:00
    Aeneas Dardanus
    Lavdi, pasthirrme fosilesh, germadhash e rrenojash vershelluese. -Eja pas meje!...

  3. #3
    Citim Postuar mė parė nga Styx Lexo Postimin
    Tungjatjeta dias10.

    Teme shume interesante. Nuk e njoh shume nga punimet e Ventrit, por nga ato pak gjera qe kam arritur te lexoj si edhe kujtimet e se vese se tij, Ventri u detyrua te ciftohej me Chadwick (ndonese nuk e ndjente kete nevoje dhe me nje person tjeter qe nuk me kujtohet. Me duket nje femer). Ventri duhet te konsultohej me ta per cdo zbulim pasi, sipas shpjegimit qe u dha, i mungonte profesionalizmi linguistik ( Ventri ishte arkitekt). Chadwick kishte lidhje te drejperdrejte me katedren Greke te Oksfordit (fatkeqesisht e hapur nga nje pinjoll shqiptar, por qe u greqizua gjate kohes se izolimit te shqiperise per mungese shqiptaresh aplikante.) Me sa kuptova mes rreshtave nga dokumentat e se vejes, punes se tij i dhane nje orientim te padeshiruar ose me sakte te percaktuar.

    Chadwick vdiq ne 1998. Qendrimin e tij ne hije shtypi anglez ja dedikon kryesisht modestise. Personalisht mendoj se ky nuk qe krenar per rolin qe luajti ne punen dhe jeten e shkurter te Ventrit. Aq me pak qe ai (si bashkepunetori me i afert) dhe askush tjeter nuk moren persiper te conin perpara gjetjet paraprake te Ventrit ne deshifrimin e linerit A.

    Perseri mbase gaboj.
    Tungjatjeta Styx,
    Te dy "shkencetaret" pershkruhen si shume """ modeste""".
    Arkitekti Ventris dhe i ngeluri ne klase ne Universitet Chadwick nuk ishin modeste fare.
    Ishte frika nga budallalleku qe kishin krijuar qe i bente te ndrojtur.
    Pasi Ventris hodhi idene se Linear B ishte etruskisht e kuptoi qe nuk mund te bente emer me kete teori sepse nuk mund te zgjidhesh nje te panjohur X (linear B) me nje te panjohur tjeter Y (etruskisht).
    Prandaj ai ju kthye opsionit tjeter: deshifirimin e linear B me nje gjuhe pergjithesisht te 'njohur' sic ishte ""Greqishtja"" e vjeter.
    Chadwick pasi ""degjoi ne radio"" per """"zbulimin""" e Ventris, ju ""bashkengjit"" atij dhe i dha ""doren e fundit"" perkthimit duke zevendesuar Ventris tashme i vdekur ne nje "aksident" automobilistik(ca te tjere thone vetvrasje nga depresioni , njesoj si nena e tij DORA Ventris, nje polake me emer...Grek).
    e verteta dhe e drejta jane miq me te mire se edhe vete Platoni, miku im

  4. #4
    Hyllin Maska e Hyj-Njeriu
    Anėtarėsuar
    22-07-2007
    Vendndodhja
    Fatkeqesisht mes ndergjinoresh
    Postime
    2,945
    Ato perkthime hidhen poshte nga logjika e thjeshte.
    Germat jane vecuar ne menyre te atille qe te formojne fjale me nga 4-5 rrokje. Nese do ishte fillimi i nje gjuhe te caktuar,ne kete rast greke, fjalet duhet te kishin 1-2 rrokje .
    Asnje popull i botes nuk flet me fjale me nga 4-5 rrokje e te rralla jane fjalet me 4-5 rrokje qe perdoren per te treguar gjerat e nevojes se perditshme.

    Vetem gjuha akademike pas shume shekujsh zhvillimi mund te arrije te perdore fjale me 4-5 rrokje qe i krijon vete te qenit gjuhe akademike.

    iksemecavepallen

    Nje anglez mund ta ndaje
    iks-eme-cave-pallen

    Iks per X
    eme-Am-jam
    cave-cave-shpelle
    pallen-phallus- penis

    Thote kjo eshte anglisht e ka te beje me nje orgji qe behej ne shpelle ne emer te perendeshes se pjellorise.
    Shqiptari e ka care rrugen e historise me Palle ne dore!

  5. #5
    Perjashtuar
    Anėtarėsuar
    10-08-2007
    Vendndodhja
    ne toke
    Postime
    1,100
    vepra e Ventrit ishte zbulimi i alfabetit.Vreni deshifrimin e mbishkrimeve tė linear b edhe do dalloni dhjetra fjalė shqipe qė nė shikim tė parė.

Tema tė Ngjashme

  1. Huazimet e gjuhėve tė huaja nga gjuha shqipe
    Nga bela70 nė forumin Gjuha shqipe
    Pėrgjigje: 650
    Postimi i Fundit: 06-03-2024, 14:35
  2. Greqishtja E Lashte Dhe Shqipja
    Nga Seminarist nė forumin Historia shqiptare
    Pėrgjigje: 640
    Postimi i Fundit: 24-08-2017, 03:55
  3. Fjalori latin-shqip i Frank Bardhit
    Nga King_Gentius nė forumin Historia shqiptare
    Pėrgjigje: 2
    Postimi i Fundit: 18-01-2006, 23:46
  4. Pastėrtia e Gjuhės Shqipe
    Nga AsgjėSikurDielli nė forumin Gjuha shqipe
    Pėrgjigje: 0
    Postimi i Fundit: 26-03-2003, 03:41
  5. Greqishtja e ka prejardhjen nga Shqipja
    Nga KinG_MousE nė forumin Gjuha shqipe
    Pėrgjigje: 234
    Postimi i Fundit: 23-03-2003, 19:16

Regullat e Postimit

  • Ju nuk mund tė hapni tema tė reja.
  • Ju nuk mund tė postoni nė tema.
  • Ju nuk mund tė bashkėngjitni skedarė.
  • Ju nuk mund tė ndryshoni postimet tuaja.
  •