Fjalor italisht-shqip-italisht!

[drague]

consolare....my friend

E shef qe se kam harru italishten Aka dal ndonje fjalor itl.-shq dhe shq.-itl ?
ps.te pershendes.

[maryp]

c'hyn vdekja skuptoj?ma tha burri mary..
ma merr menja mun te thot ti sta vicino,ti tira su insomma



shyqyr tha i gjo tamon ky mary,mua me ndimoj
rrofsh caro

ne fakt fjala ngushellim ne italisht ka dy kuptime dhe condoglianze dhe consolare dhe ne rastin tend eshte kjo e dyta...

[land]

E shef qe se kam harru italishten Aka dal ndonje fjalor itl.-shq dhe shq.-itl ?
ps.te pershendes.

jo vetem qe nuke ke haruar,por verejtja ishte e sakte,por ai/ajo klejda nuk permendi se per cfare ngushellimi behej fjale.

[saura]

o saura,je e sigurt qe epsh eshte passione mi goce lales...............passione eshte pasion.

FJalet kane shume kuptime varet ku i perdor nuk doja te lodhesha shume dhe i rrash shkurt tani po ta sqaroj.
pasionketu tek epsh eshte me kuptimin seksual(libido) forte attrazione.
Sipas FRojdit energjia psikike ose libido mund te interpretohet si instikt ose impuls.EPSH_libido,lussurioso,
l
libido- sekondo teoria difreud,manifestacione dinamika dell energia psichica dovuta allo stesso istito di conservazioni.in partico.,l'insieme della pulsioni
sessuali; Nella psicologi analitica,ogni tipo di energia psichica anche non sessuale.

[Daniel Maker]

hej medet c'me ka gjet mua me ju,gjith kto fjal qe kemi vetem te veshtira mi zillni
ca do te thojn kto:

endem e rropatem
vrerosur
kreshte
shestime
lakmia
strukesh
befas
joshin
fyshkura

Faleminderit atynve qe do mundohen,duhet cik pazienza(si thuhet shqip aman) me mua,ala me mamin jetoj

[maryp]

vrerosur=avvelenata ( ne kuptimin lasciami stare oggi sono avvelenata )
lakmi = invidia te kam lakmi = ti invidio Nel senso buono
strukesh= ti nascondi
befas= all'improvviso
joshin= nuk ka nje fjale te vetme. eshte sikur te thuash mi da piacere ose mi prendi per la gola etj etj
fyshkura=vyshkura = seccate
endem = sillem verdalle= gironzolo

kreshte e shestime nuk e di ca domethene as ne shqip

[Daniel Maker]

jam tu lexu i liber po kam ngex ke faqa dyt se sdi ca do te thot fjala persosur

Kush ma shpjegon osht njish

[Shpirt Njeriu]

Daniel,qenke me te vertet interesant ose ke nje mendje te `persosur` :P

[Daniel Maker]

o Njeri se shpirt jom vet..he pra me te holla thuje ca do te thot se me plaset..

Po fjala lajkatare?

[saura]

o Njeri se shpirt jom vet..he pra me te holla thuje ca do te thot se me plaset..

Po fjala lajkatare?

Kujt do me i bo lajka ti ? hahaha

lajkatar,e -adulatore

[aimilius]

shqipopedia ka ketu nje fjalor italisht me shqiptime