Close
Duke shfaqur rezultatin 1 deri 8 prej 8
  1. #1
    Administratore Maska e Fiori
    Anėtarėsuar
    27-03-2002
    Vendndodhja
    USA
    Postime
    3,012
    Faleminderit
    2
    113 falenderime nė 103 postime

    Shpendi Sollaku Noč

    Shpendi Sollaku Noč ka filluar tė shkruajė dhe publikojė qė nė moshėn 14 vjeēare. Gjatė veprimtarisė sė tij si shkrimtar ai ka bashkėpunuar me revista dhe gazeta tė njohura ndėrkombėtare. Gjithashtu ka perkthyer krijime nga rusishtja dhe italishtja tė : Tolstoj, Esenin, Ungaretti, Quasimodo, Pavese, Pascoli, Croce.

    Shpendi i lindur nė Lushnjė nė vitin 1957, jeton nė Itali qė nė Prill te 1992-ishit, ku gjeti mbrojtje si refugjat politik pas rėnies sė diktaturės. Sot ai, vazhdon tė mbajė dy-shtetėsinė (atė shqiptare dhe italiane), sepse pėr tė Shqipėria do tė mbetet vendlindja e tij, ku pėr vite 'luftoi' kundėr diktaturės e mė pas jetoi pasojat e saj shumė vjeēare.

    Midis librave kryesore tė tij pėrmenden :
    "Mėzat e kalter",Tiranė 1987;
    "Mbretėria e gjėrave tė ndaluara",Itali 1995;
    "Tė duartrokasėsh Kaligolėn",Itali 1997;
    "Njė vend nė kėmbė pėr nė Galilea",Itali 1999-2000;
    "Kolumbia e Ballkanit",Itali 1994;
    "Shekulli i shkurtėr ballkanik",Itali 1994...

    Krijimet e tij janė pėrkthyer nė gjuhė tė ndryshme. Veprimtaria e tij krijuese bazohet kryesisht nė mbrojtjen e tė drejtave tė njeriut, sidomos emigrantėve e nė veēanti tė tė burgosurve dhe azilantėve politikė.




    p.s. informacini i mėsipėrm u mundėsua pėr forumin nga sidni8. Pėr informacione tė mėtejshme mbi shkrimtarin mund tė vizitoni dhe faqen e tij www.shsnoe.com

  2. #2
    Evidenca Maska e RaPSouL
    Anėtarėsuar
    09-03-2006
    Vendndodhja
    Tetovė
    Postime
    17,485
    Faleminderit
    22
    100 falenderime nė 94 postime
    Shpendi Sollaku ėshtė aktiv edhe si pėrkthyes, veēanėrisht nga shqipja, italishtja dhe rusishtja. Mban gjithashtu lidhje bashkėpunimi me shumė revista letrare ndėrkombėtare. Krijimet e tij janė pėrkthyer nė gjuhė tė ndryshme. Pėr tu shėnuar veprimtaria nė mbrojtje tė tė drejtave tė njeriut, sidomos tė emigranteve dhe nė veēanti tė tė burgosurve dhe tė azilantėve politikė.


    RaPSouL

  3. #3
    Administratore Maska e Fiori
    Anėtarėsuar
    27-03-2002
    Vendndodhja
    USA
    Postime
    3,012
    Faleminderit
    2
    113 falenderime nė 103 postime
    ...parathėnien e shkruar poeti i madh italian Attilio Bertoluēi pėr librin e sh.s.noé-sė "Tė duartrokasėsh Kaligolėn"-(Applaudire Caligola).Jeta dhe veprimtaria e shkrimtarit tonė del mjaft mirė nė kėtė parathėnie....



    Shėnime rreth jetės dhe aktivitetit tė Shpendi Sollaku Noé

    Sh.S.Noé ėshtė i njohur si poet, shkrimtar, politikan, profesor, kritik letrar ,gazetar investigator nė fushėn e korrupsionit tė nomenklaturave shtetėrore e tė simbiozės sė shteteve me kriminalitetin e organizuar. Noé ėshtė njė organizatorėt e udhėheqėsit e parė tė opozitės qė,duke rrezikuar jetėn ,bėnė tė mundur krollimin e komunizmit nė Lindje;ėshtė nga botuesit pionierė tė shtypit neodemokratik europiano-lindor; ėshtė i pari qė denoncoi penetrimin e Mafia-s nė Lindje dhe infiltrimin e kriminalitetit tė organizuar nė nomenklaturat shtetėrore;ėshtė i pari qė denoncoi luftėn nė Ballkan (sidomos nė Bosnje e Kosovė) dhe parashikoi gjatėsinė e zhvillimit tė saj; ėshtė i pari qė, kur Perėndimi duartrokiste fitoren e demokracisė nė Lindje,ka paralajmėruar kthimin e shpejtė nė fuqi tė kriptokomunistėve. Noé u lind nė Shqipėri mė 3 prill 1957 nė njė familje nėpunėsish. Kalon njė fėmijėri tė vėshtirė ngaqė, kur! !
    ishte tre vjeē, babanė e tij , njė monarkist , e dėnojnė me burgim si "sabotator" tė regjimit tė Hoxhės. Familja e tij ,nėna dhe gjashtė fėmijė,nė tė cilėn Noé ėshtė vėllai mė i vogėl , pėrjeton , pėrveē vėshtirėsive ekonomike, dhunėn psikologjike dhe terrorrin e luftės sė klasave. Noé-ja i vogėl jeton me dhimbje sekuestrimin e shtėpisė,pėrjashtimin nga shkolla tė tė vėllait,imitimin nėpėr cepa rrugėsh tė prangave me duar tė kryqėzuara nga bijtė e ēensorėve. E ėma, mėsuese, transferohet larg shtėpisė dhe ėshtė vėllai i madh qė,edhe pse adoloshent, luan rolin e babait tė shtėpisė ,qė "i detyron" vėllezėrit tė lexojnė libra e tė dėgjojnė muzikė klasike gjatė gjithė ditės, duke i shpėtuar mrekullisht mė tė vegjėlit prej konseguencave mė tė shėmtuara tė emargjinacionit. Akoma fėmijė, Noé lexon libra "pėr tė mėdhenj" dhe qė herėt fillon tė shkruajė intensivisht madje tė botojė. Provon tregi! min , novelėn , dramėn dhe poezinė. Nė moshėn katėrmbėdhjetė v
    jeēare fiton konkursin e muzikės nė Tiranė,por s'mund tė vazhdojė liceun artistik tė Tiranės .Kthehet nė qytetin e tij e frekuenton Gjimnazin klasik duke vazhduar tė jetė i shkėlqyer nė mėsime;vijon tė lexojė, shkruajė e, herė pas here, tė botojė. Nė tė njėjtėn kohė aktivizohet si aktor, kėngėtar, libretist e "show-friend" e fillon tė frekuentojė ambientet antiregjim. Gjatė periudhės sė Gjimnazit organizohen dy seminarė kombėtarė pėr talentet e rinj me Noé-nė dominues si autor e prezentator. Mbaron shkollėn e mesme me nota tė shkėlqyera ,por rrezikon tė pėjashtohet nga provimet e pjekurisė pėr njė palė pantallona "antikomuniste" dhe sepse kėndonte nė lulishte me njė grup miqsh kėngė tė famshme kantautorėsh tė huaj .Rezultattet shumė tė mira nuk i mjaftuan pėr tė fituar tė drejtėn e vazhdimit tė Universitetit. Pėr tre vjet rrjesht vijon dėshpėrimisht tė kėrkojė tė drejtėn pėr tė studiuar.Nė moshėn 18 vj! !
    eēare pėrgatit librin e tij tė parė pas botimeve nė gazeta e revista.Shkrimtari i madh Ismail Kadare (prej vitit 1989 azilant politik nė Francė), i shkruan shefit tė Shtėpisė botuese "Naim Frashėri": "I dashur I... autori i kėtyre vargjeve ėshtė njė djalė me talent origjinal,ju kėrkoj nėse ėshtė e mundur ,tė bėj reēensionin e kėtij libri". Kėrkesa e Kadaresė u hodh poshtė. Gjithēka ishte e bukur pėr Kadarenė, pėr botuesin e regjimit ishte e shėmtuar . Librit tė Noé-sė iu mohua botimi dhe autorit iu bė presion tė kthehej nė klishenė tradicionale tė realizmit socialist. Nė vitin 1978,nė sajė tė ndėrhyrjes energjike tė Lidhjes sė Shkrimtarėve e personalisht tė presidentit tė saj, poetit tė madh Dritėro Agolli,pranė Hoxhės,Noé-sė i njihet e drejta "jashtė kritereve" pėr tė studiuar nė gjuhė e letėrsi. Por,i sapo i regjistruar nė Universitet e postojnė nė ishullin e Sazanit pėr tė kryer shėrbimin ushtarak si mar!!
    inar pėr tre vjet,ku u detyrua tė bėjė 12 orė shėrbim nė 24 or�
    � e mė pas punė tė sforcuar pėr tė hapur tunele! Nė kėtė periudhė, fshehurazi, ngaqė ushtarėve u ishte ndaluar me ligj tė frekuentonin shkollėn,duke rrezikuar arrestimin, Noé frekuenton nė mėnyrė klandestine leksionet duke mbaruar nė pak muaj tė gjitha provimet(vitin e parė - nė pesė ditėėr tė ishte normale tė jepte dy provime nė ditė,i ndodhte madje shpesh te shlyente edhe tre provime nė ditė duke marrė notėn maksimale). Nė 1980 i vdes i ati, por oficerėt nuk ia komunikuan .I lajmėruar nėn zė nga njė marinar postier, shkėputet nė mesnatė nga Sazani me njė anije transporti e arrin nė shtėpi pak orė para varrimit .Kthimi nė ishull ishte infernal:survejim special,punė tunelesh dhe prerje tė lejes pėr tė parė familjen. Ėshtė e ėma e moshuar, qė, edhe pse e sėmurė,udhėton e i dėrgon tė birit literaturėn e mohuar . I kthyer nė liri nė vitin 1982,Noé fillon punė si mėsues nė qytetin e Lushnjes,por meqenėse ėsht! !
    ė element i padėshiruar,e transferojnė nė njė nga fshatrat mė tė varfėra tė Shqipėrisė, nė njė shkollė tė mesme ku studiojnė edhe bij tė tė burgosurve politikė. Nuk mund tė ėndėrrojė tė bėhet kėngėtar (zėri i regjistrohet nga sekretarėt e partisė dhe i "ndalohet" si tepėr perendimor) ;s'mund tė bėhet as aktor.Nė fshatin ku jep mėsim ,Noé arrin tė krijojė njė grup talentėsh tė rinj (nxėnės tė tij) qė arrijnė tė botojnė deri nė organet qėndrore duke e transformuar atė komunė nė qendėr provizore tė lėvizjes letrare shkollore . Fillon ,dhe pse duke rrezikuar, tė bėjė aktivė edhe bijtė e tė tė internuarve (akt rreptėsisht i ndaluar prej regjimit).Fusha e luftės kundėr regjimit nė atė kohė ishte propaganda gojore.Nė tė njėjtėn kohė pėrpiqet tė botojė kritika, pėrkthime nga rusishtja e italishtja, poezi etj.;pėrgatit njė pėrmbledhje me tregime, por mė kot.Nuk i kthejnė asnjė pėrgjigje. Nė vitin 1!!
    985 vdes Hoxha.Trashėgimtari i tij, Alia, duke menduar qė "e keqja"
    do t'i vinte prej intelektualėve , krijon njė klimė nė dukje mė tė butė nė trajtimin e shkrimtarėve dhe artistėve.Noé-nė e transferojnė nė Lushnje nė gjimnazet kryesore tė qytetit. Nė vitin 1987 arrin mė nė fund tė botojė librin "Mėzat e Kaltėr" ,i ēensuruar prej regjimit menjėherė pas botimit dhe i ribotuar pjesėrisht nė vitin 1988,me shumė faqe tė grisura tė poezive qė nuk duhet tė qarkullonin. Vitet 1989-1990 pėrfaqėsojnė kthesėn politike tė Lindjes e shėnojnė fillimin e epokės mė pjellore tė Noé-sė. Nė 1990 themelon Partinė e Vullnetit tė Lirė (PVL) me intelektualė tė tjerė tė pakėnaqur.Duke shikuar afėrsinė me programin e PD-sė, (nė fillimet e saj Parti e Studentėve dhe Intelektualėve tė Rinj), Noé kėrkon tė ndėrhyje e tė pėrfshihet nė kėtė parti bashkė me pėrkrahėsit e tij.(Arsyeja kryesore ishte pamundėsia ekonomike e PVL-sė. )Duke konstatuar qė nė fillimet tradhėtinė e idealeve mbi tė cil! !
    at ishte themeluar Partia Demokratike, Noé dhe njė pjesė e anėtarėve tė kėsaj organizate braktisin PD-nė e shkojnė tė forcojnė radhėt e tė tė porsalindurės Parti Republikane. Noé zgjidhet anėtar i Komitetit drejtues tė PR-sė nė tė cilin bėhet shpejt personazh i spikatur duke influencuar nė zgjidhjen e problemeve kryesore deri nė zgjedhjen pėr dy herė tė kryetarit tė Partisė,e mėnjanimin e rrymės sė brendshme pro-Berisha. Njėkohėsisht Noé drejton Partinė nė rrethin e Lushnjes(serbator kryesor i Partisė Republikane)dhe merret me organizimin e republikanėve nė rrethe tė tjera tė vendit. Nė ato vite, veē politikės , Noé merret me gazetari. Themelon gazetėn "Ora e Fjalės" dhe influencon imazhin e gazetės tjetėr tė opozitės "Republika". Shkruan shumė e shumė artikuj duke pėrdorur emra tė ndryshėm. Njėkohėsisht fusha e betejės pėr tė nuk ėshtė vetėm lufta kundėr komunizmit diktatorial,por sidomos monizmi i ri politi!!
    k i pėrfaqėsuar prej Partisė "Kriptokomuniste" Demokratike. Veē k�
    �saj - infiltrimi i kriminalitetit tė organizuar nė nomenklaturat e Lindjes . Nė mitingjet e artikujt Noé do t'i thoshte gjėrat lakuriq duke rrezikuar jetėn nė atentate e duke u bėrė pre e gjyqit tė Tiranės, nė prill 1992. I tradhėtuar nė ideale dhe i ndodhur i pambrojtur, pėr tė shpėtuar veten dhe familjen (tė shoqen prokurore dhe djalin), si mbetet gjė tjetėr veē kėrkimit tė azilit politik nė Itali. (Familja e Noé-sė ėshtė e vetmja tė cilės i ėshtė njohur azili politik nė Itali nė vitin 1992,pas tė ashtuquajturės "fitore tė demokracisė nė Lindje"). Me intervistat,artikujt dhe librat e botuar ,me fjalimet nė piaca e teatro italiane, Noé ėshtė i pari qė dha alarmin pėr gjithēka qė po ndodhte dhe veēanėrisht pėr tė ardhmen e Shqipėrisė,tė Ballkanit e tė Lindjes evropiane. Nė Itali,ka botuar "Mbretėria e gjėrave tė ndaluara" (Dismisuratesti, 1995) , "Tė duartrokasėsh Kaligolėn" (Firenze Libri,1997), "Me kryq mbi shp! !
    inė pėr nė Galilea" (Libroitaliano,1999),"Kulumbia e Ballkanit"(B.N. ,1994),"Shekulli i shkurtėr ballkanik" (B.N. 1994),"Murus Noster"(B.N. 2007).Ka botuar gjithashtu pėrkthimet rikrijime nė italisht tė Lahollit ,Gjermani-Shqiperi("Suicidio delle foglie" -Dismisuratesti,1995) dhe tė Abazit,Suedi -Kosovė("Folle destino", Dismisuratesti , 1996). Njė pjesė e mirė e krijimtarisė sė tij ėshtė shkruar nė italisht e shqip dhe librat janė ilustruar nga vetė autori(kopertina,murales e fotopoezi). Krijimtaria e tij ka gjetur pėrkthime nė gjermanisht, suedisht , anglisht etj. dhe ėshtė botuar nė Gjermani,Zvicėr, Austri,SHBA,Indi, Japoni etj.Vargjet e tij janė pėrfshirė edhe nė antologji botėrore nė gjermanisht e anglisht. Rreth krijimtarisė sė Noé -sė kanė shkruar gazeta tė rėndėsishme italiane si "Il Messaggero", "Il tempo", "Ciociaria oggi", "Gazzeta di Parma", "CIR-s Notizie", "Alto Adige" ,"La Nazione","Il Tirreno" etj, ; ajo ėshtė prezantu!!
    ar nga personazhe tė rėndėsishėm tė letėrsisė e tė politikės
    italiane , nga drejtuesit kombėtarė tė Amnesty International nė Romė,tek Gianfranco Fini etj. Pė t'u pėrmendur intervistat e rėndėsishme dhėnė herė pas here nė kanalet televizive tė RAI-t, Mediaset -it, TVN , RTTR, GBR etj.si dhe jehona e bėrė nga kėto kanale dhe radioja kombėtare italiane pėr krijimtarinė dhe personalitetin e Noé-sė.

    Attilio Bertolucci


    Pėrktheu nga italishtja 'sidni8'

  4. #4
    i/e regjistruar
    Anėtarėsuar
    07-05-2007
    Postime
    4
    Faleminderit
    0
    0 falenderime nė 0 postime
    CIKĖL POEZISH NGA SHPENDI SOLLAKU NOÉ

    ***

    Shpėtomė o Zot nga obsesioni i vėshtrimit tė mbėrthyer mbi kutizėn postale banesė e ngashėrimit tė
    mesazheve tė mbėshtjella me qefin.
    Shpėtomė o Zot nga dihatja e hapit tė telegramit tė postuar nga varreza e largėt.

    ***

    Jam duke ju ēuar nė litar , por ju mbeteni inertė, jam duke ju vetėtuar ,por ju jeni tė verbėr, unė ulėrij ,ulėrij ,ulėrij ,por juve ju mungojnė veshėt ;jam duke ju pėrvėluar dhe zjarri po ju arrin tek sytė ,por ju ,copa mermeri, vazhdoni tė survejoni meteorėt e tė kėrkoni armikun nė planetė tė tjerė.E deri sa flaka s'u ka plasur retinėn ,si tė luajtur vazhdoni t'i kėndoni kiametit tuaj.

    ***

    Kam kėrkuar Edenin dhe gjeta Skėterrėn ,bo! bo!Kam duartrokitur J.F.K. dhe mė ėshtė ngėrdheshur Neroni; njė strehė pėr tė tjerėt kėrkova dhe humba shtėpinė time; njė botė pėr tė gjithė ėndėrrova dhe humba atdheun tim; thuamėni ju lutem qė nuk jam i ēmendur, qė s'duhet tė vazhdoj kėrkimin e kotė; Se jo, ofromėni njė copė litar, se jo ofromėni njė qivur.


    ***

    Ėshtė koha e rrafshimit tė monumenteve tuaja dhe i ngritjes sė tonėve;tė bėjmė tė rindrisin prapė gratė tona e tė ribėjmė tė qajnė tuajat; tė prezuncionit tė bijve tanė-ushtarė dhe tė uljes nė gjunjė tė tuajve; tė smokingėve tanė tė markės e tė qivureve tuaja tė kalbura.Dhe nuk dihet se pėr kė Zotat po pėrgatisin mermerin e nesėrm, bronxin e ardhshėm ,tė kėshilluar prej Mark Aurelit.

    ***

    Pėrtej qerpikėve tė palarė ekzistojnė (thotė TV) pishinat blu; pėrtej metropolitanės thonė se ekziston Permaflex-i; pėrtej shatrivanit tė fėlliqur tė lulishtes publike ekziston shampanja; pėrtej AIDS thonė se ekziston prezervativi; pėrtej tė tė shkėrdhyerit nė makinė pėr tridhjetė mijė lira ekziston Ylona Staller; pėrtej dėrmimit pėr tė mbushur betonieren ekziston tė lypurit dhe kokaina; pėrtej lotėve prej gjaku tė mpiksur ekziston Papa;pėrtej kėtij muri gėrmadhė thonė se eksiston Harku i Triumfit; pėrtej fushatave elektorale tė pafund ekziston tė paktėn lumi i errėt i pllakateve pėr t'i vėnė poshtė bythės.

    ***

    Nė gjysėmshtizė flamuri i planetit tė brejtur prej minjsh e mizash dheu.Nė letargji do tė kalonte edhe Nėnė Mahatma Tereza.Dhe s'ka mė kush t'i mbyllė sytė e skleposur botės nė grahmat; San Pietro s'duhet tė qahet mė pėr kalime tė tepėrta nė Parajsė, por pėr tė tjerėt qė s'mund t'u lejohet.Nė gjysėmshtizė vetullat e varreve tė paemėr: mėrgoi administratorja e vdekjes pėr llogari tė Zotit.

    ***

    Nėna ime ndihej frikshmėrisht keq dhe e mėsova prej njė udhėtari 6 muaj mė pas; daja ishte transferuar nė qiell dhe munda ta di njė vit mė vonė prej njė shoferi; porta e shtėpisė time ishte thyer, kush mė spiunonte tani ėshtė president; dhe munda ta marr vesh dy vjet mė pas prej njė gazete tė ricikluar.Atdheu im po shpėrbėhej dhe m'u njoftua prej TV-sė tė tė tjerėve, haluēinacionet e mia ishin ē'helmuar, tė mbeturat tė konxheluara, por pasqyra ishte e thyer dhe shpirtkėnaqur nuk mund tė numėroja rrudhat.

    ***

    Shpatulla tė kėrrusura nga pesha e pėrēarjes sė tė vdekurve.

    ***

    Kush shkon tė rrėmojė frutat e kėsaj varreze gjenealogjike,
    gjen njė tė mėrzitshme,tė pėshtjellėt,tė pamasė armatė gurėsh o pllakash,
    ku ėshtė njė aventurė tė qėmtosh emrat e tė vdekurve,
    por nuk stresohesh tė deshifrosh dedikimet:
    lindur i varfėr,
    vdekur leckaman.
    Mė fatlumėt pirgje vėnė nė pah foton ngjyrė sepie,
    tė tjerėt-gurė anonimė,pak ferrė,shumė baltė,
    si pronė private vetėm mbiemri,
    pėr t'u pėrsėritur kotėsisht nga pjellat e ardhshme
    si dedikim:
    lindur pa trashėgimģ,
    vdekur injorant.
    Mėrmėrin varreza:
    E pamundur qė gjithė kjo rracė
    s'ka mundur tė zotėrojė ēelėsin e diturisė,
    e ēuditshme qė , prej tė gjithė meteorėve tė tė fatit,
    as edhe pak thėrrime mbi kokat e tyre,
    por vetėm:
    vdiq me vlerė zero
    e nuk e dinte qė kish lindur.
    Kafkė mbi kafkė,eshtėr mbi eshtėr,-
    fertilizues pėr gjembaēė o barėra bastardė ,
    hiē xixėllonja,hiē mėllenja,zhdukur bretkėt,
    pak rrufč,shi fallso,bosh kujtesa e aromave,
    por s'mongon e pamėshirshmja:
    Nuk kishte lindur idiot,
    vdiq i ēmendur.


    perktheu nga italishtja
    sidni8
    Ndryshuar pėr herė tė fundit nga sidni8 : 17-06-2007 mė 12:48

  5. #5
    i/e regjistruar
    Anėtarėsuar
    07-05-2007
    Postime
    4
    Faleminderit
    0
    0 falenderime nė 0 postime

    poezi ne anglisht nga Shpendi Sollaku Noč

    -1-

    I don't go to sleep
    to wake up
    the dog
    that mumbles,
    the dog
    that dreams,
    the dog that whines.



    -2-

    The light,
    if it exists,
    is up in heaven,
    and I couldn't touch.
    The spirit,
    if it exists,
    is soaring up, too,
    and I couldn't see.
    The flesh,
    when I embrace it,
    is down here,
    but I don't feel.



    -3-

    All my body is a pain
    of an improbable eruption.
    I'm incapable to expel the obscured viscid medusa
    out of my peel.
    I'm unable to burst the petrified mass
    that crams the skull.
    The brain in vain tries to crack the cranium,
    it is the gangrene that blocks the escape.
    The mind hopelessly tries to make the crab step,
    it is the cancer that blocks the toilet door.
    Darling, we've never met before,
    there were only our hybrid larvae
    of fog and clouds.


    -4-

    Cliff
    already
    eroded
    but
    the wave
    is
    dead, too.


    I perktheu nga shqipja dhe italishtja
    Shkelzen Mecaj,
    Ohio,Usa

  6. #6
    i/e regjistruar
    Anėtarėsuar
    07-05-2007
    Postime
    4
    Faleminderit
    0
    0 falenderime nė 0 postime
    AFORIZMA NGA SHPENDI SOLLAKU NOÉ



    Asnjė mace nuk ka bėrė vetėvrasje
    sepse nuk e pėmendin nė Ungjillet.


    Luftrat qenkėsin jetėsore si tė jashtėqiturit.
    Barkboshi nuk ka asgjė pėr tė jashtėqitur.


    Varfėria nuk ėshtė pretekst pėr njė veprim kriminal,
    por ėshtė shpesh shkaku.


    Per tė qenė vjedhės
    mė parė duhet tė dish tė fshehėsh.


    Demokracia ėshtė mė e vogla e tė kėqijave,
    nuk njohim akoma njė tė keqe mė tė vogėl
    .

    Pornografia ėshtė nga drogėrat mė tė kėqia,
    vret dashurinė e normalėve.


    Puna pothuaj gjithmonė tė bėn skllav,
    ndonjėherė tė bėn tė lirė.


    Lufta ėshtė ajo qė kėrkojmė,duke e shprehur si kėrkim tė paqes.

    Libri vėrtetė mund tė ndryshoje botėn,por tė atij qė lexon.

    Politikani mė i mirė ėshtė ai qė gėnjen mė pak.

    Pėrtej shikimit tė miopit ėshtė errėsira,
    pėrtej horizontit tė injorantit ėshtė boshi.


    Historia e shkruar vetėm nga fitimtarėt nuk ka se si tė mos jetė e cungėt,
    mungon rėnkimi i tė mundurve.


    Askush nuk e ka dashur njeriun,ashtu siē e do njė qen.

    Ekzistojnė vetem dy raca njerėzore : tė pasurit e tė varfėrit,kusuri ėshtė demagogji.

    Intelektualėt frymėzojnė revolucionet,hyjnė tė parėt si idealistė e dalin te parėt si humbės,tė shqelmuar nga oportunizmi e injoranza.

    Mitet e ndėrtuara mbi rrėnojat e miteve tė tjerė e kanė historinė tė shkurtėr, edhe ata do tė rrėzohen nga tė tjere mite tė frymėzuar prej pasardhėsve.


    Pėr mė tepėr aforizma nga Shpendi Sollaku Noč shihni sitin zyrtar http://www.shsnoe.com
    Ndryshuar pėr herė tė fundit nga sidni8 : 24-11-2007 mė 11:37 Arsyeja: vėnie e sitit zyrtar tė shpendi sollaku noč

  7. #7
    Super Moderatore Maska e shigjeta
    Anėtarėsuar
    16-04-2002
    Postime
    4,779
    Faleminderit
    108
    183 falenderime nė 159 postime
    Dal poema: "Mare Nostrum"

    quattro estratti x quattro stagioni

    poema degli abissi

    [...]

    Intermezzo 1°


    Cosa sente il mare
    ventriloquo in bonaccia,
    delle onde infami
    sussurranti, dei tumuli
    anonimi,
    piantati sulle rive ,
    segnati dal timbro secco di
    uno solo dato,
    quello del naufragio, del
    linciaggio della speranza,
    lapidi pedestri di legno
    inzeppate per caso qua o
    lą,
    secondo l'abulia di chi,
    mentre divora un sandwich,
    insabbia i rifiutati dalle
    acque opache.
    Cosa sente pił in basso
    l'uomo frantumato dal
    gelido,
    lugubre abbraccio della fossa:

    Nessuno č mai ritornato a
    raccontarci

    se i guai dell'aver vissuto
    il vuoto dell'illusione,
    dell'essere deformato tra i
    rulli trasportatori
    dell'evento,
    del lasciare dietro l'unica
    certezza, la lacrima,
    é pił lancinante del vuoto
    che riempie il corpo,
    dei sentimenti che emigrano,
    degli ultime, flebili
    riflessi
    di fanali che restituiscono
    il nulla;


    Nessuno č mai riaffiorato a
    svelarci

    cosa sente uno che slitta
    lentamente nella cecitą
    del subacqueo, mentre si
    raffredda per sempre
    la voce bizzarra delle onde
    rimaste lassł;
    cosa prova uno che avverte il
    morso dello squalo
    mentre le carni ancora
    sensibili al dolore
    si trasformano in bocconi
    dell'obbrobrio;

    Nessuno si č mai riproposto
    per tratteggiarci

    se quel coma č meglio dell'
    azzanno brusco di una mina
    che fa volare brandelli
    umani, che dissemina l'anima,
    cacciata a sua volta da
    proiettili pipistrelli,
    braccata da bombe avvoltoi in
    perlustrazione legittimata
    da chi pretende di cavalcare,
    raddrizzare, migliorare
    il mondo altrui;

    Nessuno č mai riemerso a
    mormorare

    se il soffocamento della
    bocca dall'acqua che scorre a
    riempire i polmoni
    se lo scoppio del sangue
    dalle narici, l'alto
    voltaggio
    che carbonizza il denso,
    ultimo pensiero,
    č pił devastante dell'ardente
    proiettile che buca
    la nuca per il pagano colpo
    di grazia;
    se la decolorazione dello
    sguardo nel misero orizzonte
    delle voragini grigioverdi č
    pił rilassante
    del liquido pallido , che
    diluisce il sangue,
    della autorizzata , legittima
    iniezione letale;
    se la fodera delle sabbie
    addormentate degli strapiombi
    č pił accogliente delle
    lenzuola sporche
    di nebbie fatali della camera
    a gas;

    Nessuno č mai risbucato a
    predicare

    se il patema del corpo sotto
    lapidazione
    č pił sprezzante e
    schiacciante delle migliaia
    di tonnellate d'acqua
    salmastra sulle ossa
    frantumate in milioni di
    briciolie di cristallo
    che lacerano il silenzio
    brutale delle foibe ;
    se la moria di stelle che
    scoppiano dagli occhi sbalzati
    da primi piatti per bestie
    acquatiche
    č pił incandescente dello
    schiocco vertebrale
    della corda d'impiccagione,

    nessuno č pił risorto a
    confessarci. [...]



    Dal poema: "Murus Noster"

    poema
    dei
    pipistrelli


    "Irgendwann fällt jede Mauer"


    [...] Lasst sie nach Berlin kommen
    colui che dice che Tifone
    era meglio degli dei dell'Olimpo,
    fatelo tragittare la rotta delle
    croci bianche
    nel grembo delle metropolitane
    invalide,
    addosso ad autostrade sanguinanti,
    nei fiumi monchi, troncati dalle
    baionette,
    nelle budella dei laghi sviscerati.

    Caricatelo con trofei dell'arte
    rimasto
    dalla galleria immane
    dei Mauerspechte.
    amalgamata da livori in cemento
    armato
    adornata
    da maree di grettezze.

    Colui che dice che gli dei
    dell'Olimpo
    erano meglio di Tifone,
    fatelo nuotare nelle acque
    tenebrosi di Spree;
    sentirą gli scheletri che lo
    attirano in profonditą
    degli spiriti defunti delle idee.


    Fategli sentire le convulsioni
    di Peter Fehter,
    capire il suo corpo tuttora
    bollente,
    abbattuto due volte,
    da chi aprģ il fuoco
    e da chi lo lasciņ stecchire
    nella striscia della morte.

    Coloro che dicono che gli dei
    erano tutti legittimi
    anche se non concordi,
    fateli abbracciare
    con lo spettro di Chris Gueffroy,
    condannateli ad una eterna corsa,
    appendeteli come medaglione
    il monumento di Criss
    che guizza malconcio
    dalle acque di Britz [...]




    Dal poema: "CODICI A BARRE"

    [...] Non ci sono i soldi per le
    carrozzelle,
    ma non possiamo essere avari
    per piazzare lo scudo spaziale,
    il Mefistofele di turno oggi
    forse tace,
    ma non possiamo renderci conto
    come si sveglierą domani,
    (non si comprende da Nostradamus
    se Bush in Albania ha guadagnato
    dalla Medaglia della Bandiera in
    Omaggio,
    o se ha perso in un curioso bluff
    dell'orologio stranamente
    scomparso.)

    Ma siamo irremovibili a proporre
    la sovvenzione
    alla prodigiosa
    bomba ormonale,
    senza l'impaccio delle
    intercettazioni
    quanti sono clementi,
    e quanti dei senatori contrari.
    Questo, pił che gli analisti
    politici
    lo possono calcolare meglio i
    bancari.

    Bomba Ormonale -
    spettacolo geniale
    d'avanguardia,
    davanti a Lei
    Baudelaire -
    fu un ordigno fallito
    nel Montparanasse ,
    Marinetti ,non fu
    la nitroglicerina futurista,
    era il nullo Matisse,
    il vuoto fu Picasso,
    e sembra un ritardato Ezra Pound.
    Maiakovskij di fronte alla B.O.
    č soltanto un dilettante di
    campagna.
    Kandiskij un insignificante boy
    scout alpino,
    ed Apollinaire un meschino
    analfabeta,
    che conobbe les mamelles di
    Tiresias,
    e non fu capace d'altro.

    Bomba Ormonale,
    attrazione surrealista
    pił abile di Mirņ,
    pił metafisico da un capolavoro
    di De Chirico,
    pił eleganti del Čluard
    Complčtte Chanson.
    Ideata dai miglior scaltri
    creatori di visioni
    dietro gli studi ovali;
    chiamati padreterni presidenti,
    chiamati squallidi primo ministri,
    chiamati satrapi colonnelli
    o dell' ONU flemmatici segretari.

    Immaginate un po' lo scenario
    dopo il botto:
    atto primo:
    l'aria rosea profumata d'Acqua
    di Giņ,
    il divorzio dalle armi eversive
    del nemico
    che corre ad abbracciare
    chi li sparava al petto,
    che corre a baciare
    le labbra che lo spregiavano,
    che cerca aiuti
    in forma di tacchi a spillo;
    niente cibarie,
    ma soltanto perizoma ,
    gonfialabbra,
    niente pił agdą

    ma depilanti a oltranza
    e un po' di viagra
    per addolcire gli ex blasfemi.

    Atto secondo:
    il nemico che cambia alla Cassa
    di Risparmio
    cento metri di trincea
    con un metro quadrato
    di marciapiede,
    sono pronte le banche Bush,
    le banche Prodi,
    le banche Blair,
    a sussidiare il benedetto
    ribaltone .
    E non saremo pił costretti
    di esportare democrazie,
    ma strettamente tanti sexy-shop
    nei sofisticati oasi desertici.
    Si eclisserą la fame di
    costruire moschee,
    restaurare chiese,
    allargare sinagoghe,
    come luoghi di raccoglimento e
    preghiere,
    basteranno le Banche Jesł,
    le finanziarie Moametto,
    gli Istituti di Credito Buddha,
    le Raiffeisen Brahma
    le borse Tao,
    le assicurazioni Confucio

    e domanda di due righe in carta
    semplice .

    Atto terzo:
    il nemico finocchio che manifesta
    per paritą di trattamento civile,
    niente pił tirannie dello stato
    oltranzista religioso,
    ma il beneficio di connubio
    e l'edonismo di aggrappare figli.
    Nuove religioni sbocceranno:
    si chiameranno arci trasformismo
    si chiameranno il cameratismo gay,
    spiritismo lesbiche,
    o massoneria di ermafroditismo.
    E non sarą pił l'evo del Web,
    ma della chirurgia plastica
    di cambiar sesso.
    William Gates
    sarą obbligato ad abdicare
    dal trono dei re Mida
    per far pavoneggiare
    il chirurgo plastico Bianchi o
    Rossi
    i maragią della rettifica
    di equipollenza carnale.
    E dovranno incolonnarsi
    star di Hollywood e Cinecittą,
    dietro la coda di aspiranti pazienti
    stuzzicati dal exploit dei
    travestiti,
    finanziati dall'integralismo dei
    marciapiedi,
    erogati dal fondamentalismo del
    narcoeuro
    offerti dal fanatismo del
    hashishdollaro.

    Atto quarto:
    finale ieratico -
    la schiatta nemica
    che pił non puņ procreare,
    per colpa degli invertiti,
    che ,volendo soltanto di essere
    chiavati,
    non possono pił farsi papą;
    la prole nemica che svanisce
    negli annali,
    la stirpe nemica che sparisce
    dalle cronache,
    l'odiata memoria dileguata nel
    pantano.
    Scampati soltanto noi sulla toboga:
    la democrazia delle borse ,
    le azioni del mondo probo,
    sia con svastica,
    che con littorio,
    sia con cinquanta stelle
    che con falce e martello:
    l'ordine perfetto delle
    obbligazioni,
    il ritmo cardiaco dei titoli di
    stato,
    il battito dei Bond globali,
    rimborso euroatlantico
    di lungimiranza.


    ***

    Ed eco il brevetto felino
    depositato con gioia ingenua
    nel santuario del sandwich
    universale:

    che essere superstite
    non é casuale,
    ma l'abbraccio logico di vita
    della non optional religione
    globale:

    non soltanto della gazzella e del
    leone,
    non soltanto dell'erba e del fuoco,
    non soltanto del cane e del ladro,
    non soltanto della telecamera e
    della privacy,
    non soltanto delle banche ostriche
    aperte soltanto ad un Dio
    sofisticato;


    che tutto nell'intrico ha
    un'anima mistica :

    il sedere a la poltrona,
    la Ferrari e il Nasdaq.
    il Mib30 e i pizzini,
    il disco di platino e il Mibtel ,
    il Bombay Stock Exchange e il
    fittizio mendicante,
    il conto corrente e l'aula magna,
    l'Aids e la savana,
    l'albero genealogico e lo studio
    legale,
    la lebbra e lo scantinato;

    che l'unicum ha un psiche ,
    anche la trascendenza degli sghei.


    ***

    Ed ecco l'auspicato santuario:

    l'umile panca per pregare -
    uno sportello bancario;
    il tempio talare -
    la banca bramosia;
    L'Altissimo?
    E lo stesso perpetuo,
    chiamatelo a voglia
    padreterno euro
    o pure angelicamente
    signor dollaro.

    Pregiamo fratelli,
    innanzi al nostro matematico dio
    facciamo l'inchino al buldozer
    titano,
    l'unico che livella le razze,
    le ideologie,
    e fa arrossire integralismi o al
    Qaede,

    non c'č bisogno di macellarsi a
    vicenda
    per finte cause partorite da
    templari
    siamo tutti figli dello stesso
    culto:
    del clero Bancheismo mondiale.


    Non siate allochi ,come me, di
    battersi
    e credere ancora
    in un'altra dottrina globale,
    in una che non sia il soldeģsmo -
    l'ostrica che sboccia perle dalle
    carte.
    Non siate ottusi, come me,
    di credere senza fine in un cosmo
    parallelo
    al fetente che ci deprime,
    dove il tempio non ha le fondamenta
    sulle meteorite del incubo monetino,
    dove la musica non si intitola
    Tan e Taeg,
    dove il vento non sia soltanto
    il movimento dell'aria degli
    aerei di guerra,
    dove i tramonti non nascono
    dall'uranio impoverito,
    dove nonché l'Ente Suprema,
    l'Unica Eterna ,
    la Morte
    é Democrazia.

    Ma dall'altura dell'obelisco pigmeo
    mi deflagra il timpano
    lo strillone
    dal web :
    Andate ,o gente, a strisciare
    da grette canaglie,
    a baciare le mani ai pietosi
    padrini,
    a leccare i piedi
    ai amministratori bancari,
    a lacerare le ginocchia in delirio
    verso l'apparizione sacra,
    a flagellare il maligno nel teschio,
    a incidere sulla schiena serpenti
    sanguinanti,

    che sia eterna la preghiera :

    Banca nostra che sei in terra...
    [...]



    Dal poema: "CHECK UP AD OMERO"

    poema da
    caffč

    [...] Il marmo che parla di te ,Omero,
    sconvolge
    a vederti, come Tiresia ,
    con lo sguardo plumbeo.
    C'č ancora il vuoto
    al posto del bagliore
    ma certo non c'č l'assenza del
    genio.
    Comunque possiamo riprendere a
    sfogliare l'Iliade,
    a riesaminare la Storia da te
    divinizzata?
    Possiamo permetterci di essere
    pił schietti
    e non troppo enfatici ,
    come nei versi
    del tuo überpoema ?

    Cerchiamo di accorgerci che nel
    decimo anno
    del malaugurato rogo di Troia,
    Priamo , il benigno , era gią
    freddato dalla spada ,
    Troia era gią espugnata dai
    greci , Omero,
    e le sue opere d'arte gią
    trafugate.


    Cassandra si era avvalsa alla
    Convenzione di Ginevra,
    come esiliata in un paese alleato,
    Ettore gravemente ferito da un
    attacco aereo,
    i greci gremivano la casa di
    Andromaca
    da esercito di pace internazionale.

    E Achille ? Se ne infischiava di
    Briseide
    e non si era mai estraniato
    dalla guerra,
    se non per piccole schermaglie
    di rimborso spese,
    negate dalla sovrintendenza.


    Il Pelide si č reso conto che
    gli achei
    non potevano rimanere fuori dal
    banchetto,
    se no addio floridi bottini di
    guerra
    per chi si rinnegava prima del
    saccheggio.
    Niente duelli,
    Patroclo era stato squarciato
    in un agguato kamikaze di routine ,
    mentre gli altri erogavano nelle
    case
    filmati orrendi o reperti antichi.

    Come da tradizione, Agamennone
    non si č mai esibito
    in prima persona a combattere,
    capeggiava il match
    dal tavolo ovale in Grecia

    e si vedeva tra lo sciame
    soltanto per festa del sacrificio
    del tacchino offerto agli dei.
    [...]
    Mos shkruaj gjė kur je me nerva, sepse, ndėrsa plaga e gjuhės ėshtė mė e keqe se e shpatės, mendo ē’ka mund tė jetė ajo e pendės

  8. #8
    i/e regjistruar
    Anėtarėsuar
    07-05-2007
    Postime
    4
    Faleminderit
    0
    0 falenderime nė 0 postime
    BOTOHET NE SH.B.A LIBRI I SHPENDO SOLLAKU NOÉ-SE ABYSSES-VORAGINI,NE ANGLISHT E ITALISHT

    http://www.betterworldbooks.com/Abys...438967012.aspx

Tema tė Ngjashme

  1. Gjykata zbardh vendimin: SHIK-u vrau Remzi Hoxhėn si ‘agjent serb’
    Nga ex-x nė forumin Tema e shtypit tė ditės
    Pėrgjigje: 384
    Postimi i Fundit: 26-09-2013, 08:45
  2. Pėrgjigje: 26
    Postimi i Fundit: 06-08-2010, 09:08
  3. Moisiu: Nuk nėnshkruaj shkarkimin e kryeprokurorit Sollaku
    Nga Antimafia nė forumin Tema e shtypit tė ditės
    Pėrgjigje: 192
    Postimi i Fundit: 30-09-2007, 18:11
  4. Sollaku: Ne 2004, krimi u rrit 18%
    Nga Albo nė forumin Tema e shtypit tė ditės
    Pėrgjigje: 1
    Postimi i Fundit: 01-03-2005, 06:43
  5. Sollaku: Ne vend prodhohen droga te forta
    Nga Albo nė forumin Tema e shtypit tė ditės
    Pėrgjigje: 17
    Postimi i Fundit: 18-11-2004, 23:36

Ruaj Lidhjet

Regullat e Postimit

  • Ju nuk mund tė hapni tema tė reja.
  • Ju nuk mund tė postoni nė tema.
  • Ju nuk mund tė bashkėngjitni skedarė.
  • Ju nuk mund tė ndryshoni postimet tuaja.
  •