Kërkoj ndihmë të më përktheni diçka nga Frëngjishtja në Shqip

[White_Shadow:)]

Ju lutem a ma perkthen njeri kete ne shqip ?

me duhet urgjent ... flm

Viens dans ma vie, j'ai envie d'etre aimée de toi
Viens dans ma vie, fais de moi ce que tu voudrais
Je l'ai compris, j'avais tort de chercher ailleurs
Sur mon chemin, je n'ai pas trouve le bonheur

Viens dans ma vie, j'ai envie d'etre aimee de toi
Toi, tu seras le feu dans mon cœur
Viens dans ma vie, j'ai compris, j'ai besoin de toi
Toute ma vie, je veux me blottir dans tes bras

J'ai rencontre trop souvent l'ennui et les pleurs
Car le plaisir sans amour est toujours trompeur
Viens dans ma vie, j'ai envie d'etre aimée de toi
Toi, tu seras le feu dans mon cœur

Nous serons si bien, ne perdons pas de temps
L'amour nous attend tous les deux
Viens dans ma vie, viens, tu le sais maintenant
C'est toi et toi seul que je veux

Je l'ai compris, j'avais tort de chercher ailleurs
Sur mon chemin, je n'ai pas trouve le bonheur
Viens dans ma vie, j'ai envie d'etre aimée de toi
Toi, tu seras le feu dans mon Cœur

[BlackEagle]

Eja ne jeten time, kam deshire te jem i dashuruar nga ty
Eja ne jeten time dhe bej me mua ç'te deshirosh
E kam kuptuar, kam patur frike te kerkoja diku tjeter
Ne trajektoren time, nuk kam gjetur kenaqsine,"t'me besosh"

Eja ne jeten time, kam deshire te jem i dashuruar nga ty
Ti, ti do te jesh zjarri ne zemren time
Eja ne jeten time, e kam kuptuar, kam nevoj per ty
Gjith jeten dua te fshihem ne mes kraheve te tu, te vdes aty.

Kam treguar shpesh merzitjen dhe lotet
Sepse kenaqsia pa dashuri eshte gjithmon zhgenjim
Eja ne jeten time, kam deshire te jem i dashuruar nga ty
Ti, ti do jesh zjarri i zemres time, "shpetim"

Do te jemi mire, te mos humbasim kohe
Dashuria na pret te dyve, "besoj"
Eja ne jeten time, tashme ti e di
Je ti e vetmja qe une dashuroj.

E kam kuptuar, kam patur frike te te kerkoja tjeter kund
Ne trajektoren time s'kam gjetur kenaqsine
Eja ne jeten time, kam deshire te jem i dashuruar nga ty
Ti, ti do te jesh zjarri per zemren time.



Shqiperimi im ne s'ka kulluar,
Si qumesht i lopeve larushe
Me fal por si perkthyes une s'kam jetuar
E as u rrita ne korije fushe.

Fshati im eshte i eger, malor
Siper tij lajthi e geshtenje
Ndaj dhe trishtimin s'ja u dhash kurre
Si mendafsh te holle perlyer me hene


Respekte.

[White_Shadow:)]

faleminderit