Close
Faqja 2 prej 2 FillimFillim 12
Duke shfaqur rezultatin 21 deri 26 prej 26
  1. #21
    angelfire Maska e ardit 2
    Anėtarėsuar
    09-08-2002
    Vendndodhja
    where I wasn't before
    Mosha
    40
    Postime
    31
    Faleminderit
    0
    0 falenderime nė 0 postime
    Citim Postuar mė parė nga dodoni
    Lumnjani,

    Per Trail mu kujtua nje fjale me adekuate tani, psh. Audit Trail mund te perkthehet edhe si Shteg Auditi.
    .
    kurse mua dodoni me fjalen adekuat me kujtove fjalen e pershtatshme, ndersa me Audit fjalen kontroll.

  2. #22
    in bocca al lupo Maska e Leila
    Anėtarėsuar
    25-04-2003
    Postime
    2,559
    Faleminderit
    0
    5 falenderime nė 5 postime
    Po broker?
    trendafila manushaqe
    ne dyshek te zoterise tate
    me dhe besen e me ke
    dhe shega me s'me nxe

  3. #23
    Buena Suerte Maska e MI CORAZON
    Anėtarėsuar
    21-07-2002
    Postime
    7,499
    Faleminderit
    0
    102 falenderime nė 93 postime
    Ka ndonje shqiperim tjeter pervec recete, per fjalen recipe (ang) ?
    Qofte edhe dialektore.
    Where does a thought go when it's forgotten?

  4. #24
    i/e regjistruar Maska e Brari
    Anėtarėsuar
    23-04-2002
    Postime
    18,892
    Faleminderit
    59
    119 falenderime nė 109 postime
    marrse..

    ose flet-marrese..

    mir..apo ja futa kot..

  5. #25
    i/e regjistruar
    Anėtarėsuar
    30-03-2006
    Postime
    273
    Faleminderit
    13
    31 falenderime nė 30 postime

    Pėr: Shqipėrime nga anglishtja

    Citim Postuar mė parė nga MI CORAZON Lexo Postimin
    Ka ndonje shqiperim tjeter pervec recete, per fjalen recipe (ang) ?
    Qofte edhe dialektore.
    e di une ku e ke hallin ti
    jane dy fjale qe kane nje perkthim ne shqip
    recipe - recete gatimi
    prescription - recete mjeku
    ne nje kemi laj thaj
    Ndryshuar pėr herė tė fundit nga aimilius : 16-02-2018 mė 09:55

  6. #26
    i/e regjistruar
    Anėtarėsuar
    30-03-2006
    Postime
    273
    Faleminderit
    13
    31 falenderime nė 30 postime

    Pėr: Shqipėrime nga anglishtja

    Varet nga fusha qe do i perdoresh keto fjale
    ne pergjithesi une do i perktheja keshtu
    Assessment = vleresim
    Risk Assesment = llogaritje risku
    Framework = konstrukt
    Trails = gjurme
    Assertions = kerkime
    Research = hulumtime

    Assessment ne shqip
    vlerėsim
    diskutim
    caktim
    llogaritje
    kontroll i njohurive

    Framework ne shqip
    karakasė
    skelet
    strukturė
    konstruktė
    sistem
    armaturė
    degėt kryesore

    Trail ne shqip
    tragė
    gjurmė
    vazhdė
    vijė bisht
    shteg
    rrugė

    Assertion ne shqip
    pohim
    kėrkim
    mbrojtje

    Research ne shqip
    kėrkim
    studim
    gjurmim
    hulumtim

Faqja 2 prej 2 FillimFillim 12

Tema tė Ngjashme

  1. Pėrgjigje: 0
    Postimi i Fundit: 21-04-2009, 04:03
  2. Shqiperime.
    Nga Degez nė forumin Shkrimtarė tė huaj
    Pėrgjigje: 7
    Postimi i Fundit: 23-01-2009, 10:36
  3. Kush ma perkthen kete paragraf nga Anglishtja ne Shqip?
    Nga rm_renald nė forumin Ndihmoni njėri-tjetrin
    Pėrgjigje: 8
    Postimi i Fundit: 08-12-2008, 12:03
  4. Shqipja dhe Anglishtja
    Nga ajzberg nė forumin Gjuha shqipe
    Pėrgjigje: 48
    Postimi i Fundit: 16-10-2007, 13:07
  5. Dublimet, Anglishtja dhe Zhvillimi Ekonomik
    Nga liberal nė forumin Ekonomi & biznes
    Pėrgjigje: 0
    Postimi i Fundit: 15-09-2004, 05:38

Ruaj Lidhjet

Regullat e Postimit

  • Ju nuk mund tė hapni tema tė reja.
  • Ju nuk mund tė postoni nė tema.
  • Ju nuk mund tė bashkėngjitni skedarė.
  • Ju nuk mund tė ndryshoni postimet tuaja.
  •