Ju lutem me ndihmoni. E kuptoj qe mund te tingelloj e cuditshme por kam kohe qe mundohem te gjej emrin ne shqip te kesaj semundeje.
Bubonic plague?
Pres pergjigjet tuaja?
Flm.
Ju lutem me ndihmoni. E kuptoj qe mund te tingelloj e cuditshme por kam kohe qe mundohem te gjej emrin ne shqip te kesaj semundeje.
Bubonic plague?
Pres pergjigjet tuaja?
Flm.
Murtaja? ...
Summertime, and the livin' is easy...
Ethja Bubonike....Ne literaturen mjekesore shqipe me kete emer njihet...
( Bubonic plague is the most well-known variant of the deadly infectious disease plague, which is caused by the enterobacteria Yersinia pestis.)
Per me shume lexo ketu:
http://en.wikipedia.org/wiki/Bubonic_plague
ps. shyqyr qe nuk ngjitet virtualisht si ca semundje te tjera infektive si psh ...dashuria lol
Ndryshuar pėr herė tė fundit nga whisper : 28-05-2006 mė 23:45
......dhe Udhe e Qumeshtit ne qiell
drejt gjinjve te tu me ndjell...
epo popullorce, murtaja i thone.
te hongert sevdaja edhe ty (LOL)
Summertime, and the livin' is easy...
Puuu, dhe kam shkruar nje dizertacion te tere (ne anglisht) per kete dreq semundjeje, dhe s'me kujtohet si i thone ne shqip. Si e lame tani? Ethe apo murtaja?
PS: per semundje te tjera ngjitese ala virtuale keshillohen vaksina imuniteti, psh realiteti, lol.
PS2: cupke si te kam? Kohe pa folur .
faleminderit shume te gjitheve. Nje gje me pak per te menduar.
Whisper, wikepedia eshte websiti im i preferuar megjithese ne kete rast nuk kam nevoj ta vizitoj sepse e kam sudiuar kete semundje vetem emrin ne shqip nuk e dija.
Faleminderit perseri!
Thinking
Pesta, nė shqip Murtaja, anglisht plague paraqet tre forma kryesore klinike, njėra nga kėto ėshtė forma bubonike; pra Bubonic Pesta(lat.) ose Bubonic Plague(engl) jane e njejta semundje.
Cupka ka te drejte
DP
Ndryshuar pėr herė tė fundit nga dp17ego : 29-05-2006 mė 12:09
sereno
kam me pyetje:
po keto semundjet e tjera:
mumps= shytat?
measles= fruthi?
chicken pox= ?
Shpresoj qe dikush nga ju i di emrat e ketyre semundjeve ne shqip.
FLM
Thinking
Ne e perdorim Varicella(per chicken pox) ne Shqiperi, nisur nga latinishtja. Populli i thote Lija e dhenve, per ta dalluar nga Lija e vertete(variola vera-lat) e cila eshte semundje e Konventes.Postuar mė parė nga thinking
DP
sereno
ateher varicella qeka lija e pyllit.Po robeola eshte e njejta gje apo eshte morbillo (ne italisht)?
disobbedisci a chi ti vuole servo
di un dio,
di un esercito,
di una patria...
Korrekt per te paren. Morbillo eshte fruthiPostuar mė parė nga ana.luna
DP
sereno
"la sesta malatia" ketu ne itali keshtu e quajn nje semundje infektive te femijeve.vjen me temperature per tre dite dhe pastaj mbushet trupi me pucra te vogla qe ikin brenda pak diteve.dp17ego e ke idene se cfar emri ka ne shqip?
disobbedisci a chi ti vuole servo
di un dio,
di un esercito,
di una patria...
Postuar mė parė nga ana.luna
Eshte e gjashta semundje ekzantematoze e femijeve. Semundje jo shume ngjitese, le iminitet, shkaktohet nga nje virus...por nganjehere e rrezikshme se mund te shkaktoje demtim te meninjeve.
Mjekimi eshte --trajtim simptomatik.
Emri shkencor eshte: Vijon me poshte...lol
Ndryshuar pėr herė tė fundit nga dp17ego : 01-06-2006 mė 20:37
sereno
Postuar mė parė nga ana.luna
Eshte e gjashta semundje ekzantematoze e femijeve. Semundje jo shume ngjitese, le iminitet, shkaktohet nga nje virus...por nganjehere e rrezikshme se mund te shkaktoje demtim te meninjeve.
Mjekimi eshte--trajtim simptomatik.
Emri shkencor eshte: Ekzantema critica ose Ekzantema asta (shigjeta sepse eshte e shpejte, brenda javes zhduket)
DP
sereno
interesante!dhe une kam nje pyetje per kete line e dhenve!egziston ne shqiperi vaksine per kete gjene!!!???
tung!
sa isha une ne shqiperi nuk behej vaksine pasi pothuajse te gjith e kalonin varicelen.
The good you do today;people will often forget tomorrow;do good anyway
Sigurisht qe ka dhe kjo e mbron femijen 70-90% nga semundja ose femija e kalon ne forme atipike.Postuar mė parė nga joniana
Duhet te kihet parasysh qe kjo semundje ne 90% te rasteve eshte shume e lehte. Vetem ne 1:10 000 shkakton vdekje dhe atehere kur i jep rruge zhvillimit te te ashtuquajtures"flesh eating disease", ose "semundja qe ha mishrat". Kjo ndodh kur mbivendoset nje infeksion streptokoku grup A mbi infeksionin viral.
DP
sereno
varicela-zoster imunoglobulin (VZIG) mund ta lehtesoje semundjen ose edhe ta nderprese avancimin e virusit nese merret deri ne 96 ore pas kontaktit me virusin.vzig zakonisht ju jepet personave me shume risk sepse semundja ka prognoze shume te mire.ne grupi e te rrezikuarve jane personat me imunitet te rene si ato qe marrin kimioterapi,aids,leukemi,lymphoma,transplant organesh.
vaksina kunder variceles rekomandohet ndermjet moshes 12-18 muaj.
nuk jam i sigurt nese egziston vaksina ne shqiperi .
The good you do today;people will often forget tomorrow;do good anyway
Hej Miki , kjo pyetje eshte per ju sepse e di qe jeni ne fushen e mjekesise:
atehere c'fare eshte measles dhe chicken pox?
Dhe nje pyetje tjeter, a di nese egziston ndonje fjalor mjekesor Shqip anglisht?
Do te me ndihmonte shume.
Faleminderit!
measles keto i thone fruthit (rubeola);
ndersa chicken pox= LIJA E DHENVE ose varicella.
besoj se e kuptove nese do me teper informacion me thuaj.
ndersa fjalor shqip anglisht vetem per terma mjekesor nuk e di te kete.une per vete perdor medical english dictionary. ke nje variant online qe mbase te ndihmon kjo eshte adresa http://users.ugent.be/~rvdstich/eugloss/EN/lijst.html
The good you do today;people will often forget tomorrow;do good anyway
Krijoni Kontakt