PĖRFUNDIM
59. «Ave, verum corpus natum de Maria Virgine!». Para pak vjetėsh kam kremtuar pėrvjetorin e pesėdhjetė tė meshtarisė sime. Po eksperimentoj sot hirin pėr ti dhuruar Kishės kėtė Enciklikė mbi Eukaristinė, nė tė Enjten e Madhe qė bie nė vitin tim tė njėzetepestė tė shėrbesės sė Pjetrit. E bėj kėtė me zemrėn plot mirėnjohje. Prej njė gjysėm shekulli, ēdo ditė, qė prej atij 2 nėntori 1946, nė tė cilin pata kremtuar Meshėn time tė parė nė kriptėn e Shėn Leonardit nė katedralen e Vavelit nė Krakovi, sytė e mi janė pėrqendruar nė osten dhe nė kelkun nė tė cilin koha dhe hapėsira, nė njė farė mėnyre, janė «pėrmbledhur» dhe drama e Golgotės ėshtė riparaqitur realisht, duke zbuluar «bashkėkohėsinė» e vet. Ēdo ditė feja ime ka mundur tė njohė nė bukėn e nė verėn e shuguruar Shtegtarin hyjnor qė njė ditė u vu pėrkrah dy nxėnėsve tė Emausit pėr tia hapur sytė e tyre dritės dhe zemrėn e tyre shpresės (krh. Lk 24, 13-35).
Mė lini, shumė tė dashur vėllezėr e motra, qė unė, me entuziazėm tė brendshėm, nė shoqėrim dhe nė mbėshtetje tė fesė suaj, tė jap dėshminė time tė fesė nė Eukaristinė e Shenjtė. «Ave, verum corpus natum de Maria Virgine, / vere passum, immolatum, in cruce pro homine!». Kėtu gjendet thesari i Kishės, zemra e botės, pengu i pikarritjes tė cilėn secili njeri, edhe nė mėnyrė tė pavetėdijshme, e dėshiron. Mister i madh, qė na tejklon, sigurisht, dhe e vė nė provė tė vėshtirė aftėsinė e mendjes sonė pėr tė shkuar pėrtej dukjeve. Kėtu shqisat tona dėshtojnė - «visus, tactus, gustus in te fallitur», thuhet nė himnin Adoro te devote -, por vetėm feja, e rrėnjosur nė fjalėn e Krishtit qė ne na e kanė dorėzuar Apostujt, na mjafton. Mė lejoni qė, sikurse Pjetri nė fund tė fjalimit eukaristik nė Ungjillin e Gjonit, unė ti pėrsėris Krishtit, nė emėr tė tė gjithė Kishės, nė emėr tė secilit prej jush: «Te kush tė shkojmė, Zotėri? Ti ke fjalėt e jetės sė pasosur!» (Gjn 6, 68).
60. Nė agimin e kėtij mijėvjeēari tė tretė, ne tė gjithė bijtė e Kishės, jemi tė nxitur tė ecim me njė hov tė pėrtėrirė nė jetėn e krishterė. Siē kam shkruar nė Letrėn apostolike Novo millennio ineunte, «nuk bėhet fjalė pėr tė sajuar njė program tė ri. Programi ekziston: ėshtė ai i gjithmonshmi, i marrė prej Ungjillit dhe prej Traditės sė gjallė. Ai pėrqendrohet, nė analizė tė fundit, nė vetė Krishtin, qė duhet njohur, dashur, imituar, pėr tė jetuar nė Tė jetėn trinitare, dhe pėr ta shndėrruar me Tė historinė deri nė plotėsimin e saj nė Jeruzalemin qiellor»[102]. Zbatimi i kėtij programi tė njė hovi tė pėrtėrirė nė jetėn e krishterė kalon nėpėrmjet Eukaristisė.
Ēdo angazhim shenjtėrie, ēdo veprim i prirur pėr tė realizuar misionin e Kishės, ēdo zbatim i planeve baritore duhet ta marrė forcėn e nevojshme prej Misterit Eukaristik dhe atij duhet ti referohet si kulmit tė vet. Nė Eukaristi kemi Jezusin, kemi flinė e tij shpėrblyese, kemi ngjalljen e tij, kemi dhuratėn e Shpirtit Shenjt, kemi adhurimin, dėgjesėn dhe dashurinė ndaj Atit. Po ta linim pas dore Eukaristinė, si do tė mund ta ndreqnim varfėrinė tonė?
61. Misteri eukaristik - fli, prani, tryezė - nuk lejon zvogėlime e as instrumentalizime; duhet jetuar nė tėrėsinė e tij, qoftė nė ngjarjen kremtuese, qoftė nė bashkėbisedimin intim me Jezusin e sapomarrė nė kungim, qoftė nė momentin e lutjes sė adhurimit eukaristik jashtė Meshės. Kėshtu Kisha ndėrtohet qėndrueshėm dhe shprehet ēka ajo ėshtė me tė vėrtetė: njė e vetme, e shenjtė, katolike dhe apostolike; popull, tempull e familje e Hyjit; trup dhe nuse e Krishtit, e frymėzuar prej Shpirtit Shenjt; sakrament universal i shėlbimit dhe bashkim hierarkik i strukturuar.
Rruga qė Kisha pėrshkon nė kėto vitet e para tė mijėvjeēarit tė tretė ėshtė edhe rruga e angazhimit tė pėrtėrirė ekumenik. Dhjetėvjeēarėt e fundit tė mijėvjeēarit tė dytė, tė kulminuar nė Jubileun e Madh, na kanė shtyrė nė kėtė drejtim, duke i nxitur tė gjithė tė pagėzuarit ti pėrgjigjen lutjes sė Jezusit «ut unum sint» (Gjn 17, 11). Ėshtė njė rrugė e gjatė, plot me pengesa qė e kapėrcejnė aftėsinė njerėzore; por kemi Eukaristinė dhe para saj mund tė dėgjojmė nė thellėsinė e zemrės, si tė drejtuara ne, vetė fjalėt qė dėgjoi profeti Elia: «Ēohu e ha, sepse tė duhet tė bėsh rrugė tė gjatė» (1 Mbr 19, 7). Thesari eukaristik, qė Zoti e ka vėnė nė dispozicionin tonė, na nxit drejt pikarritjes sė bashkėndarjes sė tij tė plotė me tė gjithė vėllezėrit, me tė cilėt na bashkon Pagėzimi i pėrbashkėt. Pėr tė mos e humbur kėtė thesar, duhet tė respektojmė kėrkesat qė rrjedhin prej tė qenit tė tij Sakrament i bashkimit nė fe dhe nė pasardhėsinė apostolike.
Duke i dhėnė Eukaristisė gjithė vėmendjen qė ajo meriton, dhe duke u kujdesur me ēdo mėnyrė pėr tė mos ia zbehur asaj asnjė dimension apo kėrkesė, tregohemi vėrtet tė vetėdijshėm pėr madhėshtinė e kėsaj dhurate. Pėr kėtė na fton njė traditė e pandėrprerė, e cila qė prej shekujve tė parė e ka parė bashkėsinė e krishterė syēelėt nė ruajtjen e kėtij «thesari». E nxitur prej dashurisė, Kisha shqetėsohet pėr tu pėrēuar breznive tė ardhshme tė krishtera, pa humbur asnjė pjesė, fenė dhe doktrinėn nė Misterin eukaristik. Nuk ka rrezik tė teprohet nė kujdesin pėr kėtė Mister, sepse «nė kėtė Sakrament pėrmblidhet i gjithė misteri i shėlbimit tonė»[103].
62. Tė hyjmė, shumė tė dashur vėllezėr e motra, nė shkollėn e Shenjtėrve, interpretues tė vėrtetė tė kultit eukaristik. Nė ta teologjia e Eukaristisė merr gjithė shkėlqimin e jetės, na «infekton» dhe, tė themi, na «ngroh». Tė vihemi sidomos nė dėgjim tė Shenjtes Mari, nė tė cilėn Misteri eukaristik, mė shumė se nė ēdo tjetėr, shfaqet si mister drite. Duke vėshtruar atė njohim forcėn shndėrruese qė Eukaristia ka. Nė tė shohim botėn e pėrtėrirė nė dashuri. Duke e soditur atė tė ngjitur nė Qiell me shpirt e me trup, shohim njė ēarje tė «qiejve tė rinj» dhe tė «tokės sė re» qė do tė hapen para syve tanė me ardhjen e dytė tė Krishtit. Eukaristia, kėtu nė tokė pėrbėn pengun e tyre dhe, nė njė farė mėnyre, edhe paraprirjen e tyre: «Veni, Domine Iesu!» (Zb 22, 20).
Nė shenjėn e pėrvuajtur tė bukės e tė verės, tė shndėrruar nė trupin e gjakun e tij, Krishti ecėn me ne, si forca jonė e ngushėllimi ynė, dhe na bėn pėr tė gjithė dėshmitarė shprese. Nėse pėrballė kėtij Misteri arsyeja eksperimenton kufizimet e saj, zemra e ndriēuar prej hirit tė Shpirtit Shenjt percepton mirė se ēfarė qėndrimi duhet tė mbajė, duke u zhytur nė adhurim dhe nė njė dashuri pa kufi.
Ti bėjmė tonat ndjenjat e shėn Tomės sė Akuinit, teolog i madh dhe njėkohėsisht kėngėtar i apasionuar i Krishtit eukaristik, dhe tė lejojmė qė edhe shpirti ynė tė hapet nė shpresė ndaj soditjes sė qėllimit, tė cilin zemra e dėshiron, e etur siē ėshtė pėr gėzim e paqe:
«Bone pastor, panis vere,
Iesu, nostri miserere...».
Bari i mirė, bukė e vėrtetė,
o Jezus, ki mėshirė pėr ne:
na ushqe e na mbro,
na ēo te tė mirat e amshuara
nė tokėn e tė gjallėve.
Ti qė gjithēka di dhe mundesh,
qė na ushqen nė tokė,
ēoji vėllezėrit e tu
nė sofrėn e qiellit
nė gėzimin e shenjtėrve tė tu.
Dhėnė nė Romė, pranė Shėn Pjetrit, mė 17 prill, e Enjtja e Madhe, e vitit 2003, i njėzetepesti i Pontifikatit tim, Viri i Rruzares.
Gjon Pali II
BIBLIOGRAFIA
[1] Konc. II Ekum. i Vat., Kusht. dogm. mbi Kishėn Lumen gentium, 11.
[2] Konc. II Ekum. i Vat., Dekr. mbi shėrbesėn dhe jetėn e presbiterėve Presbyterorum Ordinis, 5.
[3] Krh. Gjon Pali II, Let. ap. Rosarium Virginis Mariae (16 tetor 2002), 21: AAS 95 (2003), 19.
[4] Ky ėshtė titulli qė kam dashur ti jap njė dėshmie autobiografike me rastin e pesėdhjetėvjetorit tė meshtarisė sime.
[5] Leonis XIII Acta XXII (1903), 115-136.
[6] AAS 39 (1947), 521-595.
[7] AAS 57 (1965), 753-774.
[8] AAS 72 (1980), 113-148.
[9] Krh. Konc. II Ekum. i Vat., Kusht. mbi Liturgjinė e Shenjtė Sacrosanctum Conilium, 47: «Salvator noster (...) Sacrificium Eucharisticum Corporis et Sanguinis sui instituit, quo Sacrificium Crucis in saecula, donec veniret, perpetuaret».
[10] Katekizmi i Kishės Katolike, 1085.
[11] Konc. II Ekum. i Vat., Kusht. dogm. mbi Kishėn Lumen gentium, 3.
[12] Krh. Pali VI, Dėshmi solemne e fesė, 30 qershor 1968, 24: AAS 60 (1968), 442; Gjon Pali II, Let. ap. Dominicae Cenae (24 shkurt 1980), 12: AAS 72 (1980), 142.
[13] Katekizmi i Kishės Katolike, 1382.
[14] Ibid., 1367.
[15] Omelie sulla Lettera agli Ebrei, 17, 3: PG 63, 131.
[16] Krh. Konc. Ekum. Tridentin, Seksioni XXII, Doctrina de ss. Missae sacrificio, kap. 2: DS 1743: «Nė tė vėrtetė bėhet fjalė pėr njė fli tė vetme e identike dhe vetė Jezusi e kushton atė tani nėpėr shėrbesėn e meshtarėve, ai qė njė ditė flijoi vetveten nė kryq: e ndryshme ėshtė vetėm mėnyra pėr tu flijuar».
[17] Piu XII, Let. enc. Mediator Dei (20 nėntor 1947): AAS 39 (1947), 548.
[18] Gjon Pali II, Let. enc. Redemptor hominis (15 mars 1979), 20: AAS 71 (1979), 310.
[19] Kusht. dogm. mbi Kishėn Lumen gentium, 11.
[20] De sacramentis, V, 4, 26: CSEL 73, 70.
[21] Sul Vangelo di Giovanni, XII, 20: PG 74, 726.
[22] Let. enc. Mysterium fidei (3 shtator 1965): AAS 57 (1965), 764.
[23] Seksioni XIII, Decr. de ss. Eucharistia, kap. 4: DS 1642.
[24] Catechesi mistagogiche, IV, 6: SCh 126, 138.
[25] Konc. II Ekum. i Vat., Kusht. dogm. mbi Zbulimin hyjnor Dei Verbum, 8.
[26] Dėshmi solemne e fesė, 30 qershor 1968, 25: AAS 60 (1968), 442-443.
[27] Omelia IV per la Settimana Santa: CSCO 413/ Syr. 182, 55.
[28] Anafora.
[29] Lutja Eukaristike III.
[30] Solemniteti i Korpit e Gjakut tė Krishtit, antifona e Magnificat e Mbrėmėsores II.
[31] Meshari Romak, Embolizmi pas lutjes Ati Ynė.
[32] Lettera agli Efesini, 20: PG 5, 661.
[33] Krh. Konc. II Ekum. i Vat., Kusht. bar. mbi Kishėn nė botėn bashkėkohore Gaudium et Spes, 39.
[34] «A dėshiron ta nderosh trupin e Krishtit? Mos e lėr pas dore kur ėshtė i zhveshur. Mos e ndero kėtu nė tempull me coha mėndafshi, pėr ta lėnė pastaj pas dore jashtė, ku vuan prej tė ftohtit e lakuriqėsisė. Ai qė ka thėnė: Ky ėshtė korpi im, ėshtė po ai qė ka thėnė: Mė patė tė uritur e nuk mė dhatė tė ha, dhe Ēkado keni bėrė pėr mė tė voglin ndėr vėllezėrit e mi ma keni bėrė mua (...). Ēfarė duhet nėse tryeza eukaristike ėshtė plot me kupa tė arta, kur ai vdes urie? Fillo ta ngish atė qė ėshtė i uritur, pastaj, me atė qė do tė teprojė mund tė zbukurosh edhe altarin»: Sh. Gjon Gojarti, Omelie sul Vangelo di Matteo 50, 3-4: PG 58, 508-509; krh. Gjon Pali II, Let. enc. Sollicitudo rei socialis (30 dhjetor 1987), 31: AAS 80 (1988), 553-556.
[35] Kusht. dogm. mbi Kishėn Lumen gentium, 3.
[36] Ibid.
[37] Konc. II Ekum. i Vat., Dekr. mbi veprimtarinė misionare tė Kishės Ad gentes, 5.
[38] «Atėherė Moisiu e mori gjakun dhe e stėrpiku popullin e tha: Ky ėshtė gjaku i Besėlidhjes qė Zoti e lidhi me ju nė mbėshtetje tė tė gjitha kėtyre fjalėve!» (Dal 24, 8).
[39] Krh. Konc. II Ekum. i Vat., Kusht. dogm. mbi Kishėn Lumen gentium, 1.
[40] Krh. ibid., 9.
[41] Krh. Konc. II Ekum. i Vat., Dekr. mbi shėrbesėn dhe jetėn e presbiterėve Presbyterorum Ordinis, 5. I njėjti Dekret, nė nr. 6, thotė: «Nuk ėshtė e mundur qė tė ndėrtohet njė bashkėsi e krishterė pėrveēse duke pasur si rrėnjė e si bosht kremtimin e tė shenjtėrueshmes Eukaristi».
[42] Omelie sulla I Lettera ai Corinzi, 24, 2: PG 61, 200. Krh. Didachč, IX, 4: F. X. Funk, I, 22; Sh. Cipriani, Ep. LXIII, 13: PL 4, 384.
[43] PO 26, 206.
[44] Krh. Konc. II Ekum. i Vat., Kusht. dogm. mbi Kishėn Lumen gentium, 1.
[45] Krh. Konc. Ekum. Tridentin, Seksioni XIII, Decretum de ss. Eucharistia, kan. 4: DS 1654.
[46] Krh. Rituale Romanum: De sacra communione et de cultu mysterii eucharistici extra Missam, 36 (nr. 80).
[47] Krh. ibid., 38-39 (nr. 86-90).
[48] Gjon Pali II, Let. ap. Novo millennio ineunte (6 janar 2001), 32: AAS 93 (2001), 288.
[49] «Gjatė ditės besimtarėt tė mos e lėnė pa i bėrė vizitė Tė Shenjtėrueshmit Sakrament, qė duhet tė ruhet nė njė vend shumė tė dalluar, me nderimin mė tė madh nė kishat, sipas ligjeve liturgjike, sepse vizita ėshtė provė mirėnjohjeje, shenjė dashurie dhe borxh falėnderimi Krishtit Zot aty i pranishėm»: Pali VI, Let. enc. Mysterium fidei (3 shtator 1965): AAS 57 (1965), 771.
[50] Visite al SS. Sacramento ed a Maria Santissima, Hyrje: Opere ascetiche, Avellino 2000, fq. 295.
[51] Nr. 857.
[52] Ibid.
[53] Ibid.
[54] Krh. Kongregata pėr Doktrinėn e Fesė, Let. Sacerdotium ministeriale (6 gusht 1983), III.2: AAS 75 (1983), 1005.
[55] Kusht. dogm. mbi Kishėn Lumen gentium, 10.
[56] Ibid.
[57] Krh. Institutio generalis: Editio typica tertia, nr. 147.
[58] Kusht. dogm. mbi Kishėn Lumen gentium, 10 e 28; Dekr. mbi shėrbesėn dhe jetėn e presbiterėve Presbyterorum Ordinis, 2.
[59] «Mbarėshtuesi i altarit vepron nė prsonin e Krishtit si krye, qė ofron nė emėr tė tė gjitha gjymtyrėve»: Piu XII, Let. enc. Mediator Dei (20 nėntor 1947): AAS 39 (1947), 556; krh. Piu X, Nxit. ap. Haerent animo (4 gusht 1908): Pii X Acta, IV, 16; Piu XI, Let. enc. Ad catholici sacerdotii (20 dhjetor 1935): AAS 28 (1936), 20.
[60] Let. ap. Dominicae Cenae (24 shkurt 1980), 8: AAS 72 (1980), 128-129.
[61] Kongregata pėr Doktrinėn e Fesė, Let. Sacerdotium ministeriale (6 gusht 1983), III.4: AAS 75 (1983), 1006; krh. Konc. IV Ekum. i Lateranit, kap. 1, Kusht. mbi fenė katolike Firmiter credimus: DS 802.
[62] Konc. II Ekum. i Vat., Dekr. mbi ekumenizmin Unitatis redintegratio, 22.
[63] Let. ap. Dominicae Cenae (24 shkurt 1980), 2: AAS 72 (1980), 115.
[64] Dekr. mbi shėrbesėn dhe jetėn e presbiterėve Presbyterorum Ordinis, 14.
[65] Ibid., 13; krh. Kodi i sė Drejtės Kanonike, kan. 904; Kodi i Kanonėve tė Kishave Lindore, kan. 378.
[66] Dekr. mbi shėrbesėn dhe jetėn e presbiterėve Presbyterorum Ordinis, 6.
[67] Krh. Relacioni pėrfundimtar, II.C.1: LOsservatore Romano, 10 dhjetor 1985, fq. 7.
[68] Konc. II Ekum. i Vat., Kusht. dogm. mbi Kishėn Lumen gentium, 26.
[69] Nicola Cabasilas, La vita in Cristo, IV, 10: SCh 355, 270.
[70] Cammino di perfezione, k. 35.
[71] Krh. Kongregata pėr Doktrinėn e Fesė, Letra drejtuar Ipeshkvinjve tė Kishės katolike mbi disa aspekte tė Kishės si bashkim Communionis notio (28 maj 1992), 4: AAS 85 (1993), 839-840.
[72] Krh. Konc. II Ekum. i Vat., Kusht. dogm. mbi Kishėn Lumen gentium, 14.
[73] Omelie su Isaia 6, 3: PG 56, 139.
[74] Nr. 1385; krh. Kodi i sė Drejtės Kanonike, kan. 916; Kodi i Kanoneve tė Kishave Lindore, kan. 711.
[75] Fjalimi anėtarėve tė Penitencierisė sė Shenjtė Apostolike dhe Penitencierėve tė Bazilikave Patriarkale tė Romės (30 janar 1981): AAS 73 (1981), 203. Krh. Konc. Ekum. Tridentin, Seksioni XIII, Decretum de ss. Eucharistia, kap. 7 dhe kan. 11: DS 1647, 1881.
[76] Kan. 915; krh. Kodi i Kanoneve tė Kishave Lindore, kan. 712.
[77] Kusht. dogm. mbi Kishėn Lumen gentium, 14.
[78] Shėn Toma i Akuinit, Summa theologiae, III, q. 73, a. 3c.
[79] Kongregata pėr Doktrinėn e Fesė, Letra drejtuar Ipeshkvinjve tė Kishės katolike mbi disa aspekte tė Kishės si bashkim Communionis notio (28 maj 1992), 11: AAS 85 (1993), 844.
[80] Krh. Konc. II Ekum. i Vat., Kusht. dogm. mbi Kishėn Lumen gentium, 23.
[81] Lettera agli Smirnesi, 8: PG 5, 713.
[82] Konc. II Ekum. i Vat., Kusht. dogm. mbi Kishėn Lumen gentium, 23.
[83] Kongregata pėr Doktrinėn e Fesė, Letra drejtuar Ipeshkvinjve tė Kishės katolike mbi disa aspekte tė Kishės si bashkim Communionis notio (28 maj 1992), 14: AAS 85 (1993), 847.
[84] Sermo 272: PL 38, 1247.
[85] Ibid., 1248.
[86] Krh. nr. 31-51: AAS 90 (1998), 731-746.
[87] Krh. ibid., nr. 48-49; AAS 90 (1998), 744.
[88] Nr. 36: AAS 93 (2001), 291-292.
[89] Krh. Dekr. mbi ekumenizmin Unitatis redintegratio, 1.
[90] Krh. Kusht. dogm. mbi Kishėn Lumen gentium, 11.
[91] «Bėj qė ne, qė marrim pjesė nė tė vetmen bukė dhe nė tė vetmin kelk, tė jemi tė bashkuar me njėri-tjetrin nė bashkimin e tė vetmit Shpirt Shenjt»: Anafora e Liturgjisė sė Sh. Bazilit.
[92] Krh. Kodi i sė Drejtės Kanonike, kan. 908; Kodi i Kanoneve tė Kishave Lindore, kan. 702; Kėshilli Papnor pėr Promovimin e Njėsisė sė tė Krishterėve, Direktoriumi pėr ekumenizmin (25 mars 1993), 122-125, 129-131: AAS 85 (1993), 1086-1089; Kongregata pėr Doktrinėn e Fesė, Letra Ad exsequendam (18 maj 2001): AAS 93 (2001), 786.
[93] «Komunikimi nė gjėrat e shenjta qė e fyen njėsinė e Kishės apo pėrfshin aderimin formal nė gabimin apo rrezikun e gabimit nė fe, tė skandalit dhe tė indiferentizmit, ėshtė i ndaluar prej ligjit hyjnor»: Dekr. mbi Kishat lindore katolike Orientalium Ecclesiarum, 26.
[94] Nr. 45: AAS 87 (1995), 948.
[95] Dekr. mbi Kishat lindore katolike Orientalium Ecclesiarum, 27.
[96] Krh. Kodi i sė Drejtės Kanonike, kan. 844 §§ 3-4; Kodi i Kanoneve tė Kishave Lindore, kan. 671 §§ 3-4.
[97] Nr. 46: AAS 87 (1995), 948.
[98] Krh. Konc. II Ekum. i Vat., Dekr. mbi ekumenizmin Unitatis redintegratio, 22.
[99] Krh. AAS 91 (1999), 1155-1172.
[100] Nr. 22: AAS 92 (2000), 485.
[101] Krh. nr. 21: AAS 95 (2003), 20.
[102] Nr. 29: AAS 93 (2001), 285.
[103] Shėn Toma i Akuinit, Summa theologiae, III, q. 83, a. 4 c.
Krijoni Kontakt