Greqishtja E Lashte Dhe Shqipja

[land]

Nuk i dihet mor xhan, se cafredo te thuash zotrote, e ke me reference, jo me "llogjike". Dhe referencat ty te flasin per greqerishten, jo per shqipen. Eshte gjithsesi zgjedhje personale, as une nuk te detyroj dot te pranosh ate qe mund te te them, dhe as ti nuk mund te me detyrosh dot te pranoj ate qe mund te me thuash. Keshtu, une kam baza te fuqishme qe eshte shqip. Per aresye te thjeshte llogarie(mospranimi nga ana jote, per shkaqe qe t'i numerova me siper) nuk po e them fare. Ti shihe vete sa po zgjat ymri i Akilit, e asnjeri nuk e pranon tjetrin meazallah!

[Qerim]

In the Greek society's grouping of homosexuals and their aberrant activities is known as 'kinaidon', which meant 'causer of shame' !!!!!!

Ja edhe nje shembull tjeter se cfare gjuhe flitej ne Greqine e lashte.

A Greek word that approaches one modern meaning of effeminate is kinaidos (or cinaedus), a man "whose most salient feature was a supposedly "feminine" love of being sexually penetrated by other men." (Winkler, 1990) However, "cinaedus is not actually anchored in that specific sexual practice. It refers instead to a man who has an identity as gender deviant." (Williams, 1999). The Greek word for an effeminate man is μαλακός – malakos (literally "soft"), which is still used in modern Greek in that derogatory sense.

"A cinaedus is a man who fails to live up to traditional standards of masculine comportment. Indeed, the word's etymology suggests no direct connection to any sexual practice. Rather, borrowed from Greek kinaidos (which may itself have been a borrowing from a language of Asia Minor), it primarily signifies an effeminate dancer who entertained his audiences with a tympanum or tambourine in his hand, and adopted a lascivious style, often suggestively wiggling his buttocks in such a way as to suggest anal intercourse....The primary meaning of cinaedus never died out; the term never became a dead metaphor." (Williams, 1999)

[dizer7]

O tanhauz..
pse nuk futesh me mire ne ato faqet greke dhe thuaj atje cte te vi ne koke ose c'te kane thene greket.

Po te mendosh se je rritur ne shqiperi,si cdo shqiptar,pa asnje dallim,
dhe me vone u bere grek,vetem imagjino sa "boshlleqe" ka pas truri jot,
derisa harriti te "thithte" gjithe propaganden greke.

Perbrenda ti mund tja hedhesh fajin botes per femijerine tende problematike,
po ne te vertete eshte familja ajo qe te krijoi boshlleqet ne tru.

PO NE C'FAJ KEMI QE DUHET TE TE DUROJME.

Po ti beje ne greqi keto lojra,do te ta fusnin me tulle ne koke ose me thike mbrapa shpine.to te te digjnin te gjalle ty dhe femijte e tu.Ti e di se ku e kam fjelen.

Megjithate ne te kemi dhene te drejten e fjales.dhe kete duhet ta respektosh.

Ja dhe dicka qe nuk ta kane thene greket.
a e di se cfare do te thote "grek"?
Grek=endacak i lumenjve

Ti mos na be reklama se e dime shume mire GJUHEN SHQIPE dhe nuk presim
te na e thoni ju.Te shtepise i di i zoti.



Mos ma mer per keq,nuk ti them me inat keto.
thjesht me vjen keq se jeta ka qene e pedrejte me ty.
Ti e di shume mire.......... Apo jo file?

[Seminarist]

Nje term tjeter me ngjashmeri me shqipen eshte "Epigonati".

'epigonat' qe eshte nje kompozite dhe ka kuptimin e mbi gjurores ose e mbi gunores, eshte nje cope katerkendeshe, pjese e veshjes prifterore, qe varet mbi gjunjet e prifterinjve.

e-pi-goni (gr) = e-mbi-goni (sh); e-mbi-gjuni

[DardanG]

Më ka rënë të dëgjojë nga një intelektual i njohur shqiptarë( vie nga ana jugore e Shqipërisë) se 25 mijë deri në tridhjetë mijë fjalë greke kanë origjinë shqipe! Ndër të tjera, sic thoshte ai, edhe "palestra (sportive) ka rrënjë shqipe, cfarë do të thotë paloeshtra ( gjatë ushtrimeve....)

[D@mian]

Ndersa mua me ka rene te degjoj nga nje intelektual akoma me i njohur (qe vjen nga ana veriore e Shqiperise) se fjala e greqishtes moderne "palikari"="trim", vjen gjithashtu nga shqipja, me sakte nga nje shqiptar qe quhej Pal e ishte trim me flete, derisa u vra njehere qe vajti e kapi topin per gryke gjate nje beteje...

[Clauss]

faktikisht te njejten di dhe une, vetem qe ne versionin tim, nuk e kapi topin prej gryke por e bllokoi duke i vene ... pjesen_e_II_te_fjales ne gryke te topit. ndaj dhe fjala "palikari"

[Lioness]

Nje term tjeter me ngjashmeri me shqipen eshte "Epigonati".

'epigonat' qe eshte nje kompozite dhe ka kuptimin e mbi gjurores ose e mbi gunores, eshte nje cope katerkendeshe, pjese e veshjes prifterore, qe varet mbi gjunjet e prifterinjve.

e-pi-goni (gr) = e-mbi-goni (sh); e-mbi-gjuni

Mund ta shikosh nga ajo ane, ose duke qene nje katerkendesh mendoj qe fjala goni (cep, kend ne greqisht) mund te jete rrenje (si ne pentagon etj.)

Per fjalen palester qe ka permendur DardanG, nuk e di nga vjen, por ne US perdoret fjala "gym" nga "gymnasium" qe vjen nga greqishtja, qe do te thote "te stervitesh lakuriq," . Ne kohet e sotme (fatmiresisht lol) nuk stervitemi me nudo, po semi.

Sa per shpjegimin e fjales "trim" - pa komente, sa do rrosh do mesosh .

[Seminarist]

Lioness,


une nuk u nisa nga ngjashmeria ne shqiptim per te dale ne konkluzionin se 'epigonat' = 'e-mbi-gjunsore'...

Une u nisa nga fakti se ne greqisht, kjo pjese e veshjes prifterore ka kuptimin 'e mbigjusores', sepse eshte nje cope (pecete) katerkendeshe qe varet nga mesi, me nje litar, deri ne gju dhe e veshin vetem peshkopet ose disa prifterinj me rang me te lart se te zakonshmit.
Dhe ne gjuhet e tjera te popujve ortodoks, kjo veshje eshte perkthyer me te njejtin kuptim, shih http://www.putna.ro/arta/continut-bedernita-eng.htm.


Por ne shqip, nuk ka nevoje te perkthehet fare, sidomos po te perdoret nje perkthim dialektor: e-pi-gonat = e-mbi-gunat

[D-i-a-n-a]

Ndersa mua me ka rene te degjoj nga nje intelektual akoma me i njohur (qe vjen nga ana veriore e Shqiperise) se fjala e greqishtes moderne "palikari"="trim", vjen gjithashtu nga shqipja, me sakte nga nje shqiptar qe quhej Pal e ishte trim me flete, derisa u vra njehere qe vajti e kapi topin per gryke gjate nje beteje...

Kam qesh me lot..........
Nuk vjen kushedi nga "pale pale" (rradhe rradhe), pra disa pale + "pjesa e II -te e fjales" ????

Shpresoj se nuk e keni seriozisht.

[vrojtuesi]

O tanhauz..
pse nuk futesh me mire ne ato faqet greke dhe thuaj atje cte te vi ne koke ose c'te kane thene greket.

Po te mendosh se je rritur ne shqiperi,si cdo shqiptar,pa asnje dallim,
dhe me vone u bere grek,vetem imagjino sa "boshlleqe" ka pas truri jot,
derisa harriti te "thithte" gjithe propaganden greke.

Perbrenda ti mund tja hedhesh fajin botes per femijerine tende problematike,
po ne te vertete eshte familja ajo qe te krijoi boshlleqet ne tru.

PO NE C'FAJ KEMI QE DUHET TE TE DUROJME.

Po ti beje ne greqi keto lojra,do te ta fusnin me tulle ne koke ose me thike mbrapa shpine.to te te digjnin te gjalle ty dhe femijte e tu.Ti e di se ku e kam fjelen.

Megjithate ne te kemi dhene te drejten e fjales.dhe kete duhet ta respektosh.

Ja dhe dicka qe nuk ta kane thene greket.
a e di se cfare do te thote "grek"?
Grek=endacak i lumenjve

Ti mos na be reklama se e dime shume mire GJUHEN SHQIPE dhe nuk presim
te na e thoni ju.Te shtepise i di i zoti.



Mos ma mer per keq,nuk ti them me inat keto.
thjesht me vjen keq se jeta ka qene e pedrejte me ty.
Ti e di shume mire.......... Apo jo file?

Unë ende nuk kuptoj se çka kërkon ky greku Tan havruzi në forumet shqiptare, bile ende nuk mu ka falenderuar që e kam përkujtuar se fotoja e tij i ngjan Mosha Dajanit!


Edhe një pyetje për te: Kjo shqiptarofobia jote a është e lindur apo të paguan dikush për të vepruar ashtu???

[dizer7]

I Thane greket qe ta paguanin per thene nga keto genjeshtra,po ai pranoi ta bente falas.

shqiperia kaq here e ka pesuar nga tradhetaret,per fat te keq.e keqja eshte se u japim rendesi...

[DardanG]

Eshtë shumë e natyrshme që dy popujt më të vjetër, dhe fqinjë me njëri tjetërin, në Europër Juglindore, ti kenë dhënë njeëri tjetrit ndonjë fjalë, ose të kenë huazuar nga njëri tjetri. Megjithatë është më e logjikshme se grekët të kenë huazuar më shumë nga shqiptarët. Historikisht dihet se në territoret e sotme greke gjithmonë ka pasur shqiptarë( arvanitas) të hershëm, apo më të vonshëm, t
e cilët me kalimin e kohëve u shkrinë dhe u bënë grek, sigurisht së bashku me shumë fjalë shqipe që pastaj u bënë greke.

[medaur]

Dua te mesoj greqishten e vjeter ,por spo gjej material greqishte e vjeter- shqip ne gjuhe te tjera po por shqiptimi nuk eshte i njejte,ju lutem me ndihmoni ku mund te gjej.Faleminderit.

[dizer7]

ne klasen time ne athine,qe nje cun,cik si budall,i cili qe i semure me historine greke.
nje dite,mesuesja e kursit per mesimin e gjuhes,i tha "Per ta mesuar sakte greqishten, duhet te mesosh ne fillim shqipen"
ky u mori inat dhe 2 dite nuk vajti ne mesim.
greqi ben nje probagande shume te eger per ti nenshtruar keto bindje popullsise.
ky tanhauzeri,nuk ka tru te kuptoje qe te vertetat e historise dhe te gjuhes shqipe, vetem tani dalin ne drite pasi ne kohen e enverit keto ishitn te ndaluara.
per shkak te diktatures,perendimi i dha famen grekut per ta vecuar nga blloku komunist.
tani qe te huajt flasin me shume se kurre per gjuhen shqipe dhe historine e madhe te saj, keta qente e grekut,lehin gjith vrer dhe inat.

O tanhuzer,ne vdekjen tende, do jem i pari qe do vi ne varrim.
he lali,shpejto se boll durim berem me ju grekofonet....
beji botes nje nder te shpetoje nga prania jote,
beji dhe vetes nje hater,te shpetoje nga inati qe te zien perbrenda.

[Tannhauser]

Nje term tjeter me ngjashmeri me shqipen eshte "Epigonati".

'epigonat' qe eshte nje kompozite dhe ka kuptimin e mbi gjurores ose e mbi gunores, eshte nje cope katerkendeshe, pjese e veshjes prifterore, qe varet mbi gjunjet e prifterinjve.

e-pi-goni (gr) = e-mbi-goni (sh); e-mbi-gjuni

Trajta greke eshte epi-goni dhe jo e-pi-goni sepse parafjala eshte epi ne greqisht (επι) + fjalen goni (gr. γονυ). Tani, ke te drejte qe thua se keto fjale ngjajne sepse keshtu eshte. Keto fjale kane te njejten rrenje i.e dhe kjo duket kur krahasohet me gjuhet e tjera. Rrenja duhet te kete qene kjo *g-n qe dha dhe ne anglisht knee.

Mund ta shikosh nga ajo ane, ose duke qene nje katerkendesh mendoj qe fjala goni (cep, kend ne greqisht) mund te jete rrenje (si ne pentagon etj.)

Ti ngaterron fjalen goni (γονυ, γονατο)=gjuri me fjalen gonia (γωνια)=kendi.

O tanhuzer,ne vdekjen tende, do jem i pari qe do vi ne varrim.

Futu ne list mer baloz...

[medaur]

Dua te mesoj greqishten e vjeter ,por spo gjej material greqishte e vjeter- shqip ne gjuhe te tjera po por shqiptimi nuk eshte i njejte,ju lutem me ndihmoni ku mund te gjej.Faleminderit.

O Tanhauzer , me ndihmo mer burre (nuk po tallem)

[kiniku]

Off Topic


Pasi tema ku desha të postoj ishte mbyllur; zgjodha temen me të perafert e cila trajton Shqipet dhe Greket.

Wadham Peacock, në vepren e tij "Albania, the Foundling State of Europe" 1914:

<< Sa i perket dukjes së Shqiptarve, në rastet kur ata nuk janë të perzier me sllav, grek, turq apo tjerë, ata janë të gjatë dhe të bardhë, sy të kalter, flokëbardhë dhe mustaqe të gjata ngjyrë të bardhë. Trupat zakonisht i kanë të dobet.>>



Source: Koha Ditore, 22 Korrik 2006.

[D@mian]

Off Topic


Pasi tema ku desha të postoj ishte mbyllur; zgjodha temen me të perafert e cila trajton Shqipet dhe Greket.

Wadham Peacock, në vepren e tij "Albania, the Foundling State of Europe" 1914:

<< Sa i perket dukjes së Shqiptarve, në rastet kur ata nuk janë të perzier me sllav, grek, turq apo tjerë, ata janë të gjatë dhe të bardhë, sy të kalter, flokëbardhë dhe mustaqe të gjata ngjyrë të bardhë. Trupat zakonisht i kanë të dobet.>>



Source: Koha Ditore, 22 Korrik 2006.

Nga pikepamja antropologjike, sipas C. Coon, shqiptaret jane nje amalgame me nje perberes te forte Dinarik (zona dinarike qe fillon nga Bavaria, perfshin Ballkanin perendimor dhe perfundon ne Epir) i perzier me shtesa Alpine dhe Mediteranide. Ngjyra dominuese e syve eshte "e gjelber deri ne geshtenje e hapur", por nuk mungon edhe ngjyra e kalter. Per sa i perket ketij stereotipi "floke te bardhe dhe mustaqe te bardhe", nuk e di nga e ka gjetur ky Peacock, vec nqs flet per te moshuarit!

[Era1]

Kush jane me te vjeter Shqiptaret apo Greket?

Sipas ketij studimi te bere nga nje institut suedez del qe gjuha shqipe eshte gjuha me e vjeter nder gjuhet indo-evropiane keshtu qe del se : ose greket kane folur shqip ose greket rrjedhin nga shqiptaret .
Ja dhe artikulli i plote:

Instituti i Gjuhëve në Suedi, ka ribotuar pemën e gjuhëve indo-evropiane, të ndërtuar në vitin 1974 nga specialistët e tij dhe të botuar në librin botëror "Webster's New Twentieth Century Dictionary", (Unabridged Second Edition, De Luxe Color, William Collins and World Publishing Co.) Lajmi u bë i ditur nga forumi i intelektualëve dhe shkencëtarëve shqiptarë nëpër botë "Alb-Shkenca", ndërsa është botuar edhe në faqen e internetit www.amazon.com (në linkun për librat dhe dokumentat mbi origjinën e gjuhës). Në këtë botim të Institutit suedez, gjuha shqipe rezulton të jetë më e vjetra ndër gjithë gjuhët e tjera indo-evropiane. Diagrama e pemës së gjuhëve indo-evropiane, nis me një degë të vogël në të djathtë të saj që mban emrin "shqipja" (albanian), përballë së cilës në një nivel më të ngritur, që do të thotë më të vonë, qëndron gjuha armene. Sipër degës së gjuhës shqipe, që nuk degëzohet me dialekte të tjera, William Collins, drejtuesi shkencor i këtij punimi ka vendosur të gjitha gjuhët gjermanike dhe dialektet e saj në Evropë, ndërsa përballë gjuhëve gjermanike qëndron gjuha greke (greeks helenic). Sipas Çezarina Korës, studente e doktoraturës në një universitet kanadez (University of Guelph, Department of Biology), anëtare e Alb-Shkencës, kjo pemë, e ndërtuar në vitin 1974 dhe e botuar në vitin 1975, "nuk është kundërshtuar nga Akademia Greke (bizantine) e Shkencave". Kjo akademi në fakt, nuk ka dhënë asnjë koment. "Një pemë të tillë botoi gjatë viteve 1985-1999 historiani arbëresh (arvanitas) Aristidh Kola në Greqi", pohojnë anëtarët e "Alb-Shkencës", një forum që synon të krijojë lobin e shkencëtarëve shqiptarë nëpër botë. Më tej, pema vazhdon me degët e gjuhëve sanskrite indiane, iraniane, me një degë ndër më të mëdhatë që i takon gjuhëve italike, prej nga marrin jetë degët e shumë gjuhëve aktuale në Evropë, si dhe në krah të saj, sipër gjuhëve gjermanike, gjuhët sllave.
dxh/dxh (BalkanWeb)