je vois que notre petit forum, fait fureur!
Oiseau qu'est-ce que tu veux que je te dise....Moi je dis: Il se passe que! L'interrogation devient donc: Qu'est qu'il se passe!.....Mais bon c'est compliqué tout ça. Ne te prend pas trop le tête.
Bonjours les nouveaux arrivés! Salut le quebecois. C'est vrais que la bas on dit "chien chaud" pour dire "hot-dog"?
Nouvelle expression (pour ceux que ça interesse):
- Kujto qenin e bej gati shkopin = Quand on parle du loup, on en voit la queue
Ciao à +
Mais non ma petite, t'as raison, c'était juste pour te taquiner
La forme exacte est "Qu'est-ce qu'il se passe ?" (Ça, on est bien d'accord).
Notre petit forum tu dis ? Ben oui, tu vas voir, tout le monde va y participer !
Babybell, qu'est-ce que t'en dit si on traduisait deux articles parus aujourd'hui dans Le Monde ?
Il y avait un debat entre deux philosophes : René Girard et Michel Serres. Et si on se partageait les tâches : un article moi et un article toi ? Qu'est ce que t'en pense ?
Ben sinon, j'te souhaite un bon weekend et à la prochaine, bisous
Ndryshuar pėr herė tė fundit nga oiseau en vol : 16-12-2005 mė 17:15
salut a tout le monde
moi, je voudrais pratiquer et ameliorer le francais. j'ai etudie la langue quand j'etais au lycee mais il y a maintenant plus que 4 ans que je ne la pas employer (utiliser). j'ai un vocabulaire limite et j'ai peur que je fais beaucoup d'erreurs grammaticales.
jusqu'a la prochain
bon c'est sure que les quebecois sont vraiment le fun en esti.Postuar mė parė nga oiseau en vol
Ça va très bien, Mjellma
Meqe ra fjala, mjellma ne frengjisht thuhet "le cygne" dhe shqiptohet sinj, njelloj siç shqiptohet fjala shenje "signe", pra jane fjale homofone.
Storm, l'accent québécois, ici fait le bonheur des imitateurs... Celine Dion par exemple, est irremplaçable dans une soirée d'humour...
Bon, j'y vais maintenant parce que la patrie nous appelle... mince ! j'voulais dire le chef m'appelle
j'croix pas que t'es venu icitte a montreal mais il y a le festival JUSTe POUR RIRe puis c'est incroyable, tu vas pisser tes pantalons
domini sumus
sumus servi
ubicumque
nusquamque
Bienvenue Veshtruse
Juste pour commencer, je dois dire que t'écrit pas mal du tout. Quelques fautes, mais rien de trop grave.
On dit par exemple : "j'ai étudié la langue franēaise" ou "j'ai étudié le franēais" mais on laisse pas toute seule "la langue".
Autre chose, on dit "... mais ēa va faire (ou ēa fait) plus que 4 ans que je ne l'utilise pas".
la prochaine et non pas la prochain
Bien, ēa fait plaisir de te voir avec nous.
A bientōt
ēa marche oiseau. Envoi l'article (ou le lien)
Avant de vous dire bonne nuit,deux expressions pour la grande joie de tout le monde:
- Hajde baba te tregoj arat = Ce n'est pas ą un vieux singe qu'on apprend ą faire la grimace
- Shtiji kembet sa ke jorganin - Ne péte pas plus haut que ton cul.
Ej, storm tu m'a pas répondu....!
Vėshtruse tu t'en sors pas mal du tout, je trouve.
Allez, ciao tout le monde
Bon, on y va alors ! J'vais te donner le lien et je suis sūr que ēa va źtre quelque chose. Mais attention ! L'article est un peu long, et je crains que ēa va te prendre beaucoup de temps. Moi, je déją commencé le premier. Il s'agit d'une discussion du philosophe René Girard, élu ą l'Académie franēaise. L'autre article, c'est la reponse d'un autre immortel, Michel Serres. J'y ai juste jeté un coup d'oeil et ēa ma vraiment plu.
http://www.lemonde.fr/web/article/0,...-721958,0.html
Si tu trouve que c'est trop long et tu ne peut pas, c'est pas grave parce que je vais m'en occuper tout doucement, mais les lecteurs du forum shqiptar auront bientōt le plaisir de les avoir en albanais.
Bon, encore une fois, bonne soirée et amuse-toi bien
Alors les gars, ēa c'est bien passé ? Et vous, les filles, pas trop dur le reveil ?
J'vous souhaite une trčs bonne année, la santé surtout et plein de bonnes choses.
babybell, ēa va ? Ēa a été ? J'imagine bien dans un campus universitaire
Bonne chance pour les examens, et fait moi savoir oł t'en est avec. Ēa me ferait plaisir de savoir que tout c'est bien passé.
Bon courage, babybell
A plus...
l'oiseau.
Salut!
Il N'y A Pas Une Fille Qui Vuex Parler Avec Moi?
Je M'en M... Aux Usa...a+
bonne année et bonne santé à tous. Sy bukri j'amerais bie etre à ta place....
coucou mon ami oiseau. c'est gentil de demander après moi: en effet je suis un peu affolée un ce moment car ça commence demain et j'e aurai pour mon compte jusqu'au 27. Sinon, le reveillon ça y été: resto, boite et dvd à la maison. Petite précision: je n'habite pas en cité u mais dans une résidence privé très jolie ....... où il y a que des vieux qui se couchent avec les poules. lol
ah oui, j'ai mangé un truc délicieux pour le jour de l'an: tajine de poulet aux figues et aux noix. mmmmmmmmm
et toi alors qu'est-ce que tu raccontes?
Et les autres.......allez faites un petit effort. Raccontez nous un peu.
Ou Habite Tu En France?
Moi J'ai Habiter Paris.
Ici Aux Usa C'est De La M....
Je Prefere Paris.
Eh ben moi, comme moi ! En fait cette année c'était pas terrible ! Quelques soucis de chez moi, que veux-tu, c'est la vie ! On y est pour rien...
A part ça, j'étais avec quelques amis, on avait préparé un bon dîner, foie gras, escargot, et du vin rouge... attends... que est-ce qu'on avait déjà... ah... pomerol 1996, bon, c'était bien, j'attendais plus, mais c'était bien quand même...
Et vers deux heures du matin, on est allait dans une boîte où on est resté jusqu'au matin... bon, disons que... voilà...
J'ai aucune idée de ce que t'as mangé... ça a l'air d'un truc d'indien
Eh bien, vue que demain t'as le premier examen, j'te souhaite vraiment bonne chance et m...
allez, bon courage et demain tu viens ici hein ? Ok ? Tu vas pas me fâcher
VOUS ETEZ TOMBE AMUREUX???
oiseau en vol et babybell????
Me siguri e ke thene per te korigjuar gabimet ortografike apo jo ?
Ok, po te shkruash ne germa te vogla se ato te medhate te shtijne friken, del keshtu :
Vous êtes tombés amoureux, par hasard ?
Keshtu qe ke ca gabime te vogla, por ska gje, do ia arrish dhe ti, fundja ne USA je, atje nuk flasin frengjisht, apo e kam gabim ?
j'aime bien écrire avec des grand lettres...
... des grandes lettres
vouz avez very much llafazan ppl
Je ne suis pas tres bien francais
kush mundet ti mi perkthej pak shpejt kto (as 1 minuta pune per ju qe dini frengjisht
Jam Shqiptare
Kam lindur ne Shqiperi
Korrik
jam 18 vjece
and dont laugh! pertoj te hap librin lol
ç'eshte kjo vous avez llafazan moj ?
Ja te meson xhaxhi ty :
vous êtes trop bavard, monsieur !
Dhe jo je ne suis pas tres bien por Je ne sais pas trop parler français, ose je connais pas trop la langue française
Tani ç'ke shkruar aty, shpejt e shpejt e dashke ti, nje çupe nga Fieri kemi ne, s'kemi njeqind
Je suis albanaise
Je suis née en Albanie au mois de juillet
et j'ai 18 (dix-huit) ans
Ok, Lenka, te pelqeu ?
Saluuuuut tout le monde,
Je parle francais aussi ....Desolee je met pas les accent car ils ne sont pas diponible sur ma tastiere, ici aux Etat Unis.
ciao
Ndryshuar pėr herė tė fundit nga Julie : 02-01-2006 mė 21:39
Bienvenue Julie
t'as mźme un prenom franēais, tu t'est trompée de forum ma petite
Noooon je plaisante... Bon, ēa va lą-bas ? Pas trop froid ?
Les accents, c'est pas grave du tout, nous aussi on oublie des fois...
Ok, fait un petit tour ma petite Julie, j'suis par lą..., j'suis pas loin d'ici
Regullat e Postimit
Krijoni Kontakt