ISLAMI -Origjina e shkences bashkekohore

Katėrmbėdhjetė shekuj mė parė, Zoti zbriti Kuranin si njė udhėzues pėr mbarė njerėzimin. Nė atė kohė, shoqėria arabe ishte nė njė gjendje shthurjeje, kaosi e injorance tė plotė. Arabėt ishin njė popull barbar. Ata adhuronin idhuj qė i pėrgatisnin vetė, besonin se lufta e gjakderdhja ishin tė virtytshme dhe ishin tė aftė tė vrisnin edhe fėmijėt e tyre. Ata ishin shumė pak tė interesuar nė ēėshtje tė dijes; tė mos flasim pastaj pėr kėndvėshtrim shkencor tė botės e tė natyrės.
Megjithatė, nėpėrmjet Islamit, ata mėsuan tė jenė tė njerėzishėm e tė qytetėruar. Jo vetėm arabėt, por tė gjitha bashkėsitė qė pranuan Islamin u larguan prej territ tė kohėve tė padijes dhe u ndriēuan me urtėsinė hyjnore tė Kuranit. Ndėr aftėsitė qė Kurani i solli njerėzimit ishte tė menduarit shkencor.

NXITJE PĖR HULUMTIM SHKENCOR, E SHPALLUR NĖ KURAN

Zanafilla e mendimit shkencor ėshtė ndjenja e kureshtjes. Duke qenė se njerėzit janė kureshtarė tė dinė se si funksionon natyra, ata hulumtojnė dhe interesohen pėr shkencėn. Mirėpo shumicės sė njerėzve u mungon njė kureshtje e tillė. Pėr ta, nuk kanė rėndėsi tė fshehtat e gjithėsisė dhe natyrės, por pėrfitimet dhe kėnaqėsitė e vogla nė kėtė botė. Nė bashkėsi tė tilla ku njerėzit mendojnė nė kėtė mėnyrė, shoqėria nuk ecėn pėrpara. Aty mbizotėron prapambetja dhe padija.

Bashkėsia arabe para zbritjes sė Kuranit i pėrkiste kėtij lloji, por vargjet e Kuranit u bėnė thirrje arabėve dhe mbarė njerėzimit tė mendojnė, tė hulumtojnė, tė pėrdorin mendjen, ndoshta, pėr herė tė parė nė jetėn e tyre. Nė shumė ajete tė Kuranit, njerėzve u mėsohet tė marrin nė shqyrtim natyrėn dhe tė mėsojnė prej saj, pasi ata mund ta njohin Zotin vetėm pasi tė kenė shqyrtuar krijimin e Tij. Pėr kėtė arsye, nė njė nga vargjet e Kuranit, muslimanėt pėrkufizohen si njerėz qė mendojnė rreth krijimit tė qiejve dhe tė tokės:

Ata qė e pėrkujtojnė Zotin nė kėmbė, ulur e shtrirė dhe mendojnė pėr krijimin e qiejve e tė tokės: "O Zoti ynė! Ti nuk e ke krijuar kėtė mė kot. Lėvduar qofsh! Na ruaj nga dėnimi i zjarrit! {Kurani 3 : 191}

Si pasojė, pėr njė musliman shfaqja e interesit pėr shkencėn pėrbėn njė formė shumė tė rėndėsishme tė adhurimit tė Zotit. Nė shumė vargje tė Kuranit, Zoti u mėson muslimanėve tė hulumtojnė qiejt, tokėn, qeniet e gjalla apo vetė ekzistencėn e tyre dhe tė mendojnė pėr to. Kur lexojmė ajetet kuranore, ne gjejmė tregues tė tė gjitha degėve tė shkencės.

Pėr shembull, Zoti nė Kuran nxit zhvillimin e shkencės sė astronomisė:

Ai i krijoi qiejt njė mbi njė. Ti nuk do tė gjesh asnjė tė metė nė krijimin e tė Gjithėmėshirshmit. Vėshtro, pra, pėrsėri! A sheh ndonjė tė ēarė?
{Kurani 67 : 3}

Nė Kuran, Zoti nxit, gjithashtu, studimin e botanikės:

"Allahu ėshtė Ai qė bėn tė zbresė ujė nga qielli, me tė cilin bėjmė tė lindin lastarė tė ēdo lloji. Prej tyre mundėsojmė tė lindė bimėsi e prej saj, grurė nė kallinj e palma, nga lėpushat e tė cilave varen vile hurmash. E kopshte tė mbjellė me vreshta e ullinj e shegė, qė ngjajnė por qė janė tė ndryshėm nga njėri-tjetri. Vėzhgoi frutat tek formohen e piqen! Ja, pra, shenja pėr njerėz qė besojne!
{Kurani 6 : 99}

Nė njė tjetėr varg tė Kuranit, Zoti tėrheq vėmendjen tek zoologjia:

Nga gjėja e gjallė, ju duhet tė nxirrni mėsim...
{Kurani 16 : 66}

Ajeti i mėposhtėm ėshtė njė varg kuranor qė ka lidhje me arkeologjinė dhe antropologjinė:

A nuk kanė udhėtuar nė tokė dhe nuk e kanė parė pėrfundimin e popujve tė mėparshėm? {Kurani 30 : 9}

Nė njė varg tjetėr kuranor, Zoti tėrheq vėmendjen tek provat dhe argumentet ekzistencės sė Zotit nė trupin e vetė njeriut:

"Nė tokė ka argumente tė qarta pėr ata qė besojnė vendosmėrisht. Edhe nė vetveten tuaj, gjithashtu, ka argumente. A nuk mendoni, pra?
{Kuran 51:20-21}

Siē mund tė shohim, Zoti u rekomandon muslima-nėve nė Kuran tė gjitha fushat dhe shkencat. Pėr kėtė arsye, rritja e ndikimit tė Islamit nė histori solli, nė tė njėjtėn kohė, edhe zhvillimin e njohurive shkencore.

RILIDNJA SHKENCORE E LINDJES SĖ MESME

Kur Profeti Muhamed (a.s.) filloi tė predikonte Islamin, arabėt ishin njė bashkėsi fisesh tė paditur e plot bestytni. Por, falė dritės sė shpalljes hyjnore, ata shpėtuan nga bestytnitė dhe nisėn tė ndjekin udhėn e arsyes. Si rezultat, njė nga zhvillimet mė mahnitėse nė historinė botėrore ndodhi nė disa dhjetra vjet pas ardhjes sė fesė Islame, e cila lindi nė qytezėn e vogėl tė Medines pėr t'u shpėrndarė nga Afrika nė Azinė qendrore. Arabėt, qė mė parė nuk mund tė qeverisnin nė harmoni as edhe njė qytet tė vetėm, u bėnė qeverisės tė njė perandorie botėrore. Njė nga tiparet mė tė rėndėsishme tė kėsaj qeverisjeje ishte se ajo siguroi bazėn pėr njė zhvillim shkencor tė paparė mė parė nė histori. Nė njė kohė kur Europa pėrjetonte errėsirėn mesjetare, bota islame krijoi trashėgiminė mė tė madhe tė dijes shkencore qė kishte njohur historia deri nė atė kohė. Shkencat e mjekėsisė, gjeometrisė, algjebrės, astronomisė dhe madje sociologjisė u zhvilluan sistematikisht pėr herė tė parė.

Qendrat e mėdha tė mėsimit fetar ishin, njėkohėsisht, qendra tė dijes e tė zhvillimit shkencor. Qendra tė tilla zyrtare filluan tė hapen gjatė kohės sė abasidėve (750-1258 e.s.), kur u ngritėn mijėra shkolla. Nė shekullin e dhjetė nė Bagdad kishte mė shumė se 300 shkolla. Aleksandria e shekullit tė katėrmbėdhjetė kishte 12,000 studentė. Nė shekullin e dhjetė u zhvillua nė Bagdad koncepti formal "medrese" (apo ndryshe- shkollė). Medreseja kishte njė kurrikulum dhe mėsues qė punonin me kohė tė plotė e tė pjesshme. Prej andej u zhvilluan libraritė (mektebet) dhe u pėrfituan librat e huaj. Dy nga libraritė mė tė famshme ishin Bejtu'l-Hikme nė Bagdad (rreth vitit 820) dhe Daru'l-ilm nė Kairo (rreth vitit 998). Universitete si El-Ez'heri (969 e.s.) u ngritėn shumė kohė pėrpara atyre nė Europė. Bota islame ngriti universitetet dhe madje spitalet e para nė botė.

Ky fakt mund tė habisė shumė perėndimorė bashkėkohorė qė nė pėrgjithėsi, kanė njė pėrfytyrim krejt tė ndryshėm pėr Islamin nė mendjet e tyre, por ai pėrfytyrim u lind nga padija pėr fillimet e historisė dhe qytetėrimit islam. Ata qė u shpėtojnė kėsaj padijeje, si dhe disa paragjykimeve, njohin natyrėn e vėrtetė tė Islamit. Njė shembull ėshtė dokumentari i fundit i PBS-sė, i titulluar "The Empire of Faith" (Perandoria e besimit), nė tė cilin komentuesi pohon me tė drejtė:


Nė shpalosjen e historisė, qytetėrimi islam ka qenė njė ndėr arritjet mė tė mėdha tė njerėzimit... Pėr Perėndimin, shumė nga historia e Islamit ėshtė errėsuar pas njė tisi frike dhe keqkutimi. Megjithatė, historia e fshehur e Islamit ėshtė e ndėrthuar thellė dhe nė mėnyrė tė ēuditshme me qytetėrimin perėndimor... Ishin ata (dijetarėt muslimanė) qė hodhėn farėrat e Rilindjes, 600 vjet pėrpara lindjes sė Leonardo da Vinēit. Nga mėnyra se si i shėrojmė tė sėmurėt e deri te numrat qė pėrdorim pėr numėrim, kulturat pėrreth globit kanė marrė formė nga qytetėrimi islam.

Nė njė artikull tė botuar nė Salon.com, njė zė i rėndėsishėm i shquar i medias liberale amerikane, shkrimtari Xhorxh Rafael, shkruan nė njė artikull tė titulluar "A Is For Arabs" (A-ja tregon arabėt):

Nga algjebra dhe kafeja, te kitarrat, optika dhe universitetet... Perėndimi u ka borxh njerėzve tė Gjysmėhėnės... Njė mijėvjeēar mė parė, ndėrsa Perėndimi ishte zhytur nė errėsirė, Islami i gėzohej epokės sė artė. Ndriēimi nė rrugėt e Kordovės, kur Londra ishte njė guvė barbare; toleranca fetare nė Toledo, ndėrsa pogromet bėnin kėrdinė nga Jorku nė Vjenė. Si mbrojtės tė trashėgimisė klasike, arabėt ishin bashkėshortė tė Rilindjes sonė. Ndikimi i tyre, sado i huaj qė mund tė duket, mbetet gjithmonė pranė nesh, pavarėsisht nėse shprehet pėrmes njė filxhani me kafe tė nxehtė apo pėrmes algoritmesh nė programe kompjuterike.



MENDJA E HAPUR E ISLAMIT

Ajo qė i lejoi muslimanėt tė krijojnė njė kulturė shkencore kaq tė pėrparuar rridhte nga karakteristikat e botėkuptimit islam. Njėri prej tyre, siē kemi vėrejtur mė lart, ishte motivi i tė mėsuarit mbi gjithėsinė dhe natyrėn sipas parimeve kuranore. Njė tjetėr ishte edhe mendja e hapur. Urtėsia kuranore dhe mėsimet profetike u jepnin muslimanėve njė vėshtrim global ndaj botės dhe i bėnin qė t'i kapėrcejnė barrierat kulturore. Nė Kuran, Zoti shpall:

O njerėz! Ne ju krijuam prej njė mashkulli e njė femre dhe ju ndamė nė popuj e fise qė tė njihni njėri-tjetrin..." {Kurani 49 : 13}

Ky varg nxit marrėdhėniet kulturore mes kombeve dhe bashkėsive tė ndryshme. Nė njė varg tjetėr tė Kuranit thuhet se "lindja e perėndimi i pėrkasin vetėm Allahut" (2:115), prandaj muslimanėt duhet ta shohin botėn me njė vizion universal.

Thėniet e Profetit, gjithashtu, e mbėshtesin kėtė vizion. Nė njė hadith shumė tė njohur, Profeti u thotė muslimanėve se "dituria ėshtė si pasuria e humbur e muslimanit; ai e merr atė kudo qė e gjen". Kjo do tė thotė se muslimanėt duhet tė jenė shumė pragmatistė e mendjehapur nė pėrshtatjen dhe pėrdorimin e arritjeve kulturore e shkencore tė jomuslimanėve. Edhe jomuslimanėt janė, gjithashtu, krijesa tė Zotit, megjithėse disa prej tyre mund tė mos e pranojnė kėtė.
Nė ngritjen e shkencės islame, roli i kėsaj mendjeje tė hapur ka qenė shumė i qartė. Xhon Espozito, profesor nė universitetin e Xhorxhtaunit, njė ndėr ekspertėt perėndimorė tė Islamit, bėn komentin e mėposhtėm:

Zanafilla e qytetėrimit islam ishte me tė vėrtetė njė pėrpjekje bashkėpunuese qė mishėroi mėsimet dhe urtėsinė e shumė kulturave dhe gjuhėve. Nė administrimin e qeverisjes, tė krishterėt e ēifutėt qė kishin qenė boshti intelektual dhe burokratik i perandorisė bizantine, morėn pjesė nė proces njėlloj si muslimanėt. Kjo pėrpjekje ishte e dukshme nė Shtėpinė e Diturisė tė Kalifit el-Memun, (i cili sundoi nė vitet 813-833) dhe nė qendrėn e pėrkthimit qė kryesohej nga dijetari i njohur Hunejn ibn Isak, njė i krishterė nestorian. Kjo periudhė pėrkthimi dhe pėrthithjeje u ndoq nga njė krijimtari intelektuale dhe artistike nga ana e muslimanėve, tė cilėt pushuan sė qeni ēirakė dhe u bėnė mjeshtra, nė procesin e prodhimit tė qytetėrimit islam, tė mbizotėruar nga gjuha arabe dhe nga kėndvėshtrimi i Islamit pėr jetėn... Kontribute madhėshtore u dhanė nė shumė fusha: letėrsi e filozofi, algjebėr e gjeometri, shkencė e mjekėsi, art e arkitekturė... Qendra tė mėdha urbane kulturore nė Kordovė, Bagdad, Kairo, Nishapur e Palermo u shfaqėn dhe eklipsuan Europėn e krishterė, tė mbetur nė baltėn e Mesjetės.

Sipas njėrit nga studiuesit e mėdhenj muslimanė tė kohės sonė, Sejid Husejn Nasr, shkenca islame ishte "e para shkencė e njė natyre vėrtet ndėrkombėtare nė historinė njerėzore."

Duhet tė kemi parasysh se muslimanėt nuk mishėruan kulturat e tjera, por zhvilluan njė kulturė tė tyren. Disa komentues e lėnė pas dore kėtė tė vėrtetė dhe pėrpiqen ta lidhin zhvillimin shkencor tė muslimanėve me ndikimin e Greqisė sė Lashtė dhe Lindjes sė Largėt, por burimi i vėrtetė i shkencės islame ishte eksperimentimi dhe vėzhgimet e shkencėtarėve muslimanė. Nė librin e tij "The Middle East" (Lindja e Mesme), profesori Bernard Ljuis, njė ekspert me famė nė historinė e Lindjes sė Mesme, shpjegon si mė poshtė:

"Arritja e shkencės islame tė Mesjetės nuk ėshtė e kufizuar nė ruajtjen e mėsimit grek, as nė mishėrimin e elementeve nga Lindja e Largėt. Kjo trashėgimi qė pėrcollėn shkencėtarėt muslimanė tė Mesjetės ishte pasuruar pafundėsisht nga pėrpjekjet dhe kontributi i tyre. Shkenca greke, nė tėrėsi, mbeti teorike. Shkenca mesjetare e Lindjes sė Mesme ishte praktike dhe nė fusha tė tilla si mjekėsia, kimia, astronomia dhe agronomia, trashėgimia klasike u qartėsua dhe u plotėsua nga eksperimentet dhe vėzhgimet e shkencėtarėve mesjetarė tė Lindjes sė Mesme."

Sikurse theksohet nga perėndimorėt, kultura e pėrparuar shkencore e botės islame i hapi rrugėn Rilindjes Europiane. Shkencėtarėt muslimanė vepruan duke e ditur se hulumtimi i krijimit hyjnor ishte njė rrugė, nėpėrmjet sė cilės ata do tė mund tė njihnin fuqinė e Zotit. Espozito thekson se "shkencėtarėt muslimanė, qė ishin shpesh edhe filozofė tė mistikės e shihnin gjithėsinė fizike si njė manifestim tė pranisė sė Zotit, Krijuesit dhe burimit tė njėshmėrisė dhe harmonisė nė natyrė." Me ndjekjen e kėtyre gjurmėve dhe me grumbullimin e dijes nė botėn perėndimore, filloi pėrparimi i Perėndimit.


PREJARDHJA TEISTE E SHKENCĖS PERĖNDIMORE

Europa mesjetare qeverisej nga regjimi dogmatik i Kishės Katolike, e cila i kundėrvihej lirisė sė mendimit dhe ushtronte trysni mbi shkencėtarėt. Njerėzit mund tė dėnoheshin nga Inkuizicioni thjesht pėr arsye se bartnin besime e ide tė ndryshme. Librat e tyre digjeshin dhe ata vetė ekzekutoheshin. Trysnia mbi kėrkimin shkencor nė Mesjetė pėrshkruhet shpesh nė librat e historisė, por disa e interpretojnė gjendjen nė mėnyrė tė gabuar dhe pretendojnė se shkencėtarėt qė iu kundėrvunė Kishės ishin kundėr fesė.

E vėrteta ėshtė pikėrisht e kundėrta. Shkencėtarėt i kundėrviheshin fanatizmit tė Kishės, por ata ishin besimtarė. Ata nuk ishin kundėr fesė, por kundėr klerit tė ashpėr tė asaj kohe. Pėr shembull, astronomi i famshėm Galileo, qė Kisha deshi ta dėnonte pėr arsye se pretendonte qė toka rrotullohej, ka thėnė:

"I kushtoj falenderime tė pafund Zotit qė u tregua kaq bujar, sa tė mė bėjė mua tė parin vėzhgues tė mrekullive qė kishin mbetur tė fshehura nė shekujt e mėparshėm."

Shkencėtarė tė tjerė qė themeluan shkencėn bashkėkohore shprehnin besim tė gjithė. Kepleri, i njohur si themeluesi i astronomisė bashkėkohore, u tha atyre qė e pyetėn se pse e lodhte veten me shkencėn:

"Kisha pėr qėllim tė bėhesha teolog... por tani unė e shoh se Zoti, nė pėrpjekjet e mia, ėshtė i lėvduar edhe nė astronomi, sepse 'qiejt shpallin lavdinė e Zotit'.

Kurse Njutoni, njė ndėr shkencėtarėt mė tė mėdhenj nė histori, sqaroi arsyet qė qėndronin pas zellit tė tij pėr punėn shkencore duke thėnė:

"Ai (Zoti) ėshtė i pėrjetshėm dhe i pafund, i gjithėpushtetshėm dhe i gjithėditur; pra, vazhdimėsia e Tij mbėrrin nga pėrjetėsia nė pėrjetėsi; prania e Tij, nga pafundėsia nė pafundėsi; Ai sundon gjithēka dhe di gjithēka qė ėshtė ose qė mund tė bėhet... Ne e njohim atė vetėm nga krijimi plot urtėsi e madhėshti i sendeve... Ne e nderojmė dhe e adhurojmė Atė si robėr tė Tij..."

Gjeniu i madh, Paskali, babai i matematikės sė sotme, ka thėnė:

"Pėrmes besimit ne njohim ekzistencėn e Tij (Zotit); nė lavdi do ta njohim natyrėn e Tij."
Shumė themelues tė tjerė tė shkencės bashkėkohore perėndimore ishin, gjithashtu, besimtarė tė patundur tė Zotit. Pėr shembull:

" Von Helmont, njė ndėr figurat kryesore tė kimisė bashkėkohore dhe shpikės i termotmetrit, ka deklaruar se shkenca ėshtė pjesė e besimit.
" Xhorxh Kuvier, themelues i paleontologjisė bashkėkohore, i shihte fosilet si prova tė mbjetuara tė Krijimit dhe mėsonte se qeniet e gjalla ishin krijuar nga Zoti.
" Karl Lineus, qė sistematizoi i pari klasifikimin shkencor, besonte nė Krijim dhe deklaronte se rregulli natyror ishte njė provė domethėnėse e ekzistencės sė Zotit.
" Gregor Mendel, themeluesi i gjenetikės, njė-kohėsisht murg, besonte nė Krijim dhe kundėrshtonte teoritė evolucionare tė kohės, si atė tė darvinit dhe tė lamarkut.
" Lui Paster, emri mė i madh nė historinė e mikrobiologjisė, provoi se jeta nuk mund tė krijohej nga lėndė inerte dhe mėsonte se jeta ishte njė mrekulli e Zotit.
" Maks Plank, fizikanti i famshėm gjerman thosh-te se Krijuesi i gjithėsisė ishte Zoti dhe theksonte se besimi ėshtė njė cilėsi e nevojshme e shkencėtarėve.

" Albert Ajnshtain, i njohur si shkencėtari mė me famė i shekullit tė 20-tė, thoshte:
"Shkenca pa besimin nė Zot ėshtė e ēalė."