Close
Faqja 2 prej 2 FillimFillim 12
Duke shfaqur rezultatin 21 deri 39 prej 39
  1. #21
    Moderatore
    Antarsuar
    09-06-2002
    Postime
    1,821
    Faleminderit
    0
    3 falenderime n 3 postime

    Kerkoj kenge te vjetra popullore...

    Kerkoj kenge te vjetra popullore te te gjithe krahinave te shqiperise! Jeni te lutur te mundesoni kete kerkese dhe te postoni ketu tekste kengesh.
    Kenga me e larte qe mund te degjoje njeriu eshte belbezimi i shpirtit njere

  2. #22
    !Welcome! Maska e StormAngel
    Antarsuar
    05-02-2003
    Vendndodhja
    Zurich, Switzerland
    Mosha
    31
    Postime
    6,871
    Faleminderit
    0
    0 falenderime n 0 postime
    Mina,
    Arkiva e forumit shqiptar ka ca tekste te kengeve popullore
    Ja disa kushtuar kurbetit

    http://www.forumishqiptar.com/archiv...p/t-21451.html

    Poashtu ne web faqen me poshte gjen disa kenge tjera:

    http://www.tirana-online.de/muzika.html

    Po tu deshen ende, na thuaj. Ketu jemi.
    We didn't land on Plymouth Rock, Plymouth Rock landed on us.

  3. #23
    Moderatore
    Antarsuar
    09-06-2002
    Postime
    1,821
    Faleminderit
    0
    3 falenderime n 3 postime
    Faleminderit! Me duhen kenge thuajse te humbura, qe nuk jane ezauruar.
    Kenga me e larte qe mund te degjoje njeriu eshte belbezimi i shpirtit njere

  4. #24
    i/e regjistruar Maska e Harudi
    Antarsuar
    08-09-2004
    Postime
    733
    Faleminderit
    0
    Falenderuar 2 her n 1 postim
    Prshndetje!

    ELNI JU MOJ LULE

    Regjistruar nga Tefta Tashko-Koo n vitin 1937.

    I
    elni ju moj lule elni
    elni,hapni ca burbuqe
    Ca jeshile,ca t kuqe
    Ah!dynjan'(o) 'e zbukuroni

    II

    Vall Pashk,Bajram,a 'sht sot
    Tr bota po kndojn
    Un'a i mjeri po qaj me lot
    Se s'i plqej,(oh) zotris' s'ate
    (Aman jeta m t'u ngjat)

    III

    Dy,tri hallka mi ke shtir!
    Vall' si do bnet halli
    T donje donj m t mir
    Se mua s'm hante malli...

    Marr nga:
    KNGA LIRIKE QYTETARE SHQIPTARE N VITET 1930
    Autor-ENO KOO
    Botimet TOENA

    XHAMADANIN ME SHIRITA

    Xhamadanin moj me shirita moj,
    si s'ma veshe moj kurr' nji her.

    Sa i bukur moj ty t'raft pika,moj,
    s'ma ke rujtun - o pr pranver.

    Si me sy njashtu me vetulla
    shoqi shojt na i kemi gja.

    Kur mendoj se na u mbush vjeta,moj,
    plasa i mjeri moj tue kja.


    A DEL PR MU PRANVERA

    A del pr mu pranvera
    a zbardh pr mu kjo dit,
    a gzon kjo zemr mjera
    a po rrin kot tuj prit.

    E lypa kot te shtpia
    se lash krkend pa pvet,
    m'ka lodh m'ka kput vetmia
    por nana ku do t'jat

    O vjesht,vjesht e shmtueme
    si m'thave n'dit ma t'mir
    Q m'fike at drit t'bekueme
    dhe mi more syt e mi.

    Nji kunor dikush e vuni
    sa m'fali e m'dha qndres,
    sa zemrn n'vend ma pruni
    kur m'tha gjithkush do t'vdes.

    KUR HANA DEL

    Kur hana del mbi dhe ndrion,
    dy zemra na i bashkon.
    O shpirt o drit sa fort t du
    me gjith se m'ke harru

    Ate q deshta un ma shum,
    iku m la n gjum.
    O shpirt o drit sa fort t du,
    me gjith se m'ke harru.

    Zemra ime kjan,kjan e vajton
    pr at q dashuron.
    I mjeri un sa fort t du,
    me gjith se s'je me mu.

    MA SY M'SHIKON

    Me sy m'shikon me goj s'm flet - e
    pse zemrn time ma plcet - e.

    Hajde ta valona,ta valona
    me vajza t'bukura jetn ta kalona.

    Rrugs mbretnore kur kalove
    i ktheve syt e s'm shikove.

    Hajde ta valona,ta valona,
    me vajza t'bukura jetn ta kalona.

    KAM DYZET VJET

    Kam dyzet vjet,kam dyzet vjet
    e rri n burg.
    As njeri nuk vjen me m'pamun
    as njeri prej prind've t'mi.

    As nan as bab,as nan as bab
    as motr vlla.
    Prve se e dasht'nja ime,
    q m vjen ngaj'her me m'pa.

    Ajo m thot,ajo m thot
    -Ma jep shamin!
    Un shamin ty po ta napi
    t ma lajsh me lot' e tu.

    KAPITEN I RI

    -Kapiten i ri - e
    m'difto se ka po vjen?
    Ti q ke qen n'ushtri - e
    a ke pa burrin tem?

    .Burrin tand un e kam pa,
    bashk me te kam luftu.
    Burri yt ka ndrru jet' - e
    e ti ke m'marr mu.

    -Kapiten i ri - e
    porsi bora n mal.
    Un nuk ndrroj dashni - e
    as pr nji gjeneral.

    -O moj ti vejush -e
    por si molla n gem.
    T puthi n'faqe e n'gush - e
    se burri yt un jam.

    MOS MA PI RAKIN

    Mos ma pi rakin konjak,
    se ma plase moj zemrn n'bark.
    T du t du,t du t rrijsh
    me mu,me mu.

    Mos ma pi rakin mastik,
    paske mendjen po don me m'fik
    T du,t du,t du t rrijsh
    memu,memu.

    Kush t tha se un s't du
    dogje veten e m'fike mu.
    T du,t du,t du t rrijsh
    me mu,memu.

    VEMI O VEMI

    Vemi o vemi!N mes t pyllit t thell,
    ku nuk hyn dielli dhe bota nuk na sheh.
    Atje t shkojm jetn,
    me kang dhe puthje t nxehta.
    Se jan t meta,
    t gjitha prmbi dhe.

    Vemi o vemi!N mes t pyllit t thell
    ku nuk hyn dielli dhe bota nuk na sheh.
    Atje ku zogjt mshefin,
    folen dhe dashurin.
    Atje shtpin,
    ta ngrehim edhe ne.

    Njem,o njem!Njem sa fort guxova,
    t dashurova por si nji mituri.
    Dhe vet nuk desha
    por zemra s'u urdhroka.
    Kur dashuroka
    s'din nam as dituri.

    FLOKT E GOCS

    Flokt e gocs kunor,kunor,
    O,si s'ja preka nji her me dor.

    Jam jabanxhi jam vetm o,
    I mjeri si ta oj jetn o.

    Jam jabanxhi jam pa njeri,
    Si t'shkojka jeta pa dashuri*

    *)Verzioni tjetr:Su oka jeta pa dashuri.

    Marr nga:
    MARGARITART E KNGS POPULLORE
    Autor-Gjergj Kainari
    Kosov

    MOJ E MIRO SYT E ZI

    A moj e mejro me syet e zi
    Do ta vras moj couco enin ty
    Not'e dito lef n ato avllej
    Nuk m lej-o mou t vij-o ke ty
    Mo ma vra bre gjal at enin e zi
    Hajde mroma ke oun n shtpej
    Kum lidh enin gjal bre me shnxhejr
    Sofra vou darka t pret tey
    Ka shkou nona gjal bre n misej
    Baba n pazar mixha n mullej
    Porta el bre gjal dera pa dry
    Kreveti shtruj-o afafi prmy
    yj'e zezo nana i thot bre bi!
    Si t rreni bi aj gjali ri!
    T ka erdh-o bi moj n shtpej!
    Hesht bre none tej o mo m'shaj mou
    Se s'koum dert moj nono t'i ysh thu
    Se njizet vjet-o non i kum-o maru
    Me je pa moj non at gjalo t ri
    T shashtejset non menja n kry
    I le coullt-o n plesej!

    Marr nga:
    KNG T MOME KROVARE
    Autor-Dr.Qemal Murati
    Maqedoni
    Ndryshuar pr her t fundit nga Harudi : 04-04-2005 m 11:28
    Pijetoret jan vendet ku menduria shitet me shishe! (Uendell Filips)

    Lista e injorimit: Llapi

  5. #25
    Fisnike e LARGUAR! Maska e Zana e malit
    Antarsuar
    06-12-2004
    Postime
    810
    Faleminderit
    0
    0 falenderime n 0 postime

    Arrow Kenge e vjeter popullore-qytetare!

    Ne nje mal ku fryn veriu


    Ne nje mal ku fryn veriu,
    se kendon o mor bylbyli,
    as per gj s'ta kam ziline,
    vec per faqet qe ke ti
    as per gj s'ta kam ziline,
    vec per faqet qe ke ti

    Faqet qe kam te vene
    trendafil more me er,
    e kam te kuq te vene
    trendafil me er

    Ne nje mal ku fryn veriu,
    se kendon o mor bylbyli,
    as per gj s'ta kam ziline,
    vec per gushen qe ke ti
    as per gj s'ta kam ziline,
    vec per gushen qe ke ti

    Gushen qe kam te vene,
    trendafil more me ere,
    e kam gjerdan te vene,
    trendafil me ere

    Ne nje mal ku fryn veriu,
    se kendon o mor bylbyli,
    as per gj s'ta kam ziline,
    vec per belin qe ke ti
    as per gj s'ta kam ziline,
    vec per belin qe ke ti

    Belin qe kam te vene
    trendafil more me ere,
    e kam kollan te vene,
    trendafil me ere.

    ZeM
    T mos ishte feja Islame, populli shqiptar do t ishte shum m tepr n numr, por jo shqiptar-F.Konica

  6. #26
    Administratore Maska e Fiori
    Antarsuar
    27-03-2002
    Vendndodhja
    USA
    Postime
    3,017
    Faleminderit
    2
    16 falenderime n 12 postime

    Kng t vjetra popullore - Korare

    C'jane keto fjale qe dalin nga fshati

    C'jane keto fjale moj xhania,
    Qe dalin nga fshati,
    Te verteta s'jane moj xhania,
    Dalin moj nga inati.

    Jane mbledhur fshati moj xhania,
    Te moj te bejne varre,
    Pleqte po punojne moj xhania,
    Beqaret po qajne.

    Ne qivur* te shtrine moj xhania,
    Dukeshe porsi nuse,
    Sa hije te kishin moj xhania,
    Te shkretat cullufe.

    Mu ne bahcet tende moj xhania,
    Rrinte moj kajmekami**,
    Shume e bukur s'ishe moj xhania,
    Por te doli nami.

    ---
    * - akrivol
    ** - (turqisht) atashe ushtarak



    Marie moj syzeze

    Marie moj syzeze,
    Aman moj sa te dua,
    Ti qenke e pabese,
    Haret s'paske me mue.

    O lem moj se te dua,
    O lem moj se te dua,
    O lem moj se te dua,
    Moj do te marr per grua.

    Shtepine do ta shes,
    Per t'ngrene e per te pire,
    T'hidhemi ne nje shesh,
    Te pime nje gote birre.

    Dhe syri jot i zi,
    Per gushen e zoterise sate,
    Pa hidhu i here ketej,
    T'i puthi gushe e faqe.

    O pini ju moj zonja,
    Per turp te mos e kini,
    Me birra thoni viva,
    Per dashurine qe kemi.



    Ke dyqani Tasit - e...

    Ke dyqani Tasit - e - Tasit - e,
    Karshi Mitropolise - Mitropolise,
    Dalin cupat prej skolise,
    Nga sevdaja bukurise...

    O moj ti belholle - belholle,
    Cdo mengjes kur shkon ne shkolle, shkon ne shkolle,
    Floket po m'i thurr gershet,
    Po me goje mua s'me flet...

    O moj ti e bukur - o, e bukur - o
    Me syrin e shkruar - o, e shkruar - o,
    Shume m'i paske ngjare mamase,
    Zemren time pse ma plas...

    Beme zonje dhenderr - o, dhenderr - o,
    Se jam djale i embel - o, i embel - o,
    Nuk pi veren as rakine,
    Me nje krah e mbaj shtepine...

    O moj ti qe rri ne porta - rri ne porta
    Mos degjo se c'te thone bota - c'te thone bota,
    Se bota na kane haset,
    M'plasi zemra qe s'me flet...

    Me ben zemra rrak - e tak, rrak - e tak,
    S'di se cfare xhevap t'i jap - xhevap t'i jap,
    Ty Allahu moj te vrafte,
    Qe s'me len mua rehate.



    Te pashe moj te burimi

    Te pashe moj te burimi,
    Kur po laje
    Shamicken time dhe me lot
    Ma qaje

    Refreni:
    Moj Marika ime,
    Rritur me hidherime,
    Ketu jemi te dy
    Le te dashurohemi.

    Te thashe moj qe me pare
    Se une te dua,

    Dhe falmi ti ato
    Syckat e tua,

    Refreni:
    Moj Marika ime,
    Rritur me hidherime,
    Ketu jemi te dy,
    Le te dashurohemi.



    Kenga e ures

    Na ishin tre vellezer,
    Pa na benin edhe nje ure,
    Kishin tre vjet qe punonin,
    Kete ure s'e qendronin.

    Vjen e ema dhe u thote
    Puna mbare o djemte e mi
    Miresevjen moj mema jone.
    Kemi tre vjet qe punojme.

    Kemi tre vjet qe punojme
    Kete ure s'e qendrojme
    Kemi tre vjet qe punojme.
    Dot ne kembe s'e qendrojme.

    A e dini se c'te beni
    Beni kurban grate e tua,
    Beni kurban grate e tua,
    A beni kurban grate e tua.

    Te tre vellezrit lidh ne nje bese,
    Por ata me te medhenjte,
    U rrefyen grave te tyre,
    Ua rrefyen grave te tyre,

    Cou e madhja te shpiesh buken,
    Kam kemisherat ne lume,
    Cou e dyta te shpiesh buken,
    Kam yrekt ne furre.

    Cou e vogla te shpiesh buken,
    Kam kostaqin ne gjume,
    Cou ti se ta mbaj une.
    Cou ti se ta tund une.

    PUna e mbare kuneterit e mi,
    Mieresevjen kunata jone,
    Kemi tre vjet qe punojme,
    Kete ure s'e qendrojme.

    Sic me dridhen leshrat mua,
    Ashtu u dridhte edhe kjo ure,
    Sic me bien leshrat mua,
    Ashtu rente dhe kjo ure.

    Mori ure e zeza ure,
    Me gelqere dhe me gure,
    Vene turq edhe kaure,
    Te shendoshe e te semure,

    Te m'i leni dy penxhere,
    Qe te me vije i ziu djale,
    Te me vije i ziu djale,
    Qe e kam bere ne mot'n e pare.

    Kostaq o bir i memes,
    Biri memes qe s'ka tjeter,
    Kostaq o bir i vetem,
    Mjer mamaja qe s'ka tjeter.

    ----
    Kenge e kenduar ne Leskovik. Ne kuptim dhe ne ngjarje i pershtatet kenges se kalase se Shkodres, por nuk ka vjetersine e saj, sepse ne nje nga strofat e saj thote vine turq edhe kaure.
    Dy rreshtat e fundit te cdo strofe kendohen dy here sipas melodise se kenges.

  7. #27
    Fisnike e LARGUAR! Maska e Zana e malit
    Antarsuar
    06-12-2004
    Postime
    810
    Faleminderit
    0
    0 falenderime n 0 postime

    Lightbulb Kenge e vjeter popullore!

    Mori vjollc

    Mori vjollce qe el ne saksi,
    Mori vjollce qe el ne saksi
    Lule e pare o per djemte e ri
    Lule e pare o per djemte e ri

    Ooo, oh moj ledhatare
    lule e pare o per djemte beqar

    Te keputa e te morra ere,
    te keputa e te mora ere,
    lule e pare o qe el n'pranvere
    lule e pare o qe el n'pranvere

    Ooo, oh moj ledhatare
    lule e pare o per djemte beqar


    ZeM
    T mos ishte feja Islame, populli shqiptar do t ishte shum m tepr n numr, por jo shqiptar-F.Konica

  8. #28
    Revolucioni sht afr Maska e Nuh Musa
    Antarsuar
    02-05-2002
    Vendndodhja
    vjen, austri
    Mosha
    38
    Postime
    3,953
    Faleminderit
    12
    64 falenderime n 59 postime
    kosovarce a tetovarce?...ah, ska dert...hajt se afrohet koha e dasmave tash....nese ka nje rubrik te pershtatshme, hudhnja atje....tung


    nje potpuri...


    oj lulije me ni pik
    se ti naten ma ban dit
    syt e zi moj faqe t'kuqe
    ma e bukura je per nuse
    sa t'jem gjall moj ne ket jet
    nuk te ndroj moj kur per jet

    oj lulije me shami me shami
    mos e msheh at bukuri bukuri
    hiqe pak moj at shami
    sa ta shoh moj bukurin
    sa ta shoh moj bukurin
    do ta fali moj dashnin

    vajzat hedhin vallen
    vallen me shum defe
    po martojm ne vllaun ton
    sot po bojna qejfe

    lum kush e hek vallen
    me mindil ne dore
    eshte kjo motr'e madhe
    vallja rredh kurore

    po i cojna gotat
    gotat nji mbas nji
    na u trashegoft
    aman cifti i ri

    luje vallen me mindil
    kur te shoh ma hek merzin
    ma e bukra je nder shoqe
    moj e bukra sy kaltroshe

    prej at dit qe te kam par
    pervec teje tjeter smar
    tregoj ciko prindve tu
    se me mu don me u martu

    luje vallen luje
    shpirtin me ma gzue
    msitit do ti coj moj cik
    ty per me t'kerkue
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    albanish by nature

  9. #29
    in bocca al lupo Maska e Leila
    Antarsuar
    25-04-2003
    Postime
    2,560
    Faleminderit
    0
    0 falenderime n 0 postime
    Fragment nga nje kenge Gjirokastrite, viti 1959, NE KRUA TE QESORATIT.

    Ne krua te Qesoratit
    daline cupat e fshatit
    me cullufe si te atit,
    fryn era ia heth surratit.

    Kete kengen ma ka mesuar Humdingeri (lol) E MIR' BOLL - Rubik, Mirdite 1971

    - E mir' boll-o, del ku blini,
    t'qenka shqy' kmisha tu xhini,
    t'paska dal' cica pahiri,
    bash si guri xhevahiri.
    As ja fal, bre, kti' jetimi!
    - Jetimzeza shka po lyp!
    - Nji cop' buk' e 'i kokerr krype,
    vjamt'[*] nen gush' e njanen cice.
    - Tutem, djal', se t'jet ne fyt.
    - Ne ma baft' zoti kismet,
    cica jote n'fyt me m'mete,
    n'prenin tan o me nru jete!
    N'prenin tan o me jet' nrue,
    me sy t'zes o me lotue,
    me goj' t'vogel me m'vajtue,
    n'kofsha dek', s'e la pa u cue!

    [*] Dhjamet.

    Keto dy te tjerat jane kenge nga Elbasani, tek lagjja e Kalase, viti 1947. E para, DY TE BUKURAT ME NJI DERE, eshte kenge qe e kendonin kur shtepia kishte nje lehone. Tamam me theks Elbasanas, pervec se ne kete rast perdorin dialekt jugor kur thone "ua" ne vend te "u," sic thone Elbasanllinjte zakonisht. E dyta, QOSHK O QOSHK O I MJERI QOSHK!, eshte nje nder kenget erotike me te vjetra dhe me te kenduara ne qytet. Erotike, thone, po une s'e shoh erotizmin. Perndryshe 3/4 e kengeve te dashurise nga folklori Shqiptar jane erotike. "Hak e pek" dmth shperblim.

    1.
    O zot, me ban rras' ne krua,
    t'laj' e bukura mi mua!
    Te dy t'bukrat me nji shpi
    nuk dojn' as drit' as wiri;
    dy te bukrat me nji dere,
    dimenin e bajin vere.
    O zot, me ban zok pellumi,
    t'i bi t'bukres mu ke gjuni!
    O zot, me ban nji skifter,
    t'shof te bukren ke te bjere!
    O zot, me ban nji shamnan,
    te shof t'bukren ke ka rane!

    2.
    - Qoshk, o qoshk, o i mjeri qoshk,
    zansh te bukuren reposh, -
    duje lalen-e![*]
    Zansh te bukuren reposh,
    i thefsh kam' e i thefsh gjuj,
    i thefsh kam' e i thefsh gjuj,
    hyqymxhi t'u bafsha une;
    hyqymxhi t'u bafsha une;
    hak e pek nuk te du,
    kam' e gju me ta shiru; [**]
    kamn e gju ne ta shirofsha,
    hak e pek mos ta kerkofsha.
    Dalnadal' n'ato shkalle,
    kur me hypen si dai,
    kur me hypen si dai,
    si karafil ne saksi.
    Nreu, moj goce, n'at saba,
    karafil me shtat' cata; [***]
    nreu, moj goce, heret vete,
    karafili plot me vese.

    [*] Refren pas c'do dy vargjesh.
    [**] Sheruar.
    [***] Dege.

    Versioni i dyte i kenges, qe ka gjasa 5 rreshtat e fundit mund t'i kete nga ndo nje kenge tjeter, por keshtu e kane ruajtur --

    - Qoshk, o qoshk, o i mjeri qoshk,
    zanc te bukuren reposh,
    i thefsh kame ene gju!
    - Me thy kame ene gju,
    hyqym do te bahem une.
    - Te m'sherosh kamen e gjune,
    car te dush te te jap une.
    - Ta sheroj kamen e gjune,
    hak e pek un' nuk te du.
    Ren' me ren', hyp pr' ato shkalle,
    me hypen posi dai,
    qi te myti zeheri.
    - Car' do t'jap, t'dali zeheri?
    - Lang limoni, caj sheqeri.

    Do ju tregoj ndo nje dite tjeter historine e Minese se eshte shume romantike.
    Ndryshuar pr her t fundit nga shigjeta : 02-09-2005 m 19:18
    trendafila manushaqe
    ne dyshek te zoterise tate
    me dhe besen e me ke
    dhe shega me s'me nxe

  10. #30
    i/e regjistruar
    Antarsuar
    10-02-2005
    Vendndodhja
    usa
    Postime
    56
    Faleminderit
    0
    0 falenderime n 0 postime
    Citim Postuar m par nga Zana e malit
    A kane uje ato burime



    Nem cik uje me buze te buceles
    Ti moj vajza e Tepelenes,
    Ti moj vajza e Tepelens
    oooo, aman, aman, aman eee, o per belin e
    per koken tende, aman aman, eee



    Kenge popullore nga Shqiperia
    zana e malit nje korigjim te vogel

    Nem njer uje o me doren tende
    ti moj vajza Permetare
    ti moj vajza Permetare
    oooo,aman aman eee,o per belin e
    per koken tende,aman aman e

    Dhe vazhdon

    Shihemi o me goje sflasim
    si durojme,si spelcasim
    si durojme,si spelcasim
    oooo.aman aman eee,o per belin e
    per koken tende,aman aman e

    Kenge shume te bukura
    Mendimet jane si grate:me mire te ushqesh 10 se sa te veshesh 1

  11. #31
    Super Moderatore Maska e shigjeta
    Antarsuar
    16-04-2002
    Postime
    4,999
    Faleminderit
    93
    107 falenderime n 88 postime
    Bien tupanat

    ǒjan kta gure tbardh e tzi?
    Dikush krushqit na i ka ngri
    na i ka ngri e i ka ba gur
    Krushqit tono ne flamur
    NDardani bjen nji tupan
    krushqit vin me kapu tbardhe
    - Cili a krushku i par qe prin?
    - O asht flamuri kuq e zi
    - Cili a krushku i dyt ne rradhe?
    - Skenderbeu me shpaten zjarr
    krushku i tret o asht Naimi
    Mic Sokoli thrret kushtrimin
    Nje mij vjet ecen kta krushq
    - Si e ka emrin kjo nuse?
    - Liri emrin asaj ia thone
    lind e rrit ne gjakun tone
    Nusja jon kurr nuk vritet
    ndo pik gjaku ajo rritet
    ku e derdh shqiptari gjakun
    nalt liria ngre bajrakun

    Kam Tropoje
    Mos shkruaj gj kur je me nerva, sepse, ndrsa plaga e gjuhs sht m e keqe se e shpats, mendo ka mund t jet ajo e pends

  12. #32
    ♪ @)-/-- ♪ Maska e Krovare1
    Antarsuar
    20-07-2005
    Vendndodhja
    ...aty afr...
    Postime
    222
    Faleminderit
    0
    0 falenderime n 0 postime

    Dy lule te bardha!

    Dy lule te bardha moj dalin nga xheneti
    ta marr moj nene, ta marr mos e marr
    merre bije nenes o djalit mos ju ndaj

    Si s'te erdhi keq moj bije kur u bene nuse
    ta marr moj nene, ta marr mos e marr
    merre bije nenes o djalit mos ju ndaj


    Isha shume e vogel kur e kam degjuar per here te pare kete kende, e kendonin ca xhaxhallare te mi ne nje dasem familjare. I degjoja me vemendje dhe syhapur, mund te them qe eshte kenga qe me ka bere ta dua muziken dhe ta cmoj vleren e saj. Eshte nje kenge qe kendohet kudo dhe s'vdes kurre.

    Happiness is: ME & YOU ;)


  13. #33
    i/e regjistruar
    Antarsuar
    06-06-2003
    Vendndodhja
    Po ku ta di une. Diku ne bote nese nuk gaboj.
    Mosha
    34
    Postime
    55
    Faleminderit
    0
    0 falenderime n 0 postime
    Citim Postuar m par nga Zana e malit
    MAGDALENA

    Se floket e verdha,
    dhe syte e zi moj Magdalena,
    Se floket e verdha,
    dhe syte e zi moj Magdalena

    S'ti haroj moj, dot per jete,
    Magdalene moj Magdalena
    Ia do t'marr e ja do t'vdes
    Magdalene moj Magdalena

    Se ne ballkon,
    lulet kane el moj Magdalena,
    Se ne ballkon,
    lulet kane el moj Magdalena,

    Kepute nji dhe falma mu,
    Magdalene moj Magdalena,
    te kam dasht dhe prap te du,
    magdalene moj Magdalena

    Se rruges sate,
    nuk kaloj dot moj Magdalena,
    Se rruges sate,
    nuk kaloj dot moj Magdalena,

    Shikoj ballkonin dhe qaj me lot,
    Magdalene moj Magdalena,
    Se pa ty nuk jetoj dot,
    Magdalene moj Magdalena.


    Kenduar nga: Ramadan Krasniqi- Kosov
    Moj Zane, kjo kenge eshte kenge popullore nga shqiperia e mesme, keshtuqe nuk mund te jete kenge nga kosova, dhe ky ramadan krasnii njifet per "vjedhje dhe kopime" kengesh... (kam degjuar qe ky krasnii kopjon shume kenge dhe ben sikur i ka kompozuar dhe shkruar vete)!
    Une e njof kete kenge qe kur kam qene 6 vje, dhe atehere ky fare krasnii nuk ka kenduar akoma...
    Kjo me duket nje fenomen shume negativ, sepse kam vene re, qe shume kosovar vjedhin kenge nga shqiperia dhe i "kosovarizojne" ato dhe pastaj te gjithe mendojne se psh. kenga madgalena eshte kenge kosovare... Kosova ka kenget e veta dhe nuk duhet te kete nevoje te vjedhi kenget tona!!!
    "HASTA LA VITORIA SIEMPRE!" (ERNESTO CHE GUEVARA)
    SOLIDARITETI ESHTE FORCA E NJEREZIMIT.

  14. #34
    i/e regjistruar
    Antarsuar
    26-06-2003
    Vendndodhja
    HEE? OOOOOOPS!
    Mosha
    31
    Postime
    19
    Faleminderit
    0
    0 falenderime n 0 postime
    Citim Postuar m par nga Zana e malit
    Nje dite

    Per nje dite
    kur del goca ne pazar, aman, aman,
    per me ble o lal shami o per beqar

    Kush te tha moj se s'te du,
    kush te tha moj se s'te du,
    dikush don me na ngaterru

    Per nji dite
    kur del goca ne ardak aman, aman,
    sec i hodha nje trendafil o per marak

    Kush te tha moj se s'te du,
    kush te tha moj se s'te du,
    dikush don me na ngaterru

    Per nje dite
    o kur mbush goca uje ne pus aman, aman,
    sa bukur i ri o lal fustani i kuq

    kenduar nga: Nazmije Hoxha- Kosove

    ZeM
    Moj Zana, kjo kenge nuk mund ta kete kenduar Nazmie Hoxha nga Kosova, sepse kjo eshte kenge Tironse!
    Ndoshta e ke gabim, ose aj fenomen, te cilin militanti e ka pershkruar, eshte me te vertete shume i perhapur ne Kosove!
    DERI SA TE EGSISTOJNE SHTETET NACIONALE, DERI SA BOTA TE REZIKOHEJ NGA FUNDAMENTALIZMI ISLAMIK, DERI SA TE EGSISTOJ SUPERFUQIA AMERIKANE DHE DERI SA SECILI SHTET DO TE SHPENZOJE ME SHUME PARA PER USHTRINE SE SA PER INSTITUCIONET SOCIALE PAQJA BOTERORE KURRE NUK DO TE ARRIHET.

  15. #35
    i/e regjistruar
    Antarsuar
    06-06-2003
    Vendndodhja
    Po ku ta di une. Diku ne bote nese nuk gaboj.
    Mosha
    34
    Postime
    55
    Faleminderit
    0
    0 falenderime n 0 postime
    Citim Postuar m par nga Zana e malit
    anja, jo, s'e kisha per Nexhmije Hoxhen, por per Nazmijen, nje kengetare nga Kosova!...
    Perndryshe, kjo kengetare e ka kenduar edhe kengen "Moj Zogo"!

    MOJ ZOGO

    Moj zogo
    moj zogo jelek me vija,
    moj zogo,
    moj zogo jelek me vija

    A i ke ba,
    a i ke ba corap't e mija
    a i ke ba,
    a i ke ba corap't e mija

    I kam ba,
    i kam ba e i kam qendise,
    lule m'lule i kam ujdise



    Moj zogo
    moj zogo jelek me vija,
    moj zogo,
    moj zogo jelek me vija

    A i ke pa,
    a i ke pa shoqet e mia
    a i ke pa,
    a i ke pa shoqet e mia

    I kam pa,
    i kam pa o nen nje hije,
    tuj u ba gati per nusnije.

    Plasi vallja,
    plasi vallja hore, hore,
    nusja jone si lule bore

    Kenduar nga Nazmie Hoxha-Kosove


    ROKA MANDOLINEN

    Rroka mandolinen
    dola ne cardak,
    o moj cuca e vogel
    c'mu ke be marak

    Vaj, vaj, vaj
    gishtat me kajmak,
    o moj cuca e vogel
    c'mu ke be marak

    Rroka mandolinen
    dola ne obor
    o moj cuca e vogel
    pse ma ben me dore

    Vaj, vaj, vaj
    gishtat me kajmak,
    o moj cuca e vogel
    c'mu ke be marak

    Rroka mandolinen
    dola ne carshi
    o moj cuca e vogel
    pse ma ben me sy

    Vaj, vaj, vaj
    gishtat me kajmak,
    o moj cuca e vogel
    c'mu ke be marak.


    Kenduar nga Luan Hajra-Kosove


    Pershendetje per adhuruesit e kengeve te vjetra popullore!...
    As keto dy kenge nuk jane kenge kosovare, sepse kenga e pare "Moj Zogo" eshte kenge Tironse (kendohet edhe nga Parashqevi Simaku, ejt.) dhe kenga e dyte eshte kenge permetare (dhe kendohet nga Laver Bariu dhe bilbilat e Permetit)... Po ashtu ne kengen e dyte nuk thuhet "rroka", por "morra mandolinen" (edhe ky eshte fakt, qe ne Permet kendohen dhe jane kenduar me qindra vite kenge me mandoline!)

    Teksti original i kenges se mandolines kendohet keshtu:

    Mora mandolinen
    dola ne oborr
    o moj vajze e vogel
    pse ma ben me dore

    mora mandolinen
    dola ne oborr
    o moj vajze e vogel
    pse ma ben me dore

    vaj vaj vaj
    gishtat me kajmak
    o moj vajze e vogel
    mos me bej merak
    vaj vaj vaj
    gishtat me kajmak
    o moj vajze e vogel
    mos me bej merak

    Mora mandolinen
    dola ne qarshi
    o moj vajze e vogel
    pse ma ben me sy

    mora madolinen
    dola ne qarshi
    o moj vajze e vogel
    pse ma ben me sy

    Vaj vaj vaj
    gishtat me kajmak
    o moj vajze e vogel
    mos me bej merak
    vaj vaj vaj
    gishtat me kajmak
    o moj vajze e vogel
    mos me bej merak

    Kjo per mua eshte nje skandal, kur vidhen kenge!!!
    Ndryshuar pr her t fundit nga militanti1980 : 09-12-2005 m 10:23
    "HASTA LA VITORIA SIEMPRE!" (ERNESTO CHE GUEVARA)
    SOLIDARITETI ESHTE FORCA E NJEREZIMIT.

  16. #36
    i/e regjistruar Maska e Labeati
    Antarsuar
    31-07-2003
    Vendndodhja
    North America
    Postime
    1,237
    Faleminderit
    0
    0 falenderime n 0 postime
    Citim Postuar m par nga militanti1980
    As keto dy kenge nuk jane kenge kosovare, sepse kenga e pare "Moj Zogo" eshte kenge Tironse (kendohet edhe nga Parashqevi Simaku, ejt.) dhe kenga e dyte eshte kenge permetare (dhe kendohet nga Laver Bariu dhe bilbilat e Permetit)... Po ashtu ne kengen e dyte nuk thuhet "rroka", por "morra mandolinen" (edhe ky eshte fakt, qe ne Permet kendohen dhe jane kenduar me qindra vite kenge me mandoline!)

    Teksti original i kenges se mandolines kendohet keshtu:

    Mora mandolinen
    dola ne oborr
    o moj vajze e vogel
    pse ma ben me dore

    mora mandolinen
    dola ne oborr
    o moj vajze e vogel
    pse ma ben me dore

    vaj vaj vaj
    gishtat me kajmak
    o moj vajze e vogel
    mos me bej merak
    vaj vaj vaj
    gishtat me kajmak
    o moj vajze e vogel
    mos me bej merak

    Mora mandolinen
    dola ne qarshi
    o moj vajze e vogel
    pse ma ben me sy

    mora madolinen
    dola ne qarshi
    o moj vajze e vogel
    pse ma ben me sy

    Vaj vaj vaj
    gishtat me kajmak
    o moj vajze e vogel
    mos me bej merak
    vaj vaj vaj
    gishtat me kajmak
    o moj vajze e vogel
    mos me bej merak

    Kjo per mua eshte nje skandal, kur vidhen kenge!!!

    Skandal eshte vertet, kur hajduti bertet kapeni hajdutin si puna jote o militant.

    Tashti degjo ketu dhe meso se: "Mora mandolinen" ne origjinal eshte kenge orientale (ka shume mundesi turke), ne Shqiperi i perket ose Shqiperise se mesme ose Beratit.
    Laver bariu nuk e ka nxjerre kete kembe te vjeter por e ka "huajtur" nga te tjere:

    Teksi origjinal eshte keshtu (pjeserisht se nuk e mbaj mend te gjithe):

    Jarm, Jarm, Jarm,
    gusha me flori,
    Jarm me shkoi burri,
    nano n'Itali

    .....
    O ti mi marrsh te ligat,
    e mu bafsh kurban,
    se me burrin isha,
    me jaranin jam
    ......

    Jarem, jarm, jarm
    etj etj

    Me vone e modifikuan dhe ndoshta varianti permetar, eshte si thua ti, sepse sidomos 50 vjeteve te shkuara nuk pelqeheshin tekstet e "degjeneruara" qe i kishin kenduar romet (ingiet) neper mejhana apo dasma.

  17. #37
    Super Moderatore Maska e shigjeta
    Antarsuar
    16-04-2002
    Postime
    4,999
    Faleminderit
    93
    107 falenderime n 88 postime
    Nuk eshte hera e pare apo e fundit qe nje kenge kur ka popullaritet kendohet nga kengetar te ndryshem, ku secili i jep notat dhe ngjyrat e krahines se vet. Me sa di une kenga "Oj zogo" eshte kenge kosovare. Ndersa per "Mora mandolinen", nisur nga melodia dhe teksti (perdorimi i fjales - sokak), do te thoja qe eshte kenge beratase.
    Mos shkruaj gj kur je me nerva, sepse, ndrsa plaga e gjuhs sht m e keqe se e shpats, mendo ka mund t jet ajo e pends

  18. #38
    Curva Sud Milano Maska e niku-nyc
    Antarsuar
    20-03-2005
    Vendndodhja
    With God...
    Postime
    3,333
    Faleminderit
    0
    0 falenderime n 0 postime
    Me duket se kenga "Oj Zogo" eshte kenga orgjinale e ber nga Parashqevi Simaku them se ajo ishte qe e beri se eshte kenge Tiranase.

    Nga kenge popullore qe kendoen nga kengetar te ndryshem mu me pelqen "Lulebore" dhe "Fustanin qe ta solla mbereme", por te gjitha te mira jan kur kendoen nga zera te ndryshem!

  19. #39
    i/e regjistruar
    Antarsuar
    26-06-2003
    Vendndodhja
    HEE? OOOOOOPS!
    Mosha
    31
    Postime
    19
    Faleminderit
    0
    0 falenderime n 0 postime
    Citim Postuar m par nga Labeati
    Skandal eshte vertet, kur hajduti bertet kapeni hajdutin si puna jote o militant.

    Tashti degjo ketu dhe meso se: "Mora mandolinen" ne origjinal eshte kenge orientale (ka shume mundesi turke), ne Shqiperi i perket ose Shqiperise se mesme ose Beratit.
    Laver bariu nuk e ka nxjerre kete kembe te vjeter por e ka "huajtur" nga te tjere:

    Teksi origjinal eshte keshtu (pjeserisht se nuk e mbaj mend te gjithe):

    Jarm, Jarm, Jarm,
    gusha me flori,
    Jarm me shkoi burri,
    nano n'Itali

    .....
    O ti mi marrsh te ligat,
    e mu bafsh kurban,
    se me burrin isha,
    me jaranin jam
    ......

    Jarem, jarm, jarm
    etj etj

    Me vone e modifikuan dhe ndoshta varianti permetar, eshte si thua ti, sepse sidomos 50 vjeteve te shkuara nuk pelqeheshin tekstet e "degjeneruara" qe i kishin kenduar romet (ingiet) neper mejhana apo dasma.
    une nuk shof asnje element te perafert mes kesaj kenge arabe ketu dhe kenges "morra mandolinen"!
    po ashtu edhe une mendoj, qe "versioni" kosovar eshte vjedhur nga kenga permetare, qe kendohet nga laver bariu!
    plus deshta te veoj edhe nje here, qe "moj zogo" eshte nga melodia dhe nga menyra e se kenduares kenge tipike tiranase!
    DERI SA TE EGSISTOJNE SHTETET NACIONALE, DERI SA BOTA TE REZIKOHEJ NGA FUNDAMENTALIZMI ISLAMIK, DERI SA TE EGSISTOJ SUPERFUQIA AMERIKANE DHE DERI SA SECILI SHTET DO TE SHPENZOJE ME SHUME PARA PER USHTRINE SE SA PER INSTITUCIONET SOCIALE PAQJA BOTERORE KURRE NUK DO TE ARRIHET.

Faqja 2 prej 2 FillimFillim 12

Tema t Ngjashme

  1. Polifonia Popullore
    Nga Eni n forumin Folklori shqiptar
    Prgjigje: 11
    Postimi i Fundit: 18-07-2012, 15:27
  2. Muzika popullore ne dileme.
    Nga ChuChu n forumin Muzika shqiptare
    Prgjigje: 9
    Postimi i Fundit: 04-05-2009, 16:00
  3. kostumet popullore
    Nga olimpiadisti n forumin Historia shqiptare
    Prgjigje: 2
    Postimi i Fundit: 30-03-2009, 19:27
  4. Zgjedhjet lokale 2005
    Nga babadimri n forumin Shqipe nga Maqedonia
    Prgjigje: 13
    Postimi i Fundit: 07-03-2005, 12:52
  5. Implikimi i pushtetareve ne krimin e organizuar
    Nga Brari n forumin Tema e shtypit t dits
    Prgjigje: 3
    Postimi i Fundit: 12-08-2002, 04:36

Ruaj Lidhjet

Regullat e Postimit

  • Ju nuk mund t hapni tema t reja.
  • Ju nuk mund t postoni n tema.
  • Ju nuk mund t bashkngjitni skedar.
  • Ju nuk mund t ndryshoni postimet tuaja.
  •