Close
Faqja 4 prej 4 FillimFillim ... 234
Duke shfaqur rezultatin 61 deri 75 prej 75
  1. #61
    !Welcome! Maska e StormAngel
    Anėtarėsuar
    05-02-2003
    Vendndodhja
    Zurich, Switzerland
    Postime
    6,846
    Camomile Tea by Katherine Mansfield


    Outside the sky is light with stars;
    There's a hollow roaring from the sea.
    And, alas! for the little almond flowers,
    The wind is shaking the almond tree.

    How little I thought, a year ago,
    In the horrible cottage upon the Lee
    That he and I should be sitting so
    And sipping a cup of camomile tea.

    Light as feathers the witches fly,
    The horn of the moon is plain to see;
    By a firefly under a jonquil flower
    A goblin toasts a bumble-bee.

    We might be fifty, we might be five,
    So snug, so compact, so wise are we!
    Under the kitchen-table leg
    My knee is pressing against his knee.

    Our shutters are shut, the fire is low,
    The tap is dripping peacefully;
    The saucepan shadows on the wall
    Are black and round and plain to see.
    We didn't land on Plymouth Rock, Plymouth Rock landed on us.

  2. #62
    !Welcome! Maska e StormAngel
    Anėtarėsuar
    05-02-2003
    Vendndodhja
    Zurich, Switzerland
    Postime
    6,846
    Emily Dickinson (1830–1886)

    348

    I dreaded that first Robin, so,
    But He is mastered, now,
    I'm some accustomed to Him grown,
    He hurts a little, though—

    I thought if I could only live
    Till that first Shout got by—
    Not all Pianos in the Woods
    Had power to mangle me—

    I dared not meet the Daffodils—
    For fear their Yellow Gown
    Would pierce me with a fashion
    So foreign to my own—

    I wished the Grass would hurry—
    So—when 'twas time to see—
    He'd be too tall, the tallest one
    Could stretch—to look at me—

    I could not bear the Bees should come,
    I wished they'd stay away
    In those dim countries where they go,
    What word had they, for me?

    They're here, though; not a creature failed—
    No Blossom stayed away
    In gentle deference to me—
    The Queen of Calvary—

    Each one salutes me, as he goes,
    And I, my childish Plumes,
    Lift, in bereaved acknowledgement
    Of their unthinking Drums—
    We didn't land on Plymouth Rock, Plymouth Rock landed on us.

  3. #63
    !Welcome! Maska e StormAngel
    Anėtarėsuar
    05-02-2003
    Vendndodhja
    Zurich, Switzerland
    Postime
    6,846
    Emily Dickinson (1830–1886)

    712

    Because I could not stop for Death—
    He kindly stopped for me—
    The Carriage held but just Ourselves—
    And Immortality.

    We slowly drove—He knew no haste
    And I had put away
    My labor and my leisure too,
    For His Civility—

    We passed the School, where Children strove
    At Recess—in the Ring—
    We passed the Fields of Gazing Grain—
    We passed the Setting Sun—

    Or rather—he passed us—
    The Dews drew quivering & chill—
    For only Gossamer, my Gown—
    My Tippet—only Tulle—

    We paused before a House that seemed
    A Swelling of the Ground—
    The Roof was scarcely visible—
    The Cornice—in the Ground—

    Since then—'tis Centuries—and yet
    Feels shorter than the Day
    I first surmised the Horses' Heads
    Were toward Eternity—
    We didn't land on Plymouth Rock, Plymouth Rock landed on us.

  4. #64
    .... ...
    Anėtarėsuar
    30-01-2005
    Postime
    4,049

    Dejeuner du Matin ...... Jacques Prevert

    Il a mis le cafe
    Dans la tasse
    Il a mis le lait
    Dans la tasse de cafe
    Il a mis le sucre
    Dans le cafe au lait
    Avec la petite cuiller
    Il a tourne
    Il a bu le cafe au lait
    Et il a repose la tasse
    Sans me parler
    Il a allume
    Une cigarette
    Il a fait des ronds
    Avec la fumee
    Il a mis les cendres
    Dans le cendrier
    Sans me parler
    Sans me regarder
    Il s'est leve
    Il a mis
    Son chapeau sur sa tete
    Il a mis
    Son manteau de pluie
    Parce qu'il pleuvait
    Et il est parti
    Sous la pluie
    Sans une parole
    Et moi j'ai pris
    Ma tete dans ma main
    Et j'ai pleure.

  5. #65
    .... ...
    Anėtarėsuar
    30-01-2005
    Postime
    4,049

    Pour Toi, Mon Amour ........ Jacques Prevert

    Je suis alle au marche aux oiseaux
    Et j'ai achete des oiseaux
    Pour toi
    mon amour
    Je suis alle au marche aux fleurs
    Et j'ai achete des fleurs
    Pour toi
    mon amour
    Je suis alle au marche a la ferraille
    Et j'ai achete des chaines
    De lourdes chaines
    Pour toi
    mon amour
    Et puis je suis alle au marche aux esclaves
    Et je t'ai cherchee
    Mais je ne t'ai pas trouvee
    mon amour

  6. #66
    .... ...
    Anėtarėsuar
    30-01-2005
    Postime
    4,049

    Les Enfants Qui s'Aiment ....... Jacques Prevert

    Les enfants qui s'aiment s'embrassent debout
    Contre les portes de la nuit
    Et les passants qui passent les désignent du doigt
    Mais les enfants qui s'aiment
    Ne sont lą pour personne
    Et c'est seulement leur ombre
    Qui tremble dans la nuit
    Excitant la rage des passants
    Leur rage, leur mépris, leurs rires et leur envie
    Les enfants qui s'aiment ne sont lą pour personne
    Ils sont ailleurs bien plus loin que la nuit
    Bien plus haut que le jour
    Dans l'éblouissante clarté de leur premier amour

  7. #67
    .... ...
    Anėtarėsuar
    30-01-2005
    Postime
    4,049

    Le Jardin ........ Jacques Prevert

    Des milliers et des milliers d'années
    Ne sauraient suffire
    Pour dire
    La petite seconde d'éternité
    Oł tu m'as embrassé
    Oł je t'ai embrassé
    Un moment dans la lumičre de l'hiver
    Au Parc Montsouris ą Paris
    Ą Paris
    Sur la terre
    La terre qui est un astre.

  8. #68
    .... ...
    Anėtarėsuar
    30-01-2005
    Postime
    4,049

    Desirs ...... Guy de Maupassant

    Le rźve pour les uns serait d'avoir des ailes,
    De monter dans l'espace en poussant de grands cris,
    De prendre entre leurs doigts les souples hirondelles,
    Et de se perdre, au soir, dans les cieux assombris.

    D'autres voudraient pouvoir écraser des poitrines
    En refermant dessus leurs deux bras écartés ;
    Et, sans ployer des reins, les prenant aux narines,
    Arrźter d'un seul coup les chevaux emportés.

    Moi ; ce que j'aimerais, c'est la beauté charnelle :
    Je voudrais źtre beau comme les anciens dieux,
    Et qu'il restāt aux coeurs une flamme éternelle
    Au lointain souvenir de mon corps radieux.

    Je voudrais que pour moi nulle ne restāt sage,
    Choisir l'une aujourd'hui, prendre l'autre demain ;
    Car j'aimerais cueillir l'amour sur mon passage,
    Comme on cueille des fruits en étendant la main.

    Ils ont, en y mordant, des saveurs différentes ;
    Ces arōmes divers nous les rendent plus doux.
    J'aimerais promener mes caresses errantes
    Des fronts en cheveux noirs aux fronts en cheveux roux.

    J'adorerais surtout les rencontres des rues,
    Ces ardeurs de la chair que déchaīne un regard,
    Les conquźtes d'une heure aussitōt disparues,
    Les baisers échangés au seul gré du hasard.

    Je voudrais au matin voir s'éveiller la brune
    Qui vous tient étranglé dans l'étau de ses bras ;
    Et, le soir, écouter le mot que dit tout bas
    La blonde dont le front s'argente au clair de lune.

    Puis, sans un trouble au coeur, sans un regret mordant,
    Partir d'un pied léger vers une autre chimčre.
    - Il faut dans ces fruits-lą ne mettre que la dent :
    On trouverait au fond une saveur amčre.

  9. #69
    .... ...
    Anėtarėsuar
    30-01-2005
    Postime
    4,049

    Soleils couchants ...... Paul Verlaine

    Une aube affaiblie
    Verse par les champs
    La mélancolie
    Des soleils couchants.
    La mélancolie
    Berce de doux chants
    Mon coeur qui s'oublie
    Aux soleils couchants.
    Et d'étranges rźves
    Comme des soleils
    Couchants sur les grčves,
    Fantōmes vermeils,
    Défilent sans trźves,
    Défilent, pareils
    Ą des grands soleils
    Couchants sur les grčves.

  10. #70
    .... ...
    Anėtarėsuar
    30-01-2005
    Postime
    4,049

    Romances sans paroles ...... Paul Verlaine

    Il pleure dans mon coeur
    Comme il pleut sur la ville;
    Quelle est cette langueur
    Qui pénčtre mon coeur?

    O bruit doux de la pluie
    Par terre et sur les toits!
    Pour un coeur qui s'ennuie
    O le chant de la pluie!

    Il pleure sans raison
    Dans ce coeur qui s'écoeure.
    Quoi! Nulle trahison?...
    Ce deuil est sans raison.

    C'est bien la pire peine
    De ne savoir pourquoi
    Sans amour et sans haine
    Mon coeur a tant de peine!

  11. #71
    .... ...
    Anėtarėsuar
    30-01-2005
    Postime
    4,049

    Il n'y a pas d'amour heureux ..... Louis Aragon

    Rien n'est jamais acquis ą l'homme. Ni sa force
    Ni sa faiblesse ni son coeur. Et quand il croit
    Ouvrir ses bras son ombre est celle d'une croix
    Et quand il croit serrer son bonheur il le broie
    Sa vie est un étrange et douloureux divorce
    Il n'y a pas d'amour heureux

    Sa vie elle ressemble ą ces soldats sans armes
    Qu'on avait habillés pour un autre destin
    A quoi peut leur servir de ce lever matin
    Eux qu'on retrouve au soir désoeuvrés incertains
    Dites ces mots ma vie et retenez vos larmes
    Il n'y a pas d'amour heureux

    Mon bel amour mon cher amour ma déchirure
    Je te porte en moi comme un oiseau blessé
    Et ceux-lą sans savoir nous regardent passer
    Répétant aprčs moi les mots que j'ai tressés
    Et qui pour tes grands yeux tout aussitōt moururent
    Il n'y a pas d'amour heureux

    Le temps d'apprendre ą vivre il est déją trop tard
    Que pleurent dans la nuit nos coeurs ą l'unisson
    Ce qu'il faut de malheur pour la moindre chanson
    Ce qu'il faut de regrets pour payer un frisson
    Ce qu'il faut de sanglots pour un air de guitare
    Il n'y a pas d'amour heureux

    Il n'y a pas d'amour qui ne soit douleur.
    Il n'y a pas d'amour dont on ne soit meurtri.
    Il n'y a pas d'amour dont on ne soit flétri.
    Et pas plus que de toi l'amour de la patrie
    Il n'y a pas d'amour qui ne vive de pleurs.
    Il n'y a pas d'amour heureux.
    Mais c'est notre amour ą tous les deux.

  12. #72
    .... ...
    Anėtarėsuar
    30-01-2005
    Postime
    4,049

    Victor Hugo

    Demain, dčs l'aube, ą l'heure oł blanchit la campagne ......

    Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends.
    J'irai par la forźt, j'irai par la montagne.
    Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.

    Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,
    Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit,
    Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées,
    Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.

    Je ne regarderai ni l'or du soir qui tombe,
    Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur,
    Et quand j'arriverai, je mettrai sur ta tombe
    Un bouquet de houx vert et de bruyčre en fleur.

  13. #73
    !Welcome! Maska e StormAngel
    Anėtarėsuar
    05-02-2003
    Vendndodhja
    Zurich, Switzerland
    Postime
    6,846
    Maya Angelou-Alone

    Lying, thinking
    Last night
    How to find my soul a home
    Where water is not thirsty
    And bread loaf is not stone
    I came up with one thing
    And I don't believe I'm wrong
    That nobody,
    But nobody
    Can make it out here alone.

    Alone, all alone
    Nobody, but nobody
    Can make it out here alone.

    There are some millionaires
    With money they can't use
    Their wives run round like banshees
    Their children sing the blues
    They've got expensive doctors
    To cure their hearts of stone.
    But nobody
    No, nobody
    Can make it out here alone.

    Alone, all alone
    Nobody, but nobody
    Can make it out here alone.

    Now if you listen closely
    I'll tell you what I know
    Storm clouds are gathering
    The wind is gonna blow
    The race of man is suffering
    And I can hear the moan,
    'Cause nobody,
    But nobody
    Can make it out here alone.

    Alone, all alone
    Nobody, but nobody
    Can make it out here alone.
    We didn't land on Plymouth Rock, Plymouth Rock landed on us.

  14. #74
    !Welcome! Maska e StormAngel
    Anėtarėsuar
    05-02-2003
    Vendndodhja
    Zurich, Switzerland
    Postime
    6,846
    Maya Angelou-Still I rise

    You may write me down in history
    With your bitter, twisted lies,
    You may trod me in the very dirt
    But still, like dust, I'll rise.

    Does my sassiness upset you?
    Why are you beset with gloom?
    'Cause I walk like I've got oil wells
    Pumping in my living room.

    Just like moons and like suns,
    With the certainty of tides,
    Just like hopes springing high,
    Still I'll rise.

    Did you want to see me broken?
    Bowed head and lowered eyes?
    Shoulders falling down like teardrops,
    Weakened by my soulful cries?

    Does my haughtiness offend you?
    Don't you take it awful hard
    'Cause I laugh like I've got gold mines
    Diggin' in my own backyard.

    You may shoot me with your words,
    You may cut me with your eyes,
    You may kill me with your hatefulness,
    But still, like air, I'll rise.

    Does my sexiness upset you?
    Does it come as a surprise
    That I dance like I've got diamonds
    At the meeting of my thighs?

    Out of the huts of history's shame
    I rise
    Up from a past that's rooted in pain
    I rise
    I'm a black ocean, leaping and wide,
    Welling and swelling I bear in the tide.

    Leaving behind nights of terror and fear
    I rise
    Into a daybreak that's wondrously clear
    I rise
    Bringing the gifts that my ancestors gave,
    I am the dream and the hope of the slave.
    I rise
    I rise
    I rise.
    We didn't land on Plymouth Rock, Plymouth Rock landed on us.

  15. #75
    i/e regjistruar Maska e Ma_Jo
    Anėtarėsuar
    25-03-2004
    Vendndodhja
    Itali
    Postime
    18
    Per te qendruar tek tema e poezive,po ju dergoj nje poezi qe sapo e kam lexuar qe shpresoj t`ju perlqeje po aq shume sa mua...Une nuk kam ndonje prirje per te shkruar poezi prandaj po ju dergoj nje poezi te Pablo Nerudes.Lexim te mbare...dhe komplimente poetit per poezite e tij.
    P.S.Me vjen keq qe e kam vetem ne Italisht por shpresoj qe shumica prej jush ta kuptoje.

    Lentamente muore

    Lentamente muore chi diventa schiavo dell'abitudine,
    ripetendo ogni giorno gli stessi percorsi, chi non
    cambia la marcia, chi non rischia e cambia colore dei
    vestiti, chi non parla a chi non conosce.
    Muore lentamente chi evita una passione, chi
    preferisce il nero su bianco e i puntini sulle "i"
    piuttosto che un insieme di emozioni, proprio quelle
    che fanno brillare gli occhi, quelle che fanno di uno
    sbadiglio un sorriso, quelle che fanno battere il
    cuore davanti all'errore e ai sentimenti.

    Lentamente muore chi non capovolge il tavolo, chi č
    infelice sul lavoro, chi non rischia la certezza per
    l'incertezza per inseguire un sogno, chi non si
    permette almeno una volta nella vita di fuggire ai
    consigli sensati.

    Lentamente muore chi non viaggia, chi non legge, chi
    non ascolta musica, chi non trova grazia in se stesso.
    Muore lentamente chi distrugge l'amor proprio, chi non
    si lascia aiutare; chi passa i giorni a lamentarsi
    della propria sfortuna o della pioggia incessante.

    Lentamente muore chi abbandona un progetto prima di
    iniziarlo, chi non fa domande sugli argomenti che non
    conosce, chi non risponde quando gli chiedono qualcosa
    che conosce.
    Evitiamo la morte a piccole dosi, ricordando sempre
    che essere vivo richiede uno sforzo di gran lunga
    maggiore del semplice fatto di respirare.

    Soltanto l'ardente pazienza porterą al raggiungimento
    di una splendida felicitą
    Hugs and kisses to all of you!!!

Faqja 4 prej 4 FillimFillim ... 234

Tema tė Ngjashme

  1. Poezitė mė tė mira tė shqipes
    Nga Diabolis nė forumin Shkrimtarė shqiptarė
    Pėrgjigje: 172
    Postimi i Fundit: 15-07-2012, 11:21
  2. Kadare, i madh apo i famshėm?
    Nga kalemi nė forumin Enciklopedia letrare
    Pėrgjigje: 177
    Postimi i Fundit: 10-11-2010, 06:36
  3. Pėrgjigje Pyetjeve Materialiste!
    Nga Omari nė forumin Komuniteti musliman
    Pėrgjigje: 36
    Postimi i Fundit: 09-11-2006, 23:19
  4. 50 shqiptarėt mė tė famshėm nė botė
    Nga MiLaNiStE nė forumin Aktualitete shoqėrore
    Pėrgjigje: 46
    Postimi i Fundit: 17-03-2006, 10:42
  5. Kadare, i madh apo i famshem?
    Nga macia_blu nė forumin Elita kombėtare
    Pėrgjigje: 166
    Postimi i Fundit: 06-05-2003, 23:31

Regullat e Postimit

  • Ju nuk mund tė hapni tema tė reja.
  • Ju nuk mund tė postoni nė tema.
  • Ju nuk mund tė bashkėngjitni skedarė.
  • Ju nuk mund tė ndryshoni postimet tuaja.
  •