Close
Duke shfaqur rezultatin 1 deri 16 prej 16

Tema: Hida Halimi

  1. #1
    i/e regjistruar
    Anėtarėsuar
    25-04-2003
    Vendndodhja
    Norrköping, Suedi
    Postime
    215
    Faleminderit
    0
    3 falenderime nė 3 postime

    Hida Halimi

    Me pėrjashtim tė poezisė sė Mimoza Ahmetit, poeteshat shqiptare nuk janė ndier shumė nė Forumin shqiptar. Dua tė pėrmirėsoj gjendjen pak, duke prezantuar njė nga njė disa poetesha nga Kosova.

    Hida Halimi u lind nė Radac tė Pejės mė 1948. Ajo ka botuar librat Vendlindjen ma zgjodhe ti (1993), Ai qė nuk ishte Fidia (roman, 1995) dhe Njeriu im (roman 1997).

    Profet i shthurur

    Pėr njė mijė vjet kurorė
    Njė herė bėmė dashuri
    Si Zeusi me tė bijėn e Argut.
    Ti deshe tė mė vrasėsh.
    Kur mė shpure nė Kurdistan
    Mė shite e stėrshite
    Pėr njė duē opium
    Pėr njė turrė hurma
    Pėr njė fjollė ėndrrash.
    U shita me nder virgjėror.
    Pėr dashurinė tėnde Xhibril Farishta.

    Natė gjyqi

    Gjithė natėn e lume
    Desha tė them
    Lava tesha
    Fshiva troha
    Dhe bėra shtrat me dy Profetė.
    Nuk tė thashė
    Shtrydhnin rrush e lėpinin verė
    Nė trupin tim
    Kur heshtnin, nga unė.
    Nga strehėt e Madridit
    Nga bursat e Bagdadit
    I pashė tek vinin short
    Natė varri ėshtė po
    Nuk do tė them
    Isha qyqe vetėm
    Binte Temza erė meiti.
    Falma ferrin
    Pėrbuzja mė shkel nė fyt.
    Ndoshta s’heshtėn, Imzot.

    Guri i shenjtė

    Nė baletin e kaltėr tė nėntokės sime
    Seance spirituale.
    Me gurin e Rrozetės nė qafė
    Edhe sonte loz pėr tė gjithė Lordėt e mi
    Pikėn nė truallin e valė
    Tėrė natėn e lume demonstroi
    Enigmėn e varur mes gjinjsh
    Orė e madhe letrare. Qeshje sintetike,
    Sens historik me paqe dhune.
    Cilit shenjtor t’i falem o Zot, tė gjithė janė
    Fajdexhinj e pijanecė,
    Kur vjen dita ikin nė shtėpi, mė lėnė
    Me Virgjilin qė pat fėrfėlluar pelerinėn
    Tek fsheh pjesėt e plleshme me cilindėr tė zi,
    Me Sokratin e tretur nė lirinė e vetmisė
    Qė i pėshpėrit kupės sė fundit, mua apo Fedonit
    I gėnjyen kėta fėmijė.

    Dhe nisem

    Copė pergamene qė lėkundesh nė tymin e duhanit
    Rrjetė e pėrhime e dyshimit tė pabesė.
    Ia pashė vetėm dorėn nė xhamin e dritares
    Qė i djersa me ethe vere.

    Unė tha, e fsheha testamentin
    Nė gjinjtė e bardhė tambėl
    Tė reve qė hedhin shamitė e shpresės,
    Ua pėrhumba shtrigave tė natės qė enden
    Nė dimrin shterpė pa borė
    Pėrgjojnė zėrat e fėmijėve tė messhekullit
    Nėn rrėnjėt tėrthurė tė shelgut plak brejtur Drini,
    E lidha me mėgjitė e unazės sime, pa rrokje,
    Atė natė kur Zeusi mė zgjodhi pėr nuse
    Nė shkėmbin e thepisur tė Risanit.
    Ullmar Qvick

  2. #2
    El-Letėrsia Maska e macia_blu
    Anėtarėsuar
    04-05-2002
    Vendndodhja
    michigan usa
    Mosha
    48
    Postime
    2,498
    Faleminderit
    0
    29 falenderime nė 29 postime
    Ullmar, kjo ishte tema e munguar deri me tash, dhe te falenderoj qe e solle.
    Duke pritur edhe poetesha te tjera nga Kosova, pasi vertete nuk kam as rastin as mundesine ta pasuroj biboteken time tev poezise me autore-femra nga Kosova.Poezia Kosovare eshte krejt elite...
    me mirnjohje Elinda...
    "Shkolla nuk e ben njeriun me te mencur, e meson te duket i tille" (e.m)

  3. #3
    i/e regjistruar
    Anėtarėsuar
    25-04-2003
    Vendndodhja
    Norrköping, Suedi
    Postime
    215
    Faleminderit
    0
    3 falenderime nė 3 postime

    Flora Brovina (Pjesa e parė)

    Duke falėnderuar Elindėn pėr fjalė tė mira inkurajuese do tė vazhdoj me njė poeteshė e cila u bė e njohur jo vetėm nė botėn shqiptare por edhe nė botėn e madhe: Flora Brovina.

    Flora Brovina u lind mė 30 shtator 1949 nė Skenderaj. Shollėn fillore dhe tė mesme ajo i kreu nė Prishtinė. Studimet nė Fakultetin e Mjekėsisė i mbaroi po nė Prishtinė. (Kunati im Avni A., shoku i saj i studimeve, mė tregon se Flora normalisht erdhi nė Fakultet e hipur mbi njė motocikletė tė tipit "Vespa", diēka mė shumė se e rrallė nė atė kohė, shėnimi i Ullmarit). Njė kohė (1973-1981) punoi gazetare mė tė pėrditshmen ”Rilindja” nė Prishtinė. Ka punuar edhe me redaktimin e revistave ”Kosovarja” dhe ”Teuta”. Flora Brovina ka botuar disa vėllime me poezi: ”Verma emrin tim” (1973), ”Bimė e zė” (1979), ”Luleborė” (1988), ”Mat e ēmat” (1995) dhe ”Thirrje e Kosovė” (1999, nė kohėn kur ajo ishte nė burgun e Pozharevacit nė Serbi).
    Nė vitin 1999, nė njė kohė kur fati i Flora Brovinės pas arrestimit ishte i panjohur, ajo mori Ēmimin Tucholsky pėr vitin 1999 ’in absentia’ nga PEN Klubi Suedez. Fati i saj u diskutua shumė, Televizioni i Tiranės bėri njė emision special me pjesėmarrjen e mikeshės sė Florės Natasha Lako, u angazhuan mjaft intelektualė edhe jashtė botės shqiptare pėr lirimin e saj. Dhe vėrtet, ajo u lirua.

    Gruas

    ē’ruan
    nė zbehtėsinė e fytyrės
    nė aneminė e fjalės
    ē’fsheh

    barrėn e dhjetė
    apo vitet e tua

    ē’ruan
    nė zbehtėsinė e fytyrės
    zėrin e t’yt shoq
    apo nė pėrkėdhelje tė humbur

    ē’ruan nė aneminė e fjalės
    kėngėn e heshtur
    apo njė pranverė tė sosur

    ē’ruan
    kur pėrkund kohėn nė djep
    ē’ruan
    ē’fsheh





    Liria

    Liria
    Fluturim zogu
    Nė dritare

    Zgjim mėngjesi
    Duar hapur

    Ėshtė
    Hėnė
    Prapa grilave
    Liria
    Erėgruri
    I porsakorrur

    Lojė e fėmijėve
    Gaz e vaj

    Ėshtė
    Grua
    E ēliruar nga barra

    Liria
    Foshnjė kuqėrreme
    Nė parzėm nėne

    Si duket oh si duket
    Liria

    (Vazhdon)
    Ndryshuar pėr herė tė fundit nga Ullmar Qvick : 16-11-2003 mė 06:18
    Ullmar Qvick

  4. #4
    i/e regjistruar
    Anėtarėsuar
    25-04-2003
    Vendndodhja
    Norrköping, Suedi
    Postime
    215
    Faleminderit
    0
    3 falenderime nė 3 postime

    Flora Brovina (Pjesa e dytė)

    Gjarpri

    Nė themel tė shtėpisė
    I ftohtė
    Nė kėmbė e dorė
    Gjarpėr
    Rrotull meje
    Gjarpėr
    Ndėrron lėkurė
    Ti ndėrron lėkurė
    E gjarpėr je
    Rrotull meje


    Verma emrin tim

    Nėse mė njeh – e di emrin tim
    ka emrin e fluturimit
    nėse e di emrin tim mos mė thirr fluturim
    Nėse mė ke parė – e di kush jam
    i kam krihet e thėllėzės
    nėse e di kush jam mos mė thėrrit thėllėzė

    Nėse ke dėgjuar kėngėn time – e di si kėndoj
    vėlla e kam bilbilin
    nėse e di si kėndoj kėngėn mos ma ndal

    Nėse lotėt i urren – e di se unė nuk qaj
    qyqen nuk e kam fis
    nėse e di se nuk qaj mos mė thuaj se nuk ndjej

    .................................................. .......................................
    Me kaq pėrfundon prezantimi i poezisė sė Flora Brovinės
    Tema vazhdon .....
    Ullmar Qvick

  5. #5
    i/e regjistruar
    Anėtarėsuar
    25-04-2003
    Vendndodhja
    Norrköping, Suedi
    Postime
    215
    Faleminderit
    0
    3 falenderime nė 3 postime

    Edi Shukriu

    Edi Shukriu ndoshta ėshtė mė e njohur pėr veprimtari politike, ndėr tė tjera si Kryetare e Forumit tė Gruas tė LDK-sė, se sa pėr krijimtari politike. Ajo u lind mė 1950 nė Prizren, dhe ndėr librat e botuara shėnohen Sonte zemra ime feston (1972), Gjakim (1979), Lkeni i Hasit (1980), Syri i natės (1986), Kthimi i Eurikidės (1987) dhe Nėnqielli (1990). Poezia e Edi Shukriut kėrkon mjaft nga lexuesi, me pasurinė e saj tė fjalėve tė rralla.


    Pėrtej vetes

    Pėrtej vetes me flatra ngrihem
    zdirgjem errėsirave tė ferrit

    nga thellėsitė e kohės
    njomem e ngopem me urtėsi
    e rrėnjėt kalben
    therra shkurra e egėrsirė ngel
    shēirrem pa frymė sy zgurdulloj

    pėrtej vetes me flatra ngrihem
    se si mė rrėmben marri e kohės


    Poema e heshtjes

    Kot jashtė bie shi
    as e shton as e mungon
    kotėsinė e sė pamundshmes

    nga zhaurimė e thekamtė
    asgjė s’bėzan s’pipėtin

    heshtje e mallkuar
    e ke me mua

    vallė s’mund ta arrijė gjithėsinė tjetėr

    hupnishtė e pamundėsisė fiktive
    tė marrtė djalli
    me gjiret qė rrėmbejnė

    jashtė bie shi
    se si e nxin poemėn e heshtjes


    Kthimi nė Prizren

    Ec pėrgjoj
    nė skuta kėrkoj nė ajėr
    diku janė strukur
    e frymojnė

    dėgjoheshin denbabaden
    rrugėve tė moshuara
    hapėronin
    deri te dyqani nė Arastė
    pėrreth Shatėrvanit

    e nxitonin tutje
    S’ėshtė e mundur tė zhduken
    tė gjitha llapashitjet e kėmbėve
    tė zbathura
    trake-truket e nallėnave
    e gjurmėt e kėpucėve me shoje

    gjallėrojnė
    shtresumet e karabojės
    te rrėzėt e ledheve
    frymojnė nga kalldėrmi i ērrėnjosur
    e rikthehen nga pullazet e pėrgjumura
    vrujojnė nga arkadat e rempujve
    e hapėrojnė nė kohė

    gurėt e hamamit
    i thithin nė vete
    e motohen
    Ullmar Qvick

  6. #6
    i/e regjistruar
    Anėtarėsuar
    25-04-2003
    Vendndodhja
    Norrköping, Suedi
    Postime
    215
    Faleminderit
    0
    3 falenderime nė 3 postime

    Miradije Ramiqi

    Sot do tė ju jap disa poezi nga Miradije Ramiqi e cila mė duket shumė e afrueshme dhe me njė puls intim emocional, qė shumė mė pėlqen. Miradija u lind mė 1953 nė Pozharan tė Gjilanit. Ajo ka botuar Drithėrime ngjyrash (1981), Shi nė pasqyre (1990) etj.

    Klithmė kohe

    Nė kufje zėri tingėllim
    Nė anėn tjetėr alo Evropė alo Amerikė
    Nė jetėn tonė kufijtė nuk kanė rėndėsi
    Nė zgjedhjen e numrave tė shumtė
    Zbusim dhembjen tonė tė thellė

    Nė kufje tė thėlle prekemi
    Nė njė natė Ėmbėlsi e largėt

    Loti mbjell e shėron plagė
    Dashuri pse rri aq larg
    Dashuri pse ikėn aq shpejt

    Nyje malli lidh ditėt-netėt
    Ėndėrron pėrjetimet me ty
    Nė kthimin tėnd Farė e fatit tonė
    Mbjell dhembjen e bardhė

    As shkrimet e kėtyre vargjeve
    Nuk e sherojnė dhembjen tonė
    Nga malli pėr ty o shpirt i trazuar

    Ėmbėlsi e largėt Njė natė tė qetė
    Thellė prekemi nė kufje telefoni
    Nė anėn tjetėr zbusim dhembjen
    Tingėllimė zėri
    Alo Amerikė Alo Evropė
    Alo, alo Kosovė Prishtinė Ulpianė Dardani
    Alo Prishtinė Alo alo Kosovė
    Thellė prekemi nė dheun e shtrenjtė
    Kosovė Alo …

    Prishtinė, 2000


    Etje

    Derisa krijova portretin tėnd
    Loti i pėrzjeu ngjyrat

    U shtjen gota

    Lotin e dhembjes
    Dashurinė e ngjyrės
    I piu pėlhura

    U thye gota

    Derisa e hetoja praninė tėnde
    Ngjyrat i pėrzien loti
    Ku mbeti portreti yt i gjorė

    Vallė, ē’u bė me etjen


    Uria artistike

    Ēdo njėzetekatėr orė
    Ndjejmė Uri
    Hamė Gjuhė
    Lėpijmė Buzė
    Puthim Sy
    Kafshojmė Veshė
    Ngopemi Dashuri
    Kėshtu
    Pak nga pak
    Ikim nga vetėvetja
    Mbyllemi nė kornizė
    Pak fare pak
    Bėjmė
    Vetėvrasje artistike
    Ullmar Qvick

  7. #7
    i/e regjistruar
    Anėtarėsuar
    25-04-2003
    Vendndodhja
    Norrköping, Suedi
    Postime
    215
    Faleminderit
    0
    3 falenderime nė 3 postime

    Qibrie Demiri

    Shumė aktive si poeteshė ka qenė Qibrie Demiri, vjershat e saj gjenden nė botime tė ndryshme kulturore nga Kosova dhe mėrgimi. Qibrie Demiri u lind mė 1957 nė Sazli tė Ferizajt. Ajo ka botuar njė seri librash, ndėr ta Buzėqeshja s’ėshtė larg (1981), Flurudhė (1985). Gjithėsia si qershia (1987), Ta shoh borėn si gotėn (1989) dhe Kėmbėt e erės (1994).

    Jam shpirt i butė

    mė kurse nga ngjyra e zezė
    nga fjalėt qė s’thuhen
    jam shumė shpirt i butė

    mos mė le fillikat nė fushė
    si kulumri e egėr
    jam shumė shpirt i butė

    mė kurse nga erėrat
    nga pluhuri qė ēojnė hamshorėt
    jam shumė shpirt i butė

    s’jam e qullur mė beso
    di tė gurohem mė shumė se ti
    veē jam shpirt i butė

    Nė mungesė tė kuptimit

    assesi ta gjej barin
    qė shėron thembrat e pėrgjakura
    nga kėpucėt e ngushta

    gjithēka ėshtė deformuar
    udhėt numrat zemrat
    veē kėrmijtė lėvizin shlirėshėm

    s’ka kuptim kėnga as ėndrra
    koha ėshte pėr qenie tė dyfishta
    pėr qenin qė shėron plagėn e vet

    Ndėrrimi i trajtave

    ditėt
    kanė pirė ujin e ndyrė
    orė e ēast ndėrrojnė trajtat
    ndėrrojnė peshėn
    unė nė pus shoh sytė
    mbi zemrėn e fundosur

    nėpėr faculetėn e qullur
    si ta ngrehi jetėn zhagas
    nė kantėn e bėrllogut
    ta derdhi monotoninė
    bliri ėshtė tharė
    puset kanė shteruar
    e lus zotin pėr njė pikė shi
    buzėt tė mė njomen

    (Vazhdon)
    Ullmar Qvick

  8. #8
    i/e regjistruar
    Anėtarėsuar
    25-04-2003
    Vendndodhja
    Norrköping, Suedi
    Postime
    215
    Faleminderit
    0
    3 falenderime nė 3 postime

    Poezia e Qibrie Demirit II

    Shetia me kufoma

    Veshur kam vdekjet e miliona njerėzve
    Me gjithė kufomat e Reēakut nė zemėr
    E frikėn zėnė pėr bishti
    Hy nė Unterkunfist Baraka nr.3
    Me trishtimin mbathur

    Gjunjėt si purtekė mė dridhen

    Nė Barakėn nr.3 Majdanek
    Mė mbyllen veshėt me dhembje
    Syve koha mė hedh hi
    Kur shoh kėpucėt e
    Maria Bieliekės

    Ua shkundi pluhurin nacist ngadalė
    Gjithė udhėt e botės i shetis me to
    Dhe piskas
    Nxjerr dhembjen e shekujve

    Maria ebreje
    do tė jetė gėzuar
    nga lotėt e mi
    qė ia lanė kėpucėt


    Prekja e vdekjes

    Ta hash mėngjesin me vdekjen
    Drekėn ta shtrosh mbi tė
    T’i mbledhėsh troshat
    Nėpėr dhėmbėt e saj
    Ėshtė pejzazh trishtimi

    Nė vend tė jastėkut
    Kokėn ta vėsh mbi fytyrėn e saj
    Tėrė natėn tė dėgjosh
    Krrokamat e saj
    Dhe tė heshtėsh
    Derisa ta futėsh
    Vdekjen nė arkivol

    Ėshtė si ta kapėrcesh
    Hijen e djallit

    (Vazhdon)
    Ullmar Qvick

  9. #9
    i/e regjistruar
    Anėtarėsuar
    25-04-2003
    Vendndodhja
    Norrköping, Suedi
    Postime
    215
    Faleminderit
    0
    3 falenderime nė 3 postime

    Shqipe Malushi

    Pėr mrekulli, kur kisha botuar paralelisht kėtė seri nė Forumin e Kosovės, erdhi motra ime e shpirtit Mjellma pikėrisht me dicka qė mė mungonte - njė poezi tė bukur dhe tė pėrshtatshme pėr tė prezantuar Shqipe Malushin..... sepse vetė kam vetėm njė poemė tė gjatė prej asaj, Kthimi, tepėr e gjatė pėr kėtė temė! Shkruan Mjellma jonė e dashur:

    Vlaqko nuk do me merresh meni nėse ja bashangjes kėsaj teme edhe ca vargje tė njė mike shumė tė dashur pėr mua!



    Shqipe Malushi ka lindur mė 3 maj 1955 nė Pejė. Pasi kryen shkollėn e mesme nė vendlindje,shtrėngohet tė studiojė farmacinė nė Beograd.
    Nuk ia do shpirti dhe do tė provojė me gjuhėt e huaja,fillimisht mbi frengjishten,pastaj me psikologjinė dhe pėrfundimisht diplomon nė Albanologji.
    Pasioni pėr udhėtime e coi nė Nju-Jork tė Amerikės. Jeta e re.Preokupime tė reja.Plane tė shumėta.Prapė nevoja pėr kėrkime tė reja.Lexon shume.Shkruan poezi,tregime tė shkurta,ese,drama,skenare filmash,por edhe romane.Pas diplomimit ne Sarah Lawrence Collage (1985),punon asistente nė Company Editor the Publisher,magjistron artet e lira nė Universitetin e Nju-Jorkut (1988).
    Cmimin letrar pėr tregime nga New York State Foundation for the Arts,por edhe tė shkrimtarit tė vitit nga Shteti i Nju-Jorkut. Aktivitetet nė njohje tė cėshtjes shqiptare,ligjerata nė Manhattan College,New School for Research...



    Po i sjelli ca vargje nga libri i saj PER TY

    Burgu

    Endėrr mbi shtratin e
    Gjetheve
    Tė buta
    Tė Zymta
    Tė Hijeshuara me ngjyra
    Tė pėrhirta
    Lakuriq
    Tė dy,si fėmijė
    Tė frikėsuar
    Dėshironim atė qė
    Ishte e ndaluar
    Nga jeta

    Njė zė psheretiu
    Nė kokėn time
    Nuk Guxon
    Mos me prek
    Gjakun e huaj
    Njė zė ulėroi
    Nga brendėsia jote
    Mos i prek plagėt
    E vjetra
    Mė le tė lirė

    Pastaj nė prangat
    Tona,tė netėve
    Tė shtėruara
    Ngadalė, ngadalė ,ngadalė
    Zhdukem
    Nen gjethėt e imagjinatės
    Dikur larg, larg shumė larg
    Per t'u fshehur pėrsėri
    Nga sytė e botės
    Sė dehur

    Aty nė njė kėnd tė
    Burgut
    Pėr ne gurgullon
    Jeta
    Dėshira
    Dhe ngjyrat e ylberit
    Mos mė zgjo


    Ikja

    Ika nga pellgu i syve tu tė thellė
    Nga Shikimi yt depėrtues
    Gjer nė thelb tė shpirtit tim
    I maskuar me gėnjeshtra

    Ika nga kėrkimi yt, fluturimthi
    Nga frika ime e vjetėr
    Qe si rrjeta e merimanges theronte
    Muret e botės sime laramane

    Ika nga ledhatimi yt i butė
    I dashurisė sė pastėr pa njolla
    Qė mund tė ndizet flakėn e pameshirė
    Te yjeve tė vdekur me vite

    Ika nga ti, nga vetja , nga hyjnit
    Dhe kėrkova pėrsėri tė fshihem
    para syve tu qė mė pėrcillnin
    Nė cdo kėnd duke mė zhveshur

    Me respekt
    Mjellma
    Ndryshuar pėr herė tė fundit nga Ullmar Qvick : 28-11-2003 mė 19:16
    Ullmar Qvick

  10. #10
    i/e regjistruar
    Anėtarėsuar
    25-04-2003
    Vendndodhja
    Norrköping, Suedi
    Postime
    215
    Faleminderit
    0
    3 falenderime nė 3 postime

    Naime Beqiraj

    Naime Beqiraj, e lindur nė Pejė mė 1967 ka botuar librat Mbi Siparunt (1990) dhe Maket Kosova (2000).

    Vjeshtė me grila

    Kur nisesh pėr botė
    Saranda
    nė jug tė Arbėrisė

    Njė mė pak se shtatė grila
    hekura tė gjera balkoni
    s’e kap njė pėllėmbė Joni

    Hekur pėrzier me suvalė
    grilat mė sjellin sall
    forma trupi tė pulėbardhės

    Mbishkrimi ”Butrinti”
    nga larg mė vjen sė prapthi

    Kur kthehesh nga bota
    Sarandėn e gjen nė derė

    Sarandė, tetor ’90


    Ecje

    Po tė ishe lojtar
    mund t’i shkoje pranė

    podiumi s’ėshtė vrap i atit

    kė tė mėsoje
    para se tė pėrgjakin mishin e thoit
    para se t’i shkulin gishtat

    s’e hedh hapin
    pėrplas kėmbėt
    gju mė gju

    1993

    Kukumqefas

    Eci me verbim
    e s’ja humbi
    pamjen e zhveshjes

    jo vaj obelisku
    verboi oborrin
    dhe dritėn jeshile

    le A P
    po as dallėndyshja
    nuk e pa Grykėn
    Nuk na i heq Dri
    as Lumbardh
    gjithė tė shputave
    As vetė
    mė e vogėl se vremēi
    nuk ia gjeta as ēerekun

    shkurt, ’98

    Vėllamadh

    Fort i dashtun
    me u ndje keq

    me e mallkue veten po pse
    tė parin plumb gjoksit

    kur e di kėngėn e Tedelit
    e var vajin e hijes sė pishės

    e mbarove vetė dashjen
    sa tė pikėlloi agimi rrugės

    i dashtun sa s’ka
    me e shkue kor dashjen

    Pejė, 1994

    (Vazhdon)
    Ullmar Qvick

  11. #11
    i/e regjistruar
    Anėtarėsuar
    25-04-2003
    Vendndodhja
    Norrköping, Suedi
    Postime
    215
    Faleminderit
    0
    3 falenderime nė 3 postime
    Mal vetmie

    Ka ditė e netė nė ėndėrr tė shoh
    nė liqen nė njė varkė tė humbur
    tek mė ik e nuk mė njeh
    e unė tė ndjek si dritė si flutur

    Tė kam sjellė sa trishtim
    pa ajėr tė fala dashuri
    mė nget malli me verbim
    e bota mė sjell mal me vetmi

    Fotose tė zverdhura mė sjell pranvera
    kush s’ma heq gurin me thep
    shpesh tė lėndova s’e di sa tė desha
    loti i vetmisė nė ėndėrr mė shqet

    Vetmia qenka sėmundje e vjetėr
    lot e patharė je pa dashuri
    sillesh nė vend si disk i mbetur
    tek humb fjalėt ngatėrron melodi

    Tė lashė tė prisnje ta mbylla derėn
    heshtas mė fale se mė deshe shumė
    heshtas mė lute: pashė pranverėn
    lejomė vetėm tė tė shoh nė gjumė

    Blirėt sa kanė ēelur e falin aromė
    si i bardhė shpirti yt nė maj
    dhuratė dashurinė me lule mimozė
    e dogja vetė se s’dita ta mbaj

    Mė ler vetėm tė tė pėrshėndes
    vetėm ndjesė tė tė kėrkoj
    mėkat i valė nė shpirt mos t’mė mbesė
    me shpirt tė bardhė veten ta takoj

    Prizren, 21.11.96


    Me kėtė poezi prekėse e pėrfundojmė prezantimin e poeteshės Naime Beqirajt.
    Ndryshuar pėr herė tė fundit nga Ullmar Qvick : 06-12-2003 mė 06:08
    Ullmar Qvick

  12. #12
    i/e regjistruar
    Anėtarėsuar
    25-04-2003
    Vendndodhja
    Norrköping, Suedi
    Postime
    215
    Faleminderit
    0
    3 falenderime nė 3 postime

    Neriman Kamberi

    Neriman Kamberi u lind nė Preshevė tė Kosovės Lindore mė 1967. Kur ajo ishte nė moshėn 2-vjeēare, familja e saj u shpėrngul pėr nė Belgjikė. Atje Nerimanja kreu shkollėn fillore, tė mesmen dhe dy vite tė studimeve universitare, duke mbaruar mė vonė studimet e saj nė Universitetin e Prishtinės. Nė moshėn 14-vjeēare Neriman Kamberi botoi nė gjuhėn frenge romanin pėr fėmijė, "Anjesa dhe doktor Simoni" e mandej "Anjesa dhe shtatė pikturat", tė cilėt u pėrkthyen edhe nė gjuhėn shqipe dhe u botuan nga ”Rilindja”. Nė Kosovė ajo ka botuar edhe njė vėllim me poezi "Bluxhinėt e grisur" (1991), por mė mungojnė tė dhėna tė freskėta pėr veprimtarinė e kėsaj poeteshe shumė interesante, e cila kombinon tė dy kulturat, shqipe dhe
    frėnge, ku pėrshtypjet nga vendlindja janė pasuruar me elemente nga Evropa perėndimore.

    Muri

    U rrėnua muri i Saraqinit
    Vdiq Nuredin Nuredini
    U rrėnua muri i Berlinit
    U liruan Hansi e Fransi
    U thye muri i heshtjes
    U shpėrthye muri i zėrit
    Mbeti muri kinez
    (Mes meje e teje)


    Letėr gazete

    A ėshtė kjo valle makabre
    E shtrigave?
    A janė banorėt e Marsit
    Nė vizitė nė tokė?
    Po ē’janė kėto hije tė natės?
    Vijnė dhe shkojnė
    Duke mbjellė terror dhe mėrzi
    Marrin me vete
    Nga bodrumi
    Njė kushedi kėnd
    Tė mbėshtjellė me batanie
    njė kushedi kush
    me letėr gazete
    Duke i bartur pėr krahėsh dhe pėr kėmbėsh
    Lajme tė mallkuara
    Tė paidentifikuar
    Edhe vdekja e ka humbur
    Karakterin e shenjtė


    Epitaf

    Kėtu prehet
    Njė shpirt I turbulluar shpesh
    Njė zemėr shpesh e thyer
    Njė trup pak i pėrqafuar

    Shkronjat e kėtij epitafi
    Janė shkruar me gjak
    Nė fund tė kėtij paragrafi
    Dua nėnshkrimin tėnd


    Ėndėrroja njė biēikletė

    Atė ditė kur njeriu
    Shkeli hėnėn
    Ėndėrrova njė biēikletė
    Njė biēikletė si ajo e shoqes sime
    kineze
    Atė ditė kur ma blenė
    Biēikletėn
    Ėndėrrova tė shkeli hėnėn.

    (Vazhdon)
    Ullmar Qvick

  13. #13
    i/e regjistruar
    Anėtarėsuar
    25-04-2003
    Vendndodhja
    Norrköping, Suedi
    Postime
    215
    Faleminderit
    0
    3 falenderime nė 3 postime
    Kjo ėshtė pjesa e dytė tė poezisė se Neriman Kamberit:


    Fytyra ėngjullore

    Kisha lidhur njė shall
    Si Ibrahim Rugova
    Tė mos ma shohin
    Fytin e enjtur
    Nga bėrtimat
    Tė mos i shohin
    Gjurmėt
    Nga kafshimet
    E gjarpėrinjve
    Dhe vrragėt
    E tė dy duarve
    Qė deshėn tė mė furrin
    Kisha lidhur njė shall
    Me ngjyra folklorike
    Qė i pėrshtaten
    Fytyrės sime ėngjullore
    Plot trauma

    Mbretėria ime

    Oborri im
    nuk ėshtė oborr mbretėror
    francez
    austro-hungarez
    Aty nuk ec Katarina e madhe
    me fustan tė gjatė kadifeje
    Nė oborrin time ka lule ka pula
    e unė shėtis
    nė freskinė e mėngjesit
    me pizhama tė bardha

    Vrasėsi i dashurisė

    Kur e vrave dashurinė
    Dielli e humbi shkėlqimin
    Zogjtė mbetėn pa zė
    Bethovenin e lanė veshėt

    Mėngjesin qė shkove
    Mbeta vetėm
    Me pikturat tua dhe ato kujtime
    Dhe… e vrava Bethovenin
    Ullmar Qvick

  14. #14
    i/e regjistruar
    Anėtarėsuar
    25-04-2003
    Vendndodhja
    Norrköping, Suedi
    Postime
    215
    Faleminderit
    0
    3 falenderime nė 3 postime

    Ilire Zajmi

    Konvencionale nuk ėshtė ajo, Ilire Zajmi. Guximtare jo nga ana formale, por nė pėrmbajtje. Ajo u lind nė Prizren mė 1971 dhe ka botuar Kėmbana e mėngjezit (1991), Fashitje e ėndrrave rebele (roman), Un treno per Blace (1999) dhe Baladė e bardhė (2000).

    Ankand publik

    Bėjnė tregti me ėndrrat e mia
    I stėrvisin aftėsitė
    Bėjnė Pazar me gjakftohtėsinė time
    E ujisin durimin
    Lidhen me kusht pėr gjoksin tim
    I masin epshet
    Pinė pėr shėndetin tim
    Duhen nė llogari tė vet
    Nuk vėnė gjumė nė sy
    I brengosin problemet e mia
    Angazhojnė detektivė privatė
    Pėrpilojnė biografinė time tė zezė
    I numėrojnė dashuritė e mia

    Gjatė tėrė kohės pėr ta
    Jam nė ankand publik
    E mundohen tė ma vjedhin syrin
    Tė ma ndalojnė hapin
    Tė mė katrandisin nė humbėtirė
    E tė luajnė tė luajnė me mua.

    Fund i ėndrrės

    Ky ėshtė fundi miku im
    Fundi I ėndrrės I agmisė
    Ky ėshtė fundi I stories
    Qė ende s’ka filluar
    Ky ėshtė fundi I tundimit
    I mėkatit tė pashijuar
    Ky ėshtė fundi I dėshtimit
    Netėve pa dėshmitarė
    Ky ėshtė fundi I erotikės
    Puthjeve tė vonuara
    Ky ėshtė fundi I dashurisė
    Qė ende s’ka lulėzuar
    Ky ėshtė fundi miku im
    Fundi I pafund I jetėvdekjes
    E ti pret syhapur
    Fundin e lojės

    Valsi i mesnatės

    Sonte aq mė bėn pėr Botėn
    Dritat e fikura solitereve
    Pėr lavdinė kuartin e lavireve

    Kėsaj nate aq mė bėn pėr Artin
    Boemėt artistėt darkerėt
    Qė pėrjetojnė traumė artistike
    Nė katin e pestė tė ēmendisė

    Sonte dua tė dridhem
    Si gjethet nė pemė
    Ti rrėshqas njalė duarve tua
    Tė mė duash ēmendurisht
    Tė mė marrėsh nė shtrat
    Adonis i sirtarit tim magjik

    Kėsaj nate dua tė digjem e gjallė
    Para pasqyres lakuriq tė vallėzoj
    Sonte aq mė bėn pėr tė tjerėt
    Dua ta hedh valsin e pafund tė lumturisė

    .................................................. .....................
    Dhe me kėtė vals, i cili me njė gjuhė pak mė
    vullgare do tė kėndohej ”love me tonight
    and let the devil take tomorrow” pėrfundojmė
    pjesėn e parė tė prezantimit tė poezisė sė
    Ilire Zajmit.
    Ullmar Qvick

  15. #15
    i/e regjistruar
    Anėtarėsuar
    25-04-2003
    Vendndodhja
    Norrköping, Suedi
    Postime
    215
    Faleminderit
    0
    3 falenderime nė 3 postime
    Vetėliria

    Kur do tė jem pėrfundimisht e lirė
    Jetoj e s’bėhem e gjallė
    Dehem e alkooli nuk mė zė
    Bredh e s’bėhem so po bredh
    Shkruaj e s’bėhem Ginsberg Prever
    Kėndoj e s’bėhem Lenon Xhoplin

    Kur do tė jem pėrfundimisht e lirė
    Pėr mua tė tjerėt jetojnė
    Inkuizitorėt modernė vlerėsojnė
    Mė duan e unė s’e di pse mė duan
    I dua ata qė s’mė duan
    Kur do tė jem pėrfundimisht e lirė
    Paragjykime luftė mendimesh
    Tėrmet emocionesh eufori
    Ku ėshtė vetėliria ēka ėshtė vetėliria
    Bėrtas ēirrem gjer nė ēmendi
    I urrej njerėzit pa personalitet
    Falsifikatet kopjet e stėrkopjuara

    Kur do tė jem pėrfundimisht e lirė
    Unė nuk dua tė bėhem si ti ai ajo

    Zot i vetes

    Betejėn do ta humbėsh pėrgjithmonė
    Njė Vatrlo e tmerrshme
    Pėsim mbi pėsime
    Nėse ndihmė nga tė tjerėt pret
    Ngrihu nė kėmbėt tua
    Mendo me kokėn tėnde
    Mos u pėrul para ēdo barbari
    Bėhu Zot i vetes
    Mos u dorėzo lehtė Ti
    Gjithēka bėje vetė
    Betejėn do ta fitosh pėrsėri
    Lufto pėr tė drejtat e tua
    Zot i vetes Njeri

    Zoti

    Zoti ėshtė njėri nga ne
    I maskuar me parukė syze dielli
    Shėtit nė tė njėjtat rrugė e bulevarde
    Vesh minifund e blu xhins tė grisur
    Zoti (a) i flet tė gjitha gjuhėt e botės
    Pa pėrkthyes pa pejxher pa telefon GSM
    Shkruan poezi postmoderne
    Aktron Godotė teatrove tė absurdit
    Vallėzon dans pa muzikė
    Imiton Prisllin Pavarotin
    Zoti (a) ėshtė njėri nga ne
    Rokerė njeri i urtė profet vagabond
    Flokėgjatė mjekėrrzi tullac vetulltrashė
    Jezu-Krisht Muhamed Moisi
    Vete herė nė kishė sinagogė e xhami
    E shpall veten heretik e rebel
    I kundėrshton kultet perėnditė
    Beson nė frymėn e shenjtė
    Bibėl e Kuran
    Vete nė shtėpi publike konsumon marihuanė
    Pėrkėdhel xhelatėt e ngushėllon viktimat
    Vret dhunon dehet deri nė dėlir
    Zoti i burgosur lėshohet me kusht
    Mbrohet nė liri
    Zoti ėshtė ai jam unė je ti
    Zoti ėshtė njėri nga ne
    A nuk ėshtė zoti njėri nga ne?!

    ……………………………………………..
    Me kėto poezi Ilire Zajmi tregon njė lloj panteizmi, ajo e bėn Zotin
    universal ose sė paku identik me njerėzimin. Kush ka parė ambientet disi tė mykura tė Prizrenit, nuk do tė habitet se si poetesha kundėrshton kėtė atmosferė teokratike, qė mund tė bėhet mbytėse pėr rininė. Pėr Prizrenin mund tė thuhet si pėr Gjirokastrėn nė romanin e Kadaresė Kronikė nė gur:
    „Ishte e vėshtirė tė ishe fėmijė nė kėtė qytet..“
    Ullmar Qvick

  16. #16
    i/e regjistruar
    Anėtarėsuar
    25-04-2003
    Vendndodhja
    Norrköping, Suedi
    Postime
    215
    Faleminderit
    0
    3 falenderime nė 3 postime
    Raze S. Smajli u lind nė vitin 1973 nė Nivokaz tė Gjakovės. Disa poezi nga libri i saj i parė Kohė pa kėmbė (Prishtinė, 1997) do tė pėrfundojnė kėtė seri prezantimesh. Komente dhe shtesa nga lexuesit natyrisht janė tė mirėpritura!

    Ē’po bėhet me ty zot(ri) i madh

    Kur unė qaj ti qesh
    Mbi zjarr

    Kėrkoj vend pėr t’u fshehur nga ujku
    Ti mė tregon mua dhe ujkun

    Tė them se ujku u ngop me qengja
    Ti mė thua qengji u ngop me ujqit

    Unė tė them se e ke ftohtė shumė
    Ti mė thua prapė tė ngroh nėse do
    Mendon se i drejtohesh ujkut

    Kur tė them gjaku po na mbulon
    Ti thua ar ėshtė

    Kur unė digjem pėr ujė
    Ti e shuan ēdo burim

    Je plakur apo tė ka blerė ujku?


    Bota

    Tortė e gatuar pėr eksploziv
    Mbi qirinj tė ndezur
    Unė

    Gatuesit tė gėzuar rrinė nė njėrėn kėmbė

    Dhunuar ēdo ditė nga farė e saj
    Kėrkojnė ilaē kundėr virusit tė sidės

    Kungull qė ecėn mbi ujė


    Uniteti

    Lypės i rreckosur derė mė derė
    i lėnė pas dore prej ujit

    Therrė nė sy tė tė humburve
    Shenjė e gjuajtėsve tė shigjetave
    Ėndėrr e tmerrshme

    Mos mė lini tė humbas...


    Fjalitė me pėremra vetorė

    Unė nė shtėpinė time e pashtėpi.
    Ti ēelėsin e saj e mban.
    Ai qeshet me mua dhe me ty.

    Ne jemi ata qė kėngėn e kemi
    tė mbyllur nė qeli.
    Ju ēelėsin e qelisė e mbani.
    Ata na hedhin tė njėjtin shikim tė gjithėve.


    Kohė pa kėmbė

    Vjeshtė
    Njerėzit janė shndėrruar nė gjethe
    Zemrat janė bėrė lepuj gjahtarėsh
    Nė vend tė grurit helm i zi
    Gjaku ēdo ditė e rrit shtatin
    Po mbillet kėndej detit
    Sofra shtrohet e thatė
    dhe ēohet e rėnduar urije
    Etjen e shuan mėrzia
    Sytė po verbohen nga mjegulla
    Urrejtja ėshtė lakuriq nė udhėkryq...
    Tradhtia e maskuar lufton pėr pushtet
    Pėr kėtė vjeshtė mė kishte folur edhe gjyshi...
    Si ėshtė e mundur kjo!

    A ishte kohė pa kėmbė?
    Ndryshuar pėr herė tė fundit nga Ullmar Qvick : 21-12-2003 mė 08:21
    Ullmar Qvick

Tema tė Ngjashme

  1. DOSJE: DISKRIMINIMI i SHQIPTARVE NE IRJM - FAKTE
    Nga Faik nė forumin Shqipe nga Maqedonia
    Pėrgjigje: 76
    Postimi i Fundit: 22-07-2013, 19:35
  2. Ndodhitė nė Maqedoni
    Nga babadimri nė forumin Shqipe nga Maqedonia
    Pėrgjigje: 1075
    Postimi i Fundit: 16-10-2007, 12:25
  3. Si fillonte ngrenja e kokave
    Nga Brari nė forumin Historia shqiptare
    Pėrgjigje: 3
    Postimi i Fundit: 21-02-2005, 04:30
  4. Nje ulėrimė nėne :"NUK E SHES VAJZEN!"
    Nga ALBA nė forumin Aktualitete shoqėrore
    Pėrgjigje: 15
    Postimi i Fundit: 14-05-2003, 01:29
  5. MAQEDONI, Halimi i PD, paralajmėron pėr konflikt tė ri tė mundshėm
    Nga Beqari002 nė forumin Tema e shtypit tė ditės
    Pėrgjigje: 0
    Postimi i Fundit: 25-12-2002, 18:46

Ruaj Lidhjet

Regullat e Postimit

  • Ju nuk mund tė hapni tema tė reja.
  • Ju nuk mund tė postoni nė tema.
  • Ju nuk mund tė bashkėngjitni skedarė.
  • Ju nuk mund tė ndryshoni postimet tuaja.
  •