Close
Duke shfaqur rezultatin 1 deri 11 prej 11
  1. #1
    i/e regjistruar
    Anėtarėsuar
    21-11-2002
    Postime
    167
    Faleminderit
    0
    0 falenderime nė 0 postime

    Skėnder Rusi

    SINFONIA E TAKAVE
    Ai ishte njė regjistrues i marrė,
    S’kishte zemėr nė gjoks,kishte disqe!
    Jetonte brenda nė njė kitarė,
    Atje e desh dhe varrin kur tė vdiste!

    Ia dha vetė ate forme sobalkes se tij,
    Se atje do flinte me Bet’hovenin e madh!
    Se atje do ish dhe zoti Paganin,
    Edhe zoti Shubert,edhe zoti Moxart!

    Kush tha se keta ishin te vdekur!?
    Ai fliste me ta,qeshte,peshperiste!
    Brenda kitares se tij vetem e shoqja,
    E urdheruar ishte te mos fliste!


    Ai behej xhind kur ajo lante pjatat,
    Kur kercitja e tyre i futej neper disqe!
    Ai i ulerinte kur ia degjonte takat,
    Pale kur padashur,ndonjehere ,teshtinte!


    Por erdhi nje dite dhe ajo iku ne qiell,
    Kitara krisi,muret e saj u cane.
    Telat e saj rane mbi Bet’hovenin,
    Mbi Moxart e Shubert,mbi te gjithe rane.

    Tani ai ve veshin ,jo per te degjuar tinguj,
    Po per t’u cmallur me zhurmen e pjatave!
    Bet’hoveni?E c’eshte Bet’hoveni,
    Para simfonise se embel te takave!?

    EKLIPSIN PRES
    Unė me ty,si toka me diellin,
    Tė vij rrotull vazhdimisht,vazhdimisht!
    Por asnjėherė s’tė jam afruar sadopak,
    As jam larguar sadopak,natyrisht!


    Astronomia ka ligjin e vet,
    Qė unė e pėrfill me aq sa mund!
    Tė tė afrohem mė shumė
    Kam frikė se mė djeg,
    Tė tė largohem-kam frikė se mė humb!


    E ja,kėshtu,vetėm rrotull tė vij,
    Po s’jam i marrė qė rri e pres mė kot!
    E di qė njė ditė ,ti do tė kesh eklips,
    E atėhere,nuk do mė djegėsh dot!





    Unė me ty,si toka me diellin,
    Tė vij rrotull vazhdimisht,vazhdimisht!
    Por asnjėherė s’tė jam afruar sadopak,
    As jam larguar sadopak,natyrisht!


    Astronomia ka ligjin e vet,
    Qė unė e pėrfill me aq sa mund!
    Tė tė afrohem mė shumė
    Kam frikė se mė djeg,
    Tė tė largohem-kam frikė se mė humb!


    E ja,kėshtu,vetėm rrotull tė vij,
    Po s’jam i marrė qė rri e pres mė kot!
    E di qė njė ditė ,ti do tė kesh eklips,
    E atėhere,nuk do mė djegėsh dot!



    ATA DY PLEQ
    Njė plak.Njė plakė.Dhe njė park.
    Edhe njė stol.Dhe bėhen katėr!
    Dhe njė neon qė ndizej,shuhej,
    Sikur ta shkelte syrin natėn!


    Po pas njė viti mbetėn tre.
    Njė plak.Njė stol.Njė park i gjelbėr.
    Dhe njė neon qė mė nuk ndizej,
    Qė mbeti si njė sy i verbėr!


    Nė vjeshtė,ah,mbetėn veē dy.
    Njė park.Njė stol krejt i vetmuar.
    Qė pret mos kthehen prap’ aty,
    Ata dy pleq tė dashuruar!…



    SE TI GJITHMONE SEC BEN CA GJERA
    Tė lashė nė Korēė
    E tė kėrkoj nė Kajro!
    (Ku dihet,mbase dhe ke ardhur!)
    Se ti gjithmonė seē bėn ca gjėra,
    Qė ēmėndurira t’i kam quajtur!


    Tė lashė nė tokė
    E tė kėrkoj nė qiell!
    (Ku dihet nė ē’yll mė ke pritur!)
    Se ti gjithmonė seē bėn ca gjėra,
    Sa tė kam quajtur tė lajthitur!


    Kap njė bionde nga flokėt mbrapa,
    Ia kthej fytyrėn pėr ta puthur!
    Se ti gjithmonė seē bėn ca gjėra,
    Vjen dhe atje ku s’ėshtė e mundur!


    Se ti gjithmonė seē bėn ca gjėra,
    Qė tė tregojnė dhe mė tė bukur!
    Ndaj ca i marrė dhe unė mundet,
    Sot gjithė Kajros t’i jem dukur!


    TEPER VONE
    Ti ke njė moshė me time bijė,
    Me babin tėnd, unė, moshatar.
    Kush tė dha urdhėr tė mė duash
    Me hirin tim tė ndezėsh zjarr?!

    Ata thėngjij qė ishin shuar
    Ti si guxon me dorė i prek?!
    Kush tė dha urdhėr tė mė ndezėsh
    Pa patur frikė se unė tė djeg?!

    Ke ardhur vonė. Tepėr vonė.
    Kur dimri krejt mė ka pushtuar,
    Kur vdekja firmėn mė kėrkon
    Ndoshta nė ferr pėr tė mė ēuar!

    Ti gjysma-hėnė je kur zhvishesh
    Dhe gjysma tjetėr-perėndi!
    Me ēdo tė puthur m’i ul vitet,
    Mė kthen nė moshėn qė ke ti!

    Me kėto gjysma, unė poeti,
    Mund tė ndėrtoj tjetėr planet.
    Nė djall pastaj tė shkojnė vitet,
    Dhe moshat le tė shkojnė nė dreq!

    Po prapėseprapė njė frikė ndjej,
    Po mora zjarr, si mund ta fik?
    Prandaj dhe po vonoj tė zgjohem,
    Them ndoshta ik.
    Them ndoshta ik...


    VAJZA PREJ QELQI
    Vajzė e vogėl,
    Me sy prej qelqi,
    Sa herė hyj brenda tyre,
    Unė eci zbathur,
    Mos thyej ndonjė gjė,
    Qė,dot,s’e ndreq!

    Qelq,
    I ke sytė,
    Qelq!

    Vajzė kryeneēe,
    Me buzėt prej qelqi,
    Sa herė ndeshem me to,
    Ti mua mė kap rob,
    Dhe robėrit i trajtoke keq!

    Qelq,
    I ke buzėt,
    Qelq!

    Vajzė e brishtė,
    Me trup prej qelqi,
    Duart i kam skelet,
    Dridhem kur tė prek,
    Kam frikė mos mė thyesh vėrtet!

    Qelq,
    Je e tėra,
    Qelq!
    30 qershor 2002




    C'TRISHTIM
    Ē’trishtim,tė jetosh nė njė qytet-brengė,
    Ku shumė gjėra ecin pėr mbrapsht!
    Vajzat e bukura rrinė fshehur nga djemtė,
    Tė shėmtuarat shėtisin nė bulevard(!)

    Ē’trishim nė kėtė qytet qė mė deh,
    Me erėn e qelbur tė vodkės!
    Ku vetja herė-herė mė duket,
    Si Esenini rrugėve tė Moskės!

    Ē’trishtim,nė kėtė qytet tė ēmendur,
    Qė mė ngjan me njė spital tė madh!
    Njerėzve ju mungojnė veē bizhamat me vija,
    Dhe numurat nė shpinė apo nė krah!

    Ē’trishtim nė kėtė qytet qė flet pėrēart,
    Qė as nė gjumė nuk e heq paruken!
    Dua t’ia marr nga koka e t’ia flak,
    Por edhe ai s’mė le,edhe unė nuk mundem!

    Ē’trishtim,nė kėtė qytet tė pushtuar nga vdekja,
    Qė po mė vdes edhe mua pak nga pak!
    Mė vjen tė rrėmbej shpirtin e tė zhdukem,
    Sa mė larg prej tij,sa mė larg!…


    SE SI...
    Se si po mė ikėn jeta!Se si!
    Pa mė pyetur fare,
    Sikur tė mos jetė imja!
    Kam ēaste kur edhe vetė nuk e di,
    Nėse duhej ose jo,tė lindja!

    Se si po mė ikin ditėt!Se si!
    Rrokullisen,rrokullisen,si toptha tė vegjėl!
    Unė vrapoj pas tyre,kėrkoj t’i arrij,
    T’i ndaloj,t’i pyes,ē’do tė bėhem nesėr!?

    Se si po mė ikin ėndrrat!Se si!
    Edhe nė gjumė mė kanė hyrė,
    Edhe m’i kanė vrarė!
    Ato qė kanė shpėtuar kanė marrė arratinė,
    Duke mė lėnė mua njė tė vdekur-tė gjallė!

    Se si po mė ikin dashuritė!Se si!
    Njė sot.Njė nesėr.Njė tjetėr pas njė jave!
    Marr kokėn mes grushtash,
    I bie me zemėrim,
    Sikur tė ketė bėrė mijra faje!

    Se si po mė ikin dėshirat!Se si!
    Si ata zogjtė shtegėtarė qė dimrit i tremben!
    Po ē’them edhe unė,
    Do tė ishte njė mrekulli,
    Tė ishin zogj shtegėtarė qė ikin e kthehen!



    PA DASHJE
    Pa dashje kam plagosur njė grua!
    (S’e dija qė mė desh aq marrėzisht!)
    Ajo ishte njė yll,nga qielli larguar,
    E zbritur nė tokė rastėsisht!


    Pa dashje,kam fyer njė grua!
    E putha nė faqe nė njė natė pa drita!
    Pastaj dhe nė ballė njė puthje tė dytė,
    Ia shtypa pak hundėn me gisht,edhe ika!


    Pa dashje , kam vrarė njė grua!
    (Eh,gratė u vrakėrkan kaq shpejt!)
    Ajo iku nė qiell,prej nga ish larguar,
    Tė vuante zhgėnjimin e vet!



    MBI KOKE ME RRI EDHE ME NDRIT
    Gjithnjė po bėhesh mė e krrusur,
    Sikur po i afrohesh tokės!
    Unė jam atje,nė sytė e rrudhur,
    Ku ėshtė fillimi i gjithė botės!


    Gjithnjė po bėhesh mė e vockėl,
    Ku e ke futur gjithė atė shpirt!?
    Si hėnėz e ngrėnė brenda dhomės,
    Mbi kokė mė rri edhe mė ndrit!


    Gjithnjė po bėhesh mė e lehtė,
    Mos ke ndėrmend qė tė largohesh!?
    Mė bėj njė shenjė e ngjitem vetė,
    Qiellit t’i them qė do vonohesh!
    ERIS RUSI

  2. #2
    Administratore Maska e Fiori
    Anėtarėsuar
    27-03-2002
    Vendndodhja
    USA
    Postime
    3,017
    Faleminderit
    2
    16 falenderime nė 12 postime
    Nė vazhdim do postoj librin me poezi 'Duhet tė duhemi'. Libri u dėruga nė adresė tė forumit nga autori...


    Duhet tė duhemi

    ©Tė gjitha tė drejtat pėr publikim i pėrkasin autorit




    lirika

    POEZIA E TIJ KĖNDON

    Unė e kam ndjekur krijimtarinė letrare tė Skėnder Rusit edhe nė periudhėn e socializmit totalitar edhe nė periudhėn e demokracisė sė sotme dhe them qė poezia e tij ėshtė njė vazhdimėsi.E kundėrta kjo me shumė poetė tė tjerė,tė cilėt ndahen nė dy periudha edhe nė krijimtari.I ndan vetė shoqėria,pikpamjet e atyre vetė,i ndajnė vjershat qė kanė shkruar etj.Kėta ndahen nė dy copėra,por tė pangjitura.Ndėrsa tek Skėnderi unė shoh jo njė ndarje tė tillė ,shoh atė qė ėshtė e rėndėsishme pėr njė poet,vazhdimėsinė e tij krijuese.Ai edhe nė periudha tė vėshtira ka ditur qė tė jetė njė lirik i hollė,njė poet qė mediton,qė shqetėsohet pėr tė gjithė gjėrat qė ai sheh e dėgjon;qė di tė verė pėrballė natyrės njeriun,poetin vetė,qė dhimbjen e kupton si njė domosdoshmėri pėr njeriun.Prandaj kjo dhimbje qė pret shėruesin,ėshtė njė gjė e fuqishme nė poezinė e tij.
    Po ta marrėsh mė konkretisht,nė poezinė e Skėnder Rusit unė shoh dy elementė ose mė mirė dy rymaė ekzistencializmit dhe tė impresionizmit.Kėto janė tė veēanta,qė dallojnė nga njera-tjetra,por tek disa,si p.sh.tek ky poet bashkohen tė dyja nė njė tė vetme,duke e bėrė atė qė jo tė kėrkojė sendin,por tė hyjė brenda kėtij sendi apo fenomeni dhe jo qė vetėm t’i ndriēojė,por tė shikojė pėrplasjet nga del shkėndia e poezisė dhe mendimit.
    Poezia lind nga pakėnaqėsia,por jo nė kuptimin banal tė kėsaj fjale.Tek ky poet ėshtė mjaft interesant ky fakt,sepse ai e tejkalon kėtė pakėnaqėsi si poet,ai e sfidon atė.Ja ē’thotė nė njė vjershė:
    “Ti nuk mė do,
    S’ka gjė,
    Tė dua unė!
    Jam mėsuar tė jap
    Dashuri qė s’mė kthehet…etj.
    Dhe kėto janė pakėnaqėsi jo vetėm ndaj dashurisė,por edhe ndaj shoqėrisė.
    Njė element tjetėr i poezisė sė kėtij poeti ėshtė kjo,qė njė pjesė tė mirė tė vjershave i ka me rimė.Ne e kemi kapėrcyer atė polemikė qė bėhej dikur dhe qė ishte aq banale.Poezia ėshtė muzikė,me rimė,pa rimė,bėje si tė duash.Nuk ka poezi,po s’pati
    muzikė brenda nė tė.Ėshtė njė gjė,qė atyre poetėve qė i ndjehen rimat,ata s’janė poetė,po rimabėrės.Ndėrsa rima e poezisė sė Skėnderit ėshtė e veēantė,atij nuk ia ndjen rimėn,ai bėn muzikė,poezia e tij kėndon.
    Ndaj unė e veēoj Skėnder Rusin qė jeton nė Korēė.Poezia e tij nė kėtė dhjetėvjeēar shquhet pėr njė lirizėm tė hollė nė marrėdhėniet njerėzore dhe nė aleancė me natyrėn.Unė do tė thosha se Skėnder Rusi ėshtė ndėr lirikėt mė tė mirė nė komunitetin e poetėve tanė bashkėkohorė.”

    Dritero Agolli



    KRYQI PREJ DRITE I LIRIKUT

    Kur mbaron sė lexuari librat me lirika tė poetit Skėnder Rusi,pasi ēmallesh me shpirtin e tij delikat,plot me pėrndezje tė petalta ndjenjash,qė,aq sa duken sikur do tė binin nga puhiza e parė,kur ato,po ashtu qėndrojnė dhe pas shqotave ,tė parrėzueshme me njė si refleks tė vezullimtė lotėsh,na duket sikur te ky lirik asgjė nuk ka ndryshuar,ashtu si nė librin e parė,si nė buzėqeshjen e parė,si nė psherėtimėn e parė,si nė puthjen e parė…
    Atij ashtu i pėlqen tė jetė,siē e bėri fati,tė ndjejė shumė dhe tė rrėfejė sa mė shumė ndjenjat e veta,gjithmonė me mahnitjen e parė tė njė tė riu,qė u beson ikjes sė ujrave,por jo tė viteve,i beson borės qė i bie mbi supe,nė krye,mbi poezi,por jo asaj bore qė nuk shkundet mė,thinjave…
    Skėnder Rusi ėshtė lirik dhe ashtu mbeti,siē do tė donte,lirik,me njomėshtinė e barit(perifrazojmė kėshtu titullin e librit tė tij tė parė)qė ėshtė gjithmonė po ashtu,edhe kur ndėrrojnė shekujt e mijėvjeēarėt dhe sistemet shoqėrore,njė e blertė dridhėse,ku derdhet drita e hėnės dhe hovet e shpirtit tė njė misteri tė pakohė.
    Por koha vėrsulet pėrbindshmėrisht me ata sytė e kuq e tė pėrflakur dhe me brirėt e saj tė frikshėm godet ē’gjen pėrpara, me kthetrat e saj zhvat jetė nga jeta dhe me frymėn e saj pėrthan pranverat e njeriut…peisazhi i acartė mbushet me skelete pemėsh…ku pėrsipėr,nė njė nga degėt e akulluara ka mbetur njė fole ėndrre e parrėzuar ende…ngjan me zemrėn e lirikut mes brinjėve…
    Njė lirik i lindur,sfidues i pandjeshmėrisė sė frikshme,tė detyruar,mė duket mua edhe miku im i hershėm,poeti Skėnder Rusi,i a(ritmeve) tė zemrės ,tė rrugėve tė qyteteve,tė ngjarjeve,tė kapėrcimeve etj,etj,me gjakimin narcistik pėr tė qenė i kryqėzuar nė njė kryq prej drite.Gjithnjė njė lirik ku shkėlqen harmonia e fjalėve,muzika e vargut,ku bota tashmė ėshtė bėrė me mrekullitė e saj dhe dhimbjet…me zhgėnjimet…dhe poetit i mbetet veē tė riverė nė njė harmoni tjetėr nga ajo e botės sendet …dhe ndjenjat e veta.

    VISAR ZHITI



    POET I SHPIRTIT TĖ SĖ BUKURĖS

    Liriku i dhimbjes sė bukur,palombari i guximshėm i dashurisė,qė nxjerr nga thellėsitė koralet e magjishme tė shpirtit femėror,duke i spėrkatur ato nė sipėrfaqe me pakėz diell,pėr t’i dhėnė shkėlqimin e domosdoshėm.Ai ėshtė poet i metaforės sė beftė,por gjithsesi tė kapshme nga lexuesi,kėngėtar i brengės dhe vetmisė,ekzistencialist e simbolist qė tė prek e tė bėn tė pėrjetosh habitshėm fate e fatalitete njerėzore.
    Nė hapėsirėn e mrekullueshme tė kėngės sė shkruar,siē ėshtė poezia,ai vjen nga Devolli.Po Korēa e rriti duke e mėkuar me bukurira shpirtin e tij poetik.Qė nė fillimet e hershme letrare,nė agimin e viteve ’70 tė shekullit qė shkoi,emri i Skėnder Rusit nisi tė gdhendej dukshėm nė kujtesėn e lexuesve dhe tė kolegėve tė tij,qofshin kėta tė moshuar apo fare tė rinj.Depėrtonte ky emėr fare i panjohur cikėl pas cikli botuar nė shtypin periodik,nė shpirtin dhe mendjen e atyre qė e lexonin,jo me forcė,po me magjinė e fjalės,me elegancėn e saj,me atė frymė lirike tėrėsisht tė veēantė, qė mbeti e jeshiltė si nė rininė e hershme ,deri mė sot,kur ky poet ka hyrė nė vjeshtėn e moshės kalendarike.
    Ėshtė e pamundur,kur bie fjala pėr kėtė kėngėtar tė rrallė,finesa poetike e tė cilit pushton ėmbėlsisht shpirtin e kujtdo qė e lexon,tė mos dėgjosh nga bashkėbiseduesit shprehje qė ,edhe se tė thėna fare pak ndryshe nga njera-tjetra,pėrmblidhen tek fjalėt:”Ah,sa poet i ėmbėl qė ėshtė!” Apo :”Sa tė bukura i ka poezitė!”Kėrkėnd deri mė sot nuk kam dėgjuar tė thotė se poezia e Skėnder Rusit ēalon kėtu apo atje.Tė gjithė e pranojnė si njė poet qė ka shpirtin e sė bukurės!Dhe Korēa,qė ka aq e aq figura me tė cilat natyrshėm krenohet,Skėnder Rusin e mban si emblemėn e saj poetike.Ajo e do atė,ashtu si nėna do fėmijėn e saj mė tė mirė,mė tė shėndetshėm e mė tė bukur.Ashtu si edhe ai e do Korēėn me njė dashuri pa krahėsim,e cila vibron thuajse nė tėrė krijimtarinė e tij,qoftė edhe nė ciklin aq tė njohur shkruar nė Egjiptin e largėt,tė nxehtė e mahnitės,ku Nili me madhėshtinė e tij,ashtu si piramidat legjendare,sa e mrekullojnė poetin,aq edhe ia ndezin mallin pėr qytetin e tij tė lėnė larg me serenatat,me ēupkat qė shpėrthejnė bukuritė e tyre si trėndafilat,tej kangjellave tė shtėpive karakteristike korēare,me kujtimet qė kanė dendėsinė e pyllit.
    Nuk ka fare rėndėsi datėlindja e njė poeti.Ashtu si nuk ka edhe aq rėndėsi jeta qė bėri apo vazhdon tė bėjė,qoftė kjo e pasur apo e varfėr.Poetėt lindin pėr kėngė,ashtu si pishat pėr lartėsitė.Dhe pishnaja poetike e Skėnder Rusit ėshtė e dendur,e blertė,gjithnjė e freskėt,me shushurimėn e vazhdueshme e kėnaqėsidhėnėse.

    ZYHDI MORAVA

  3. #3
    Administratore Maska e Fiori
    Anėtarėsuar
    27-03-2002
    Vendndodhja
    USA
    Postime
    3,017
    Faleminderit
    2
    16 falenderime nė 12 postime
    NE S’BĖJMĖ ASGJĖ TĖ KEQE

    Ne s’bėjmė asgjė tė keqe.Duhemi.
    Ndaj dhe kjo ditė
    nuk po perėndon ende!
    Ne jemi akrepat
    e orės sė diellit,
    Lėvizim brenda tij
    si brenda njė zemre!

    Ne s’bėjmė asgjė tė keqe.Vėshtrohemi.
    Duke u bėrė secili
    sadopak i verbėr!
    Qė mos na vijė aq turp
    kur tė takohemi,
    Nė ato vende ku s’ka shkelur
    asnjė tjetėr!

    Ne s’bėjmė asgjė tė keqe.Puthemi.
    Duke hapur portėn
    e botės sė pėrtejme!
    Brenda saj gjithmonė
    ka diēka prej absurdi,
    Qė bėhet shkak
    pėr grindjet mes njerėzve!

    Ne s’bėjmė asgjė tė keqe.Gėnjehemi.
    Duke i marrė atė qė i vjeshton,
    njeri-tjetrit!
    Nė u bėfshim Prometej,
    zjarre nuk do vjedhim,
    Por urrejtjet qė nė shpirt
    mbajnė njerėzit!

    2 shtator,2005



    S’DUA TĖ TĖ HUMB

    Nuk jam aq i mirė
    sa tė jam dukur,
    Unė,vėllai i vogėl
    i ajsbergėve!
    Pjesėn e shėmtuar
    mbaj nėn ujė,
    Mos e shohin sytė
    e tė tjerėve!

    Nuk jam Perėndi
    siē mė ke ditur!
    As kam qenė ndonjėherė
    Krisht!
    Po pėrse kaq vonė
    ti ke lindur,
    Dhe tek unė vjen
    kaq verbėrisht!?

    Nuk e di ,pse,vetėm mik
    mė quan,
    Dhe s’ke frikė se unė
    mund tė tė puth!
    Kam njė mbrėmje
    qė pėr ty e rruaj,
    Po s’ta them,se s’dua
    tė tė humb!

    Nė se do mė ndodhė
    qė ndonjerės,
    T’ia fal gjysmėn mė tė mirė,
    timen,
    Kjo do tė jesh ti
    qė ke kuptuar,
    Se mėkati vdes
    prej dashurive!
    4 shtator,2005



    MOS MĖ DUAJ MĖ

    Mos mė duaj mė!
    Nis mė urre
    nėse do mundėsh!
    Dhe qiellin(qielli jam unė!)
    S’pėrmbyset bota
    po ta humbėsh!

    Mos mė pėrqafo mė!
    Nuk mund tė duash
    dy njėherėsh!
    Dhe ajrin(ajri jam unė!)
    S’pėrmbyset bota,
    po ta shkelėsh!

    Mos mė kujto mė!
    Nis fshiji puthjet,
    po tė duash!
    Dhe zjarrin(zjarri jam unė!)
    S’pėrmbyset bota,
    po ta shuash!
    23 shtator 2005



    PĖR INATIN TIM

    Pėr inatin tim
    po bėhesh mė e bukur,
    Me ata sy jeshilė
    si thellėsia e deteve!
    Pėr inatin tim
    vjeshtės i dhe urdhėr,
    Tė ndalojė pėrkohėsisht
    bjondimin e pemėve!

    Pėr inatin tim
    vazhdon tė mė duash,
    Qė tė mė largosh
    nga krahėt e erėrave!
    Ti po bėn atė
    qė bėri Odiseu,
    Pėr tė mos dėgjuar
    kėngėn e sirenave!

    Pėr inatin tim
    po bėhesh mė e vogėl,
    Madje vetėm me ndryshimin
    e formės sė flokėve!
    Pėr inatin tim
    seē ke njė tė qeshur,
    (Niagara do kish zili
    po ta dėgjonte!)

    Pėr inatin tim
    vazhdon tė mė puthėsh,
    Duke larguar prej meje
    gjithė dimrat!
    Pėr inatin tim
    vazhdon tė mė mundėsh,
    Duke bėrė atė qė bėjnė
    vetėm tigrat!
    26 tetor 2005



    OTELLOJA I BARDHĖ

    Pas borės qė ra,
    doli dielli,
    I kuq nė fytyrė,
    i pėrflakur!
    Filloi ta shkrijė,
    qė mos e shkelin,
    Kėmbėt e tokėsorėve
    tė pėrbaltur!

    Edhe dielli,
    E paska njė tė dashur!
    29 tetor,2005



    NUDITET

    Kisha frikė ta shihja nė sy,
    (Aq tė jeshiltė i kishte!)
    Ėshtė pak po ta quaj nimfė!

    Kur hynte ajo nė det,
    Deti,jashtė,dilte,
    Pėr ta parė nudo ne tė gjithė!

    Eh,
    Deti na i dinte dobėsitė…
    1 shkurt 2006



    PĖRFUNDIMISHT

    Mė duket se,pėrfundimisht,
    tė kam humbur,
    Siē humbja balonat
    kur isha i vogėl!
    Kur nė dorė mė mbetej
    veē peri i kėputur,
    (Atė, as pėr t’u varur
    nuk mund ta pėrdorje!)

    Dikur, me atė fije peri
    lidhja balona tė tjera,
    Dhe ato ngjiteshin lart
    ku tė mundnin!
    Unė i drejtoja me kujdes
    nga frynte era,
    Por asnjėherė s’e kuptoja
    pse mė zhdukeshin!?

    Mė duket se,pėrfundimisht,
    tė kam humbur,
    Me ty mė ndodhi
    si me balonat prej letre!
    Nė dorė mė ka mbetur
    veē peri i kėputur,
    Dhe zhdukja e tyre
    e mistershme!
    19 prill 2006



    SIDOMOS

    Kėrkoj fjalėt e tua
    nėpėr ajėr,
    Tė qeshurėn tėnde,
    sidomos tė qeshurėn!
    Pa ty kam mbetur bosh,
    si njė guackė,
    Qė ia kanė vjedhur perlėn!

    Kėrkoj supin tėnd
    ku e harroja kokėn,
    Vjeshtėn tėnde pa zogj,
    sidomos vjeshtėn!
    Edhe qielli sot ngjan
    si njė krijim idiotėsh,
    Me kėto shira
    qė s’rreshtėn!

    Kėrkoj trupin tėnd
    nėpėr duar,
    Gjurmėt qė ka lėnė puthja,
    sidomos puthja!
    Zoti nė njė javė
    Botėn e ka krijuar,
    Ndėrsa unė nė njė ditė
    e humba!
    28 prill,2006



    TRĖNDAFILAT E VENECIAS

    Tetė Marsi mė gjeti nė Venecia,
    Pėr ty bleva lule pėr festė!
    Gjer tė kthehem nė Korēė,
    (nė u kthefsha!)
    Asnjė dorė nuk do le
    qė t’i prekė!

    Asnjė petale s’do t’i jap tjetėr gruaje,
    Tradhėtar s’mund tė jem kėtė ditė,
    Ajo i ka sytė krejtėsisht si tėndit,
    Tė jeshiltė,e dashur,tė jeshiltė!

    Kam qenė i ēuditshėm ndonjėherė,
    Kam folur shpesh edhe me vete!
    Po kurrė s’kam qenė mė afėr teje,
    Se kėtė tetė Mars nė Venecie!
    8 Mars 2006



    ME VETE KAM GJITHNJĖ NJĖ EVĖ

    Sa herė qė Krishti ik prej meje,
    Unė befas shndrrohem nė njė tjetėr,
    Di tė mbyll mirė portat e trurit,
    Por jo aq mirė ato tė zemrės!

    Nga ai shteg qė mbetet hapur,
    Unė nis e fut pa pyetur fare,
    Ata qė Krishti s’m’i ka dashur,
    Qė janė tė botės mėkatare!

    Poetėt janė pak “tė marrė”,
    Siē jam dhe unė,natyrisht!
    Qė bėhem pakėz”tradhėtar”,
    Gjersa tė kthehet Zoti Krisht!

    Se jam fėmijė e marrėzisė,
    Jam kryq,por dhe i kryqėzuar!
    Me vete kam gjithnjė njė Evė
    Dhe njė Adam qė mė ngjan mua!
    12 nėntor 2006



    KUR SHMANG NJĖ FAJ

    Ti s’po vjen mė dhe unė them:
    Sa mirė!
    Nuk do gėnjehemi mė
    bashkė!
    Tė dy u futėm
    nė tė njėjtin gabim,
    Qė ishte mė shumė Ferr
    se sa Parajsė!

    Trotuari qė tė sillte
    s’ėshtė mė,
    Janė kthyer nė rėrė
    pllakat ku shkelje!
    Nėse ai pluhur qė ngrihet
    je ti,
    Unė duhet tė jem era
    brenda teje!

    Ti s’po vjen mė dhe unė them:
    Sa mirė!
    Sot e mėsova
    se si braktiset!
    Ti je mėnyra
    si nuk kthehet nė faj

    Dhe njė gabim
    qė mund tė niset!
    5 shkurt 2007



    UNĖ DHE BOTA

    Plot me gjėra tė ndaluara
    e kam kokėn,
    Plot me trille
    qė s’kanė vdekur ende!
    Por unė prapė
    s’e urrej dot botėn,
    (Ngado shkoj
    e marr atė me vete!)

    Plot me gjėra Kundėr
    qė i vogėl,
    Dhe gjithnjė
    nė anėn e tė mundurve!
    Bota ėshtė e lodhur,
    shumė e lodhur,
    Ja tani,
    unė po e mbaj mbi supe!

    Plot me perėndime
    jam i mbushur,
    Plot me njerėz
    qė s’di nga janė sajuar!
    Bota do tė ish
    dhe mė e bukur,
    Po tė mos ishim ne
    kaq tė shėmtuar!
    17 shtator,2005



    KALI PA KALORĖS

    Ē’gjė e bukur ky kalė
    pa kalorės,
    Me dy kėmbėt lart
    i bie daulles sė diellit!
    Mbi shpinėn e tij
    asnjėherė nuk ka ndodhur,
    Tė hipin njerėzit!

    Dhe asnjėherė s’ka qenė
    mik i livadheve,
    (Livadhet janė gracka
    ku kthehesh nė rob!)
    Ai ėshtė statuja
    e lirisė sė kuajve,
    E ē’ka mė tepėr
    ajo nė Nju Jork!?

    Ai ėshtė njė kalė
    jo si tė tjerėt,
    Kush e ka dėrguar,
    s’jua them tani!
    Me hingėllimat qė nxjerr
    krijon ylberėt,
    Rrugėt nėpėr qiell
    ku shkel veē ai!

    Ē’gjė e bukur ky kalė
    pa kalorės,
    Me dy kėmbėt lart
    i bie daulles sė diellit!
    I dashur njeri,
    ku i ke skulptorėt,
    Ata,tė pavdekshmit!?
    8 shtator 2005



    SI TĖ TJERĖT

    Si tė tjerėt
    frymė marr dhe unė,
    Si tė tjerėt
    ec nė trotuar!
    Si tė tjerėt
    frikė kam makinat,
    (Ndodh qė edhe vrapit
    ia marr!)

    Si tė tjerėt
    kam njė shtėpi timen,
    Si tė tjerėt pi
    dhe jam i etur!
    Si tė tjerėt
    kam dhe net intime,
    (Me tė motrėn e diellit
    kam fjetur!)

    Si tė tjerėt
    kam dhe unė” kundėr”,
    Tjetėr gjė
    se unė ata i fal!
    Si tė tjerėt
    kėtė shi qė bie,
    E kam tė pamundur
    qė ta ndal!

    Si tė tjerėt
    s’kam asgjė mė shumė,
    Por jam dhe i ndryshėm,
    unė e di!
    Sepse brenda meje
    ėshtė poeti,
    Qė edhe ku s’merr,
    jep dashuri!
    30 shtator 2005



    NĖSE DO MĖ PYESNI

    Nėse do mė pyesni
    kujt i ngjaj mė shumė,
    Unė them,xixėllonjės,
    qė kurrė s’fjeti!
    Gjysma e saj e shuar
    jam unė,
    Gjysma qė ndriēon
    ėshtė poeti!
    27 tetor,2005



    THYERJE

    Po krisin ditėt e mia,po thyhen,
    Si gota bosh mė bien nga duart!
    Po copat e tyre s’jam ulur kurrė
    t’i mbledh,
    As pėr t’i shkelur me kėmbė,
    s’kam pranuar!

    Pėrherė,diēka brenda meje
    vdes,
    Dhe unė e kam tė pamundur
    ta ndal!
    Po krisin ditėt e mia
    si tė ishin qelq!
    Dhe unė po thyhem
    si tė isha ēast!
    9 dhjetor,2005



    ĒUDITĖRISHT

    Ne thithim ajėr,
    pijmė ajėr,
    Nxjerrė nga fryma
    e njeri-tjetrit!
    Ndaj duhet tė quhemi
    “tė dashur”,
    Jo unė e ti,
    por gjithė njerėzit!


    Lindėm nga puthje
    qė nuk i pamė,
    (Puthjet i japin jetė
    planetit!)
    Ne thithim ajėr,
    pijmė ajėr,
    Dhe prapė nga fryma
    e njeri-tjetrit!

    Jemi tė lidhur
    me meridianė,
    (Tė lirė janė
    vetėm tė vdekurit!)
    Dhe thithim ajėr
    pijmė ajėr,
    Dhe veē nga fryma
    e njeri-tjetrit!
    22 janar,2006



    ROMA NATĖN

    Kisha dėgjuar pėr njė diell
    qė lind natėn,
    Po kur e pashė vetė
    s’di pse ndjeva frikė!
    Lum ai qė e ka parė,
    tė paktėn,
    Qoftė edhe njė herė
    Romėn nga sipėr!

    S’do ta besonin
    njė pamje tė tillė,
    As Remi,as Romuli
    qė e lindėn!
    Jo,dielli s’ka mundur dot
    tė ikė,
    Ėshtė rrėzuar mbi tė
    duke e ndezur tė gjithėn!

    Nė mes,Koloseu,
    Si njė sy i mahnitshėm!
    26 janar 2006



    DALNGADALĖ

    Dalngadalė
    unė po bėhem mbrėmje,
    S’kam mė sy,
    por dy fusha me mjegull!
    Brenda tyre,
    dy kalorės pa kuaj
    Dhe njė diell
    qė kushedi kur ka vdekur!

    Dalngadalė
    unė po bėhem ikje,
    S’kam mė kėmbė,
    por dy kaprollė vetmie!
    Nėpėr brirėt e tyre
    ėshtė kapur pylli,
    Dhe unė nuk di mė
    nga mund tė dilet!

    Dalngadalė
    unė po bėhem dhimbje,
    S’kam mė duar,
    por dy mjelma malli!
    Nė krahėt e tyre
    do mbaj gjithė qiellin,
    Botėn lart
    qė ėshtė veē prej ajri!
    3 shkurt 2006



    OKEJ

    Kam marrė vesh
    se jeni bėrė dimra kundėr meje,
    Miqtė e mi,
    qė ju kam dashur mė tepėr!
    Po kjo nuk ėshtė shkak
    pėr tė vrarė veten,
    Kjo ėshtė normale nė njė botė tė egėr!


    Nuk e ka fajin Shekspiri
    qė krijoi Jagon,
    As Gėtja pėr Mefistofelin
    nuk ka faj.
    Nėse ka patur njė Salier tė neveritshėm,
    Kjo ka ndodhur se ka patur njė Moxart!

    Okej,
    Mė mirė me ca “miq” mė pak!
    5 shkurt 2006



    NĖ VENECIA

    Mėngjezi doli prej diellit,
    Nisi tė shėtisė me gondola ! 1)
    Unė shėtis me mungesėn tėnde
    Dhe dorėn nuk ta lėshoj nga dora(!)

    -2-

    Mesdita erdhi u ul pranė meje,
    Me rroba tė lagura nėpėr ujra!
    Pastaj tė dyve,nė sheshin San Marco,2)
    Ēuditėrisht,na ktheu nė pėllumba!

    -3-

    Mesnata ėshtė marrėzia ime,
    Mė ēoi atje ku ka jetuar Bajroni!
    Unė i pashė duart qė hapėn derėn,
    Njė prej poeti e tjetra prej Lordi!

    -4-

    Ju thashė, kėtu jam nė Venecia,
    Ku ndodh ajo qė s’mund tė ndodhė!
    Kėtu tė gjithė shėtisin nėpėr qiell,
    Dhe nėpėr ujra-nė tė njėjtėn kohė!

    1)Gondola-njė lloj varke Veneciane
    2)San Marco-sheshi ku mbizotėrojnė pėllumbat
    Venecia,7 mars 2006



    NDODHI DJE

    Mė ēoi nė fshat njė mall i heshtur,
    Takova atje fėmininė e hershme!
    Fola me shokėt
    qė mė kishin vdekur,
    Eca me ta
    nėpėr ditėt e djeshme!

    Kishin mbetur
    nė moshėn kur ikėn,
    Kur secili ish njė kokėkrisur
    mė vete!
    Kur ca tradhėtonin
    si tė ishin Eseninė,
    Ca tė tjerė dashuronin
    si tė ishin Serembe!

    E ca tė tjerė
    ishin aq tė turpshėm,
    Sa ēdo vajzė fshati
    e quanin motėr!
    Me to veē nė faqe
    ata putheshin
    Si nė asnjė vend tjetėr
    tė botės!

    Veē kur iku dielli,
    ika prej tyre,
    Kur e pashė se edhe rrugėt
    u lodhėn(!)
    Ata shkuan me natėn,
    pėr tė fjetur,
    Duke ma mbyllur portėn!
    18 maj 2006



    TRIPTIK
    I.
    Ē’lumturi qė s’jam i lumtur!
    S’kam seē humb kur tė ik nesėr!
    Unė ende jam ky Pol i Jugut,
    Ku lindin e vdesin ajsbergėt!

    II.

    Ē’marrėzi qė s’jam i marrė,
    T’ju bėja pakėz pėr tė qeshur!
    Unė ende jam ky muzg i bardhė,
    Ku fluturojnė zogj tė vdekur!

    III.

    Ē’bukuri qė s’jam i bukur,
    (Ua dhashė fėmijėve,tė dyve!)
    T’u jap mė shumė ėshtė e pamundur,
    Por as mė pak se drita e syve!
    18 tetor 2006


    MJEGULLA

    Zonja mjegull!

    Unė asnjėherė s’tė kam dashur,
    Se ti sjell veē mėngjeze tė verbėr!
    Kėrkon me ngulm tė mė ndash prej diellit,
    Edhe pse e di qė do tė vdesėsh!

    Unė e mora vesh pse ke ardhur nė Korēė,
    (Tė pashė kur dole nga shtėpia e natės!)
    Ti fle tek ajo jo vetėm se e ke motėr,
    Por edhe pėr intrigat qė thurrni bashkė!

    Zonja mjegull,
    Korēa s’ėshtė Londėr,
    Ku tė jetoni gjatė!
    3 dhjetor 2006



    GRUAJA E NGACMUAR

    Je futur e gjitha brenda njė ujku,
    (Atė ujk e kam vrarė unė!)
    Prej tij kam mbajtur veē ulėrimėn,
    Qė tė tė pėrshėndes
    kur tė tė shoh nė rrugė!

    E bleu yt shoq lėkurėn e tij,
    Qė mos tė ngacmojnė
    ty mbrėmje e bukur!
    Brenda atij qyrku
    ti dukesh e frikshme,
    Sikur je vėrtet e tėra prej ujku!

    Po burri yt e kishte tė pamundur,
    Tė tė shpėtonte
    nga ngacmimet e mundshme,
    Harroi qė ti je njė ujkonjėz e zbutur,
    Qė tė pėlqen aq shumė
    shoqėria e ujqėrve!
    2 shkurt,2007


    APOKALIPS

    Apokalipsi po vjen.Unė e shoh.
    Nostradamusėt s’mė duhen fare!
    Nėpėr meridianė
    po shkel njeriu antiglob,
    Nėpėr paralele
    po vallėzojnė kufoma akullnaje!

    Kjo botė po vdes.Mė lini tė klith!
    Mos biem nė humnerėn e tmerrshme!
    Qielli ėshtė Perėndia e zogjve,
    natyrisht,
    Ashtu si toka ėshtė
    Perėndia e njerėzve!

    Por tokėn dhe qiellin nuk i duan mė,
    Pėr disa ata janė dy Perėndi idiote!
    Harrojnė qė pėr njė ēast
    mund tė bėhemi asgjė,
    Po i mungoi qoftė dhe njė det
    kėsaj bote!

    Fundi i botės po vjen.O tė verbėr,
    E keni nė dorė qė kėtė tmerr ta ndalni!
    Vdekja do tė na vijė
    sepse jemi njerėz,
    Po kurrė s’duhet tė vdesė
    toka edhe ajri!
    7 shkurt 2007



    PAS ZGJEDHJEVE

    Mbaroi edhe numėrimi i votave,
    Ai qė e pėrkraha unė doli humbės!
    Posterat e tij po i therrin barbarisht,
    Sikur tė ishin portretet e Judės!

    Unė s’kisha foto nė ndonjė xham,
    (S’dua tė jem aq i pėrkohshėm,)
    Mė mjafton njė e dashur qė kam,
    Qė s’e kėmbej as me tėrė botėn!

    Kjo e gjitha ndodhi nė shkurt,
    Nėpėr rrugėt e mbushura me dimėr,
    Gjak i kaltėr po rrjedh nga flamujt,
    Qė si duar martirėsh u valvitėn!

    Mbaroi edhe mitingu i fitores,
    Fishekzjarret nė qiell vdiqėn!
    Nėpėr zyra zunė vend ata tė tribunės
    Dhe asnjė nga ata qė brohoritėn!
    23 shkurt,2007



    VJESHTĖ

    Sot jam vjeshtė,e dashur,vjeshtė!
    Mua, qė kam zhveshur vetėm vajza,
    Tani mė duhet tė zhvesh pemė!

    Dhe veē tani e mora vesh:
    Pemėt nuk qenkan si vajzat
    Qė tė ndihmojnė kur ze i zhvesh!
    29 shtator,2005



    FUND TETORI NE KORĒE

    Kanė marrė zjarr bliret
    nėpėr rrugė!
    Kthehu mbrapa ti shi,
    zjarrfikės i keq!
    Atje kam vendosur
    qė tė digjem unė,
    Ti ikė e krijo tjetėr vjeshtė!

    Unė s’jam i dėnuar
    si Xhordano Bruno!
    As,si Galileu
    s’jam marrė nė pyetje!
    Atje,te ato zjarre
    qė s’dua tė shuhen,
    Ėshtė gjė e bukur
    tė krijosh njė vdekje!
    10 tetor 2006



    ZGJATA DORĖN

    Zgjata dorėn
    dhe mora pak vjeshtė,
    Njė grusht me ngjyra
    para se tė ik!
    Me tė mbėshtolla
    vetėm zemrėn,
    Trupi mė mbeti
    prapė lakuriq!

    Zgjata dorėn
    dhe mora pak vdekje,
    Njė grusht me gjethe
    para se tė ik!
    Me to mbėshtolla
    vetėm se shpirtin,
    Trupi mė mbeti
    prapė lakuriq!

    Zgjata dorėn…
    Por vjeshta,mė,s’ish!
    13 nėntor 2005



    LUMENJTĖ

    Lumenjtė e duan shiun,
    Sidomos kur me rebesh
    fillon tė bjerė!
    Se veē prej tij
    ata e ndrrojnė shtratin,
    Dhe shkojnė e futen
    nėpėr shtretėr tė tjerė!

    Unė i dua lumenjtė,
    Se ata vetėm nė det
    pranojnė tė vdesin!
    Dhe tradhėtojnė rrallė,
    shumė rrallė,
    Jo ēdo ditė si njerėzit!



    DĖBORA E PARĖ

    Kėtė vit,ēuditėrisht,
    ti erdhe natėn!
    (Kaq shumė,njerėzve,
    jua paske frikėn!?)
    Ti ngjan me atė nusen
    nė momentin pas dasmės,
    Qė zhvishet pranė shtratit
    pasi e ka fikur dritėn!
    25 janar,2004



    STALAKTITE

    Loti yt i ngrirė kjo stalaktite,
    Varet te strehėza jonė
    Si shpata e Damokleut!

    As dielli
    s’e shkrin dot
    Kėtė herė!

    Nėn tė
    Koka ime
    E prerė!

    27 shtator,2005



    DĖBORA E FUNDMARSIT

    Ke ditė tė tėra qė vetėm bie,
    Tė jetė inat ky,
    apo ndonjė trill!?
    Apo ndoshta shkak
    pėr tė vonuar spektaklin
    Qė do tė japin pemėt nė Prill!?

    Kjo e gjitha
    mė bėn pėr tė qeshur,
    Mė bėn tė tė them
    qė je e verbėr!
    Sepse ti kurrė
    s’mund ta ndalėsh
    Marshimin e kėsaj ushtrie
    tė gjelbėr!

    Parada e sythave ka filluar,
    Nuk e sheh
    qė pemėt po ēmenden!?
    Sybardhė,
    dikur tė kam dashur,
    Sot dua njė rivale tėnden!
    17 shkurt 2006



    DĖBORĖS SĖ PRILLIT

    Nuk do qė tė ikėsh, ė?!
    Hakmarrje ndaj Prillit kjo,
    Apo ndonjė peng i harruar!?

    Si nuk e kupton,qė,
    Edhe pse je e bardhė,
    Ne nuk tė duam!
    19 janar 2006

  4. #4
    Administratore Maska e Fiori
    Anėtarėsuar
    27-03-2002
    Vendndodhja
    USA
    Postime
    3,017
    Faleminderit
    2
    16 falenderime nė 12 postime
    KRISTALE TĖ MISTERTA

    Ē’dreq dėbore kjo
    qė nisi befas,
    Kur sipėr nesh
    qielli ėshtė xham!
    Mos del nga sytė e tu
    qė shohin fshehtas,
    Ku ka ca re
    qė unė,dot,s’i shmang!?

    Se unė e di qė ti
    krijon ca dimra,
    Qė as natyra,ndoshta,
    nuk i njeh!
    Si njė Eol qė mban
    nė kacek erėrat,
    Ti mban dėborėn
    edhe retė i fsheh!

    Ē’dreq dėbore kjo
    qė nisi befas,
    Kur sipėr nesh
    qielli ėshtė xham!!
    Unė do t’i vdes
    kristalet e misterta
    Dhe dimrin, qė ti kot,
    nė sy e mban!

    14 janar,2006



    * * *

    Bie borė e re pėrmbi tė vjetrėn,
    Dhe qė tė dyja bėhen njė !
    Biem ne tė dy mbi njeri-tjetrin,
    Dhe prapė jemi dy,megjithatė!

    Sepse aq tė bardhė s’mund tė jemi,
    Aq tė njėjtė,s’mundet,kursesi!
    Bie qielli i ri pėrmbi tė vjetrin,
    Ashtu si mbi mua,bie ti!



    VETMI GRUAJE

    Hyra brenda vetmisė
    sė njė gruaje,
    Si brenda njė shtėpie
    tė braktisur!
    Dorezat e dyerve
    ishin ende tė ngrohta,
    Nga prekja e duarve
    qė kishin ikur!


    Ato ishin vazhdimi
    i duarve tė saj,
    (me to ajo ndėrtonte
    pėrqafimet!)
    Ndėrsa tani lėvizin
    si skelete nė ajėr,
    Nė gjysmė terrin
    e kėsaj shtėpie!

    Kėtu nuk hyn
    asnjė reze drite,
    (shtėpi pikėllimi,
    pa asnjė dritare!)
    Veē njė qiri
    qė ėshtė duke vdekur,
    Hedh dritė mbi kėtė natė
    tė madhe!

    26 shtator 2005



    RIPI PREJ LĖKURE

    Nuk e di ē’i shkrepi njė ditė,
    Mė solli njė rip prej lėkure!
    Mė shihte nė sy duke pritur,
    Njė fjalė, apo ndoshta njė puthje!

    Ndėrsa unė zgjodha tė parėn,
    (Jo se ,nga puthjet,do ndahem!)
    Dhe ia kthej pas pak i menduar:
    -Tani,po,mund tė varem!

    26 tetor 2005



    QIPARISI

    Te kjo kodėr,
    nė dalje tė fshatit,
    Asnjė qiparis
    dikur nuk ka pasur!
    Kėtu ēdo natė
    vinte veē njė grua,
    Njė nėnė qė priste
    tė birin e dashur!


    Ai kishte ikur
    siē ikin lejlekėt,
    (Sa shpesh qė njeriu
    po kthehet nė shpend!)
    Kėtu ēdo natė
    vinte veē njė grua,
    Njė nėnė qė fliste
    me veten e vet!

    Te kjo kodėr,
    nė dalje tė fshatit,
    Si mbiu ky qiparis,
    asnjė nuk e di!
    Por e dinė qė atje
    ėshtė zhdukur njė grua,
    Njė nėnė e mbėshtjellė
    me fatin e zi!

    28 tetor,2005



    KUR ISHA FĖMIJĖ

    Kur isha fėmijė
    desha tė isha kėpucė pėrmbi akuj,
    Tė isha gur
    mbi xhamat e fqinjėve,
    Tė isha kapsolle
    qė hidhej pėr tė plasur
    Nė kėmbėt e vajzave prej ulėrime!

    Ēdo gjė qė bėja,
    Mė pėlqente tė kriste!

    2-
    Kur isha fėmijė
    desha tė isha Tom Sojeri i klasės,
    Tė isha shkaku
    pėr tė mė vėnė prangat,
    Tė isha dhimbja
    pėr shoqen time tė bankės,
    Kur tė mė shihte
    si po m’i hiqnin “gradat”!

    Ēdo gjė e bėja
    Qė tė mė pėlqenin vajzat!

    3-

    Kur isha fėmijė
    desha tė isha orė e mbetur nė mur,
    Ku koha tė kishte ndalur,
    akrepat tė kishin vdekur,
    Qė fėminia tė zgjaste
    sa njė moshė e pafund,
    Ose,tė paktėn sa njė shekull!

    Eh,pėrveē fėminisė
    Asgjė s’mė ka mbetur!

    30 janar 2006



    KTHJELLIM

    Kam filluar tė jetoj nė tė tjerė njerėz,
    (Ika prej vetes ku gjithnjė bėhej luftė!)
    Si njė i plagosur qė lė fushėn e betejės,
    Dhe shkon pėr t’u mjekuar,ku tė mundė!


    Nuk mund tė rrija mė aty brenda,
    Ku nė fron,ēdo natė,
    Vihej zemra!

    31 Janar 2006



    NJĖ FAJTOR PA FAJ

    Dita e tij nis nėpėr shtylla,
    Duke parė fotot e njerėzve
    tė vdekur!
    Fikson adresa,lagje, vila ,
    (kostumin e zi ,gjithnjė
    e mban veshur!)

    Ai vdekjet i quan tė bukura,
    Se brenda tyre
    janė edhe drekat(!)
    Nė gotėn qė i japin,
    si nėpėr ujra,
    I hedh edhe i mbyt brengat!

    Nuk di pse s’e urrej dot kėtė njeri,
    Qė vdes pėr drekat
    qė vdekja sjell!
    Qė ndjehet i pikėlluar
    ēuditėrisht,
    Kur asnjė foto
    nėpėr shtylla nuk del !

    23 tetor 2006



    AQ MĖ KEQ…

    Unė nuk kam mė qiell timin,
    Atė qė kisha ma vodhėn,
    Ma zhdukėn!
    Aq mė keq qė nuk e di se kush,
    Nuk e di kundėr kujt ta nis luftėn!

    Unė nuk kam mė kohė-timen,
    Atė qė kisha ma morėn,
    Tė gjithėn!
    Aq mė keq qė nuk e di se kush,
    Nuk e di kundėr kujt ta nis ditėn!


    Unė nuk kam mė ēaste qė qesh,
    Ato qė kisha m’i vranė,
    Qė foshnja!
    Aq mė keq qė nuk e di se kush,
    Ata lindkan kur vdekėrka bota!

    11 nėntor 2006



    ANTIGRI

    Vajzė me flokėt e lyer nė gri,
    Qė i detyron trotuarėt
    tė kthejnė kokėn !?
    Ē’t’u desh ky luk qė,
    nė do ta dish,
    Njėqind vjet ta ka rritur moshėn!

    Kjo ėshtė thjesht njė marrėzi e jotja,
    (Unė them:ėshtė njė dashuri
    fatale!)
    E ēfarė s’do jepnin
    qė tė dukeshin mė tė vogla,
    Gratė tona me gri natyrale!?

    Vajzė me flokėt e lyer nė gri,
    Ti ke tė drejtė tė bėsh me to,
    ē’tė duash!
    Po kur tė vish nė moshė tjetėr
    unė e di,
    Pėr t’u bėrė mė e vogėl do tė vuash!

    27 nėntor,2006



    FLAKA,TYMI DHE UNĖ

    Po digjen drutė e lėshojnė flakė.
    Po digjem unė e lėshoj veē tym!
    I njėjti shi
    ne na ka lagur bashkė,
    Po tjetėr erė
    brenda meje fryn!

    Ėshtė era jote pėrzier me mars,
    Qė sidoqoftė e zbardhi njė mister!
    Kush ėshtė i djegur
    nuk lėshon mė flakė,
    Ndaj edhe unė
    vetėm tym po nxjerr!

    29 nėntor 2006



    GRUA ME EMĖR BRENGE

    Ndodh ndonjėherė,
    Dielli bėhet gati pėr t’u kthyer mbrapa,
    Kur sheh hėnėn
    qė s’ka ikur nga qielli ende!


    Kėshtu mė ndodh
    Edhe mua me ty,
    Qė mė pėrgjon netėve tė gjata,
    Grua me emėr brenge!

    5 shkurt,2007



    NUK MUND

    Unė nuk tė dua mė.Nuk mund!
    Por s’i dua as ata qė ty tė shajnė!
    Edhe rruga mė e gjatė ka njė fund,
    (Fundet shpesh tė domosdoshėm janė!)


    Unė nuk tė vėshtroj mė.Nuk mund!
    Por do shoh ata qė ty tė ndjekin!
    Edhe dita mė e artė ka njė muzg,
    (Muzgjet vijnė kur dashuritė vdesin!)


    Unė nuk tė mendoj mė.Nuk mund!
    Po tė heq nga truri pėrgjithmonė!
    Edhe pse e di qė po tė humb,
    (Humbja duhet sot dhe jo mė vonė!)

    25 Shkurt,2007



    PRILLI YT I MOSHĖS
    -Nadjas,sime bije-

    Ti ende je
    nė prillin tėnd tė moshės,
    S’ke nisur ende,
    ndjenjat t’i pjestosh!
    Kjo ndodh me ty
    si nė ēdo vend tė botės,
    Pėr muajin maj
    ke lėnė njė vend bosh!


    Tė shoh kur fle
    edhe mė dukesh foshnjė,
    Bėj tė tė puth nė ballė
    edhe tė ik,
    Po frikė kam
    se s’dua qė tė zgjohesh,
    Se brenda ėndrrės
    flet me ndonjė princ!

    E ja kėshtu,
    largohem pa tė puthur,
    Vetėm ēarēafin qė tė ka rėnė,
    e ngre!
    Gjersa ti je
    nė prillin tėnd tė bukur,
    Diku,pas majit,
    do na vesh dhe ne!

    21 shtator 2005



    ZEMRA E NJĖ MIKU
    -pėr Thanas Koten-

    E gjitha kjo
    erdhi kaq papritur,
    Siē vjen dėbora
    nga njė qiell pa re!
    Unė them se ti,
    qė ditėn qė ke lindur,
    Ke futur nė zemėr
    njerėz qė s’i njeh!


    Janė ata qė e lodhėn
    zemrėn tėnde,
    Ata mė “miqtė”qė fute
    brenda saj!
    As femrat,as vera,
    as cigaret,
    Mė shumė se sa ata
    nuk kanė faj!

    Dėgjoje ti poetin,
    Thanas Kote,
    Se zemėr nuk gjen dot
    sa herė qė do!
    As Noeja i madh
    s’mori nė varkė,
    Mė shumė se sa mbante
    vetė ajo!
    29 shtator,2005



    KAPRIĒIOJA E ERĖS
    -njė gruaje tė divorcuar-

    Ty-Zoti,
    Nuk mund tė tė dėnojė
    Dy herė,
    Pėr tė tė bėrė grua!

    (Kam thėnė,
    Ti je ajo reja
    Qė bėhet pulėbardhė
    Sapo e prek me duar!)

    Ty-fati,
    Nuk mund tė tė burgosė
    Dy herė,
    Duke tė vėnė prangat!

    (Kam thėnė,
    Ti je kapriēioja e erės,
    Siē janė vetėm tė dashurat!)

    Ty-vdekja,
    Nuk mund tė tė vdesė
    Dy herė,
    Duke prishur ekuilibrin e tokės!

    (Kam thėnė,
    Ti je edhe Ekuadori,
    Edhe Poli i Veriut tė botės!)

    25 tetor,2005



    SOT NĖ MĖNGJEZ
    -sipas Zh.Prever-it-

    Shkova nė dyqanin e dėshirave,
    Bleva njė shall tė bukur pėr nėnėn.
    (Nėna mė qortoi qė u harxhova!)



    Shkova nė dyqanin e dhuratave,
    Bleva njė orė xhepi pėr tim atė.
    (Ai mė tha ta ktheja ku e mora!)



    Shkova nė dyqanin e dashurisė,
    Bleva njė varėse tjetėr pėr gruan.
    (Ajo mė kėrkoi edhe njė byzylyk te dora!)

    30 tetor,2005



    PLEQVE TĖ KORRIT “LIRA”

    Ju shoh ēdo ditė kur nga shtėpia dilni,
    Me pak vetmi qė ndoshta ju pėlqen!
    Mbi flokėt tuaj ėshtė ulur dimri
    Si njė piktor qė pa e ftuar vjen!

    Njė pėshpėrit ca vargje duke ecur,
    I vjen inat qė s’i kujtohen fare!
    Tjetri lėviz gishtat dhe i duket,
    Sikur i ka mbi tela prej kitare!

    Secili ka njė botė krejt mė vete,
    Kush hyn atje,nuk mund tė dalė dot!
    Unė jam vetėm se njeri prej poetėve,
    Qė ju vazhdoni tė mė mbani rob!

    Dhe kur dikė ,nė prova nuk e shihni,
    Mendja ju shkon se ndoshta ju ka lėnė(!)
    Mė kot qė pret,mbi flokėt tuaj dimri,
    Kėnga e shkrin dėborėn qė ka rėnė!

    Do mbetet zėri juaj nėpėr vite,
    Dhe pėr njė gjė,unė s’habitem fare:
    Se ėshtė kėnga qė ju del nga shpirti,
    Ndaj Korēa ka formėn e njė kitare!

    2 dhjetor,2005



    VAJZA E VERBĖR
    ME KAPELE BLU


    Gjysmėn e qiellit
    E ke vėnė mbi flokė.
    Nė sy,
    Gjysmėn tjetėr!


    Diellin
    Na e le ne
    Dhe mbete e verbėr!

    19 janar 2006



    SHEJTANKAT

    U bėnė vajzat pėr t’u puthur,
    Pėr t’ua shkelur syrin djemve!
    Bluzat e ditėve iu rrinė ngushtė,
    S’iu nxenė mė, kėmishat e netve!

    Nė kėmbė- sandalet e Majit,
    Tani,ato,ec e t’i kapėsh!
    Se bėhen erė brenda ajrit,
    Dhe era ėshtė fillimi i grackės!

    U bėnė vajzat pėr t’u dashur,
    Ne jemi mbrėmja qė po ikėn!
    Nė krahė, dje, i kemi mbajtur,
    Por sot nuk mundet, se u rritėn!

    Shejtankat qė na sjellin ditėn!

    20 janar 2006



    NUK QENKA LOJĖ
    -pėr Ilir Belliun-

    Gjithnjė kam shpresuar
    se ish njė lojė poeti,
    Se u zhyte mes ujrash
    sa pėr t’u fshehur pak!
    Delfin i brengės,
    ke ngatėrruar detin,
    Atje ishte vendi yt
    e jo kėtu nė Dajt! 1)




    E kush mund ta dinte
    se ti kėrkoje lumin,
    Qė rridhte atje poshtė
    nė fundin e liqenit!
    Vetėm ti e shihje
    si shkėlqente uji,
    (Ai s’ishte lumė,
    po rrugė drejt qiellit!)

    Kush tė pėshpėriti,
    atė shteg tė marrėsh,
    Ty s’mund tė tė nxerrė
    asnjė botė tjetėr!
    Unė e di qė do ikėsh
    edhe prej parajsės,
    Drejt njė qielli tė grisur
    ku pushojnė poetėt!

    1)Poeti u mbyt nė liqenin e Linzės,
    nė malin e Dajtit

    25 janar 2006




    VARGJE LAMTUMIRE
    -mikut tim,A.Prodani-

    Unė ende nuk e di,
    e zgjodhe ti Majin,
    Apo tė zgjodhi ai
    nė kėtė ikje pa kthim!?
    Sidoqoftė,ti Korēės
    ia pakėsove ajrin,
    Por edhe tė qeshurėn,miku im!

    Unė ende nuk e di,
    e zgjodhe ti mbrėmjen,
    Apo tė zgjodhi ajo-ty
    qė tė marrė shkėlqim!?
    Sidoqoftė,ti Korēėn
    e ke dhimbje tėnden,
    Por edhe dashuri
    pa fund,pa fillim!

    Unė ende nuk e di,
    e zgjodhe ti vdekjen,
    Apo tė zgjodhi ajo
    qė tė mburret mė pas!?
    Ti ishe i tillė
    qė edhe kur s’tė qeshej,
    E bėje gjithė Korēėn
    me buzė nė gaz!

    Unė ende nuk e di
    si mund tė tė nxerrė
    Kjo skenėz e vogėl
    ku Maji tė la!?
    Ti ke pėr tė ikur prej saj
    me patjetėr,
    Do tė vish tė na thuash
    qė bėre shaka!

    E mėrkurė,3 maj 2006



    DORĖ E DASHUR

    Po bėhen 100 vjet
    qė ke nisur e dridhesh,
    Si tė ishe fluger qė tregon
    drejtimin e erės!?
    Aq sa tani,
    unė kam krijuar bindjen
    Qė s’je pjesė e krahut,
    por je pjesė e zemrės!

    Se vetėm brenda saj
    gjithnjė fryjnė erėra,
    E vijnė ca dimra
    qė nuk duan tė ikin!
    Po ti,e vogla ime,
    mos u fshih nėpėr xhepa,
    E mos ki turp
    nga sy qė tė bezdisin!

    Se je dorė poeti
    dhe kjo nuk ėshtė pak,
    Gjithnjė veē ngrohtėsi
    u ke falur njerėzve!
    Gjithnjė e ke urryer
    dashurinė fals,
    Dhe shtrėngimin fals
    me duart e tė tjerėve!


    Dorė e dashur,
    e di qė tė kam lodhur,
    Nė 100 vjet kam bėrė
    1000 marrėzi!
    Por asnjėherė
    mė dimėr s’jam ndodhur,
    Se sa kur dridhesh ti!

    27 tetor 2006



    MOS JE GJĖ PERĖNDI APO KRISHT
    - mikut tim,Gjergji Pendavinjit,
    nė 50-vjetorin e tij-



    Ti sot je nė mesditėn e moshės,
    Ke tė paktėn edhe kaq pėr tė ecur!
    Janė tė shumta kėto rrugėt e botės,
    Po ti rrudhat e nėnės ke zgjedhur!

    Me pak dimėr,ashtu,nėpėr flokė,
    Me pak prill nė sy,vazhdimisht,
    Mos i sjell ti mėngjezet nė Korēė!?
    Mos je gjė perėndi apo krisht!?

    Miku im qė u njohėm kaq vonė
    Ti ke bredhur,jo pak,nėpėr botė,
    Por gjithnjė e ke pasur njė ėndėrr:
    Si ta sjellim Parisin nė Korēė!

    Korēa ėshtė sa gjithė dashuritė,
    Unė e di qė ti e do ēmendurisht!
    Po i fal moshėn tėnde ēdo ditė,
    Si tė jesh perėndi apo krisht!

    28 shkurt,2007



    DIMĖRORE

    Ajo ecėn pas ėndrrės
    e nuk e di se ku shkon,
    Unė eci pas saj,
    e nuk e di pas cilės!
    Sa shpejt qė ngryset!
    Sa vonė qė agon!
    E na gjen tė dyve
    brenda tė njėjtit dimėr!

    11 nėntor 2006



    PERENDESHAT

    Ka vajza tė bukura ky qytet.
    Jo si kudo.
    (Tė shėmtuarat vdiqėn-po ju them!)
    Kur Korēės i ikin dritat, janė ato,
    Qė ndizen e ndriēojnė nėpėr terr!


    Ka vajza prej ajri ky qytet.
    Jo si kudo.
    (Ndaj me ajėr kurrė nuk ngopemi!)
    Kur Korēė bie borė, janė ato,
    Zjarre, ku zgjatim duart e ngrohemi!

    Ka vajza prej puthje ky qytet.
    Jo si kudo.
    Prandaj i ka tė artė edhe muzgjet!
    Botėn,ne e dimė qė Zoti e krijoi,
    Po Korēa ka lindur nga puthjet!

    18 nėntor,2006






    Pasqyra e lėndės

    -poezi qė kėndon-nga Dritero Agolli
    - kryqi prej drite i lirikut- nga visar zhiti
    -liriku i dhimbjes sė bukur- nga zyhdi morava



    Cikli : ne s’bėjmė asgjė tė keqe

    -ne s’bėjmė asgjė tė keqe
    -s’dua tė tė humb
    -mos mė duaj mė
    -pėr inatin tim
    -otelloja i bardhė
    -nuditet
    -pėrfundimisht
    -sidomos
    -trėndafilat e venecias
    -me vete kam gjithnjė njė evė
    -kur shmang njė faj



    Cikli : unė dhe bota

    - unė dhe bota
    - kali pa kalorės
    - si tė tjerėt
    - nėse do mė pyesni
    - thyerrje
    - ēuditėrisht
    - roma natėn
    - dalėngadalė
    - okej
    - nė venecia
    - ndodhi dje
    - triptik
    - mjegulla
    - gruaja e ngacmuar
    - apokalips
    - pas zgjedhjeve



    Cikli : vjeshdimra

    -vjeshtė
    -fund tetori nė korēė
    -zgjata dorėn
    -lumenjtė



    Cikli : Dėbora e parė

    -stalaktite
    -dėbora e fundmarsit
    -dėborės sė prillit
    -kristale tė misterta
    -* * *



    Cikli : Ē’trishtim

    -vetmi gruaje
    -rripi prej lėkure
    -qiparisi
    -kur isha fėmijė
    -kthjellim
    -njė fajtor pa faj
    -aq mė keq
    -antigri
    -flaka,tymi dhe unė
    -grua me emėr brenge
    -nuk mund



    Cikli : Portrete

    -prilli yt i moshės
    -zemra e njė miku
    -kapriēioja e erės
    -sot nė mėngjez
    -pleqve tė korrit “lira”
    -vajza e verbėr
    -shejtankat
    -nuk qenkėrka lojė
    -vargje lamtumire
    -dorė e dashur
    -dimėrore
    -mos je gjė perėndi
    -perėndeshat
    Fotografitė e Bashkėngjitura Fotografitė e Bashkėngjitura  

  5. #5
    i/e regjistruar Maska e mondishall
    Anėtarėsuar
    28-11-2006
    Vendndodhja
    Ne Selanik te Greqise
    Mosha
    57
    Postime
    2,637
    Faleminderit
    0
    22 falenderime nė 18 postime
    Skenderit nuk i ngopesh se lexuari...

  6. #6
    i/e regjistruar
    Anėtarėsuar
    10-08-2007
    Postime
    90
    Faleminderit
    0
    0 falenderime nė 0 postime
    bohhhh sa te rendomta

  7. #7
    i/e regjistruar Maska e mondishall
    Anėtarėsuar
    28-11-2006
    Vendndodhja
    Ne Selanik te Greqise
    Mosha
    57
    Postime
    2,637
    Faleminderit
    0
    22 falenderime nė 18 postime
    Citim Postuar mė parė nga ocean wave Lexo Postimin
    bohhhh sa te rendomta
    Pa dale t'i lexoj prape!

  8. #8
    El-Letėrsia Maska e macia_blu
    Anėtarėsuar
    04-05-2002
    Vendndodhja
    michigan usa
    Mosha
    45
    Postime
    2,500
    Faleminderit
    0
    0 falenderime nė 0 postime

    Korca ka lindur nga puthjet.(per librin duhet te duhemi, te poetit Skender Rusi

    Korēa ka lindur nga puthjet

    Shėnim pėr librin poetik " duhet tė duhemi" tė poetit Skėnder Rusi

    Pjetėr Jaku

    “Korēa ka lindur nga puthjet” ėshtė vargu, qė mbyll librin me lirika, " duhet tė duhemi" tė poetit tashmė tė njohur, Skėnder Rusi. Nuk mė befasoi libri, qė mora nė njė moment tė veēantė, pasi e njihja krijimtarinė e Rusit. E kisha akoma nė shijen time dhe nė vėmendje, librin para kėti " Netė marrėzish", megjithėse kishte 5 vjetė nga botimi. Skėnder Rusi erdhi nė botėn e letrave, si njė lirik i hollė, tepėr i ndjeshėm me njė seleksion shumė tė prerė tė poezisė sė tij. Ishin vitet 80, ose pak mė herėt, kur nė letėrsinė shqiptare erdhėn krijues tė rinj tė talentuar, qė fare pak u ndal tek ta kritika ēalamane dhe miope e asaj kohe. Kujt i ra nė sy Sadik Bejko me librin "rrėnjėt", qė nė fillimin e viteve 70, Hamit Aliaj, Visar Zhiti, Rudolf Marku, Demir Gjergji e, jo shumė tė tjerė, pasi poetėt asnjehėrė nuk janė shumė. Nėse janė shumė, atėhere, s'kanė si tė jenė poetė. Kush do ti veēonte kėta krijues, qė po vinin vrullshėm nė letėrsinė shqipe? Redaktorėt? Ata ishin krijuesit mė tė dobėt, qė i kėndonin hidrocentraleve, tullave e ēelikut te partise, ata qė botonin pėr vete nga njė libėr nė vit dhe , qė sot e asaj dite, nuk ua mba mend njeri titullin e njė libri. Ata , edhe pse ne vitet 80, kur kishin plot etalone krijuese tė majave nė letersinė botėrore ( tė paktėn aq sa botohej atėherė) prireshin tė shkruanin letėrsinė e partizanllėkut, tė Luan Qafėzezit dhe Andrea Varfit. A mund tė botonin, nė atė kohė dhe me ata redaktorė, tė talentuarit Mark Simoni, Alfons Grishaj, Frrok Kovaēi, Bujar Xhaferri, Elinda Marku e tė tjerė?
    Pa u kthyer mė mbrapsht, themi se Skėnder Rusi nuk qe aspak poet i tipit celebrativ,pėr t’u pėlqyer redaktorėve, tė shkruante poezi pėr poezi, tė radhiste vargje vertikalisht, siē qe nė moden e atyre viteve. Ai shkroi poezinė e ndjenjės qė lindi, jo vetėm nga vetja, por nga veshtrimi i saktė, qė kishte brenda vetes, pa menduar, nėse do e kalojnė redaksinė mediokre, apo do tė mbetėn pėr mė vonė. Vargu i tij ndjesor, me ngarkesa emocionale tė ēliruara nga vargonjėt drastik tė kontrollit klasor, duke mos i pėrdorur metaforat pėr metafora, siē ndodh rėndomė nė poezinė teknike, ose nga mbartje kulturore pėrkthimesh. Tė shkruarit te Rusi, nuk ishte dhe nuk ėshtė manjerizėm, ndaj dhe poezia ka nerv, mbart emocionin lėvizės, qė rrallė ndodh nė poezinė shqipe, ajo tė tėrheq ta pėrjetosh, duke tė bėrė njėkohshėm bashkėkrijues, edhe pse je vetėm lexuesi i atyre vargjeve. Lirizmin e ditėve tė sotme, e takon nė forma tė ndryshme tek disa poet, por e veēanta e Rusit, ėshtė tek gjetjet e lirizmit, tek subjekte qė, pėr syrin e zakonshėm janė ndodhi tė zakonshme. Poeti di ta bėjė tė zakonshmen tė jetė ndjesi dhe, ky ėshtė arti qė, jo tė gjithė krijuesit e kuptojnė. Seleksioni, edhe ne lirikė, kthehet nė mjet emocional elektrizues, kur tė jepet nė esencė dhe drejtėpėrdrejt. Lirika nuk ka nevojė pėr nėnkuptim. Ajo ėshtė lirikė, nėse ėshtė e drejtėpėrdrejta e veēantė, shprehur me leksik tė zgjedhur, ndryshe ėshtė varg narrativ, i ftohtė, jo mbresėlėnės, edhe pse mund tė jetė poezi. Pikėrisht kėtu, nė tė shumtėn e rasteve " gabojnė" disa gazeta jo letrare, por qė kanė rubrika letėrsie, duke stimuluar nė shumė raste antivlerėn. Vetėm nė poezinė lirike, kur klasifikohet si e tillė, pėrjashtohet stimulimi teknik, provokimi artistik i pavend dhe shumė mjete tė tjera amorfe, qė nuk tė ngjallin emocion. Lirika pa emocione vibruese, nuk ėshtė lirikė, sido qė ta pėrcaktosh.
    Nė poezinė " Ne s'bėjmė asgjė tė keqe", poeti Rusi thotė qartazi qė, edhe kur duhemi, kur veshtrohemi, kur puthemi etj... nuk ka pse tė pėrendoi dielli, nuk ka pse tė na vij turp prej vetes, nuk ka pse tė mendojmė botėn e pėrtejme, as tė vjedhim zjarre, thjeshtė shkėmbejmė mesazhe tė pėrbashkėta, qė i pėrjetojmė veēmas. Poeti i shkruan durimit si vyrtyt i maturisė por, edhe si qėllim pėr tė mos e humbur objeksionin e tij, ndaj " mėkati vdes pėr dashurinė", ndryshe mėkati fajėsohet pakthim. Poetit,( njeriut) duke qėnė i mbytur nė dashuri, qė duhet tė ndodh jo rrallė, i ngjanė edhe stina me portretin e sė dashures. Vjeshta biondizohet, pse dashuria ėshtė bionde, dielli ėshtė njė sy i blutė me nuanca tė zjarrta, vetėm pse rri mė pak me ne, " Odiseu shurdhohet, pėr tė mos dėgjuar kėngėn e sirenave". Poetin e mund vetėm dielli, e vret vetėm " Otelloja i bardhė. Shpirti i Otellos i pėrlot dhe i zbardh ngjyrat e ēdo njeriu. " Nėse Zoti nė njė javė botėn e ka krijuar", poeti nė njė ditė e ka humbur. Edhe humbjet e pėrkohėshme, poeti i pėrjeton me dramacitet. Mjafton njė veshtrim, njė fjalė, njė prekje, njė... qė amplituda e ndjeshmėrisė tė shėnojė shkallė tė reja.
    A i njohim ne poetėt, ose pėrse duhet t'i njohim ata?
    Poeti ėshtė pėrherė njė Adam i ndjeshėm por, edhe njė Evė provokuese, ėshtė kryq i vetes sė tij, por edhe i kryqėzuar. Kush e kryqėzon poetin? Poetin e kryqėzojnė vetėtimat e syve, bota qė e rrethon, vetė gjaku i tij, njeriu sido qė tė jetė. Tė mirin e adhuron, pėr tė dobtin ka mėshirė. Tė kėqinj nuk ka! Pėr secilin ka diēka, qė e mban gjitherė tė ndezur nga virtualiteti, nga bota prej ndjenje. Nuk e don braktisjen, as nuk din tė braktis. Ai din tė mbaj botėn mbi supe, edhe pse shpesh herė mezi mban veten. Ai dėshiron tė jetė i fortė, edhe pse mban anėn e tė dobtėve. Tė gjitha kėto cilėsi janė nė lirikėn e Rusit. Pėrfytyroni njė kalė qė me dy kėmbėt lart, i bie daullės sė diellit. E ky ėshtė varg i Rusit, ėshtė metaforė e tij, por jo vetėm aq. Ėshtė imagjinatė fantastike, qė rrallė krijues e pėrdorė, kėshtu dhe kėtu..etj etj... Krisin ditėt, thyhen ditėt, sikur jetojmė nė njė kohė tė kristaltė, ku edhe dita ėshtė prej xhami, edhe ajri ėshtė i xhamtė. E pra, kėto janė gjetje tė autorit! Pimė ajėr, bėhėmi mbrėmje, ikje, puthje, miqtė bėhėn dimra, mungesat shetisin, ecet nė qiell, jam pol i jugut, mėngjese tė verbėta etj.. etj janė gjetje tė Skėnderit? E, ē’kėrkojmė tjetėr prej njė poeti?! Digresioni artistik, ose kthesat regresive te " Gruaja e ngacmuar" tė sjellin pėrjetime artistike ndryshe nga ē'pret nė titull, pėrfytyrimin e gruas- rezistencė, gruas sė egėr-zbutur, e futur nė qyrkun prej ujku, qė vesh i shoqi, por qė i pėlqen shoqėria e ujqėrve. " Je futur e gjitha brenda nje ujku,/ ate ujk e kam vrare une!) etj... Po posterat qė i therim barabarisht, flamujt si duar martirėsh, kanė marrė zjarr blirėt, parada e sythave, mora pak vjeshtė, ēmendja e pemėve, kėmishat e netėve, dimri i ulur mbi flokėt e sė dashurės, shtėpia e pikėllimit, njė qiri duke vdekur, trotuaret qė dridhen etj etj.. ē'janė? Atėhere?! A mund tė thuash mė shumė pėr lirikėn e Rusit, mė mirė se e ka thėnė vetė ai?!
    "Shkolla nuk e ben njeriun me te mencur, e meson te duket i tille" (e.m)

  9. #9
    Super Moderatore Maska e shigjeta
    Anėtarėsuar
    16-04-2002
    Postime
    5,068
    Faleminderit
    100
    119 falenderime nė 99 postime
    FITORJA E NGADALSHME

    Hyra prapė nė sytė e tu jeshilė,
    Nė bebėzat e tyre
    zura prapė vend!
    Mė pas trokita
    nė shtėpinė
    e shpirtit,
    Ku ca tė tjerė
    prisnin prillin tend!

    Dhe m’u duk vetja
    sikur isha njė Odise,
    Ndėrsa ti-Penelopa e famshme!
    Tė pata pushtuar njė herė
    kur ishe e re,
    Por nuk mburrem
    me pushtimet
    e mėparshme!

    Eh,
    Zgjasin mė shumė
    Fitoret e ngadalshme!


    TĖ PALUMTURIT

    Njė ditė vendosa tė numėroj
    tė palumturit,
    Hyja brenda njerėzve e dilja prapė!
    Habitesha qė edhe atje ku
    ishin mė tė bukurit,
    Tė gjithė i kishin tė
    palumtura gratė!

    Pashė qė edhe atje ku ishin
    gratė mė tė bukura,
    Burrave iu vinte ēuditėrisht
    pėr tė plasur!
    Ata s’po merrnin mė nga gratė
    e tyre tė puthura,
    ( Humbnin tė puthurat nėpėr
    burrat e pasur!)

    Hyra edhe brenda mbretėrve tė
    famshėm,
    Atje,tė palumtur kishte shumė
    mė tepėr,
    Ēdo mbretėreshė e bukur atje
    vuante,
    Nga ankthi i tradhėtive me tė
    tjerė mbretėr!

    E ja kėshtu,ēdo ditė,numėroj tė palumturit,
    Ata janė pėr mua e tėrė bota e gjallė!
    Ėshtė gėnjeshtari mė i madh
    ai qė thotė tė
    kundėrtėn,
    Qė mund ta ketė lexuar veē nė ndonjė pėrrallė!


    QIELLI, SHIU DHE UNĖ

    Qielli
    po bie
    mbi njė qiell tjetėr,
    Me
    pėllėmbėn e shiut
    mė godet me inat!
    Se
    unė paskam thėnė
    qė ndritkam mė tepėr,
    Se sa
    yjet e tij,atje lart!

    Qielli
    i gjithi u bė prej drite,

    qėllon me vetėtima,
    tė mė djegė!
    Se
    unė paskam thėnė
    qė “Arushėn e vogėl”
    Do ta
    bėjmė shtėpi pėr poetė!

    Qielli,
    pėr ēudi,
    u bė bubullimė,

    qėllon qė lart
    me gjėmime!
    Se
    unė paskam thėnė
    qė”Arusha e madhe”
    Nuk
    shkėlqen mė shumė
    se nėna ime!


    NUK JUA THEM MOSHĖN

    Jam nė njė moshė

    s’dua ta them,
    I gatshėm pėr marrėzira
    Si dikur!
    Delfin unė jam,
    por edhe pak
    peshkaqen,
    Edhe pak oqean,gjithashtu!

    Mė pėlqen tė jem
    ky qė jam tani,
    Pėr tė tjerėt,
    vetes
    t’ia prish!
    Erė unė jam,
    por edhe pak stuhi,
    Edhe pak qiell me re,
    natyrisht!

    Kush do vijė me mua
    se do nisem tani,
    Tė gjej atė qė botėn bėri!
    Dashuri unė jam,
    por edhe pak xhelozi,
    Edhe pakėz inat,ose i tėri!

    26 shtator, 2009


    ĒAST SUREAL

    Tė dy jemi ulur pėrballė
    edhe heshtim,
    Dy kafe po ftohen
    e s’po i pi asnjėri!
    Vjedhurazi ia hedhim sytė
    njeri-tjetrit,
    Ti s’je kėtu e tėra,
    unė s’jam kėtu i tėri!

    Unė ende s’e marr vesh
    nėse jemi vėrtet,
    Apo e gjitha kjo
    nga truri
    im ka dalė!?
    Nėse ėshtė i vėrtetė
    ose jo ky mėngjes,
    Apo ne tė dy jemi
    surrealė!?

    Tė dy jemi ulur pėrballė
    edhe heshtim,
    Ti,si murgeshė,
    unė si murg!
    Kurrė s’kemi ikur kaq larg
    njeri-tjetrit,
    Se sa nė kėtė mėngjes
    Absurd!

    27 shtator 2009

    derguar per Forumin Shqiptar nga autori
    Mos shkruaj gjė kur je me nerva, sepse, ndėrsa plaga e gjuhės ėshtė mė e keqe se e shpatės, mendo ē’ka mund tė jetė ajo e pendės

  10. #10
    i/e regjistruar Maska e mondishall
    Anėtarėsuar
    28-11-2006
    Vendndodhja
    Ne Selanik te Greqise
    Mosha
    57
    Postime
    2,637
    Faleminderit
    0
    22 falenderime nė 18 postime
    Pasurohet dhe rrit vlerat poetike forumi, me sjellje te tilla poezish. Skenderit i uroj shendet e krijimtari, ashtu sic di te poetizoje pena e tij.
    -Pasja e shpirtit ėshtė privilegj pėr trupin. (E SH)

  11. #11
    Perjashtuar
    Anėtarėsuar
    22-05-2010
    Vendndodhja
    CANADA
    Postime
    936
    Faleminderit
    0
    3 falenderime nė 3 postime
    .........................
    Ndryshuar pėr herė tė fundit nga Viola.V : 24-06-2010 mė 08:01

Tema tė Ngjashme

  1. Pėrgjigje: 59
    Postimi i Fundit: 20-03-2014, 08:01
  2. Skėnder Sallaku
    Nga Brari nė forumin Kinematografia dhe televizioni
    Pėrgjigje: 17
    Postimi i Fundit: 16-02-2014, 18:48
  3. Pėrgjigje: 18
    Postimi i Fundit: 09-06-2009, 13:18
  4. Tifozėt e Super Kampiones Tirana
    Nga BlueBaron nė forumin Futbolli shqiptar
    Pėrgjigje: 157
    Postimi i Fundit: 26-02-2006, 22:05
  5. Prof. Skėnder Ēarēani
    Nga Brari nė forumin Elita kombėtare
    Pėrgjigje: 0
    Postimi i Fundit: 04-02-2006, 04:55

Ruaj Lidhjet

Regullat e Postimit

  • Ju nuk mund tė hapni tema tė reja.
  • Ju nuk mund tė postoni nė tema.
  • Ju nuk mund tė bashkėngjitni skedarė.
  • Ju nuk mund tė ndryshoni postimet tuaja.
  •