INTERVISTA/ Flet koreografi dhe shkrimtari Dedin Suli

Nė Kukės kur u futa nė grupin e valleve opingat e valltarit i fusja poshtė jastėkut

Prek Jakova mėsuesi i paarritshėm qė mė mėsoi Moxart, Ēajkovskin, Bethoven

Panajot Kananēi, Agron Alia dhe Besim Zekthi, mbeten korifenjtė e koreografisė shqiptare

Panajot Kanaēi ka shoqėruar Ansamblin e Valleve nė sukseset e jashtėzakonshme nė Europė

Nė shkollėn ruse Agron Aliaj cilėsohej si njė as

Tabloja muzikore “Mėsimi nė pyll’, solli nė skenė Roza Anagnostin

Nė Kinė poema koreografike pėr Adem Rekėn, solli entuziazėm


Albert Zholi

Ėshtė lindur nė qytetin e Shkodrės nė njė familje me tradita nė fushėn e artit. Nė vitin 1951 filloi aktivitetin si valltar profesionist pranė Filarmonisė Shqiptare. Mbas njė aktivizimi tė pandėrprerė mėsoi repertorin e vitit 1950-‘51, “Vllazėrimi i popujve” dhe “Shatėrvani Bahēisarajt”. Nė vitin 1951 ka marrė pjesė nė “Flamuri i Paqes”, “Koncert Koreografik”, “Mbrėmje Baleti”. Ėshtė autor i librave “Besim Zekthi korife i vallėzimit shqiptar”, 2004, “Agron Aliaj ”Artisti qė thuri legjendė”, 2005, “Historiografia e Artit koreografik shqiptar” 2010, dhe “Artistė tė shquar tė interpretimit koreografik shqiptarė, 1950-2012” (me 92 portrete).

Ju keni qenė ndėr valltarėt e parė shqiptar, kur pėrkojnė fillimet e tua nė interpretimin e valleve shqiptare si profesionist?

Unė kam filluar si valltar nė vitin 1951 pranė filarmonisė shqiptare. Por unė qė nė fėmijėri e kam pasur pasion vallen, artin e koreografisė. Mė 1946 kur babai im u transferua nė Kukės, nė klasėn e katėrt fillore u krijua njė grup i valleve nė kėtė qytet, me njė instrumentist, i cili ishte dhe valltar. Aty pashė pėr herė tė parė se si kėrceheshin vallet e bukura kuksiane. Kur mbaronim provat ne na jepnin me vete rrobat e valltarėve, kostumet . Unė ato kėpucėt me xhufkė, opingat e kėrcimit, i veja poshtė jastėkut dhe i pėrkėdhelja natėn. Aq shumė u dashurova me to. Aty filloi pasioni im pėr vallen. Nė vitin 1947 u kthyem pėrsėri nė Shkodėr ku unė fillova mėsim nė shkollėn “11 Janari”, ku kisha mėsues muzike tė madhin Prek Jakova.

Cila ishte e veēanta e mėsimit tė Prek Jakovės?

Ai merrte me vete disa disqe dhe gramafonin. Aty dėgjova Moxart, Ēajkovski, Bethoven pėrveē mėsimeve pėr tė mėsuar notat e muzikės. Kėtu filloi pasioni pėr artin e kėrcimit, artin pamor. Nėna ime me origjinė italiane mė fliste shumė pėr muzikėn, pėr artin e kėrcimit, ajo mė fliste shpesh dhe mė veēonte njė rast kur i ati e mori nė pajton dhe e ēoi pėr tė parė “Kavaleria Rustikana” nė Romė. Mė vonė unė fillova tė shkoj nė teatrin e Shkodrės si dhe grupin e valleve... Nė vitin 1951 vij nė Tiranė dhe kaloj nė provė pėr kėrcimtar, valltar, pranė Filarmonisė Shqiptare. Fitova. Aty kėrceva shumė si “Shatėrvani Bahēisarajt”. “Esmeralda” qė janė balete ruse, ku ne na erdhi pėr tė na mėsuar rusi Prof. Xhoxhi Perkun dhe asistent ishte abc-ja e koreografisė shqiptare, Prof. Panajot Kanaēi “Artist i Popullit”. Me Filarmoninė Shqiptare, atė kohė ne ishim pranė Teatrit Popullor, pasi shkėputja u bė nė vitin 1957, ku nė Teatrin Operės kaluam aty ku sot ėshtė Universiteti i Arteve. Kurse Ansambli Kėngėve dhe Valleve qėndroi po aty nė Teatrin Popullor. Pikėrisht kėtu filluam baletet e para tė huaja, por dhe baletin “Halili dhe Hajria”, tė Prof. Panajot Kananēit si dhe baletet “Shote dhe Azem Galica”. Pas kėtyre sukseseve Prof. Panajot Kananēi kaloi nė Ansamblin e Kėngėve dhe Valleve dhe ne vazhduam me baletmaestrin Agron Aliaj, i cili dha njė seri shfaqjesh.

Si do t’i cilėsonit kėto dy figura?

Kėto janė figura tė arrira, tepėr tė rralla tė koreografisė shqiptare. Prof. Panajot Kanēi ishte mėsues i Agron Alisė qė nė fėmijėrinė e tij. Agroni mbasi mbaroi studimet jashtė erdhi me katėr shokė tė tij, nė vitin 1957 duke i dhėnė njė shtysė tė re operės shqiptare. Nė kėtė kohė u dhanė shfaqjet e mėsipėrme nėn drejtimin e Panajot Kanaēit. Unė kam qenė njė kėrcimtarė qė bėja pjesė nė gjithė kėto shfaqje, por jo primobalerin. Por ata tė dy, janė monumente tė pazėvendėsueshme tė koreografisė shqiptare. Ata mbeten tė pazėvendėsueshėm pasi ishin tė parėt qė hodhėn themelet e koreografisė shqiptare. Vetė bota koreografike i ka vlerėsuar ata. Panajot Kanaēi ka shoqėruar Ansamblin e Kėngėve dhe Valleve nė tė gjitha koncertet nė botė, ku kemi shkėlqyer. Shqipėria ėshtė njohur me kėto valle, me kėto pėrpunime tė Ansamblit tė Valleve. Ndėrsa Agron Aliaj qysh student shkėlqeu nė Rusi.

Kush tjetėr kėrcimtar, ka qenė me ty nė kėto opera?

Kėtu qė kanė qenė nė njė kohė me mua Xhemil Simixhiu, Petrit Vorpsi, Ganimet Vendresha, Zoica Haxho, tė cilat kishin mbaruar shkollat nė Rusi. Pra tė gjithė kėrcimtarėt kishin talent, profesionalizėm, dhe shkollim tė mirė. Ata kanė lėnė gjurmė nė operėn dhe vallet shqiptare.

A vinin udhėheqėsit e kohės nė kėto shfaqje?

Vini, pasi flitej pėr artin e realizmit socialist. Dua tė them se shteti investonte shumė pėr Operėn dhe pėr Ansamblin e Valleve. Kishte shumė aktivitete, thuajse tėrė javėn. Aktivitete shtriheshin nė kohė. Nuk mbaj mend cilėt udhėheqės por di qė vinin shumė. Aktivitete e asaj kohe kishin skena shumė masive. Por dua tė them se mbi ēdo gjė dilte nė pah ideologjia. Ideologjizmat e zbehnin artin.

Kur e ke bėrė krijimin e parė, apo koreografinė e parė?

Aktiviteti im i parė si koreograf, fillon nė vitin 1954 me tablonė e parė muzikore pėr fėmijė “Mėsimi nė pyll” e kompozuar nga i madhi Tonin Arapi “Artist i Merituar” Kėtė vepėr e vura nė skenė nė Shkodėr. Kėtu nė kėtė tablo kėrcente Roza Anagnosti (Sot Mjeshtre e Madhe), Nikolin Ujka, Kolec Thani. Pati shumė sukses. Kjo mė dha shtysė qė unė tė realizoj disa tablo koreografike tė reja nė shumė trupa amatore si Kombinati Tekstileve, Migjeni, etj.. Nė vitin 1954-‘61 jam aktivizuar si koreograf nė disa institucione, si Pallati i Pionierit, Pallati i Kulturės “Ali Kelmendi”, Estrada e Shtetit, duke inskenuar pėr herė tė parė nė vendin tonė, si p.sh tek kėnga “Sot jam 20 vjeē”. Kam pasur shumė krijime nė Koncertet e Majit.

Po jashtė a keni dalė nė kėtė kohė?

Po. Kam shkuar nė Kinėn e largėt nė vitin 1967. Njė nga veprat qė vumė nė skenė aty ishte poema koreografike qė fliste pėr Adem Rekėn “Heronjtė jetojnė mes nesh” (krijim imi). Nė Kinė shkuam me ansamble amatore dhe profesioniste bashkė (miks), me Orkestrėn Simfonike me nė krye Simon Gjonin... E udhėhiqte trupėn koreografi i shquar Agron Aliaj. Ai ishte protagonisti i kėsaj tabloje koreografike, pra nė rolin e Adem Rekės. Shfaqja pati shumė sukses. Nė Kinė na pritėn shumė mirė dhe pse ahere ishte Revolucioni Kulturor. Nė vitin 1990 kur shkova nė Itali (pasi kisha nėnėn italiane), shfletova literaturė italiane dhe kjo literaturė koreografike, mendoj qė mė ēoi ndėrmend qė tė shkruaj pėr disa figura tė shquara tė koreografisė shqiptare, ose korifenj tė koreografisė shqiptare.

Sa valle apo tablo koreografike muzikore keni krijuar?

Janė mbi 100 tė tilla. Pėrpos tablove muzikore qė pėrmendėm mė lart, janė dhe shumė valle. Nuk kam njė numėr tė saktė, pasi kam bėrė shumė bashkėpunime me trupa amatore. Konkretisht mund tė them se nė Koncertet e Majit pjesėmarrja ime ishte e vazhdueshme ku mund tė pėrmend vallet qė kanė fituar ēmim tė parė si “Festė nė Kukėsin e Ri”, muzika Agim Krajka. “Mic Sokoli”, numėr koreografik tė cilin e interpretoi Ilir Kerrni. “Festojmė Jubileun e Madh”, muzika Ēesk Zadeja, “Lindi dhe njė pushkė nė truallin tonė”, etj..

Nga aktivitet jashtė ēfarė do tė veēosh?

Filozofia e njė artisti ėshtė meditimi. Unė kam medituar shumė. Kam shumė kujtime. Njė kujtim ėshtė kur shkova nė Moskė nė 2001 nė Moskė ku zhvillohej njė Festival Internacional pėr koreografinė. Mė bėri pėrshtypje qė para se tė fillonte Festivali, nė skenė hyri njė burrė i gjatė 80-vjeē, Grigoroviē, solisti i parė balet-maestro i Rusisė. Dukej tepėr fisnik dhe shumė i mbajtur. Kur ai uroi mirėseardhjen u ēuan nė kėmbė ėt gjithė dhe pėr disa minuta duartrokitjet nuk kishin tė sosur. Aty shkova nė Bibliotekėn Kombėtare pėr tė mbledhur materiale pėr Melushe Bebeziē, shqiptaren qė arriti tė ishte soliste nė Operėn e Moskės, por qė vdiq nė moshėn 33 vjeē nga leucemia. Aty gjeta njė grua, Juri Vollkova qė punonte ēdo ditė dy orė nė Arkivin Muzikor “Balshoj Teatėr” tė Moskės. Kur ajo dėgjoi qė unė flisja me pėrgjegjėsin, ku u pėrmend disa herė emri Albania mė thotė a e njeh njė Agron Aliaj. Po i thashė ėshtė baletmaestėr nė TOB tė Tiranės. Ai ishte njė “As”,- tha- ishte njė gjeni. Kam kėrcyer me tė”. Sa u gėzova.

Keni ndonjė vepėr tjetėr nė dorė?

Po kam pėr valltarin e talentuar Rexhep Ēeliku. Ėshtė njė ikonė tjetėr pas


Krijime tė veēanta

Viti 1961 shėnon pėr mua njė hap cilėsor, pasi vura nė skenė tablonė koreografike “Heronjtė e Brigadės sė V Sulmuese”, me muzikė tė Ēesk Zadesė (Artist i Popullit), dirigjent Roland Ēene. Nė vitin 1965, vė nė skenė tablonė koreografike “Punojmė dhe mbrojmė”, me grupin e valleve tė Kombinatit Tekstil me muzikė tė Ēesk Zadesė e shoqėruar nga Orkestra e Institutit tė Lartė tė Arteve. Nė vitin 1966 vė nė skenė poemėn koreografike “Heronjtė jetojnė mes nesh”, me muzikė tė Ēesk Zadesė, shoqėruar nga Orkestra e RTSH-sė, dirigjent Ferdinand Deda, solist Hysen Kėllezi. Nė Kinė solist i kėsaj poeme ishte Agron Aliaj “Artist i Popullit”. Nė vitin 1970 realizova nė qytetin e Korēės poemėn koreografike “Elektrifikimi” me muzikė tė Avni Mulės, dirigjent Rikard Jorganxhi.