NTERVISTA/ Flet “Mjeshtri i Madh”, dirigjenti Ermir Dizdari: Rita Marko ka qenė Sekretari i Parė qė e donte shumė artin

Operėn “Bijtė e Skėnderbeut”, Enver Hoxha e vlerėsoi nė mėnyrė tė veēantė

Albert ZHOLI

Njė njeri energjik, i sinqertė qė gjithė jetėn ja ka kushtuar muzikės. Muajt e fundit ai ka marrė titullin “Mjeshtri i Madh”, por megjithatė ai mbetet po aq modest dhe i thjeshtė si mė parė. I pėrket brezit tė parė tė dirigjentėve tė pėrgatitur nė Shqipėri, ku sipas tij pėrgatitja ka qenė e njė niveli tė lartė, pasi pedagogėt e tij kishin mbaruar nė shkollat mė tė mira tė Rusisė, Ēekisė, Hungarisė, Rumanisė.

Kur ka filluar pėr herė tė parė shkolla shqiptare e dirigjimit?

Kjo shkollė ka filluar nė Janar tė viti 1962 me hapjen e Konservatorit shtetėror tė Tiranės. Dirigjentėt qė kishin pėrvojė apo qė ishin mė tė njohurit nė atė kohė, qė kishin studiuar tė gjithė jashtė ndėr shkollat mė tė mira, ishin dhe pedagogėt tanė.

Pra ti je nė brezin e parė tė dirigjentėve nė Konservatorin shqiptar?

Po unė bėj pjesė nė atė plejadė qė pėrfshihen nė brezin e parė tė dirigjentėve tė pėrgatitur apo tė mėsuar nė Shqipėri. Gjithsej ne ishim 10 studentė qė inauguruam kėtė degė. Mbaruam nė vitin 1966.

Qysh nė hapjen e saj po pėrgatiteshin disa lloj dirigjentėsh, si dirigjent orkestre, orkestre frymore, dirigjent kori. Pra qė nė fillimet e saj kjo shkollė hapi tė gjitha degėt e dirigjentėve, qė t’i pėrshtateshin kėrkesave tė vendit.

Cilėt ishin pedagogėt tuja tė parė?

Midis tyre unė do tė veēoj Mustafa Krantjen, Rifat Teqja, Milto Vako, Simon Gjoni. Tė katėr kėta ishin mjeshtra tė dirigjimit qė kishin mbaruar shkollat jashtė me rezultate tė shkėlqyera. Madje, doja tė thoja se ata kishin bėrė emėr qė nė fillimet e tyre nė kėtė profesion. Milto Vako dhe Rifat Teqja kishin mbaruar nė Konservatorin e Moskės, Simon Gjoni nė Konseravtorin e Pragės, Mustafa Krantja qė ishte njėkohėsisht dhe violinist i shkėlqyer kishte mbaruar sėrishmi nė Pragė.

Mė vonė a u rrit numri i studentėve nė Konservator pėr dirigjent?

Sigurisht. Pėr ēdo vit u rrit numri i studentėve duke pasur parasysh kėrkesat. Pasi kėrkoheshin dirigjentė dhe pėr bandat, bandat e rretheve, por edhe pėr orkestrat kėtu nė Tiranė dhe orkestrat e rretheve.

Para se tė vinit nė Konservator, a kishte shkolla pėr parapėrgatitjen muzikore tė studentėve?

Po, nė fillim ishin shkollat 7-vjeēare tė muzikės, por tė cilat mė vonė u bėnė shkolla tė mesme tė muzikės, ku duhet tė pėrmend Shkodrėn, Durrėsin, Elbasani dhe Korēa. Pra katėr shkolla tė mesme tė muzikės, nė qytete kryesore tė cilat morėn fytyrė nė fillim tė viteve 1970. Kėto shkolla dhe ato 7-vjeēare kishin lėndėt kryesore tė muzikės, violinė, piano, violonēeli dhe nga klasa e pestė, fillonin dhe instrumentet e frymės, si flaut, klarinetė, apo fizarmonika, kitara, etj... Fillimet e viteve 1970 nė tė 27 rrethet, aq sa ishte ndarja administrative e Shqipėrisė, e gjetėn Shqipėrinė me 27 shkolla 7-vjeēare tė muzikės, qė nga Kukėsi Tropoja deri nė Sarandė. Kryesisht mėsoheshin lėndėt qė thashė mė lart. Pra ndėrsa 4 qytete kryesore shkollat e muzikės nga 7-vjeēare i bėnė tė mesme. Nė vite tė ndryshme u bėnė dhe 5 shkolla tė tjera tė mesme tė muzikės siē ishin Fieri, Vlora, Gjirokastra, Berati dhe nė Peshkopi. Edhe Konservatori nė tė gjithė kėto vite, duke ndryshuar dhe emrin ka nxjerrė mjaft kuadro si kompozitorė, dirigjent, muzikologė (teoritikė). Kėshtu doli njė trupė pedagogjike mjaft e kualifikuar.

Kishte ndonjė veēori nė zgjedhjen e godinave tė kėtyre shkollave?

Sigurisht, duke pasur parasysh qė do jepeshin koncerte, zgjidheshin qė godinat tė ishin sa mė nė qendėr tė qyteteve. Madje, godinat do tė ishin mė tė mirat e asaj kohe.

Kush ka qenė nė grupin tuaj tė parė tė pėrgatitjes sė dirigjentėve?

Ishim dhjetė vetė si mė poshtė: Ferdinand Deda, unė, Kristofor Xhokaxhiu, Andon Qirko, Syri Rroi, Fatmir Foēi (dirigjent i Bandės sė Ushtrisė), Sotiraq Nimali, Kristaq Qirko.

Po Eno Koēo?

Eno Koēo ka ardhur mė mbrapa, pasi nė fillim ka studiuar pėr violinė dhe pas disa vitesh u regjistrua nė klasėn e dirigjimit me Simon Gjonin, pasi bėri lėndėt plotėsuese tė dirigjimit dhe pėrfundoi studimet pėr dirigjent, ku dhe punoi pjesėn mė tė madhe tė jetės.

Si ka qenė shkolla jonė e dirigjimit?

Jo vetėm dirigjimi, por tė gjitha degėt e Konservatorit tė Arteve kanė qenė mjaft tė mira. Vetė fakti ka treguar se jo vetėm kėtu, por tė gjithė ata qė kanė studiuar pėr vegla muzikore, dirigjentėt, etj., kanė zėnė vende tė mira nė tė gjithė vendet e botės, ku kanė shkuar. Kjo pasi pedagogėt tanė kishin mbaruar nė shkollat mė tė mira tė Europės, si nė Rusi, Ēeki, Leningrad, Berlin, Varshavė qė edhe sot janė shkolla me emėr. Ne kishim shumė kėrkesė llogarie nė shkollė, shumė disiplinė por edhe bazė materiale kishim.

Mbasi mbaruat Konservatorin ku ju caktuan?

Fill pas studimeve mua mė caktuan nė Durrės, nė Pallatin e Kulturės “Aleksandėr Moisiu” dirigjent dhe pėrgjegjės muzike. Kėshtu e kishte organika nė atė kohė. Pallati i Kulturės nė strukturėn e aktiviteteve qė bėheshin kishte nė program Festivalet Kombėtare, i Ansambleve artistike, takime Kombėtare te Festivaleve Folklorike qė mė vonė u quajt Festivali i Gjirokastrės.

Po mė parė ku ishin zhvilluar kėto festivale?

Festivali Folklorik i Gjirokastrės nė vitin 1967 u zhvillua nė Lezhė dhe mė vonė, pas atij viti njė herė nė ēdo 5 vjet zhvillohej vetėm nė Gjirokastėr. Para Lezhės ishte zhvilluar nė Elbasan dhe mė parė nė Tiranė. Pra pas 1968-s u zhvillua vetėm nė Gjirokastėr.

Ēfarė takimesh keni zhvilluar?

Po njė nga aktivitetet ishte festivali i bandave. Rrethet e kategorisė sė parė kishin banda (36-40 vetė), veta, ndėrsa qytetet e kategorisė sė dytė dhe qytetet e vegjėl fanfara, si Shijaku, Kavaja, Peqini, pastaj qytete tė vegjėl apo qyteza kishin po fanfara (18-20 vetė). Mė vonė pas vitit 1970 katėr rrethet qė kishin shkollat e mesme tė muzikės furnizonin me artistė instrumentistė fanafarat apo bandat nė qytet, ku ishin. Edhe ne, nė Durrės me kėta elementė furnizoheshim. Ndėrsa vetėm Tirana nė atė kohė kishte formacione profesioniste. Ishte kryeqytet.

Ē’do tė thotė?

Do tė thotė qė Tirana bėnte pėrjashtim, kishte njė tjetėr vlerėsim, pasi kishte institucione tė specializuara nė fushėn e muzikės si RTSH, orkestra e Akademisė, TOB, Ansambli i Kėngėve dhe Valleve, ndėrsa tė gjithė qytetet e tjera i kishin instrumentistėt mbi baza vullnetare, por kishin dhe njėfarė shpėrblimi pasi ishin formacione tė stabilizuara, pasi vinin jashtė orarit tė punės.

Cilat nga aktivitete nė rang Kombėtar veē Festivalit tė Gjirokastrės do tė veēonit?

Takimet Kombėtare tė Ansambleve tė rretheve. Ato bėheshin nė qytete tė ndryshme. Nė vitin 1966 ishte bėrė nė Durrės dhe ēdo vit ndryshonte. Prill 1969 u bė nė Vlorė, edhe nė 1984 prapė nė Durrės nė Pallat tė Sportit. Takimi i bandave nė vitin 1969, e me radhė.

Ju keni qenė nė tė gjithė festivalet e Gjirokastrės?

Po, qė nga viti 1968 kam qenė pjesėmarrės nė tė gjitha festivalet herė si Udhėheqės Artistik i Ansamblit tė Durrėsit herė si Udhėheqės Artistik i tė gjithė Festivalit.

Nė Festivalin e Gjirokastrės nė vitin 1968 me ēfarė pjesėsh keni marrė pjesė?

Por kishim disa pjesė, pasi nė rrethin e Durrėsit merrnin pjesė edhe Shijaku, Kavaja, Rrogozhina, Ishmi, qė kishin disa veshje dhe kėngė tė veēanta. Ne kishim bėrė si njė “ekspeditė” nė tė gjithė zonat si tė Ishmit dhe deri nė fshatrat e Kavajės, duke zgjedhur kostumet mė tė bukura dhe kėngėt mė tė veēanta tė folkut tonė. Atėherė kishim shumė kontroll tė fortė, nga Instituti i Kulturės Popullore dhe nga Akademia e Shkencave. Teknikisht tė gjithė Festivalet e Gjirokastrės i udhėhiqnin kėto dy institucione, ndėrsa direkt Festivalin e drejtonte Ministria e Kulturės. Dy institucionet shikonin nė detaj muzikėn, kostumet popullore, veglat muzikore sa ishin specifike ato, sa gjetje kishin. Kėto dy institucione gjithė jetėn e tyre e kishin kaluar nėpėr ekspedita pėr kėta elementė qė pėrfshinte Festivali. Rrinin me muaj duke marrė kontakte me burra dhe gra tė vjetra, apo me njerėz bartės tė folklorit, valltar, kėngėtar, muzikantė, etj... Kur shkonin kėta specialistė populli apo vatrat e kulturės, apo Pallatet e Kulturės ishin parapėrgatitur. Pra kėrkesa e llogarisė ishte nė maksimum.

Gjatė kontrollit tė veshjeve dhe kėngėve pėr Festival, specialistėt, a ju kanė nxjerrė ndonjė problem?

Po. Rrok Zoisi, Andromaqi Hadėri na bėnė namin qė ne kishim grupin e valleve me dimiq, kostum i veshjes sė Shqipėrisė sė mesme. Kjo veshje sipas tyre ka ardhur nga orienti, nuk ėshtė veshja jonė tradicionale. Copa nuk ishte me punim me dorė, zejtarie, por prodhim fabrike. Na thanė qė kėto veshje do ndryshojnė dhe do bėhen punime me vegj, do shkoni nė Krujė, ku ėshtė njė grua qė punon me vegj qė rrobat tė jenė origjinale. Ju mund tė nxirrni njė valle me kėtė kostum, sepse ka hyr tek ne, sepse mjeshtrat shqiptarė i kanė punuar, por janė tė huazuara. Dhe ne, nė Festival njė valle e bėmė me kėtė veshje

Edhe ju nė Durrės kishit bandė?

Po bandė, por ishte me instrumentistė shumė tė mirė. Dhe pse tė rinj ata kishin shumė dėshirė. Punonin shumė nė kohėn e lirė.

-Nė gjithė kėto parapėrgatitje dhe nė kėto pėrzgjedhje a vinin nga Komiteti i Partisė pėr kontroll?

Nga Komiteti i Partisė jo, pasi vinin nga dy institucionet e specializuara, por ata sillnin kontrolle rutinė, pėr tė parė mbarėvajtjen e punės pėr nė festival.

Kush ishte Sekretar i Parė i Partisė nė atė kohė nė Durrės?

Ishte Rita Marko. Njė njeri shumė serioz, qe nuk hynte vend e pa vend. Ishte rigoroz dhe tepėr korrekt.

Po kur zhvillonit koncerte a vinte Rita Marko?

Ne nė Durrės kishim shumė veprimtari dhe thuajse nė tė gjitha herėt Sekretari i Parė, Rita Marko, ishte i pranishėm. Ai vinte familjarisht dhe na uronte. Ishte i dhėnė pas koncerteve, e pėlqente muzikėn. Kurrė nuk na ndėrhyri nė punė, madje na pėrkrahte. Pas tij Sekretar i Parė nė Durrės, erdhi Iljaz Reka. Edhe pėr tė ruaj kujtime tė mira. Unė nuk gjykoj sistemin, por punėn time.

Nė fillimet e tua me kėta instrumentistė tė rinj cilėn pjesė qė vutė nė skenė do tė veēoje?

Ne menjėherė ju pėrveshėm punės. Por ajo qė do tė veēoj ėshtė se ne me kėto instrumentistė tė rinj mė vonė vumė nė skenė operėn “Bijtė e Skėnderbeut”, tė Adbulla Grinci, kompozitor dhe libret tė Matish Gjeluci. Pra opera e parė nė Durrės. As qė mendohej tė vihej njė opera pėrveē Tiranės nė njė qytet si Durrėsi. Ishte njė punė e madhe.

A pati sukses opera?

Jashtėzakonisht sukses. I paparashikuar. Ishte pikėrisht ky sukses, pra fama qė bėri ajo qė ne na kėrkuan tė shkonim nė Tiranė dhe ta jepnim aty shfaqjen. Mbas 5-6 ditėsh ne shkuam nė Tiranė nė Teatrin e Operės dhe tė Baletit. Vazhduam 4-5 net rresht shfaqje. Pra ēdo gjė jashtė parashikimit. Nė natėn e pestė erdhi edhe Enver Hoxha me Nexhmijen dhe gjithė Byroja Politike. Ne ishim shumė tė emocionuar. Rrinim si mbi gjemba. S’bėhej shaka me Enver Hoxhėn.

-Nė fund tė shfaqjes, cili ishte vlerėsimi i Enverit?

Ne prisnim si tė hutuar. Njė fjalė e tij e keqe tė zhyste. Por ai me njė buzėqeshje na bėri njė vlerėsim tė tillė duke na thėnė: Si ka mundėsi qė tė jetė njė orkestėr kaq e kompletuar dhe nė Durrės?! Ju lumtė! Ishte njė shfaqje e bukur”. Sikur u ēliruam nga emocionet. Hoqėm njė barrė nga vetja. Ky vlerėsim ishte i madh pėr ne, madje special. Dihet se nė atė kohė ishte vetėm orkestra e Teatrit tė Operės. Orkestra e Radios sapo kishte filluar tė ngrihej. Pra ishim njė orkestėr modeste qė dhamė njė shfaqje profesionale. Pastaj kėsaj shfaqjeje filluan koncertet me radhė… koncertet simfonike, festivalet e kėngės, takimet kombėtare pėr klasėn punėtore dhe pėr pionierė. Pati aktivitete tė shumta mbas viteve ‘60.

-A e ke dirigjuar ndonjėherė orkestrėn e Radio -Televizionit?

Kohė shumė pas krijimit, pasi unė deri nė vitet 1986, isha nė Durrės. Nė vitin 1986 erdha nė Ministrinė e Arsimit dhe tė Kulturės si specialist nė Drejtorinė e Artit, ku kam pasur fatin tė kem ministėr, Alfred Uēin dhe Drejtor i Drejtorisė sė Arteve ishte shkrimtari Vath Koreshi. Kėto ishin dy intelektualė tė kompletuar. Ajo ka qenė njė periudhė e artė. Pikėrisht, nė kėtė periudhė unė kam drejtuar herė pas here Orkestrėn Simfonike tė Radios dhe tė Teatrit tė Operės duke dhėnė simfoni, koncerte si dirigjent. Kam dhėnė edhe koncerte tė ndryshme nė Akademinė e Artit. Kam drejtuar edhe 2 Festivale tė Radios (1987-88). Festivali ėshtė pėrgjegjėsi. Aty ishte e gjithė Shqipėria. Koncertin e diplomės e kam dhėnė me Orkestrėn Simfonike tė Teatrit tė Operės dhe tė Baletit, ku kanė kėnduar dy arie Ramiz Kovaēi dhe dy arie Nina Mula. Zėri i tyre ėshtė brilant dhe sot i kujtoj me ėndje.

-Nė cilėn vit ka qenė ky moment?

Ka qenė nė vitin 1971. Unė ika mė nga shkolla pa e mbrojtur diplomėn sepse nuk ishte mundėsia nė atė kohė, pasi ishim kuadrot e parė qė mbaruam. Mbasi vura operėn dhe disa aktivitete tė tjera nė Durrės mė dhanė leje njė vit dhe unė erdha nė Teatrin e Operės. Kėtu vura dhe njė operė tjetėr “Pėrtej mjegullės” bėra dhe koncertin e diplomės nė qershor dhe pastaj u ktheva sėrishmi nė Durrės.

-Si u lidhe me veprimtaritė folklorike?

Duke u marrė me grupin e Gjirokastrės atje ishte njė pėrvojė shumė e mirė. Kur kam drejtuar orkestrėn nė tė njėjtėn kohė jam marrė edhe me veprimtaritė folklorike.

-Nė sa festivale folklorike ke marrė pjesė?

Nė tė gjitha festivalet. Gjithmonė si Drejtor Artistik.

-A ke pasur rastin tė takosh herė tjetėr Enver Hoxhėn nė apo pas festivaleve?

Ka qenė viti 1968. Mbasi mbaroi festivali u bė koncerti pėrfundimtar nė Teatrin e Operės. Nga Durrėsi kisha zgjedhur grupin e Rrashbullit, me kėngėtar Dervish Shaqen dhe njė kėrcimtare me emrin Merushe. Ato kėndonin kėngė patriotike dhe kėngė trimėrie. Unė bashke me grupin u ndodha nė skenė dhe kur mbaroi shfaqja, Enver Hoxha erdhi nė skenė i falėnderoi tė gjithėve duke na dhėnė dorėn dhe duke na thėnė “Ju lumtė na mrekulluat!”.

-Kush ka qenė Festivali mė i bukur nga Festivalet e Gjirokastrės?

Festivali i vitit 1988 pėr mendimin tim ka qenė festivali mė i arrirė nga tė gjithė festivalet.

Ēfarė institucionesh kulturore ke drejtuar nė kėtė periudhė?

Nė kėtė periudhė u nda Teatri i Operės nga Ansambli dhe unė shkova si Drejtor nė Ansamblin e Shtetit 3-4 vjet dhe mė pas Drejtor i Qendrės kombėtare folklorike. Vendi i punės dhe jeta mua mė lidhėn e dhe me veprimtaritė folklorike. Kėto ishin me formė ekspeditash. U krijua njė lidhje shpirtėrore edhe me folklorin. Kėsaj iu pėrkushtova edhe shumė kohė. Unė kam disa vite qė kam dalė nė pension por duke pasur kėto lidhje mua mė vjen mirė tė punoj jo vetėm si pedagog i jashtėm nė Akademi, por edhe si drejtues i shumė aktiviteteve nė Shqipėri dhe Kosovė. Kėtė vit kam qenė edhe nė festivalin e Drenasit. Drenasi ėshtė njė qytezė e vogėl 20-30 km nga Prishtina. Festivalin ata e kanė nisur qė nė vitin 1961 dhe e kanė mbajtur rregullisht ēdo 4 vjet. Nė kohėn e Luftės e kanė ndėrprerė dhe menjėherė pas luftės e kanė vazhduar.

Qeveria e re “Rama”, ka ndarė sė fundi kulturėn, Ministri mė vete, ē’pėrbėn pėr ju kjo ndarje?

Njė hap i tillė ėshtė vlerėsimi mė i madh qė i ėshtė bėrė kulturės shqiptare. Kultura ėshtė ndėrgjegjja dhe historia mė dinjitoze e njė kombi. Pa kulturė. S’ka komb. Nė Ministritė e mėparshme kishte rėnė pesha specifike e kulturės. Ishte njė ministri, ku kultura dukej e nėpėrkėmbur, pa pozicionin dhe justifikimin qė kėrkon koha.