TRĖNDAFILI I ĒAMĖRISĖ

Ah Trėndafil i Ēamėrisė
Te Qafa e Botės u nda bota jonė
E unė shumėherė u turpėrova pranė fletės sė bardhė
Qė m’u desh ta mbush me shkronjat e zeza tė pafuqisė
Shumė herė u turpėrova nga dheu pa mėmė e mėma pa dhe
Se njėrėn pa tjetrėn se quaja dot mėmėdhe

Njė natė nė ėndėrr m’i pėshpėrite ca fjalė tė qėmotshme:
Mė the: “Jemi tre: ti, unė e dhimbja.
Nėse vjen, dhimbjen do ta mund me ty
Nėse s’vjen, dhimbja do na mundė tė dy”
Tė thashė: ja ku jam, po flasim me njė zė
Por ėndrra na iku e ne s’ishim Njė

Ah Trėndafil i Ēamėrisė!
Do tė doja tė mė shponin gjembat tu
Qė ta ndjeja afėrsinė tėnde thellė nė brendinė e qenies
Qė trupi im tė pėrgjakej pėr hir tė aromės sate
Se shpirti i mėrzitur nga mungesa e asaj qė do
I ngjanė shpirtit tė mėrzitur nga prania e asaj qė nuk e do
E prania e jetės pa ty, mė bėnė qė asnjė pamje tė mos m’i kėnaq kėta sy

Mbase nuk di tė shkruaj por dhimbja mė bėri poet
Kėto fjalė nuk vijnė nė botė nga lapsi por nga malli i ndarjes
Si mund tė bėjė trupi diēka qė shpirti s’e mban brenda e tij?
Si mund tė shkruaj e tė mos jem vetė poezi?
Si mund tė tė puth edhe njė herė o trėndafil nė Ēamėri?
E tė mbahem mend si puthje e pėrgjakur nė histori!

Njėzet e shtatė qershor!
Mė shumė se njėzet e shtatė dhimbje pėr shpirtin njerėzor
Ky muaj qė shėnon mesin e vitit
Mė bėn tė mendoj pėr ditėn kur do ndahet trupi prej shpirtit
Trupin nuk mund t’ua lė amanet se ai i takon tokės
Shpirtin nuk mund t’ua lė amanet se ai i takon Qiellit
Amanet vetėm kėtė poezi t’ua lexoni tė gjithė njerėzve tė mi
Pėr Trėndafilin tim tė tharė nė Ēamėri
Nėse e kėrkojnė pėrgjigjen time tė fundit,
Mund ta gjejnė nė pyetjet e mia,
A mund tė mos shkaktojė dhimbje ndarja pa dėshirė?
A mund tė mos ua kujtojė ndarjen fjala “lamtumirė”?

Fatmir Muja
2010