Nė gjuhėsi, code-switching ėshtė perzierje midis dy ose mė shumė gjuheve, ose varieteteve gjuhėsore, nė kontekstin e njė bisedė tė vetme. Njerėzit tė cilėt flasin mė shumė se njė gjuhė, nganjėherė i pėrdorin elementet e gjuhėve tė shumta nė bisede me njėri-tjetrin.
Shqiptaret qe jetojne ne Amerike kur flasin shqip ndermjet vete perziejne dhe shume fjale angleze ne fjalite e tyre gjate bisedave.
Per shembull Hudhe kete ne garbage(kosh i plehrave)
Me thiri bossi(shefi,pronari) ishte mad(i zemeruar) etj
Kjo ishte nji sqarim se cfare eshte code switching, por nuk e di si i thuhet ne gjuhen shqipe.
Ju lutem shume kush e di tme shkruaj dhe kush din ndonji linguist qe ka shkruar per albanian english code switching qe te mund ta perdor si referim.
Do u jem shume mirenjohese kush do mund tme ndihmoje sado pak.
Krijoni Kontakt