A duhen hequr shtesa te pakuptimta " po " nga gjuha Shqipe !?

[EuroStar1]

Jane disa para shtesa dhe prapashtesa te pakuptimta ne gjuhen Shqipe te cilat mendoj qe nuk duhet te jene.

SHtesat jane si me poshte :

Po-ashtu ndodhi - Gjithashtu ndodhi

Sa-po ndodhi - Tani ndodhi

Po-qe-se ndodh - Nese ndodh

Mire-po ndodhi - Por ndodhi

Po sa - sa po ndodhi - ( Si me lart )= Tani

etj

[Kreksi]

A duhen hequr shtesa te pakuptimta " po " nga gjuha Shqipe !?

Jane disa para shtesa dhe prapashtesa te pakuptimta ne gjuhen Shqipe te cilat mendoj qe nuk duhet te jene.=EuroStar, Nuk mund te themi te "pa kuptimta" por të pa pelqyera...

Shtesat jane si me poshte :

Po-ashtu ndodhi - Gjithashtu ndodhi=Njashtu ndodhi...?

Sa-po ndodhi - Tani ndodhi=bukur...(francezet e kane gati se te njejten=(de qy..)

Po-qe-se ndodh - Nese ndodh =shumë e drejtë...(si se te fr.)

Mire-po ndodhi - Por ndodhi=((pur ta)...

Po sa - sa po ndodhi - ( Si me lart )= Tani

etj
==============shembujt ne gjuhen frenge i nxora me qellim qe te vrehen dallimet edhe ne gjuhet tjera==============

[Kreksi]

=po na ndjekin=na ndjekin..(sikur na ndjekin)
=po shkojmi=shkojmi...(fr.= on i va)
=po te kisha=sikur te kisha...
=ku kam pas=kur kisha...
=pa ashtu=njashtu....
mendoj se aty ku kemi =po=shpeshëherë mund te zëvendsojmi më =ata= ..po na ndjekin= atana ndjekin...

[EuroStar1]

=po na ndjekin=na ndjekin..(sikur na ndjekin)
=po shkojmi=shkojmi...(fr.= on i va)
=po te kisha=sikur te kisha...
=ku kam pas=kur kisha...
=pa ashtu=njashtu....
mendoj se aty ku kemi =po=shpeshëherë mund te zëvendsojmi më =ata= ..po na ndjekin= atana ndjekin...

Pershendetje Kreksi

Fjala qe te shenova me te kuqe nuk vlen ne rastin konkret qe ke permendur. Por ashtu si e ke permendur edhe ti ne disa shembuj ilustrues verehet qarte qe shtesa ( po ) nuk eshte e domosdoshme ose e vlefshme ne perdorimin e gjuhes. Nuk mund te quhet as dialektore ! Nuk e kuptoj se pse pikerisht kjo shtese shoqeron shpesh gjuhen e perditshme !?

[mia@]

Ju doni te varferoni gjuhen, me kufizime ne te shprehur?

[EuroStar1]

Ju doni te varferoni gjuhen, me kufizime ne te shprehur?

Jo mia@

Shiko nje shembull

Po, ashtu ndodhi .......... Ketu ti po pohon nje situate ose nje ndodhi. Nese e perdorim ne te tille menyre shtesen ( po ) eshte e vlefshme

Poashtu ndodhi......... kur shtesa (po) bashkohet me nje fjale, kjo "fjale" del e pa vend dhe mund te zevendesohet me - ashtu ndodhi -( koha e shkuar ) pa parashtesen (po)

Nuk e di nese me kuptove ?

[Kryqi i Paqes]

EuroStar1;3566076]Jane disa para shtesa dhe prapashtesa te pakuptimta ne gjuhen Shqipe te cilat mendoj qe nuk duhet te jene.

SHtesat jane si me poshte :

Po-ashtu ndodhi - Gjithashtu ndodhi

Sa-po ndodhi - Tani ndodhi

Po-qe-se ndodh - Nese ndodh

Mire-po ndodhi - Por ndodhi

Nejse ..ketu nuk ka ndonje ndryshim..........>Po sa - sa po
Nuk e ke keq ti Euro.
Paqe!

[mia@]

Jo mia@

Shiko nje shembull

Po, ashtu ndodhi .......... Ketu ti po pohon nje situate ose nje ndodhi. Nese e perdorim ne te tille menyre shtesen ( po ) eshte e vlefshme

Poashtu ndodhi......... kur shtesa (po) bashkohet me nje fjale, kjo "fjale" del e pa vend dhe mund te zevendesohet me - ashtu ndodhi -( koha e shkuar ) pa parashtesen (po)

Nuk e di nese me kuptove ?

Nuk me duket aq e panevojshme. Po ne ate rast vlen per te plotesuar ate qe sapo ke thene, lidh
mendimet qe shprehin te njejten gje, apo theksuar me shume mendimin. Mund te perdoresh te dy menyrat. Asnje nuk eshte gabim. Varet. Kjo nuk do te thote qe te kufuzojme menyren e te shprehurit. Psh shqiptatet qe perdorin dialektin gege i perdorin shume
kohet e tejshkuara ne te folur. Mos duhet t'i heqim dhe ato pasi ka forma me te shkurtra te te shprehurit? Psh Thone Kam pas qene, qe fare mire mund te zevendesohet me kam qene ose isha varet nga konteksti. Asgje nuk eshte e tepert pasi e pasuron te shprehurin. Kjo eshte bukuria e gjuhes. Te kesh sa me shume liri, mundesi te shprehuri.

[EuroStar1]

Nuk me duket aq e panevojshme. Po ne ate rast vlen per te plotesuar ate qe sapo ke thene, lidh
mendimet qe shprehin te njejten gje, apo theksuar me shume mendimin. Mund te perdoresh te dy menyrat. Asnje nuk eshte gabim. Varet. Kjo nuk do te thote qe te kufuzojme menyren e te shprehurit. Psh shqiptatet qe perdorin dialektin gege i perdorin shume
kohet e tejshkuara ne te folur. Mos duhet t'i heqim dhe ato pasi ka forma me te shkurtra te te shprehurit? Psh Thone Kam pas qene, qe fare mire mund te zevendesohet me kam qene ose isha varet nga konteksti. Asgje nuk eshte e tepert pasi e pasuron te shprehurin. Kjo eshte bukuria e gjuhes. Te kesh sa me shume liri, mundesi te shprehuri.

Nuk e di une se cfare kupton ti me pasuri gjuhesore, por ajo qe me shqeteson mua eshte se po bastardohet gjuha letrare. Krahinizmat le te mbahen dhe le te fliten. Por jo te zyrtarizohen neper libra, gazeta , tv etj

[mia@]

Eurostar nuk jane krahinizma ato perdorime. E njihni gjuhen letrare ju apo jo? Po me habitni sa nuk e njihni fare gjuhen letrare.

[EuroStar1]

Eurostar nuk jane krahinizma ato perdorime. E njihni gjuhen letrare ju apo jo? Po me habitni sa nuk e njihni fare gjuhen letrare.

Psh shqiptatet qe perdorin dialektin gege i perdorin shume
kohet e tejshkuara ne te folur.

Nuk po i ve ne dyshim aftesit e tua mbi njohjen e gjuhes !

[mia@]

As mos i ve. Per ty gjuha shqipe eshte vetem dialekti gege. Na mbyten injorantet qe e mbajne veten per te zgjuar e rri e rri na hiqen si akademik te gjuhes duke nxjerre te tepert cdo gje qe s'kuptojne. pffffff! S'ja vlen te merresh
e ty!!!

[EuroStar1]

Po jo per mua moj mia@..... Per ty, se vet e cilsove se dialekti geg i ka te theksuara shprehjet kohore. Kur nuk mer vesh nuk ta kam me borxh ironit e tua. Vet shkruan gabim, pastaj per ato qe ke shkruar akuzon te tjeret. Temen e hapa per tu vetkorigjuar nese e kam gabim dhe kaq

[user010]

Për mua nuk duhen hequr! Pak a shumë ka dhe gjuha greke (të cilën njohë në thellësi) disa të tilla, për ata që flasin greqishten moderne mbase duken si të tepërta, por në të vërtetë po ti studjosh nuk janë fare ashtu.

Mbase dhe këto më sipër janë gjithashtu të vjetra/lashta dhe kanë historinë/shijen dhe rolin e vetë!

Ndonjë herë mbase duhet ne të korigjohemi dhe jo të korrigjojmë gjërat.. kështu besoj, për fat të keq nuk kam njohuri të madhe të gjuhës tonë.

[jarigas]

A duhen hequr shtesa te pakuptimta " po " nga gjuha Shqipe !?

Jane disa para shtesa dhe prapashtesa te pakuptimta ne gjuhen Shqipe te cilat mendoj qe nuk duhet te jene.

SHtesat jane si me poshte :

Po-ashtu ndodhi - Gjithashtu ndodhi

Sa-po ndodhi - Tani ndodhi

Po-qe-se ndodh - Nese ndodh

Mire-po ndodhi - Por ndodhi

Po sa - sa po ndodhi - ( Si me lart )= Tani

etj

Që të mos e bëjmë tërkuzë, pse mos ta heqim edhe atë "A"-në në fillim të pyetjes??!!
Bukurinë Shqipes, ia shohin ata që e duan.....!

P.S.Mos flit pë shtesa dhe prapashtesa, kur nuk di se pë çfarë flet!

[Kreksi]

Që të mos e bëjmë tërkuzë, pse mos ta heqim edhe atë "A"-në në fillim të pyetjes??!!
Bukurinë Shqipes, ia shohin ata që e duan.....!

P.S.Mos flit pë shtesa dhe prapashtesa, kur nuk di se pë çfarë flet!

jarigas, ne po bisedojmi ne rubriken =gjuha shqipe= asgjë te keqe më duket nuk ka këtu, dhe mos mendo as mos ke frikë far sepse neve asnjëri nuk na degjon, jemi nê forum dheshtrohet pyetja; pse dhe nga erdhen këto para-shtesa dhe a janë të duhura ?
Gjuhëtarët e kanë vertetuar se, gjuha Baske ka këto dallime nga gjuhët tjera por që çuditerishtë, perputhet vëtem me gjuhet e indianve të Amerikes, të cilët thonë psh;

=po e ha= në vend se duhej të ishte; =pe ha= apo = e ha=
=po e shoh= në vend që të thonin; =pe shoh= apo =e shoh=

Pra i nderuari jarigas, nuk është vetem shqipja që ka këto detyrime por ka edhe halle tjera tek popuj tjerë, por, disa i shohin këto probleme mëshumê se tjerët e dikush as qe ua vë veshin... prandaj mendoj se është nê interesin tonê te diskutohet pse jo ?

Këtu një shembull te gjuhes Baske dhe Indianve te Amerikes.



Uploaded with ImageShack.us

[mia@]

Sipas teje Kreksi kur dikush te pyet; A po ha buke? Ti pergjigjesh ? E ha apo po ha????? LOL Ato shkurtimet qe ke bere ti jane shume pa lidhje. Nuk gjejne zbatim ne cdo rast. C'eshte kjo pe ha, pe shoh? Mos na beni shpikje tani!


Po kryesisht shoqerohet me folje te kohes se tashme, por edhe folje ne kohet e tjera te thjeshta. Tregon, konfirmon nje veprim qe po behet tani, po tregohet tani, apo pritet te realizohet se afermi, por nuk dihet me siguri. P.sh Po shkoj me dyqan. Po shkoja ne dyqan kur degjova...Po shkova ne dyqan do te them. Pa te fjalia, mendimi duket e paplote. Ka dhe raste kur perdorimi i saj nuk eshte e nevojshme.

[drague]

Kreksi po i mban ison Euros.

ne vend qe ta pasurojm gjuhen shqipe Euro do te flasim me gishta

[mia@]

Kreksi po i mban ison Euros.

ne vend qe ta pasurojm gjuhen shqipe Euro do te flasim me gishta

Une do thosha me tinguj, por ke te drejte, se dhe ato do i nxirrnin te teperta. hahaha

[EuroStar1]

Sipas teje Kreksi kur dikush te pyet; A po ha buke? Ti pergjigjesh ? E ha apo po ha????? LOL Ato shkurtimet qe ke bere ti jane shume pa lidhje. Nuk gjejne zbatim ne cdo rast. C'eshte kjo pe ha, pe shoh? Mos na beni shpikje tani!


Po kryesisht shoqerohet me folje te kohes se tashme, por edhe folje ne kohet e tjera te thjeshta. Tregon, konfirmon nje veprim qe po behet tani, po tregohet tani, apo pritet te realizohet se afermi, por nuk dihet me siguri. P.sh Po shkoj me dyqan. Po shkoja ne dyqan kur degjova...Po shkova ne dyqan do te them. Pa te fjalia, mendimi duket e paplote. Ka dhe raste kur perdorimi i saj nuk eshte e nevojshme.

" PO " Nuk perdoret

Po... Perdoret ne pohim dhe jo ne ne demostrim

Ne demostrim... perdoret fjala jam duke ngrene buke ose jam duke shkuar ne dyqan.

" PO" Ha buke nuk tregon asgje me shume se .... Jam duke ngrene buke. Prandaj je gabim totalisht Mia@