Nje poezi shqip te pakten 3600 vjet e vjeter

[Bajraku]

Nje poezi shqip te pakten 3600 vjet e vjeter

Niko Stylos
gazeta shqip.me gjersisht linku .

http://gazeta-shqip.com/lajme/wp-con...iko-Stylos.pdf

[dardani8]

Athua cfare do t ejete pergjigja e Grekve edhe Shkencatrve Sahanlpirsa Shqiptare tash, se ne edhe Paraardhsit tone skane dite Shkrim lexim.

[detiad]

Niko Stylos: NJE POEZI SHQIPE të paktën 3.600 vjet e vjetër

Të egrit ujk, të drobitur e të uritur
iu zgjidh kërthiza duke pyetur
kur lihte egërsisht
dhe kur angullinte pa përfillur kohën.

Cjap i lartë me lesh të rrallë
gjuhën duke kthyer, me të kënduar si egërsirë
i thirri atij: ç'dashke tjetër, ndale ulërimën
dhe përmbaje zemërimin.

Si kërcimtar gjuhë kërce
zgjidhu dhe thirr tingëllimat
ato që zbuloi i egri
i bërë i madh.

Kjo poezi është shkruar në njërën anë të diskut të njohur me emrin Disku i Festos ose Faistos.
Ky disk, që sot ndodhet në Muzeun Arkeologjik të Heraklionit të Kretës, u gjet nga arkeologu italian Luigi Pernier, më 3.7.1908, gjatë gërmimeve në pallatin e vjetër të Festos, i cili llogaritet se ishte në përdorim në periudhën kohore 1850 - 1600 p.e.s. Është një disk qeramike me diametër 158-165 dhe trashësi 16-21 milimetra dhe konsiderohet, nga vendi ku u gjet, se ruhej në arkivin e këtij pallati.

Për Feston, shkurt do të them, se ishte një nga qytetet më të rëndësishme të Kretës minoike gjatë mijëvjeçarit të dytë p.e.s. dhe sot është qendër (hapësirë) e shkëlqyer arkeologjike.

Për emrin e tij, që konsiderohet paragrek dhe nuk ekziston asnjë shpjegim. Unë besoj se e ka marrë nga hyu Ifestos (Ιfaistos, Ήφαιστος) me lënien jashtë (rënien) të germës nistore I (Η).
Historiani Diodor Siqelioti apo Diodori nga Sicilia (5,78), themelues të Festos konsideron Minosin dhe te Homeri emrin e tij e gjejmë te Iliada (Kënga 2, vargu 648) dhe te Odisea (Kënga 3, vargu 296).

Sipas arkeologëve, epoka minoike fillon më 2.600 p.e.s. dhe pallati parë i Festos u ndërtua rreth vitit 2.000 p.e.s. me argolitodomi (αργολιθοδομή1), siç e quajnë, domethënë me ndërtim muresh prej gurësh pa asnjë përpunim.

Niko Stillo

Gazeta Shqip

[detiad]

http://sphotos-b.xx.fbcdn.net/hphoto...80622222_n.jpg

[busavata]

http://sphotos-b.xx.fbcdn.net/hphoto...80622222_n.jpg

i lumshin durt ati qe e ka shkrue , menjehere e kuptova qe asht shqip..

[Fishtani1]

Pacavurra e rradhes.

[detiad]

Cdo gje qe ka te beje me shqiptaret jan "pacavurra", une nuk jam gjuhtar dhe as qe marr vesh nga gjuha, dhe historia e saj, por jam i bindur qe gjuha shqipe, eshte nji nga gjuhet ma te vjetra te europes, ne anglisht ka shum fjal te vjetra qe jane pothuajse shqip, si ka mundesi anglia sna ka pushtua ndonje her, as ne se kemi pushtuar ate.
Po te flasesh me grekun ma injorante thot qe greqia ka krijuar gjith boten, ne cfar rruget nuk din ta shpjegoi, kurse ne kemi gjuhen tradita dhe shum zbulime dhe prap eshte shum e veshtir ta besojme, pse?

[Fishtani1]

Cdo gje qe ka te beje me shqiptaret jan "pacavurra", une nuk jam gjuhtar dhe as qe marr vesh nga gjuha, dhe historia e saj, por jam i bindur qe gjuha shqipe, eshte nji nga gjuhet ma te vjetra te europes, ne anglisht ka shum fjal te vjetra qe jane pothuajse shqip, si ka mundesi anglia sna ka pushtua ndonje her, as ne se kemi pushtuar ate.
Po te flasesh me grekun ma injorante thot qe greqia ka krijuar gjith boten, ne cfar rruget nuk din ta shpjegoi, kurse ne kemi gjuhen tradita dhe shum zbulime dhe prap eshte shum e veshtir ta besojme, pse?

Po edhe ti je duke bere njejten gje si greket injorant. Cilet fjale jane qe anglishtja i ka marr nga shqipja? pse ja fut kot?
Nqs ka ndonje fjale ngjashmeri mes shqipes dhe anglishtes eshte per arsyeje se i takojme trungut e se njejtes familje (indo-evropiane), per shkak influences latine ndaj tyre dhe neve, dhe per shkak influences angleze mbi shqipen (ne 70-80 vitet e fundit).

[detiad]

Thënie për shqiptarët
September 29
NIKOS DIMOU, NJË SHKRIMTAR I SHQUAR NË GREQI:
NE DIKUR FLISNIM SHQIP, POR PASTAJ WINCKELMANN, GOETHE, VICTOR HUGO, DELACROIX, E NA THANË,"JO, JU JENI GREKË PASARDHËS DIREKT TË PLATONIT E SOKRATIT...

"Është faji i një gjermani," tha zoti Dimou (Nikos Dimou, një shkrimtar i shquar në Greqi) në lidhje me krenarinë greke mbi këtë çështje. Ai po i referohej gjermanit Johann Winckelmann, historianit të artit të shekullit të 18-të, vizioni i të cilit mbi një Greqi të lashtë "të populluar nga njerëz të hijshëm, të gjatë, flokëverdhë, të ditur, që përfaqësonin përsosmëri”, siç e thotë zoti Dimou, u imponua ndaj vendit me qëllim që të krijohej identiteti modern grek.
"Ne dikur flisnim shqip dhe e quanim veten romanë, por pastaj Winckelmann, Goethe, Victor Hugo, Delacroix, ata të gjithë, na thanë,"Jo, ju jeni Grekë, pasardhës direkt të Platonit e Sokratit", dhe ajo u bë. Nëse një komb i vogël dhe i varfër ka një barrë të tillë mbi supet e tija, ai kurrë nuk do shërohet."

------------------------------------------

“It’s the fault of a German,” Mr. Dimou (Nikos Dimou, a prominent writer in Greece) said about Greek pride in this cause. He was referring to Johann Winckelmann, the 18th-century German art historian whose vision of an ancient Greece “populated by beautiful, tall, blond, wise people, representing perfection,” as Mr. Dimou put it, was in a sense imposed on the country to shape modern Greek identity.
“We used to speak Albanian and call ourselves Romans, but then Winckelmann, Goethe, Victor Hugo, Delacroix, they all told us, ‘No, you are Hellenes, direct descendants of Plato and Socrates,’ and that did it. If a small, poor nation has such a burden put on its shoulders, it will never recover.”

Titulli i artikullit: Elgin Marble Argument in a New Light
Autori: Michael Kimmelman
Published: “The New York Times”, June 23, 2009
Adresa e internetit:
http://www.nytimes.com/2009/06/24/ar...anted=all&_r=0

[detiad]

Po edhe ti je duke bere njejten gje si greket injorant. Cilet fjale jane qe anglishtja i ka marr nga shqipja? pse ja fut kot?
Nqs ka ndonje fjale ngjashmeri mes shqipes dhe anglishtes eshte per arsyeje se i takojme trungut e se njejtes familje (indo-evropiane), per shkak influences latine ndaj tyre dhe neve, dhe per shkak influences angleze mbi shqipen (ne 70-80 vitet e fundit).

NË PËRFUNDIMET E PREZANTUARA NË LIDHJEN E KOMBEVE, KOMISIONI I HETIMEVE, DUKE KONSTATUAR SE RACA SHQIPTARE ËSHTË NDOSHTA E VETMJA RACË EKZISTUESE PLOTËSISHT AUTOKTONE NË BALLKAN

Në përfundimet e prezantuara në Lidhjen e Kombeve, Komisioni i Hetimeve, duke konstatuar se raca shqiptare është ndoshta e vetmja racë ekzistuese plotësisht autoktone në Ballkan, pohon se nëse lejohet zhvillimi i ndjenjës kombëtare së shqiptarëve, mund të pritet që origjinaliteti i racës shqiptare, traditat e saj, inteligjenca e saj e madhe, do t’i lejojnë këtij vendi që të kontribuojë në mënyrë të konsiderueshme në përparimin e përgjithshëm.

-----------------------

Nelle conclusioni presentate alla Società delle Nazioni, la Commissione di inchiesta, constatato che la razza albanese è forse la sola razza completamente autoctona esistente nei paesi balcanici, afferma che, se si lascia sviluppare il sentimento nazionale degli albanesi, si può prevedere che l'originalità della razza albanese, le sue tradizioni, la sua grande intelligenza, premetterano a questo paese di contribuire grandemente al progresso generale.
p.110

Titulli: La formazione dell'Albania
Collana storica dell' oriente europeo, diretta da Ettore Lo Gatto sotto gli auspici dell' "Istituto per l'Europa orientale."
Volume 2 of Collana storica dell'Oriente europeo
Autori: Amedeo Giannini
Botues: Anonima romana editoriale, 1930

[detiad]

G. MADISON:
SPARTANËT- PARAARDHËSIT E TYRE DORIANË POHONIN TË KISHIN ARDHUR NGA OSE NËPËRMJET MALEVE TË EPIRIT VERIOR (SHQIPËRIA). DIALEKTET DORIAN THUHET TË JENË GJITHASHTU, TË LIDHUR MË NGUSHTË ME GJUHËN SHQIPE MODERNE

Lloji shqiptar apo Dinarik, me aq sa dimë, nuk ishte i përfaqësuar në Greqinë e lashtë, edhe pse disa arkeologë modernë kanë sugjeruar se spartanët ishin të këtij lloji. Ne nuk kemi ende asnjë provë për ngjyrën, madhësinë dhe formën e kafkës së spartanëve, por ne dimë se paraardhësit e tyre Dorianë pohonin të kishin ardhur nga ose nëpërmjet maleve të Epirit verior (Shqipëria). Dialektet dorian thuhet të jenë gjithashtu, të lidhur më ngushtë me gjuhën shqipe moderne - e cila rrjedh nga ilirishtja e lashtë - se sa janë me dialektet joniane. Karakteri spartan, në qoftë se do të ketë ndonjë provë të racës, ishte i rëndë, i ngadalshëm dhe i qëndrueshëm dhe do të dëshmonte më shumë paraardhës veriorë se sa të Mesdheut.

3. Në lidhje me shqiptarët, Ripley i përmend tiparet e tyre leshverdha, në f. 414, si më poshtë: "Kolonët shqiptarë, të studiuar në Kalabri nga Livi dhe Zampa, ende, pas katër shekush vendqëndrimi italian dhe përzierje, janë të mbërthyer ndaj shumë prej karakteristikave të tyre të lashta, sidomos brakicefalia e tyre dhe tiparet relative bardhoshe." Shih gjithashtu Zampa, 1, dhe Deniker, 1, për diskutime shkencore mbi tiparet e tyre fizike. Giuffrida-Ruggeri jep një përmbledhje të literaturës më të fundit për Shqipërinë.


Titulli: The passing of the great race; or, The racial basis of European history. 4th rev. ed., with a documentary supplement, with prefaces by Henry Fairfield Osborn (1922)
Autori: Grant, Madison, 1865-1937; Osborn, Henry Fairfield, 1857-1935
Botues: New York Scribner
https://sphotos-a.xx.fbcdn.net/hphot...62048198_n.jpg

[Fishtani1]

C'lidhje kane keto dy postimet e fundit ne lidhje me temen?

[Darius]

fishtani as une nuk jam partizan i te berit shqiptare te cdo gjeje qe ekziston nga lashtesia apo qe zbulohet por dhe ky lloj negativiteti jot nuk eshte i justifikuar. Studimi i Stylos eshte futur ne grupin e studimeve paraardhese qe i jane bere diskut te Faestos dhe nuk eshte sajese nacionalizmi apo mendjeje te semure. Do isha i interesuar te shikoja argumentat e tuaja kunder atyre te Stylos. Perndryshe llafe pa bereqet ska nevoje te bejme ne forum.

(12)- "Phoinic" ,in English, by Nikos Stylos. Mr. Stylos claims to have translated both the Phaistos disk and the Magliana disk. He claims that the text was used for teaching reading and that the language is "arbanetic".

Marre nga kjo webfaqe greke: Information about the Efforts to Decipher the PHAISTOS DISK

Mos harro qe jane te pakten 15 gjuhetar dinjitoz qe jane perpjekur te deshifrojne diskun dhe emrat e tyre jane personalitete te kesaj fushe studimore: George Hempl, George Hempl, Florence Stawell, Albert Cuny, Benjamin Schwarz, Jean Faucounau, Vladimir Georgiev, Steven R. Fischer, Kjell Aartun, Derk Ohlenroth, Sergei V. Rjabchikov, Adam Martin, Kevin & Keith Massey, Achterberg et al., Torsten Timm, Marco Corsini dhe 10 studiues te specialiteteve te tjera: Paolo Ballotta, Leon Pomerance, Peter Aleff, Ole Hagen, Harald Haarmann, Bernd Schomburg, Hermann Wenzel, Friedhelm Will, Axel Hausmann, Rosario Vieni, Helene Whittaker.

Ka studiues qe e kane nxjerre shkrimin dhe si proto slavik, proto grek... Pse mos te pretendohet qe eshte proto albanian?

Sidoqofte mendimi i perbashket i te gjithe studiuesve deri tani eshte qe shkrimi ne disk nuk eshte deshifruar ende.

[Fishtani1]

Darius nuk ka dyshim qe disku i Feston ekziston. Por te pretendosh qe eshte poezi shqipe ku ne fakt aty ne disk jane vetem simbole (vizatime/figura), nuk eshte gje tjeter vetem cmenduri e shfrenuar. Prandaj deri me sot nuk eshte deshifruar si duhet e as cilit civilizim i perket.

Ketu nuk kemi cfare te diskutojme kur asnje argument nuk ekziston. Ne ende nuk kemi gjetur nje shkrim ilir apo thrakas para 1200 vitesh e po pretendojme para 3600 vitesh ne ishullin e larget te Cretes. Ky pretendim i tij eshte thjeshte fantazi me hamendje sikur disa fantazi tjera qe kam lexuar qe atlantidasit, faraonet etj. flsinin shqip e budalliqe tjera.

[Darius]

Cdo pretendim ndaj diskut eshte nje fantazi. Si nga ne ashtu dhe nga te tjeret. Pse ju shtuam edhe ne nuk ka ndonje gje te keqe.

[user010]

Këtë gjë ma kishte thënë një grek para disa vitesh që ky disk shpjegohej me ndihmën e gjuhës Shqipe. Në qoftë se kjo është e vërtetë, nuk e di pastaj si mund të bazohet teoria që thotë se Shqiptarët erdhën në kohën e turqëve nga Azia. Diku atje ka një vend me emrin Albani (diçka e tillë), dhe Shqiptarët janë fise nomade dhe të egra aziate që erdhën prej andej, kjo është një teori që mbrohet shumë këtu.

[illyrian rex]

Këtë gjë ma kishte thënë një grek para disa vitesh që ky disk shpjegohej me ndihmën e gjuhës Shqipe. Në qoftë se kjo është e vërtetë, nuk e di pastaj si mund të bazohet teoria që thotë se Shqiptarët erdhën në kohën e turqëve nga Azia. Diku atje ka një vend me emrin Albani (diçka e tillë), dhe Shqiptarët janë fise nomade dhe të egra aziate që erdhën prej andej, kjo është një teori që mbrohet shumë këtu.

Keto jane budallalleqe qe as vet akademiket serb nuk i besojne me, ose me mire te them vetem nje pjese e asaj akademie te qelbur insiston akoma ne kete teze. Albania, qe shtrihej perafersisht ne territorin e Azerbejxhanit te sotem, nuk ka kurrfar lidhje me shqiptaret. As gjuhesisht (nuk bejne pjese ne trungun e gjuheve indo-europiane), as antropologjikisht, as gjenetikisht e as historikisht nuk ekziston nje lidhje e tille. Ka akoma nga ata qe flasin gjuhen e tyre te vjeter, edhe pse te pakte ne numer, dhe kryesisht jane te shperndare ne Armeni e Gjeorgji.
Eshte nje propagande sllave qe nuk ben as qe te humbiset kohe duke u marre me te.

[-BATO-]

Aty në Kaukaz ku gjendet një vend me emrin Albani, është edhe një tjetër që quhet Iberia, por kjo nuk do të thotë se spanjollët kanë ardhur që andej. Emra të njëjtë ose të ngjashëm ka kudo, por që nuk kanë lidhje me njëri-tjetrin. Me sa di unë, në botë ka nja 5 emërtime me emrin Albani.

Këto teori hidhen nga serbët e përkrahen nga grekët, se ashtu u intereson. Ka edhe grekë që e pranojnë prejardhjen ilire të shqiptarëve, të paktën unë kam njohur, por shumica janë injorantë.